- hace 5 días
- #noticias
- #juicio
- #truecrime
- #texas
- #justicia
¡No te pierdas el análisis más completo sobre el polémico caso de Karmelo Anthony en Texas! Revive la tensión dentro y fuera de el tribunal, descubre los detalles del juicio y la reacción de las familias. ¿Crees que la sentencia fue justa? Cuéntanos tu opinión en los comentarios. Suscríbete para más historias impactantes y comenta qué parte te sorprendió más. #noticias #juicio #truecrime #Texas #justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio del juicio y contexto del caso
2:00 - Tensión dentro y fuera del tribunal
4:28 - Veredicto: Karmelo Anthony culpable
5:48 - Reacciones y análisis del veredicto
7:36 - Fase de sentencia y legislación en Texas
11:34 - Presentación de pruebas y narrativas
16:09 - Detalles de la sentencia y reacciones
24:49 - Conclusiones, reflexiones y cierre
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio del juicio y contexto del caso
2:00 - Tensión dentro y fuera del tribunal
4:28 - Veredicto: Karmelo Anthony culpable
5:48 - Reacciones y análisis del veredicto
7:36 - Fase de sentencia y legislación en Texas
11:34 - Presentación de pruebas y narrativas
16:09 - Detalles de la sentencia y reacciones
24:49 - Conclusiones, reflexiones y cierre
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Gran noticia de última hora. Estamos a momentos de conocer el veredicto en el juicio por asesinato
00:05contra Carmelo Anthony en Texas. Carmelo Antonio está acusado de asesinar a otro estudiante de
00:12una preparatoria diferente durante una competencia de atletismo, Austin Metcalf. Carmelo Antonio
00:17alegó defensa propia, pero no subió al estrado para contar su versión al jurado. Y ahora no hay
00:23cámaras ni micrófonos dentro de esa sala del tribunal, pero tenemos a Cody Tomás ahí adentro
00:29y estamos recibiendo información de Cody desde dentro de la sala del tribunal. Ahora la situación
00:35es sumamente tensa en esa sala del tribunal con las familias de la víctima y del acusado a cada
00:42lado de la sala, incluyendo al hermano gemelo de Austin, Hunter, que se espera esté dentro de la
00:50sala del tribunal. Así que una situación muy tensa ahí con todo en juego. Eso es dentro de la sala
00:57del tribunal para quienes están más cerca de lo que ocurrió ese día, las familias. Pero hay otra
01:04situación completamente diferente ocurriendo fuera del juzgado y también es muy tensa allá afuera, ya
01:10que hay manifestantes, contra manifestantes, simpatizantes, personas que creen en un lado
01:16o en el otro. Y déjame decirte, algunas de esas personas van a estar extremadamente descontentas con
01:22cualquiera que sea el veredicto. Y algunos pueden creer perfectamente que se hizo justicia.
01:29Pero va a ser una situación intensa allá afuera del juzgado mientras se enteran del destino de
01:36Carmelo Antonio. ¿Es culpable del asesinato de Austin Metcalf o el jurado creyó que esto fue un
01:43asesinato justificado y en defensa propia y lo declararán no culpable?
01:51Este es un momento tenso. Hay tensión dentro de la sala del tribunal, pero nosotros solo estamos
01:56observando y esperando escuchar desde adentro de la sala. Y tienes que esperar a que las familias
02:02entren ahí. Todos tienen que estar sentados. Todos deben estar listos antes de que el juez tome su lugar.
02:08El juez tomará su lugar y luego les preguntaremos a los abogados si tienen alguna pregunta o asunto
02:15final y después llamarán al jurado. Luego, cuando entra el jurado, la nota con el veredicto
02:21normalmente se le entrega al juez y el juez la lee, se asegura de que esté firmada y que todo
02:26esté en
02:27orden. Así que, antes de que alguien más lo sepa, el juez conoce el veredicto. Así que, a veces me
02:33gusta
02:33mirar al juez para leer su expresión y es difícil, muy difícil. Y luego viene la lectura del veredicto,
02:41así que estamos a solo unos momentos de descubrir si Carmelo Anthony pasará potencialmente el resto
02:48de su vida tras las rejas. O si será liberado por este jurado. En este inusual caso de defensa propia
02:56donde el acusado decidió no testificar, hay mucho en juego aquí para todos los involucrados. Obviamente,
03:03la familia de Austin Metcalf quiere justicia. Quieren justicia. El hermano gemelo de Austin que
03:10estuvo ahí ese día quiere justicia. Nunca podrán cerrar esa herida. Austin ya no está. Pero las
03:17familias de las víctimas que han sido asesinadas o que han muerto quieren sentir que está bien. Alguien ha
03:24sido responsabilizado. Nunca olvidaremos a nuestro ser querido, pero podemos pasar la página e intentar
03:31seguir adelante. Por ahora, el acusado Carmelo Anthony, quien cree que es 100% inocente, quien cree
03:39que él fue la víctima ese día, quien cree que estaba salvando su propia vida al quitarle la vida a
03:45Austin
03:45Metcalf por él y su familia, como hemos estado hablando, solo un adolescente. El resto de su vida
03:52también está en juego aquí. Así que para ambos lados, la intensidad es imposible de entender a menos
03:59que hayas estado en su lugar. He estado informando sobre esto durante años y solo puedo informar lo
04:05que la gente me ha dicho. Pero no puedo imaginar cómo es estar en ninguno de los dos lados de
04:10esa sala
04:10de audiencias. Y dentro de la sala de audiencias en este momento, la sala empieza a llenarse. Las familias
04:17están en la sala de audiencias. La galería está ahí y los asientos empiezan a llenarse. Estamos a
04:25solo unos momentos de descubrir lo que este jurado tiene que decir. Después de tres horas de
04:30deliberaciones, que es un tiempo bastante normal para un juicio que fue tan rápido, tan corto, no
04:37requiere la deliberación más larga. Así que no diría que fue corto, tampoco fue largo. Fue más o menos
04:43normal, quizá un poco rápido, pero a veces la justicia es un poco más rápida en el estado de
04:49Texas. Dentro de la sala del tribunal ahora por primera vez está Hunter Metcalf. Ese es el hermano
04:55gemelo de Austin quien estuvo ahí ese día. Fue testigo de parte de lo que ocurrió aquí. Si no es
05:02que de todo lo que pasó, pero ninguna de las partes lo llamó como testigo para declarar. Así que él
05:08está en
05:08la sala del tribunal. El acusado, Carmelo Anthony, también está en la sala del tribunal. Y este es un
05:15momento tenso. Es un momento tenso también afuera del juzgado, ya que todos se están reuniendo a la
05:22espera de este veredicto que no a todos les va a gustar, sea cual sea. No a todos les va
05:28a gustar.
