- há 3 meses
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:03Música
00:13Já foi, já foi, banda, obrigada, obrigada você aí do trombone, cuidado com essa vara, né, não sei, estou distrada
00:20Tudo bem, tudo bem, agora eu vou, muito obrigado
00:22Bem amigos, amigas, muito obrigado pela presença de todos, é com imenso orgulho que eu inauguro a mais importante, mais
00:29nova e mais cara aquisição da revista chiquíssima
00:32A super copiadora Ultracopper 5000
00:36Uhul, muito bem, ótimo, maravilha
00:42Essa copiadora é uma das mais potentes do mundo, sabia disso?
00:46Nossa
00:46Ela faz até 5 mil cópias por minuto
00:49Uhul
00:50Não, agora eu não preciso
00:50Não, não, obrigada, desculpa
00:53Essa máquina, essa linda máquina está à disposição de todos vocês, agora, pra usá-la tem que fazer uma requisição
00:59em até 3 vias com a dona Isabelle, aqui
01:01Eu?
01:02Uma semana de antecedência
01:03Ah, comigo?
01:04Sabia não?
01:04Não, não, não, não, sou eu, hein
01:06Bom, dito isso, não há mais nada a dizer, podem todos voltar ao trabalho
01:09Tá
01:09Muito obrigado pelo caderno
01:11Uhul
01:13Uhul
01:14Uhul
01:14Uhul
01:14Essa banda aqui não precisava
01:15Ah, desculpa, achei que não sei
01:17Doutora Isabelle, você entendeu bem
01:19É verdade, ninguém
01:20Eu disse ninguém, ninguém mesmo pode chegar perto dessa máquina sem a minha autorização
01:25Tá bom?
01:26Claro, Rick, Rick, na boa
01:27Você acha que alguém vai querer usar isso aqui, gente?
01:30Eu quero
01:32Pra quê, Pete?
01:33Pra tirar a cópia do meu currículo, Belinha?
01:36Nossa, com essa outra cópia eu posso tirar, assim, uma cópia do meu currículo com foto colorida, letra colorida, assinatura
01:41holográfica
01:42Basta na frescura
01:45Vambora, Horácio, dá pra ser ou tá de fira aí
01:47Eu tô avaliando aqui os produtos do meu bar, a qualidade deles, as coisinhas tudo
01:50Avaliando o quê, rapaz?
01:51Um tubo de ketchup
01:52Eu tô querendo ver como é que eu posso fazer render mais essas coisas aqui, tá entendendo?
01:55Se liga, rapaz
01:56Render mais como?
01:57Rapaz, eu te pago pra tu dar a solução, não vai ficar arrumando problema pra mim, não
02:00Pensa nas paradas, rapaz
02:02Já sei, já sei
02:03Daqui a pouco vai querer misturar óleo de soja no azeite
02:06Já dá pra fazer isso?
02:07Ah, moleque, isso tá dando ideia, tu tá com a cabeça
02:09Ah, eu e minha boca aí
02:11Pega lá e leva, faz essa mistura do que tu tá falando aí
02:13Vambora, leva, vambora, pretzão, pretzão
02:15Tá, tá, tá
02:16Prezão!
02:18Que coisa, porra, Beninho, eu preciso melhorar meu currículo
02:20Amigo, eu já tenho 30
02:21Até conseguir uma entrevista, 31
02:23Até conseguir uma dinâmica de grupo, 32
02:25Até conseguir um prego, 33
02:27Até conseguir...
02:29Arroja outra fotocópia, não sei o que, não sei o que
02:32Pera aí, amiga, pera aí
02:33Você sabe quanto custa uma copa dessa máquina na rua?
02:36Não, não sei
02:3650 reais
02:37Não dá, né? Tu não dá, cheira
02:38Você é barrada, velhinha
02:40Que bom turismo, não te custa nada
02:42Minha, por favor, vai
02:44Quanto antes você copiar, mais rápido eu consigo emprego
02:47Amor, pede pra uma pessoa conhecida
02:49Você?
02:50É, a minha pessoa conhecida
02:51Olha essa foto
02:52Você não contrataria essa gata?
02:55Amor, se gostasse de olhar essa foto, a gente era casada
02:57Entendeu?
