- há 1 dia
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:03Atenção pessoal, atenção, que tomou uma vaga urgente para...
00:06Eu aceito, mas eu nem falei para que que era.
00:09Não interessa, eu aceito.
00:10Queridinha, você nem sabe qual é o perfil.
00:12O meu perfil é esse aqui, ó.
00:17Brincadeirinha, gente, tô brincando.
00:19E aí, você acha que dá? Serve?
00:21Não, e a vaga é para servente de pedreiro.
00:24Servente de pedreiro... Exige experiência?
00:27Exige.
00:28Ô, pessoal, olha, quem se interessar, queira se dirigir ao fim do corredor, tá?
00:32Moça, moça, moça, peraí.
00:34Vem cá, não tem nada para mim, não.
00:35Eu tô precisando de emprego urgente, sabe?
00:37Tô desempregada há dois meses.
00:39Eu tinha um barro, eu taquei fogo nele sem querer.
00:41Ai, filhinha, se você continuar contando essa história, aí que você não arruma nada mesmo, viu?
00:45Minha filha, esnova, tá? Esnova.
00:47Você não sabe a dor de um desempregado, né?
00:49Não, coleguinhas, a gente sabe, né?
00:51Olha, minha filha, o mundo dá volta, tá?
00:53Um dia você vai me pedir emprego, você vai ver.
00:55Atenção, pessoal, pintou uma vaga.
00:57Atenção!
01:01Atenção, pessoal, pintou uma vaga.
01:02Atenção, pessoal, pintou uma vaga.
01:03Depois eu te pago, hein?
01:05Oi, André, tudo bem?
01:06Oi, você tá?
01:07Tudo bem?
01:09Vou deixar essas coisinhas aqui, vamos ao dia.
01:14Vamos ao dia.
01:18Olá.
01:20E aí?
01:22Eu posso saber o que a senhora estava fazendo?
01:25Estava fazendo compras, mas não vem aqui,
01:27não tem que eu não cheguei tão atrasada assim, não.
01:31Seis horas.
01:32Hora de ir embora.
01:33Hora de ir embora, Isabelle?
01:34Você acabou de chegar.
01:35Ué, gente, o que eu posso fazer?
01:37Eu sou uma mulher, querida.
01:38Eu tenho uma vida que é uma dupla jornada.
01:41Dupla?
01:42Dupla jornada, Isabelle?
01:43Isabelle, você não faz nada aqui na revista.
01:44Eu não faço nada, Rick.
01:45Que injustiça.
01:47Hoje você sabe o que eu fiz aqui?
01:48O quê?
01:49Eu vou te dizer o que eu fiz.
01:52Eu fiz o café.
01:54Isabelle, eu fiz o café hoje, tá?
01:58Você fez o café, pra que eu ia fazer outro?
02:00Isabelle, eu vou te contar uma coisa do fundo do meu coração.
02:03Como tá, não tá legal pra mim.
02:04Eu não tô gostando, eu vou ter que te cortar.
02:08Rick, peraí.
02:09Vai ter que me cortar?
02:10Como é que pode ser?
02:11Você não pode me cortar, meu amor.
02:13Presta bem atenção no que eu vou te falar.
02:15Eu estou grávida.
02:16Aqui, você tá muito apegada a esse papinho de que tá grávida.
02:19Tá bom, Isabelle?
02:20Aqui, se você continuar abusando, eu juro que na hora que o médico for cortar esse teu cordãozinho umbilical,
02:24eu vou estar do lado da sua caminha com o seu bilhetinho azul.
02:26Tá?
02:28É.
02:29Pode ser, Rick.
02:31Realmente, essa é a minha vida.
02:33Eu sou uma mulher que eu não tenho homem,
02:36eu não tenho família,
02:37eu não tenho amigos,
02:39não tenho ninguém pra me ajudar.
02:42Contrata uma empregada.
02:51Contrata uma empregada.