05:30Algunas personas pueden celebrarlo, otros lo van a odiar. Es ese tipo de caso. Es ese tipo de momento.
05:38Culpable de asesinato. Culpable de asesinato. Carmelo Anthony ha sido declarado culpable del
05:46asesinato de Austin Metcalf. Tres horas de deliberación y el jurado ha hablado.
05:54Ahora quiero mostrarles un video desde el exterior del tribunal donde las cosas han estado extremadamente
06:00tensas durante todo esto, mientras la multitud afuera se entera del veredicto. Vamos a verlo.
06:31Lo juro por Dios, ya estoy harto de esta mierda. Estoy cansado de esto.
06:35Estoy cansado. Me vale madre. Esa mierda, cansado. Eso está muy mal. Eso es lo que estamos haciendo
06:43aquí hoy, como siempre. Eso está enfermo. Culpable de asesinato. Culpable de asesinato todos. Culpable
06:52de asesinato. Es una manera extraña para que el público se entere de un caso como este,
06:58¿no crees? Personas que obviamente están involucradas en lo que pasó aquí, tal vez en su comunidad.
07:06Pero al final del día, como cuando pones cámaras afuera de un juzgado, esto es lo que obtienes.
07:11Personas tratando de entenderlo. Ahora, la buena noticia es que obviamente no hay caos. No hay caos.
07:18Pero la gran pregunta aquí es, ¿obtienes un veredicto pero no ves las pruebas? No escuchas el testimonio. ¿Confías en
07:27ese veredicto?
07:30Así que hablemos de lo que esto significa y cómo impacta en todo, ¿de acuerdo?
07:36Empezando por el número uno, rechazaron completamente la afirmación de defensa propia.
07:41Pero recuerden, esta fue una afirmación de defensa propia, muy inusual, donde la persona,
07:48Carmelo Anthony, que alegaba defensa propia, no testificó, no testificó.
07:53Sí, hubo testigos de lo que pasó, pero ninguno de esos testigos podía llevarte dentro de la mente de Carmelo
08:01Anthony
08:01para explicar lo que él veía, lo que sentía y por qué hacía lo que hacía.
08:08Y no hay, no hay, su versión no se explica desde su perspectiva.
08:15La explica un abogado, un abogado, ¿quieres que un jurado deje ir a alguien
08:21después de apuñalar a otra persona en el pecho, a alguien que no estaba armado?
08:25¿Quieres que se vaya a casa?
08:28Tienes que darles una razón.
08:30Y la razón tiene que venir del propio acusado.
08:35Hemos visto casos aquí en Court TV durante años.
08:40Recientemente, uno en Connecticut, donde el acusado testificó.
08:43Kyle Rittenhouse, donde el acusado testificó para contar su historia.
08:49Si no cuentas la historia, si no dejas que el jurado sepa lo que estás viendo, sintiendo y pensando en
08:57ese momento,
08:57que tomas un cuchillo y lo clavas en el pecho de otro ser humano, ¿qué?
09:03¿Qué más esperas como resultado?
09:06Así que ahora Carmelo Anthony, este adolescente, condenado por asesinato,
09:12enfrentará de 5 a 99 años de prisión.
09:16Y Texas es diferente a la mayoría de los estados.
09:20Te guste o lo odies.
09:22En muchos estados, si eres condenado por asesinato,
09:25es casi automático la sentencia que recibes.
09:28Y la pregunta es si es con o sin libertad condicional, concurrente o consecutiva.
09:33Esos son los temas de los que hablamos después de una condena por asesinato.
09:39Al jurado o al juez se le da margen de maniobra un rango de sentencias que podrían ser extremadamente leves
09:51o extremadamente severas.
09:53Por eso, esta es solo la primera batalla en este caso.
09:57Este es solo el primer obstáculo.
10:00Sí, está bien.
10:01Ya hubo condena.
10:02La defensa perdió, ¿verdad?
10:04Te han declarado culpable.
10:06Pero ahora hay otra batalla.
10:09¿Cuánto tiempo va a cumplir por lo que hizo?
10:13¿Cuál es su castigo?
10:14Y así es como lo llaman en Texas.
10:17Texas, cuando eres un delincuente convicto y eres declarado culpable en un juicio o te declaras culpable,
10:24ellos no hablan de tu sentencia, sino de tu castigo por lo que hiciste.
10:28Así que aquí es donde entra en juego el resto de la vida de Carmelo Anthony,
10:33pero también la de Austin Metcalf.
10:36Porque tienes que hablar sobre la pérdida, el impacto y el impacto en la familia
10:41y el impacto duradero que este caso también tiene en la comunidad.
10:47Pero ahora es cuando la defensa tiene la oportunidad de hablar sobre todo lo relacionado con Carmelo Anthony.
10:55Anthony hizo o logró en su vida hasta el momento en que sacó ese cuchillo y asesinó a Austin Metcalf.
11:02La información desde dentro de la sala del tribunal es que Carmelo Ángela y los suyos en el tribunal
11:10están llorando mientras ahora proceden a la fase de castigo y averiguan qué va a pasar aquí.
11:16Y en Texas, pasar directamente del veredicto al castigo es interesante porque en muchas jurisdicciones
11:23pasa una semana, dos semanas o hasta dos meses entre el veredicto y la sentencia.
11:28Y hay una investigación, hay un informe, hay de todo.
11:31No, en Texas, tienes que estar listo.
11:34Ahora tienes que estar listo como un delincuente convicto para hablar con este jurado
11:39y explicarles por qué, por qué Carmelo Anthony merece una segunda oportunidad.