02:58Ai, velhinha
02:59Ô, Pitty, aí
03:01Que currículo, hein, minha gata
03:03Que beleza de currículo
03:05Moça, não é pro teu bico não, tá?
03:07Aí, será que dá pra tu arrumar uma foto e pensar pra ver?
03:10Tô sem namorada, tô meio naquela...
03:13De perigo mesmo, sabe como é que é?
03:15Ai, Horácio, eu até arrumaria uma foto pra você
03:17Se alguém tirasse cópia pra mim
03:20Meu amor, deixa eu dizer uma coisa
03:21Pra poder tirar uma cópia, o Rick tem que permitir
03:24E eu sei que ele não vai fazer isso
03:25Tira escondido todo mundo
03:27Tira cópia escondida em empresa, não é, Horácio?
03:29Não, isso é realidade geral
03:31Copiadora de empresa pra tirar cópia escondida
03:33Meu Deus, eu não vou fazer isso
03:34Não conta igual
03:35Ai, vocês são chatos, vem pulo
03:37Ih, tá indo embora
03:38Aí o negócio vai melhorar, hein
03:39Nossa, estou estressado
03:40Ô, Pitty, deixa eu só dar um toque pra tu
03:42O quê?
03:43Tu não quer vender uma foto
03:44Eu pago um dinheiro legal
03:45Uma foto dessa, tu gostosa
03:46É? Quanto?
03:47Quanto?
03:48Vamos ver essa grana aí, né?
03:49Dona Isabelle, eu pedi pra você enviar esse fax pra Bahrein
03:52E aí, o que eu fiz?
03:54Você enviou pra Bauru?
03:55Mas é porque eu não entendo muito de Nordeste
03:57Ah, você não entende
03:58Então deixa aqui o mesmo passo
04:00Tá, saco
04:05Abre pra mim, vai
04:06Calma
04:07Rápido
04:08Meu Deus, tu...
04:08O que que você...
04:10Eu quero te matar
04:12Eu quero te matar, minha abre
04:14O que que você tá fazendo aí?
04:15Pera, pera
04:16Vai, abre
04:18Vai, vai
04:19E aí, amiga?
04:23Você é louquinho, hein?
04:25Vai, vai
04:25Calma
04:26E aí, amiga?
04:30E aí, velhinha?
04:31Gostou do meu disfarce?
04:32Ai, tá me sentindo assim num filme, sabia?
04:34Você vai filmar meu filme, amor
04:35Se você não voltar pra esse andame agora
04:37Não, senhora, tá, velhinha?
04:39Se você não quiser tirar a copa do meu currículo
04:40Deixa que eu tiro
04:41Ninguém me viu subir
04:42Não, não, mas o Rick vai te ver
04:44Ai, meu Deus, o Rick ainda tá aqui
04:45Amor, ele foi ali
04:46Ele foi passar o fax
04:48Ai, meu Deus
04:48Dona Isabelle
04:49Ai, meu Deus
04:50Se você não quiser, se você não quiser
04:51Pelo amor de Deus
04:51Eu não posso pedir
04:52Já vou
04:54Dona Isabelle
04:54Oi
04:55Oi
04:55Olha, o fato tá queimado
04:56Você manda consertar e arruma o jeito de enviar isso aqui
04:59Tá ótimo
04:59Pode deixar
05:00Eu vou ver tudo isso pra você
05:01Agora vaza
05:02Como assim vaza?
05:03Não posso ir embora agora, não
05:04Não, não pode, pode
05:05Pode sim
05:06Você pode ir embora agora
05:08Fica tranquila
05:08Eu tô vendo que você tá muito cansado
05:10Eu tô vendo que você tá cansado
05:12Você não pode...
05:13Não, não
05:14Vai, vai
05:14Você tá estressado
05:15Estressado, Isabelle
05:17Olha, eu não ia te dizer, mas...
05:19Mas o que?
05:20Apareceu uma ruga na sua testa
05:22Como é?
05:23É
05:23Uma ruga?
05:24É
05:24Uma coisa de estresse mesmo, de trabalho
05:26Eu fiz esfoliação a laser
05:28Eu sei, mas é porque o estresse é assim
05:31Ah
05:31Entendeu?