02:54Pode ser.
03:08Saco cheio do meu trabalho, sabia?
03:10Pelo menos você foi trabalhar hoje.
03:12Ah, tô falando sério, não aguento mais essa coisa de dupla jornada, sabe?
03:16Que dupla jornada, Belinha?
03:17Você não faz nada aqui em casa.
03:18Eu não sei, queria outro trabalho, outro emprego, sabe?
03:22Ah, eu queria um trabalho como o seu, aliás, eu queria qualquer trabalho.
03:25Sabe o que eu queria mesmo?
03:26Eu queria uma empregada doméstica, uma coisa pro dia a dia.
03:29Aceita.
03:31Aceito?
03:32Aceito o quê?
03:33Belinha, por um preço razoável, você pode ter uma pessoa inteligente,
03:38dedicada, prestativa e que duma no serviço.
03:41Quem?
03:42Eu, pô!
03:43Belinha, eu posso ser sua empregada.
03:44Ora, eu posso fazer a compra pra você, ir ao banco e cuidar da sua agenda.
03:48Eu posso ser praticamente, assim, uma chefe da casa civil da nossa casa.
03:51Não sei, eu fico merda.
03:52Porque você, Pitty, contratar você é como se fosse contratar um parente.
03:56E o pior, um parente que mora perto.
03:58Merda, eu preciso de uma força.
04:00Eu tô aceitando qualquer negócio.
04:01Me dá essa força.
04:02Bom, tá bom.
04:03Eu aceito.
04:05Agora já sabe, hein?
04:07Profissionalismo.
04:08Falta comigo.
04:09Vamos falar do salário?
04:12Salário?
04:12Quê?
04:13Você é maluca?
04:14Ainda vou ter que te pagar?
04:17Não, eu, eu acho engraçado.
04:19Você me pede trabalho, ainda vou ter que te pagar.
04:24Aqui, meu senhor, a sua conta.
04:27Que conta?
04:27Eu já paguei essa conta.
04:29Ué, já?
04:30Já.
04:30Pra quem?
04:31Pra mim não foi, né?
04:32Pra você.
04:33O que você tá dizendo que eu não paguei a conta?
04:34Não, meu nome não é isso.
04:36Não, meu senhor, não é isso.
04:37Você tá me chamando de caloteiro?
04:38Você tá me chamando de caloteiro, rapaz?
04:41Que isso?
04:41Eu paguei a conta.
04:42Isso é um absurdo, eu não admito isso.
04:44Com licença, calma.
04:45Isso não é possível.
04:46Com licença, com licença, por favor.
04:48Isso é um absurdo.
04:48Nada, não há nada acontecendo.
04:50É o proprietário da casa que está aqui.
04:51Muito prazer.
04:53Ilustríssimo, como vai?
04:54O seu funcionário, você é uma besta, né?
04:56Ele é um incompetente.
04:57Ele é incompetente.
04:57Tá dizendo que eu não paguei a conta, vai apresentando a conta outra vez.
04:59Deixa eu só lhe explicar uma coisa.
05:00Ele é incompetente, ele é uma pequenina besta, mas eu pago menos por ele.
05:05Essa coisinha pequena me custa bem baratinho.
05:06Coraça, acontece que a conta tá aqui.
05:08Calma, calma, fica licenço.
05:09Dá licenço, deixa eu resolver.
05:10Eu vou resolver, meu caro.
05:11Eu já tava na sua.
05:12Eu?
05:12Ai, ai, ai, ai.
05:14Deixa, deixa pra lá, cala a boca e vê seu zinho.
05:17Pronto, já está resolvido o problema, meu cara.
05:19Que prazer a conta é por conta aqui do estabelecimento.
05:24Não faz o mínimo.
05:25Aqui dá pra tomar um café, agora nem vou tomar mais.
05:27Não, não, não, não.
05:28Não quer esse cafézinho, vê?