11:46De eso se trata ahora.
11:48Se trata de si este adolescente volverá a ver la luz del día alguna vez o no.
11:53Y para los fiscales, ¿cómo se sienten al respecto?
11:56¿Qué creen que es lo correcto cuando se ha quitado una vida?
11:59Cuando se le ha arrebatado la vida a una persona joven.
12:03Bueno, tenías testigo tras testigo tras testigo y todos eran consistentes en lo que decían.
12:11Ahora, no es que todos sean exactamente iguales, ya sabes exactamente lo mismo en cuanto a lo que vieron,
12:18pero había una consistencia general en todo ello.
12:22Que número uno, Carmelo Anthony estaba bajo una carpa y tal vez al principio fue bien recibido,
12:29pero en algún momento, cuando la gente se dio cuenta, le pidieron que se fuera.
12:32Luego le dijeron que se fuera.
12:39En ese momento, él estaba provocando una confrontación y ese es el argumento, el argumento exitoso de los fiscales.
12:55Porque Carmelo Anthony es el que, quien está escalando esto de, ok, estás aquí, puedes irte por favor o estás
13:03aquí.
13:04Sal de nuestra carpa, de estar en algún lugar, ahora subir la apuesta.
13:15Eso fue lo que dijo el testimonio, que él estaba repitiendo eso, desafiando a que lo tocaran mientras tenía la
13:23mano dentro de su bolsa.
13:25Y sabemos lo que había dentro de la bolsa.
13:28El cuchillo.
13:29Y era una navaja, pero no estaba cerrada.
13:33Era un cuchillo que estaba listo.
13:36¿Y por qué estaba el cuchillo en su bolsa de gimnasio para empezar?
13:41Es una competencia de atletismo.
13:43Es una competencia de atletismo.
13:45Ahora, no es un cuchillo ilegal.
13:46Eso lo aprendimos.
13:49No es ilegal poseerlo, pero hay reglas.
13:54Y luego va más allá de las reglas.
13:55Va a la mentalidad, a la intención.
13:57¿Por qué trajiste el cuchillo?
14:00Bueno, eso es algo que Carmelo Anthony necesitaba explicar.
14:04Algo que Carmelo Anthony no explicó.
14:07Siempre regresa a alguien que alega defensa propia y no le dice al jurado por qué lo hizo, qué estaba
14:14pensando.
14:15¿Por qué trajiste el cuchillo?
14:17¿Por qué entraste a la carpa?
14:19¿Por qué no saliste de la carpa?
14:22¿Por qué seguiste y desafiaste continuamente a Austin Metcalf diciéndole,
14:28Tócame, a ver qué pasa?
14:32Ahora, el jurado tiene que tomarlo en su palabra, según lo dicho por otros testigos,
14:37De que él está provocando una confrontación.
14:40Y él lo sabe.
14:42Que si a Austin le pone una mano encima, él tiene un cuchillo.
14:47Y cuando ves la defensa propia en general,
14:50A los jurados no les gusta y no te dan el beneficio de la duda
14:54Si eres tú quien inicia la confrontación.
14:59En Texas, de hecho, es parte de la ley en las instrucciones al jurado
15:03Que si provocas, si eres tú quien provoca la situación con tus palabras y o acciones,
15:09No puedes alegar defensa propia.
15:11Y así es como se invalida la defensa propia.
15:15En Texas.
15:17Y eso es apropiado.
15:19Esa ley es apropiada.
15:21No quieres que la gente provoque una situación y luego alegue defensa propia después.
15:26Como que tú lo empezaste, no puedes terminarlo y luego decir que fue defensa propia.
15:31Esa es básicamente la idea y la razón detrás de la ley.
15:36Y en la práctica, ya sabes, siempre hay una zona gris sobre quién está provocando una pelea,
15:41quién la está empezando.
15:43Y eso se convierte en una cuestión de hecho para el jurado.
15:47Pero parece claro que este jurado encontró que Carmelo Anthony fue quien no solo provocó la situación,
15:52sino que también elevó el nivel de confrontación.
15:56Pasando de lo verbal a retar a alguien a que lo toque.
16:00Y luego, en ese momento, pasando de un contacto físico en el hombro,
16:04que fue ya sea un toque, un empujón o un empellón.
16:09No fue un golpe, pero en el peor de los casos fue un empujón.
16:14¿Se puede pasar de empujar a alguien a que esa persona saque un cuchillo y te apuñale?
16:20El argumento era que Carmelo estaba sentado.
16:23Austin está de pie.
16:25Austin está rodeado de amigos.
16:27Austin es mucho más grande que Carmelo.
16:30El hermano gemelo de Austin está ahí.
16:32O sea, todos esos eran los argumentos.
16:34Pero al final del día, dos personas en una confrontación, una tiene un arma y solo una sobrevive.
16:41Y el que sobrevivió nunca contó su historia.
16:47Nunca contó su historia.
16:50¿Sabes?
16:50Lo más cercano que he visto a un veredicto de no culpable en defensa propia sin que el acusado testifique
16:56fue el caso de George Zimmerman y Trayvon Martin.
17:01Pero el acusado ahí sí contó su historia y el jurado escuchó su versión.
17:06Porque cuando fue interrogado por la policía, la policía grabó en video toda la conversación.
17:13Así que Jorge Zimmerman contó toda su historia y los fiscales presentaron esa evidencia.
17:18No sé por qué lo hicieron, pero lo hicieron.
17:21Así que eliminó la necesidad de que Jorge Zimmerman le contara su historia al jurado
17:25porque él contó la historia a los investigadores al día siguiente de que sucedió en video.
17:32Así que ahí me sorprendió que Zimmerman no subiera al estrado y el jurado lo declaró no culpable.
17:37Pero luego pensé, bueno, pero sí escucharon toda su historia.
17:42Desde su perspectiva.
17:43Era un video largo, o sea, dura como 20 minutos.
17:46Y él está explicando su proceso de pensamiento durante todo el video.
17:49¿Está explicando físicamente lo que sucede y en qué está pensando?
17:54¿Qué es lo que necesita un jurado?