05:32É uma ruga
05:33Obrigado por me avisar
05:34Eu fiz descansar
05:34Você tem que descansar
05:36Respira fundo, Rick
05:37Que a ruga vai lá, inflando
05:40Isso
05:42Ai
05:44Ai, graças a Deus
05:45Não pode fazer
05:47Comigo, gente
05:48Amiga, calma
05:50Anda logo
05:50Ai, eu não acredito que eu vou tirar uma copa do meu currículo, finalmente
05:54Pois é, aproveita e tira uma do meu também, né?
05:56Por quê?
05:56Porque se você for pega, eu vou precisar de outro emprego, Ana
05:59Exagero, parece que a gente tá cometendo um crime, velho
06:00Que é crime, amor
06:01Isso aqui é roubo
06:02Ai, e desde quando você é tão ética?
06:05Desde quando eu posso me ferrar se eu não for
06:07Tá, tá bom
06:08Vai
06:08Olha, que legal você não
06:11Ai, minha filha
06:12Eu tô no céu
06:13Ai
06:14Caí, ó
06:15Saiu até grampiado
06:17Ai, que coisa linda
06:18Ai, que coisa linda
06:18Vamos embora
06:19Agora já tá com tudo em cima
06:20Mas você vai embora, Belinha
06:21Pera aí, não vai tirar só uma copa só, não
06:23Como não, gente?
06:24Não vai tirar uma copa?
06:26Você quer tirar quantas?
06:27Minha, você acha que eu me disfarcei?
06:28Subi 50 anos de andame
06:30Vai tirar uma copa só?
06:31Eu vou tirar muito mais
06:32Isso é um pesadelo
06:34Amiga, fica tranquila
06:35Vai, só morre
06:36Para as da noite
06:36Não tem ninguém na empresa
06:37Vai lá pra tua salinha
06:38Fica de olho
06:39Quando tiver tudo pronto
06:40Eu te chamo
06:41Pode ir
06:42Eu tô com filha
06:43Aquela coisa esquisita
06:44Não sei
06:45É filha
06:45Não sei como você juntas
06:47Não sei
06:53Deus
06:56Pedi
06:58Pedi, o que é isso?
06:59Belinha, eu acho que eu exagerei
07:01Gente, quantas cópias você fez?
07:04Aí que tá
07:04Eu ia fazer 50
07:06Mas acabei fazendo umas 500
07:08Ah, 500
07:10Não, 500 mil cópias
07:11Quê?
07:13500 mil?
07:14Você vai mandar tanto currículo pra onde?
07:16Pro sistema solar inteiro?
07:17Belinha, foi um acidente
07:18Essa máquina é muito rápida
07:19Ela cospe o papel
07:20Eu apertei o botão
07:21Ela não parava
07:21Aí eu fui com medo de quebrar
07:23E comecei a botar papel
07:23Não vai botar papel
07:24Não vai botar papel
07:24Não vai botar papel
07:25Aí, acabou fazendo umas cópiasinhas a mais
07:28Umas cópiazinhas a mais
07:30500 mil cópias
07:32Isso aqui tem mais papel que a casa da moeda
07:34Calma, não foi tudo isso, 500
07:35Foi só um chute
07:36Quando deu, assim, uns 470 mil
07:39471 mil
07:40Aí começou a sair uma fumacinha preta
07:42E aí eu parei de botar papel
07:44Como é que é, Margo?
07:47Saiu o quê?
07:48Uma fumacinha preta?
07:50Pois olha
07:51Eu acho que a marca ainda funciona
07:54Você acha que ela funciona?
07:56Acho que é bem, mas é tarde
08:00Aqui não teve nada
08:01Tá assim, ó
08:02O papel ali, ó
08:03Amiga, tá mais calma?
08:05Tô, tô bem mais calma
08:06Tô prestes a perder meu emprego
08:07Mas eu tô bem mais calma
08:08Aliás, tem uma coisa que me deixaria bem calminha
08:10Eu poder te matar
08:11Calma, amiga
08:12Não fica assim, olha
08:13Eu já providenciei tudo, tá?
08:15É só a gente consertar a máquina
08:16E tirar todos os meus currículos daqui
08:17Ah, tá, que bom
08:18Ainda bem que a gente tem um container
08:19Sobrando em casa, né?