05:29Obrigado, meu caro.
05:30Ô, meu caro, que prazer, que prazer isso aqui.
05:34Maravilha, viu?
05:34Desculpa, mas os pés eu não ponho mais aqui.
05:37Esquece.
05:38Esquece.
05:38Se ele falou, esquece o mundo, o mundo, ele tá esquecendo o mundo.
05:42Você viu o que você fez com o cliente?
05:43Ele disse que não volta nunca mais.
05:46Acontece, seu paquetélio, que você acabou de tomar um beijo de 300 reais do cliente, tá certo?
05:51É impossível, um sujeito maravilhoso, com a pele boa, o cabelo todo penteadinho, uma roupa bonita.
05:56Dá uma olhadinha no caixa.
05:57Por licença, por licença, já vou trazer.
05:59Abre a gavetinha.
06:00Abre a gavetinha pra você ver se tem o dinheiro aí dentro.
06:03Eu vou abrir só pra ver que não tem nada, realmente não tem nada.
06:07Vai lá pegar o dinheiro, senão eu te mato os fósseis.
06:12Chirininho, eu vou matar, eu vou matar os fósseis.
06:17Ai, cuidado, Fran.
06:19Ô, cadão tem?
06:20Vem cá, uraça, você viu, Moreno?
06:21Ele tá cozinhando.
06:24Moreno, não dá um pouquinho de açúcar, eu vou fazer uma sobremesa hoje.
06:31Não, cheia de menina, você cozinhando, que milagre é esse?
06:33Tá pagando promessa?
06:34Eu sou contratada agora, eu sou a nova empregada da Belinha.
06:39Que isso, Moreno?
06:42Tá louco?
06:43Meu Deus, me diz que isso não é verdade, Pitty.
06:45O que?
06:46O que que tem, Moreno?
06:47É ruim, hein?
06:47Eu sei o que eu tô falando.
06:48Você tem que trabalhar com a Belinha?
06:49Eu sei o que eu tô falando, Pitty.
06:50Eu fui mordom da Belinha durante anos.
06:53Olha, eu vou te dizer, viu, você vendeu sua alma e vai ter que entregar.
06:58Que é?
06:58Certo, Moreno, que horror.
07:00Você já falou que tinha gostado de trabalhar pra ela?
07:02Eu gosto da Belinha, de trabalhar pra ela, não.
07:05Belinha, quando é patroa, se transforma.
07:07Ela vai te sugar até a última gota.
07:10E você não tá preparada, hein, Pitty?
07:12Moreno, exagero o seu, tá?
07:14Belinha, quando sente que tá com poder na mão, se transforma.
07:17É igual o médico e o monstro, só que o monstro é bem mais bonzinho.
07:20Ai, que trama, Moreno.
07:22Tenho certeza que a Belinha vai ser muito legal comigo.
07:24É?
07:24Quem avisa, amigo, é.
07:26Se eu fosse você, eu fugi agora, enquanto há tempo.
07:29Fuge enquanto há tempo, Pitty!
07:31Não tá bem, não.
07:32Não tá bem, não.
07:48Alô?
07:49Alô, Pitty?
07:50Sou eu, Belinha.
07:52Belinha?
07:53Belinha, são duas e meia da madrugada.
07:56Eu sei, tô te ligando porque eu quero um copo d'água.
07:59Quê?
08:00Você ia acordar no meio da madrugada e pedir um copo d'água?
08:03É, mas não é só pra isso, não.
08:05Ah, ainda bem.
08:07Eu quero também um misto quente.
08:09Que que é isso, meu Deus?
08:11Misto quente, amada.
08:13É aquele sanduíche de queijo com prisunto.
08:15Não é disso que eu tô falando.
08:17Eu sei o que é misto quente.
08:18Ué, então por que não fez ainda?
08:26Se a minha amizifia vai querer mais alguma coisa?
08:30Ué, não tô entendendo.