17:56Porque le estás diciendo al jurado, sí, yo lo hice.
18:00Maté a otro ser humano.
18:04Pero tienes que dejarme ir porque estuvo justificado.
18:07Bueno, ¿por qué estuvo justificado?
18:10Carmelo no respondió esa pregunta.
18:13Así es como llegamos aquí.
18:14Entonces, ¿a dónde vamos desde aquí?
18:16La fase de sentencia ahora es tan grande como el veredicto.
18:22Debido a este increíble rango de 5 a 99 años, como en cualquier lugar.
18:27Y he visto a jurados en Texas y a jueces en Texas regresar con algunos resultados muy inesperados.
18:36Castigos para crímenes graves.
18:38Y a veces ahí es donde entra el compromiso, ¿verdad?
18:42Como sí, él lo hizo, pero ¿sabes qué?
18:47Sabes, había otras cosas en juego aquí.
18:49No es toda su vida.
18:52Así que piensa ahora, ¿qué está en juego?
18:56Si eres un adolescente, ¿verdad?
18:58Tienes 17, 18 años.
19:02¿Vas a salir en tus veintes?
19:05¿Vas a salir en tus treintas?
19:09¿Cuarentas, cincuentas, sesentas, setentas?
19:12Tal vez nunca.
19:14Y si eres el abogado defensor, la defensa, tienes que estar preparado para este momento.
19:19No puedes entrar ahí presumiendo que vas a ganar.
19:22O sea, en los casos de pena de muerte, donde tienen la fase de sentencia, eso es en lo primero
19:28que la mayoría de los abogados defensores trabajan.
19:32Ok, ¿qué hacemos si lo o la encuentran culpable y vamos a una fase de sentencia?
19:36Así que tenemos que preparar eso.
19:39Carmelo Anthony, más le vale que sus abogados estuvieran preparados para este momento.
19:44Puedes creer en tu caso.
19:46Puedes creer que tu cliente no es culpable todo el tiempo.
19:49Pero eso no niega la posibilidad.
19:51Y en este caso, quiero decir realmente la probabilidad de que lo declaren culpable.
19:57Así que ahora, los argumentos que presentes, ya sean argumentos legales, ya sea que hayas hecho evaluaciones o que traigas
20:06a todo mundo,
20:07para hablar sobre su carácter y todo lo que hizo, todo lo que logró durante toda su infancia.
20:14De eso estamos hablando.
20:17Y dar una razón por la cual, porque realmente estás pidiendo una segunda oportunidad.
20:25Creo que porque la mayoría de nosotros suponemos que cuando te condenan por asesinato, eso es todo.
20:29Se acabó para ti.
20:30Cometes un asesinato y se acabó para ti.
20:33Pero ahora literalmente estás pidiendo una segunda oportunidad.
20:35Y la juventud del delincuente probablemente entrará en juego como un posible factor.
20:43A los acusados más jóvenes, generalmente se les da sentencias más cortas o se les otorga un poco más de
20:50beneficio al momento de la sentencia.
20:55Que alguien que tiene 30, 40 o 50 años, ya sabes, sus cerebros están, ya sabes, tan desarrollados como el
21:01cerebro de cualquier asesino podría estar.
21:05Pero cuando tienes 17 años y haces esto, o sea, eso es un problema, ¿no?
21:09Incluso puedes traer a un experto para hablar sobre el desarrollo del cerebro.
21:13Todo eso es lo que tienes que hacer con anticipación.
21:16No estás improvisando ahora.
21:19Esos testigos y todos deberían estar ahí y listos porque esto es parte de lo que estamos enfrentando.
21:28No se trata solo de la culpabilidad ahora.
21:31Se trata del castigo cuando tienes a un delincuente, un asesino, un homicida que es solo un adolescente.
21:40¿Tendrá una segunda oportunidad?
21:43Bien, información desde dentro de la sala del tribunal sobre exactamente lo que está sucediendo.
21:49Ambas partes en la fase de imposición de la pena renunciaron a sus alegatos iniciales ante el jurado que está
21:55tomando esta decisión.
21:57Y ahora la fiscalía ha concluido sin llamar a ningún testigo.
22:02Van a basarse en los hechos y las pruebas que presentaron en el juicio, lo cual es interesante, ¿verdad?
22:08Ya sabes, cuando hablas de factores agravantes y factores atenuantes,
22:14mi suposición es que el estado de Texas cree que las circunstancias que rodean este caso prueban todos los factores
22:20agravantes que necesitan ser probados.
22:23El impacto en la víctima es algo separado de la prueba presentada ante un jurado.
22:29El impacto en la víctima normalmente se reserva para el juez antes de que la sentencia sea definitiva y oficial.
22:37Es tan fascinante ver las maniobras dentro de la sala del tribunal.
22:43La pregunta es, ¿qué tan preparada está la defensa para este momento?
22:49Porque no puedes dejarlo pasar así nada más.
22:54Tienes que subir a personas al estrado.
22:57Tienes que explicar quién es Carmelo Anthony, quién fue Carmelo Anthony.
23:02Lo que tiene para ofrecer, cómo podría quizás beneficiar a la sociedad si se le da una segunda oportunidad.
23:11Así que ahora acabamos de aprender que la defensa presentó a un testigo la madre de Carmelo Anthony suplicando misericordia.
23:24Eso es todo, eso es todo.
23:31No sé cómo haces eso, no sé cómo haces eso.
23:36No sé cómo no estás preparado y listo para este momento.
23:43Haciendo todo lo posible para convencer al jurado que acaba de determinar que tu cliente asesinó a un joven inocente.
23:56¿Cómo es que no estás tratando de mostrarles otra cosa?
24:00Otra oportunidad para que Carmelo Anthony testifique.
24:03Ahora, es peligroso, ¿verdad? Porque el jurado ya lo declaró culpable.
24:09Entonces, ¿va a decir que no es culpable? Eso no se hace.
24:12No haces eso en ese momento.
24:13En ese momento, intentas explicar quién eres.
24:17Intentas explicar lo que tienes para ofrecerle a la sociedad.
24:24¿Cuál puede ser tu papel?