08:20Não precisa de container, não
08:21Olha, duas levas do Fusca
08:23Já leva tudo
08:24É?
08:25Ah, tá
08:25E quem vai levar aquele Everest de papel?
08:27Será que você não vê?
08:28Você tá sozinha
08:29Eu tô grávida
08:30E a máquina tá quebrada
08:31Calma, amiga
08:32Eu já tô providenciando tudo
08:33Fica na frente
08:34Não é aqui não
08:36Não é aqui não
08:37Ah, vi as duas
08:38Eram os três patetas que voltavam
08:40A galera fala assim com a gente
08:41Não, a gente não vê
08:41É, afim não
08:42A gente vê por causa do negócio de emergência
08:43Sai da pit, entendeu?
08:44Tá
08:45Eu falei, é coisa de pijama
08:46O Moreno disse que era um treinamento de incêndio
08:48Pra me tirar da cama
08:48É, até explicar pra ele o que tava acontecendo
08:50Você imagina, né?
08:51Dez anos
08:51Filha, fica tranquila
08:53O mundo não é tão ruim assim não, tá?
08:55Me irrita um pouco quando você fala com a barriga, sabia?
08:58Filha, ignora isso também
08:59Ok, a gente vai trabalhar
09:01Oraço, por favor, vai lá consertar a máquina
09:03Frank e Moreno, por favor, vamos levar todos os meus currículos que estão aqui
09:06E a Belinha, você...
09:08Fica sentada aqui em paz, olhando os manestres abaixo
09:11Onde que é?
09:12Onde que é?
09:12Onde é?
09:13Onde é?
09:14Onde é?
09:14Onde é?
09:14Posso olhar a menina da sala do xeco?
09:15Onde é?
09:16Onde é?
09:17Onde é?
09:17Onde é?
09:18Onde é?
09:19Onde é?
09:20Onde é?
09:21Gente, agora falta pouco
09:22Corre, corre
09:23Ah, já vai, Pete, já vale
09:25Pensa não, Pete, estressa não
09:26Que eu já acabei
09:27A máquina tá beleza
09:28O que é que era o problema, né, Ora?
09:30É que é bobagem
09:31O papel tá bem perrado ali
09:32Já tirei e tá tudo certo
09:33Você levou três horas pra descobrir isso
09:35Ô, Coleu, soldadinho de chumbo
09:37Não enche o saco, não
09:38O especialista tem que ter a visão técnica
09:40Apurada de toda a situação
09:42Pra saber o que tá acontecendo
09:43Agora, gente, Jorás
09:44Como é que você vai saber
09:45Que a máquina tá consertada mesmo?
09:46Tem que tirar uma cópia, né?
09:48Você tem razão
09:48Vamos tirar uma cópia
09:49É aqui, ó
09:49É meter uma parada aqui
09:50E vou fazer a cópia
09:51Vamos embora, vamos embora, vamos embora
09:51Pera aí
09:52Tive uma ideia
09:53Beleza
09:56E aí, punga, acabou?
09:58Acabou
09:58Ótimo
09:59Combi tudo na Kombi
10:00No Fusca
10:01Em três táxis que passaram
10:03Pra levar pro bar
10:04Maravilha
10:04Então, vamos embora
10:05Cadê eles?
10:06Estão na sala de copiadora
10:08Pera aí
10:09Como assim?
10:10Na sala de copiadora?
10:11Você é maluca?
10:12O que que tem, Belinha?
10:13O que que tem?
10:14Você não sabe que homem
10:15Não pode ficar sozinho com copiadora
10:17Que já quer tirar uma cópia da bunda?
10:18Que isso, Belinha?