08:31Eu senti um certo veneno nesse seu comentário, hein?
08:33Se eu tivesse veneno, eu botava dentro desse sanduíche, tá?
08:36Olha aqui, Pitty, você tem que aprender o seu trabalho, tá?
08:38Se liga no lema das empregadas que é sempre alerta.
08:42Belinha na boa, eu sei que você não contratou pra ser a sua personal doméstica,
08:45mas me acordar na madrugada pra trazer um copo d'água é um pouco demais, você não acha não?
08:50Eu acho, por isso que eu não vou mais te telefonar.
08:52Ai, graças a Deus, que bom.
08:53Eu agora vou tocar essa sineta aqui, que vai facilitar tudo.
08:57Vai pro teu quarto, vê se você consegue ouvir, ó.
08:59Ai, minha menina, que loucura é essa?
09:01Não é loucura.
09:02A coisa agora vai ser organizada assim.
09:04Quando eu quiser que você põe a mesa, eu vou fazer assim, ó.
09:06Um toque.
09:07Quando eu quiser que você tire a mesa, ó.
09:09Dois toques.
09:10Uhum.
09:10Só.
09:11E pra eu subir da sua frente, são quantos?
09:13Aí são três toques.
09:14Por exemplo, agora eu vou querer comer.
09:16Eu vou comer em paz, então vaza, ó.
09:19Ah, já passei isso, meu pai me ajuda.
09:21Tá?
09:21Ó.
09:22A mulher grávida tá louquinha.
09:30A mulher grávida tá louquinha.
09:43A CIDADE NO BRASIL
10:24A CIDADE NO BRASIL
11:10A CIDADE NO BRASIL
11:12A CIDADE NO BRASIL
11:14A CIDADE NO BRASIL
11:18A CIDADE NO BRASIL
11:31A CIDADE NO BRASIL
12:02A CIDADE NO BRASIL
12:03A CIDADE NO BRASIL
12:19A CIDADE NO BRASIL
12:20A CIDADE NO BRASIL
12:20A CIDADE NO BRASIL
12:22A CIDADE NO BRASIL
12:24A CIDADE NO BRASIL
12:37MAG DA AU feminine
12:42Diz a verdade. Diz que você é uma responsável, que ganha mal, que não tem a menor condição de pagar
12:46o que vocês combinaram.
12:48Tá, e a segunda opção?
12:49Contrata um advogado.
12:58Ô, Pitty, você me desculpa eu tocar no assunto, mas eu vou ser franco com você.
13:03Você tem dinheiro pra pagar isso que você tá comendo? Sabe o que é? É que eu já tô traumatizado,
13:08já, viu?
13:08Franquinho, pode ficar tranquilo com o GD do meu pagamento. Eu passo tudo.
13:11Franquinho, Franquinho, deixa a Tieta em paz, deixa ela em paz. Não é sempre que ela dá trambique, não.
13:16Espera aí, sempre não. Eu nunca dei calote na minha vida, tá? E hoje eu vou receber, vou dar até
13:22gorjetinha pra vocês.
13:24Sai, ô, mano.
13:27Ah lá, Belinha. Belinha, vem cá.
13:30Oi, gente.
13:34E aí, beleza?
13:35Vem cá, meu pagamento, cadê?
13:44Essa temporada tá nessa ilusão
13:49Vou viver a vida sob nova direção
13:53Uma londorinha só não faz verão
13:57Juntas, gente, voo sob nova direção
14:13Vai, Belinha, me paga logo. Eu não quero dar calote no Horácio.
14:16Paga aí, vai.
14:17Imagina, gente. Ele já deu tanto calote na gente pra quem não quer dar.
14:20Opa, pera só um instantinho. Isso aí são águas passadas.
14:23Eu me regenerei.
14:26Você não se regenerou. Você ganhou dinheiro. É bem diferente.
14:29A gente, tudo bem. Mas eu nunca dei calote em ninguém, tá?