24:29¿Y por qué necesitas una segunda oportunidad?
24:34Así que quiero invitar a Cody Thomas, quien estuvo dentro de esa sala del tribunal todo el día para todo
24:39esto.
24:40Y tiene los detalles más importantes sobre la sentencia o la pena en este caso, Cody.
24:45Porque el veredicto es una cosa. Ya hemos hablado de eso.
24:49Quiero obtener más información de tu parte, pero revela la sentencia real.
24:55El castigo para Carmelo Anthony.
24:59Sí, Benny. Hace apenas unos minutos, justo antes de que saliera aquí, el jurado regresó y sentenció a Carmelo Anthony
25:05a 35 años tras las rejas.
25:07Podían darle hasta 99 años.
25:09La escala era de 5 a 99.
25:11Decidieron no aceptar la defensa de pasión repentina, la alternativa que la defensa intentaba presentar, tratando de decir que, ya
25:19sabes, todo esto sucedió en el momento.
25:21Si ese hubiera sido el caso, habría tenido de 2 a 20 años, pero decidieron que no era así.
25:26Así que de 5 a 99 se decidieron por 35 años, Benny.
25:29Así que tiene mucho tiempo para pasar tras las rejas.
25:32Bueno, sí, pero no al mismo tiempo, ¿verdad? Es una condena por asesinato.
25:38Él enfrentaba el resto de su vida.
25:40Él solo tiene 19 años.
25:43Le dan 35 años.
25:45En Texas, eres elegible para libertad condicional al cumplir el 50% bajo estas circunstancias.
25:52Así que, ya sabes, unos años después de que Mackenzie-Chirilla solicite la libertad condicional, él podrá solicitar la libertad
25:59condicional en este caso.
26:01Puede que no la obtenga, pero al menos hay algo de esperanza para este tipo.
26:04¿Cómo fue la escena dentro de la sala del tribunal?
26:07¿Cuál fue la reacción ante todo esto?
26:10Obviamente fue una celebración del lado de Metcalf y perjudicial del lado de Anthony.
26:15Y, ya sabes, desde que se dictó el veredicto de culpabilidad más temprano hoy, él inmediatamente rompió en llanto.
26:21Pudiste ver las lágrimas corriendo por su rostro.
26:24Y luego, ya sabes, fue puesto bajo custodia del Estado.
26:26Salió de la sala por unos minutos y luego regresó antes de que comenzara la fase de sentencia.
26:31Y Benny, cuando regresó, su rostro simplemente parecía desconcertado.
26:35Era como, no quiero decir que tuviera una expresión rara ni nada, pero simplemente estaba en shock.
26:39Así que tenía los ojos bien abiertos, la boca completamente abierta.
26:43Como si, ya sabes, ahora sí le cayó el 20 porque, ya sabes, había estado en libertad bajo fianza todo
26:48este tiempo.
26:48Así que, obviamente es una situación muy real, pero durante el último año y algo más, ha estado en casa.
26:54No ha estado tras las rejas como algunos de los acusados que vemos en los casos que cubrimos aquí en
26:58Court TV.
26:59Pero ahora él nunca va a, bueno, tal vez, ya sabes, cuando salga o, ya sabes, con la libertad condicional
27:04y todo eso.
27:05Pero va a pasar un buen tiempo antes de que pueda volver a caminar en una zona residencial que no
27:09esté dentro de los límites del sistema penitenciario.
27:11Sí, y básicamente, ya sabes, la cantidad de años que ha vivido hasta este punto es casi como si fuera
27:18esa misma cantidad de tiempo hasta que sea elegible para la libertad condicional, lo cual, de nuevo, todo es relativo,
27:26¿verdad?
27:26Como vemos asesinos que no tienen posibilidad de libertad condicional, vemos asesinos que son sentenciados a 50 años, 60 años,
27:34y aquí pudo haber sido una cadena perpetua que tendría un máximo de 60 años,
27:39pero aún así, el jurado mostró cierto nivel de compasión aquí.
27:44¿Y qué hay de...?
27:47Ya sabes, en el momento, en ese día que sucedió, ¿verdad? Nunca sabes lo que va a decir un jurado.
27:54¿Sigues diciendo que parecía tan sorprendido? Casi me da la impresión de que no estaba preparado para esto.
28:00Como si sus abogados no lo hubieran preparado para la posibilidad de que apuñalara a alguien en el corazón pudiera
28:06resultar en un veredicto de culpabilidad.
28:08No entiendo cómo, bueno, cómo no estaba preparado. Y parecía que la defensa tampoco hizo mucho en la fase de
28:16sentencia.
28:18Así fue. Y sabes, Vinny, tal vez sea porque vio todo el apoyo que recibió a nivel nacional.
28:24O sea, recuerda que se recaudaron casi 660 mil dólares.
28:27Y por supuesto, ha tenido muchísimos seguidores afuera de este tribunal.
28:30Estoy seguro de que, estando en casa bajo fianza, ha visto mucho de ese apoyo.
28:34Así que tal vez pensó que, ya sabes, este país estaba de su lado.
28:37Y bueno, sí, había gente de su lado, obviamente, pero no en este jurado que decidió que, ya sabes, él
28:44era un asesino.
28:45Ya sabes, estaba el cargo de homicidio imprudencial.
28:48El jurado tenía una salida si no querían condenarlo por asesinato, pero lo hicieron.
28:52Ellos decidieron que esto fue muy intencional.
28:54Esa fue la palabra en la que la fiscalía insistió todo el tiempo.
28:57Intencionalidad.
28:58Ya sabes.
28:59Y entonces, de nuevo, como mencionaste, la defensa solo presentó a seis testigos.
29:05Terminaron abruptamente.
29:05Ayer, casi de la nada, dieron por concluida su presentación.
29:09Estábamos sentados en la sala del tribunal después de tres testigos ayer.
29:12Tuvimos un receso largo y prolongado.
29:14¿Sabes?
29:14Solo hemos tenido 40 minutos para comer durante todo el jueves, viernes y sábado pasados.
29:19Tuvieron una sesión el sábado.
29:21Y luego tuvimos un receso de una hora y 15 minutos, ¿verdad?