10:19Não inventa
10:20Não inventa, amor
10:21Isso é uma tradição
10:23Homem, pensa logo
10:24Copiadora igual bunda
10:26Hoje, quatro fizeram isso
10:27Eu vi
10:28Ah, Belinha
10:29Eles não teriam coragem
10:30A gente fazer isso, não
10:31Vai, vai, vai
10:35Saiu, saiu
10:36Saiu
10:37Saiu
10:37Olha lá, maluco
10:38Queimou de novo
10:39A do Moreno
10:41Queimou não
10:41Essa aqui
10:42Essa aqui é do Moreno mesmo
10:43Ó
10:44Não tem que sair
10:45Você vai ver como é que ficou
10:46Aqui, compara
10:47Com a do Franco
10:48Olha lá
10:48A do baixinho
10:49Não dá nem com cheiro
10:50Agora é minha vez
10:52Vai, vai, vai
10:53Vai, vai
10:54Vai, vai
10:54Vai, vai
10:56Dá pra chamar ele aí
10:57Olha a tampa
10:59Olha a tampa
10:59Vai lá, vai lá, vai lá
11:00Vai lá que vai ser
11:01Filtro sem cueca
11:02Valô, não vai lá
11:03Vai lá
11:04Vai aqui, ó
11:05Vai
11:05Vai, vai, vai
11:11Eu só tava testando
11:13Ô, Belinha, eu só tava testando
11:15Um negócio aqui
11:15Pelo amor de Deus
11:16A minha que me ajuda
11:16Tá entrando nesse parada
11:18Que dia?
11:18Tá entrando
11:18Pelo amor de Deus
11:19Me ajuda, meu porra
11:24Nessa temporada
11:26Nessa missão
11:28Vou viver a vida
11:30Sob nova direção
11:32Uma notorinha
11:34Só não faz bem
11:36Juntas, minhas de voo
11:38Sob nova direção
11:42Sob nova direção
11:50Peraí, peraí, Rick
11:50Peraí, Rick
11:51Você não acha que você tá exagerando muito nessa investigação, não, hein?
11:55Não
11:55Não, você não tem uma coisa melhor pra você fazer, não?
11:59Não
11:59Então você acha certo você parar o seu trabalho por causa de uma máquina?
12:02Não tô parando trabalho nenhum
12:03Até marquei uma entrevista aí com uma estagiária
12:05Deve estar chegando
12:05Que estagiária?
12:07Pitty
12:07Conhece, né?
12:08Pitty, aquela sua amiga
12:09Ela deve estar chegando aí pra entrevista
12:10A Pitty?
12:11Mas por que a Pitty?
12:12Ah, por que a Pitty?
12:13Porque quando eu cheguei hoje aqui na empresa, desci do carro na calçada e pisei no currículo da Pitty
12:16Entrei no elevador, tá lá no mural, o currículo da Pitty
12:19Fui no banheiro masculino, tá lá no mictório, o currículo da Pitty
12:22Entro na minha sala, quatro currículos da Pitty
12:24Em cima da mesa, pensei, só pode ser um sinal
12:25Sinal de lambança
12:27A Pitty demonstrou que ela tem fibra, que ela tem vontade de trabalhar, diferente de você, né?
12:31Ela deve estar chegando aí pra entrevista, por favor, vai lá, espera ela e me avisa quando ela chegar
12:34Sim, senhor
12:42Peraí, graças
12:43Adivinha que o que eu vim ter uma entrevista?
12:45Papo
12:46Não, até mandei meu currículo pro Vaticano, né?
12:48Falar de contas tem tantos, né?
12:49Você é muito cara de pau de aparecer aqui hoje, né?
12:52Peraí, que culpa tenho eu se meu currículo abriu portas?
12:54Tá bom, não abriu portas não, ele arrombou portas
12:57Ele perseguiu o Rick, olha, se duvidar, se bobear
13:01Tem currículo até dentro da cueca dele
13:03Não importa o modo como o currículo chega, amiga
13:06Importa o que ele consegue
13:07Ele vai conseguir uma cadeia pra você, porque ele vai descobrir o que você fez
13:11Vai descobrir se você falar, amiga
13:13Até o FBI tá investigando esse caso
13:16Você tá entendendo que eu vou poder...
13:18Ai, meu Deus, não quero precisar
13:19A Bely, vamos entregar isso aqui pro Pamplona
13:22Pra Pamplona
13:23Pô, Pitty, tudo bem?
13:24Chegou?
13:24Aqui, bom
13:25Cinco minutinhos e você pode entrar
13:26Ok
13:27Tá bom?
13:27Ok
13:33Você acha que ele foi com a minha cara?
13:36Você tá louca?
13:37O homem já te conhece há mil anos
13:38Aproveita que ele entrou
13:40Joga a vinte no viado e vaza
13:42Belinha, relaxa
13:43Ninguém vai descobrir nada, tá?
13:45Pra dar licença que eu tenho uma entrevista de negócios
13:47Olha, você não é bem, não
13:50Você não é, mãe
13:52Veja o que Deus quiser
14:02Horácio, ó
14:03Vou jogar essa maionese fora que estragou, viu?
14:05Shhh, negativo
14:06Guarda
14:07E serve como um molho tártaro, maluco
14:09Nossa senhora, você é maluco
14:10Quem vai cair nessa?
14:11Ih, bebum
14:12Bebum, eu sei de cadeira, compadre
14:13Bebum cai em qualquer uma
14:14Depois de cinco chope, compadre
14:16Chama, ó
14:17Presuntada de foagar
14:18Vambora, manda logo pra gente
14:19Você não deu uma cheirada nisso
14:21Cheira que você...
14:21Eu não preciso, eu não preciso
14:22Se eu não senti o futon ao metro de distância
14:24Essa parada aí tá numa boa
14:25Vai, vai, vai
14:26Isso é um absurdo, hein, Horácio
14:27Que absurdo o quê, rapaz?
14:28Isso é economia
14:29Eu já te falei que aqui no meu bar
14:31É desperdício zero, compadre
14:33Aqui, ó
14:34Isso aqui já tá prontinho
14:35Bota isso aqui na mesa
14:36Que é um guardanapinho novo que eu tenho aí
14:37Na parada
14:39Peraí, Horácio
14:41Isso aqui é o currículo da pinte cortado em dois, rapaz
14:43É, eu tô ligado, compadre
14:44Mas agora é essa porcaria pra limpar a boca
14:46Vambora, Robinho
14:46Vai pro ataque, dá movimento
14:47Robinho é um monte de vaca mesmo
14:49Muito bom o seu currículo
14:54Muito bom, eu fiquei impressionado
14:55Olha, Rick
14:56Antes de mais nada
14:57Eu queria dizer, assim, que eu não gostaria
14:59Que o fato de eu ser a melhor amiga da sua secretária
15:02Influenciasse na minha avaliação
15:04Não, não, fique tranquila que eu sou um profissional
15:06E nem o fato, assim, de você já ter dormido na minha casa
15:08Várias vezes no mês passado
15:12Também influenciasse
15:12Não, fique tranquila que não vai influenciar
15:14E muito menos o fato de você já ter tido um caso comigo
15:16Quase largar da sua esposa
15:18Pra ficar comigo, obrigada
15:20Também não pesasse, por favor
15:21Não, não, fique tranquila que não vai pesar mesmo
15:23Ótimo
15:24Eu queria ser avaliada pelo meu lado profissional
15:27Com isenção
15:28Só isso
15:30Tá um arraso com essa saia, hein?
15:33O que?
15:34Você me deixou sem assunto
15:35Ai, tira o olho, tá?
15:44Ahá, eu sabia
15:47Isso aqui vai resolver o nosso caso rapidinho
15:56Licença, senhora, eu preciso falar urgentemente com o doutor Rick
15:58Por quê?
15:59É, como por quê?
16:00É confidencial
16:01Mas não dá, infelizmente ele tá numa reunião
16:03Mas é urgente, eu já sei o que aconteceu com a copiadora ontem
16:05Não, não sabe não
16:06Então não tem ideia do que aconteceu com a copiadora ontem
16:08Por que a senhora tá tão preocupada?
16:11Porque, porque eu era a responsável pela copiadora
16:14Uhum, sei, sei
16:16Então, com licença, porque eu preciso entrar
16:17Eu preciso mostrar isso, doutor Rick
16:18Que eu tenho provas do que aconteceu ontem com a copiadora
16:20Não, não, não dá, desculpa
16:22Não, dá sim, dá
16:23Não dá, não dá
16:24Por favor, a senhora pode me dar licença
16:25Não, não vou dar
16:26Por favor
16:26Não vou
16:27Por favor, afaste
16:28Não vou
16:28Amor de Deus
16:29Eu falo
16:30Eu falo
16:30Eu falo
16:30Eu falo
16:31Eu falo
16:31Eu falo
16:32Eu falo
16:34Doutor Rick
16:34A senhora não pode me impedir
16:35Solta o meu braço, solta o meu braço
16:36Por favor, Rick
16:38Que está a prova do que aconteceu com a copiadora, por favor
16:40Rick, não acredita numa só palavra do que esse homem disserem
16:43Esse homem
16:44O que está acontecendo, Brasileira?