29:24Y luego regresamos.
29:25Y este juez, de nuevo, ha sido muy puntual, muy puntual con el tiempo.
29:29Está dejando claras las reglas en su sala.
29:31Así que regresamos a las 12.30 bien.
29:33Dan las 12.45, dan la una en punto.
29:37Y estamos como, bueno, ¿qué está pasando?
29:38Una hora y 45 minutos después es cuando finalmente regresamos a la sala del tribunal.
29:42Así que, por supuesto, en ese periodo de tiempo hay especulaciones y pensamientos dando vueltas.
29:47Están tratando de negociar un acuerdo de culpabilidad de último minuto.
29:50Lo están preparando para que testifique, ¿qué podría hacer?
29:52Y luego regresamos.
29:53Y simplemente la defensa da por concluida su presentación.
29:56Y estamos como, bueno, solo seis testigos contra los 21 de la fiscalía.
30:01Ya sabes, un par de testigos estudiantes que estuvieron ahí y que realmente no ofrecieron tanto como me imaginaba que
30:07lo harían.
30:07Tuvimos a un policía ahí que básicamente dijo que, ya sabes, portar una navaja de menos de cinco pulgadas y
30:12media no era ilegal penalmente, pero tal vez iba en contra de la política escolar.
30:16Eso fue todo lo que sacaron de él.
30:18Así que fue una especie de sorpresa para todos en la sala del tribunal que todo terminara tan rápido.
30:23Así que otra cosa, Cody, hemos estado viendo y hemos visto algo de lo que ha estado pasando afuera del
30:30juzgado y las tensiones que hay allá afuera.
30:33Y obviamente, como mencionaste, había simpatizantes del acusado.
30:37Había personas que creían que fue defensa propia.
30:40Ellos creen que él era la víctima.
30:42El jurado no estuvo de acuerdo.
30:45¿Cómo resultó todo eso?
30:46Eso porque hemos visto la reacción inmediata y donde miramos al principio no parecía que las cosas se salieran necesariamente
30:53de control.
30:55¿Hay algún informe de que algo de eso haya sucedido en el juzgado?
30:59Bueno, Vinny, puedo decirte que no ha habido violencia como tal, pero sí ha habido varios enfrentamientos verbales.
31:05Por supuesto, he estado dentro de la sala del tribunal la mayor parte de los últimos días, pero he visto
31:10las fotos.
31:11E incluso cuando he salido aquí, ya sabes, la gente le grita tanto a mí como a otros medios de
31:15comunicación.
31:16Y luego tienes a los bandos opuestos gritándose unos a otros.
31:19Pero una cosa, especialmente hoy, han tenido mucha seguridad afuera, asegurándose de que la gente tenga su derecho de la
31:24primera enmienda para expresar su opinión sobre todo.
31:27Ya sabes, hay juicios, hay opiniones diferentes y todo eso, pero todo ha estado bastante tranquilo en cuanto a altercados
31:34físicos.
31:35Ahora, eso no quiere decir que no haya habido algunas groserías, como en cualquier otra situación, cualquier situación divisiva.
31:40E incluso mientras estoy sentado aquí ahora, estoy mirando y hay una multitud de quizá unas 100 personas, ya sabes,
31:46con un altavoz hablando sobre, ya sabes, por supuesto, lo que acaba de suceder.
31:50Esta sentencia de 35 años para el acusado aquí, Carmelo Anthony.
31:54Así que ha habido mucha tensión.
31:56La tensión se puede cortar con un cuchillo cuando estás aquí afuera, pero no ha habido violencia real, lo cual,
32:00ya sabes, afortunadamente es así.
32:04Para mí, la parte más sorprendente de todo es que era un caso de defensa propia y el acusado no
32:10testificó.
32:11Sí, y obviamente había otros testigos ahí que vieron lo que pasó y no tienes que testificar.
32:16A veces, si solo hay dos personas y una está muerta, tienes que testificar para contar la historia.
32:21Pero en una circunstancia como esta, porque hemos cubierto otros casos que involucran a chicos de preparatoria y hemos visto
32:29a chicos de preparatoria testificar y revivir y explicar al jurado lo que pasaba por su mente en ese momento.
32:37¿Cómo intentó la defensa hacer llegar eso al jurado si Carmelo Anthony no transmitió ese mensaje durante el juicio, ni
32:46lo transmitió durante la fase de sentencia cuando estaba siendo sentenciado?
32:51Es como si nunca realmente escucharan su historia de sus propios labios.
32:55Y, Vinny, esa es, ya sabes, la gran pregunta aquí.
32:58Sabes, por supuesto, hay un gran riesgo al testificar, obviamente, pero incluso al presentar su caso, la única vez que
33:05realmente escuchaste quién era Carmelo Anthony como persona fue a través de su primer testigo, que era su entrenador de
33:11atletismo, quien habló sobre él.
33:13Que él era, ya sabes, el capitán del equipo de fútbol americano en el año 2024 y ese premio, ya
33:19sabes, fue votado por los jugadores, no solo por los entrenadores, no solo por antigüedad, no solo por ser un
33:24chico mayor.
33:25Dijeron que, ya sabes, lo veían como un líder nato.
33:27Y luego, Vinny, la única otra vez que tocaron ese tema fue en las declaraciones iniciales cuando hablaron de que,
33:32bueno, ya sabes, Carmelo era un hermano, Carmelo era un hijo, era un sobrino.
33:36Tenía un promedio de 3.7 mientras tenía dos trabajos en la preparatoria.
33:40Pero esa fue la única vez que realmente escuchamos algo del lado humano de este hombre.
33:45No escuchamos, ya sabes, lo que imagino que el jurado quería escuchar de él si hubiera testificado que era qué
33:51estaba pasando realmente por su mente.
33:52Eso es lo principal cuando estás alegando defensa propia.
33:55Tenemos que entender por qué sentiste la necesidad de usar ese tipo de fuerza para salvar tu vida.
34:00¿Sabes? Ese es el punto de un alegato de defensa propia.
34:03Temías por tu vida.
34:27Y al final del día, estás admitiendo que sí, era mi cuchillo, mi mano, yo lo apuñalé.