16:46Eu estou quase conseguindo um emprego e sem ter que dormir com o Rick
16:49Pois é, esse policial descobriu o teu currículo na máquina de copiadora
16:53Então, cópia, meu Deus do céu
16:54Ele descobriu o que a gente fez ontem
16:56Meu Deus, acabou pedindo emprego de novo
16:58Não é justo
16:59Pete
17:00Oi
17:00Isabelle
17:01Como vocês me explicam isso?
17:06Rick, eu vou falar de uma forma bem madura
17:09A culpa é da Pete
17:10Quê?
17:11Dedo duro
17:12Não, dedo duro não
17:13Eu nunca quis que você usasse a copiadora da revista
17:16Mas você tinha que insistir e invadir
17:18Não é mentira, Rick
17:19Não é nada disso
17:19Olha, tudo que eu queria
17:21Ela tirou a cópia de um currículo e nada mais
17:24Olha como deu certo
17:25Você leu um e gostou
17:26É, só que ele leu um
17:28Você tirou 500 mil cópias
17:30E detalhes
17:31É detalhes
17:32Detalhes
17:33O que é uma catástrofe para você?
17:34O fim do mundo?
17:35Olha, Belinha
17:36Pode falar uma coisa
17:36Você também
17:37Você não foi minha amiga, sabia?
17:38Não foi minha amiga, não
17:39Eu não fui minha amiga
17:40Ô, chega
17:41Do que vocês estão falando?
17:43Do currículo da Pete
17:44É, mas esse aqui não parece um currículo
17:47Isso aqui parece uma cópia de uma
17:50Bunda?
17:50Isso é uma bunda?
17:53Nossa senhora
17:54Eu não tinha reparado, mas realmente parece uma bunda
17:57Mas olha só
17:57Não uma bunda humana
17:59Não, mas isso não tem a menor importância
18:00O que importa é que agora a gente já sabe o que é
18:01E o que você vai fazer?
18:03Eu quero uma careação de todas as bundas gordas e peludas aqui da empresa
18:06Tá?
18:07Porque quem fez isso, quem quebrou a máquina vai pagar
18:09Ok, ok
18:09É, mas e o meu emprego?
18:11O seu emprego?
18:12É
18:12Você acha que eu vou dar emprego para a pessoa que tira a cópia de graça?
18:15Claro que não
18:16Pode sair, por favor
18:19Olha, avisei
18:21Não, não é
18:21Dá presente para o teu filho, tá?
18:29Aqui, ó
18:30Conta da casa de uma princesa
18:32Que isso
18:33Que aí, velhinha
18:37Descobriu de que era cópia da bunda na máquina do Rick?
18:42Descobriram
18:43Descobriram e prenderam um suspeito
18:45Um gorila
18:46De um circo na periferia
18:49Olha por lá, senhora, sai pelo meio
18:52Se o pessoal ficar sabendo da parada da bunda aí
18:54Eu tô ferrado, gente
18:55Ficou podido de casa, não vou pegar ninguém
18:57Horácio, ninguém vai saber
18:58Relaxa, senta aí com a gente, vendeu o jogo
19:00Anda, vai na frente
19:01Sentar, sentar
19:02O negócio tá ruim
19:03Ah, imagino
19:04Além do mais, velhinha
19:06Eu tô com crédito de sobra hoje aqui
19:07Ah, é?
19:08Por quê?
19:09Por causa dos meus currículos
19:10Acoração para ele
19:11Você é mesmo?
19:13Pra fazer o que era?
19:14É gol, Caká!
19:21Ai, Caká!
19:23Aê, ó!
19:30Já na lata
19:32Ateou
19:33Corta mais
19:34Pinta mais o papel
19:35Mas não tem um olhar
19:36O que foi?
19:37O que eu preciso, ó
19:39Alô!
19:44Vai encargar!
19:46Vai!
19:47Prefeito!
Comentários