34:34Yo soy quien lo mató.
34:36Así que estás tratando de justificarlo.
34:39Y esperas que 12 personas te dejen en libertad después de apuñalar a alguien en el corazón que no tenía
34:47un arma,
34:48sin decirles por qué lo hiciste ni cuál era tu perspectiva.
34:52Y pensé que fue una oportunidad perdida.
34:55Una gran oportunidad perdida si, de hecho, ellos pensaban que esto podía pasar.
34:59No entiendo cómo podrías siquiera imaginar ser liberado si no lo haces y si no cuentas tu historia bajo estas
35:07circunstancias.
35:08Y, Benny...
35:09Algo más.
35:10No quiero interrumpirte.
35:11Adelante.
35:13No quiero interrumpirte, pero otra cosa que no mencionaron, Benny, es por qué tenía el cuchillo.
35:18No dieron ninguna razón de por qué el cuchillo estaba ahí en la escuela.
35:22No hablaron de eso.
35:23Pudieron haber dicho que le gustaba acampar.
35:25Pudieron haber dicho, ya sabes, que cuando armas una tienda de campaña, tienes que cortar nylon.
35:29No presentaron ninguna razón de por qué ese cuchillo estaba ahí en la escuela en su posesión,
35:33lo cual, como dices, fue otra oportunidad perdida, mientras yo también estaba sentado en esa sala del tribunal.
35:40Sí, y lo que hemos visto en casos exitosos de defensa propia es que el acusado lleva al jurado a
35:50ese momento
35:51para que entiendan lo que él sentía, lo que él veía y cuál era su percepción.
35:55Y luego el jurado tiene que decidir si es razonable o no.
35:58Pero, o sea, había una razón por la que lo apuñaló, y es porque o quería matarlo o se sintió
36:05amenazado.
36:06Esas son las dos opciones.
36:07Y los fiscales presentaron sus pruebas.
36:10Y parecía que la defensa simplemente no lo hizo.
36:13Y era tan obvio lo que se tenía que hacer.
36:15A menos que al final del día, y esto siempre es posible, ¿verdad?
36:20Que él no tenía miedo que estaba ahí para empezar una pelea, ¿verdad?
36:26Y si ese es el caso, entonces no puedes ponerlo a testificar porque no va a ser un buen mentiroso.
36:32No lo es. ¿Sabes a lo que me refiero?
36:34Así que si tú, en el fondo de tu corazón, sabes que él era culpable y que su intención era
36:39buscar pelea e instigar algo,
36:42entonces esa sería una razón para que él no testificara.
36:45Ahora, el jurado no puede considerar eso al llegar a su veredicto.
36:49Estoy hablando del proceso de decidir si ponerlo a testificar o no.
36:53Y guau, estoy sorprendido porque tenía 17 años.
36:57Ahora tiene 19.
36:59Pero un joven de 19 años, probablemente no importa qué tan maduro seas, vas a ser guiado por los abogados.
37:08Así como los adultos son guiados por los abogados sobre si deben o no testificar.
37:13Un joven de 19 años va a escuchar lo que ellos tengan que decir.
37:16Eso creo.
37:17Así que en realidad, aunque es su decisión, realmente es la decisión del abogado.
37:23Absolutamente.
37:23Y ya sabes, por supuesto, con todos estos casos que seguimos y cubrimos aquí, Benny,
37:28hay un gran riesgo al subir ahí y someterte al contrainterrogatorio.
37:32Quiero decir, él puede subir ahí bajo el interrogatorio directo de sus abogados defensores.
37:37Podemos escuchar todo.
37:38Ya sabes, el amor y el apoyo de cómo era un gran chico.
37:42Que nadie, nadie está diciendo que no lo fuera.
37:44Ya sabes, ese es él como persona.
37:46Estoy seguro de que pudieron haber hablado con los testigos de carácter.
37:49Pero la cosa es, Benny, que este fiscal tuvo controlado cada aspecto de este caso,
37:55tanto en el interrogatorio directo de los testigos que llamaron durante el caso de la fiscalía,
38:00como en el contrainterrogatorio de los pocos testigos del caso de la defensa.
38:04Porque cuando la defensa está tratando de establecer, ya sabes, hemos escuchado mucho sobre la cultura de las carpas,
38:08cómo las carpas son como vestidores y que no estarías en el vestidor del equipo contrario y todo eso,
38:12La defensa subió ahí con el entrenador de la escuela de Carmelo, quien de alguna manera negó todo ese aspecto,
38:17diciendo que el atletismo es muy social.
38:19La gente caminaba por ahí y, ya sabes, convivía bajo las casas de campaña y todo lo demás.
38:24Tuvieron a un estudiante que subió ahí, ya sabes, para dar testimonio de lo mismo,
38:27que incluso yo y Carmelo estuvimos bajo la carpa conmemorativa en algún momento.
38:31La fiscalía, tan pronto como empezó el contrainterrogatorio, hizo una serie de seis o siete preguntas.
38:36¿Te sorprendió que hubiera un cuchillo en el evento?
38:38Sí, me sorprendió, porque realmente no se supone que haya cuchillos en un evento escolar.
38:42Tienes razón, dirías que eso va en contra del reglamento escolar.
38:45Absolutamente.
38:46¿Te sorprendió que uno de tus estudiantes sea, ya sabes, el culpable aquí en este apuñalamiento?
38:50Sí, estoy seguro de que te sientes mal de que uno de tus estudiantes sea quien apuñaló a alguien.
38:54Ya sabes, estas preguntas simplistas para que el jurado las pueda digerir.
38:58Entonces, ya sabes, mientras estamos sentados ahí, mientras estamos estableciendo,
39:02o mientras la defensa está estableciendo, ya sabes quién es Carmelo Anthony,
39:06como el ser humano ahí dentro, en su intento de tratar de...
39:09La fiscalía básicamente está diciendo, aunque todo eso pueda ser cierto,
39:12todavía estamos hablando de Austin Metcalf, que fue apuñalado hasta la muerte.
39:19Correcto, pero era un caso de defensa propia.
39:23Y en el caso de defensa propia, al final del día, la expectativa es ser declarado no culpable.
39:30Y la expectativa de salir de la sala del tribunal sin decirle al jurado, en tus propias palabras,
39:37por qué mataste a Austin.
39:39Para mí, eso no era realista.
39:41Y no entiendo por qué.
39:43Y tal vez en algún momento descubramos por qué se tomó esa decisión.
39:48Pero para mí, no tiene sentido.
39:50Muy bien, Cody, antes de que se nos acabe el tiempo aquí,
39:53solo quiero escuchar un par de pensamientos finales tuyos, porque tú estuviste ahí.
39:58Estuviste en la sala del tribunal.
39:59Viviste de cerca lo que estaban pasando las familias.
40:02También viviste lo que estaba ocurriendo afuera.
40:04Al alejarte de este caso, ¿cuáles son las cosas que se te van a quedar grabadas?
40:09Porque cuando yo era corresponsal en el campo,
40:11o incluso cuando todavía salgo como presentador, como tú lo eres ahora,
40:15siempre hay ciertos momentos o cosas que me vienen instantáneamente a la mente
40:21cuando pienso en todos estos casos.
40:24Para este caso, ¿qué es lo que te va a venir a la mente
40:27cuando pienses en el caso de Austin Metcalf y Carmelo Anthony?
40:31Lo único que no puedo sacarme de la cabeza,
40:35Benny, creo que lo hablamos en un segmento anterior aquí,
40:37es uno de los entrenadores que fue llamado por la fiscalía,
40:40el que fue veterano de combate en Irak durante 14 años
40:44y que ha visto la muerte.
40:45Y solo para resumirlo, no tengo que contar toda la historia de nuevo,
40:49pero básicamente él ha escuchado los últimos suspiros de personas
40:51antes de morir, ya que ha estado en combate.
40:54Y ya sabes, él describió esos suspiros como diferentes de,
40:57ya sabes, los jadeos de aire, suenan diferente.
40:59Es lo que hemos escuchado que se describe como el estertor de la muerte.
41:02Y él dijo que mientras hacía compresiones,
41:04notó que Austin dejó de respirar.
41:07Y hay otro entrenador que está al teléfono con el 911 diciendo,
41:09está inconsciente, sus ojos se están volteando hacia atrás,
41:12está dejando de respirar.
41:13Y luego el entrenador que estaba testificando dijo que escuchó ese estertor de la muerte,
41:17el último intento del cerebro de conseguir algo de aire antes de morir finalmente.
41:21Y mientras escuchaba eso, el entrenador que estaba llamando al 911,
41:25y todo esto lo escuchamos en el audio de la llamada al 911,
41:28que se reprodujo en la corte.
41:29Ese entrenador que estaba llamando decía,
41:31está respirando de nuevo, está respirando de nuevo.
41:33Pero el entrenador que estaba haciendo las compresiones en el pecho,
41:36dijo que él sabía que eso era todo,
41:38pero no le dijo nada a los entrenadores y personas que estaban alrededor,
41:41que estaban rezando y todo,
41:42porque no quería arruinar la esperanza que tenían.
41:45Pero en su mente, él sabía que ahí había terminado,
41:47pero siguió intentándolo.
41:48Lo escuchaste en la llamada al 911.
41:50Vamos, Austin, quédate conmigo, Austin.
41:53Sabes, todo ese peso emocional, ya sabes,
41:55simplemente la carga mental de todo eso.
41:57Y luego, mientras él está contando esa historia,
41:59escuchamos la llamada al 911,
42:01y luego la familia Metcalf.
42:03Ya sabes, llorando desconsoladamente.
42:05Hay hombres adultos aquí, llorando desconsoladamente.
42:08Y luego miras a la familia de Carmelo Anthony,
42:10y ellos, ya sabes,
42:11sus padres también se están consolando entre ellos.
42:14Porque en ese momento, en ese punto,
42:16eran acusaciones contra su hijo, ya sabes,
42:18todavía no había una condena.
42:20Pero están escuchando estas acusaciones atroces,
42:23ya sabes, acusaciones contra su hijo,
42:25que nunca había hecho algo así antes,
42:27nunca había apuñalado a nadie.
42:28Y por eso me imagino que están sentados ahí,
42:30tratando de entender, ya sabes,
42:31no mi hijo.
42:32Esto no pudo haber sido Carmelo.
42:33Como, pero, ya sabes, la cámara está grabando,
42:35simplemente el costo emocional de esto, Benny,
42:37en ambos lados.
42:38¿Sabes a lo que me refiero?
42:40Eso es lo que me llevo de esto.
42:41Pero ese, ese testigo ahí,
42:42que describió ese estertor de muerte,
42:44y no querer matar la esperanza,
42:45aunque sabíamos que estaba muerto,
42:47eso fue, eso fue, eso fue fuerte.
42:50Sí, y esa es la realidad de este caso,
42:54increíblemente triste, triste de Texas.
42:57Cody Thomas, excelente reportaje,
42:59no teníamos cámaras, no teníamos micrófonos,
43:02pero gracias a Dios teníamos a Cody
43:03dentro de la sala del tribunal.
43:05Muchas gracias.
43:06Por supuesto, Benny, gracias por invitarme.
43:10Este caso fue triste.
43:12¿Sabes?
43:13También usamos la palabra trágico,
43:15pero es trágico que alguien elija
43:17asesinar a otra persona, ¿verdad?
43:20Y tirar su propia vida,
43:21al menos durante los próximos 17 años y medio,
43:24más o menos,
43:25hasta que sea elegible para libertad condicional,
43:27pero terminar con la vida de Austin Metcalf.
43:31Es tan, tan triste.
43:33No debería haber pasado.
43:35Pero no es la primera vez
43:38ni será la última vez
43:39que veremos a adolescentes
43:41haciendo cosas así sin razón alguna.
43:45Es una tontería.
43:46Y para mí,
43:47esa es la parte más triste,
43:49que alguien muera por una tontería.
43:53Eso es todo por esta vez.
43:55Muchas gracias por vernos.
43:57Hasta la próxima.
43:57Por favor, no olviden abrazar a los niños.
Comentarios