14:32Nem vou dar agora. Me dá aí, Belinha, que eu quero pagar ele agora.
14:35Não tem.
14:38Como assim não tem?
14:39Não tem. É porque aconteceu uma coisa que foi o seguinte
14:42Eu calculei mal o meu salário
14:44Aí, consequentemente, eu calculei mal o seu salário
14:47Então agora eu não tenho dinheiro pra te dar
14:50Calma.
14:51O quê?
14:52Você tá querendo me dizer que eu ralei feito uma escrava pra você durante um mês
14:55Você não tem dinheiro pra me pagar?
14:57Não, se você quiser entender assim, né?
14:59Que eu posso fazer um direito que você tem
15:01Mas que não tem, não tem. Dá de tempo.
15:03Me cessa, né, minha filha. Me cessa, né? Vamos começar.
15:07Me cessa, né?
15:08Pronto, Horácio. Acabamos de tomar outro calote.
15:11Calote?
15:12Não, não. Você vai atrás. Vai pegar o dinheiro.
15:14Vambora, vambora.
15:15Isso é do outro cliente. Vai lá.
15:17O que é isso?
15:17Não, não é justo que você não me pague depois de tudo que eu trabalhei.
15:21Eu vou te pagar, gente. Eu já tô dizendo. Vou te pagar.
15:25Quando der.
15:25Tá, e quando é que dá?
15:27Que dia é hoje?
15:28Terça-feira.
15:29Terça?
15:29É.
15:30Terça, quarta, quinta, sexta, setembro.
15:34Setembro?
15:35O que que tem?
15:37Setembro daqui a quatro meses, Belinha.
15:40Quatro meses só?
15:41Ah, não. Então é outubro.
15:43Outubro?
15:44Outubro ou nada.
15:47Piadinha.
15:48Gostou?
15:49Muito.
15:49Olha a minha cara. Eu tô morrendo de rir.
15:51É, não parece.
15:52Você quer me ver rir?
15:53Então você vai me ver rir.
15:55Só não se esqueça, Belinha, que quem rir por último, rir melhor.
15:58E você vai fazer o quê?
15:59Vai me colocar na justiça?
16:02Por aqui, senhoras.
16:03O juiz já vai chegar.
16:05Eu e minha boca.
16:06É, minha filha.
16:07Tu vai ter que falar muito pra se safar dessa, tá?
16:10Você vai precisar uma palhaçada, sabe?
16:11Me processar por causa de uma merreca.
16:13Merreca?
16:14Esse dinheiro é o mês do meu almoço, tá?
16:16Isso são modos de você tratar sua melhor amiga?
16:19Ah, é?
16:19E da calote, é?
16:20Não dei calote na minha melhor amiga.
16:22Eu dei na minha empregada.
16:23Ah, é?
16:23Eu não sei separar as coisas igual você.
16:25Eu não sofri igual você, não, tá?
16:27Ah, e aí, vamos ao shopping depois daqui?
16:29Vamos, eu tenho uma roupinha ótima lá que eu quero...
16:32Para, tá, tô brigada com você.
16:33Eu quero meu dinheiro de volta.
16:35E com juros.
16:35Você tá maluca?
16:36Eu não vou te dar um tostão a mais do que eu tenho pra te dar.
16:38Minha filha só sai daqui, minha filha, quando eu tirar as suas calças, tá bom?
16:42Por que você não teve a cara de pau de ser minha amiga?
16:44Dá atenção no nosso filho.
16:47Eu tô pensando no nosso filho.
16:49Eu tô pensando no nosso filho.
16:50Pensa no nosso filho.
16:52Que filho o quê?
16:53Eu acho que vou perder meu amor de hoje, que o caso aqui vai ser bravo.
16:55Agora que você fala isso, tá?
16:56Pensa no nosso filho.
17:00Aqui tá, meu senhor, a sua conta tá aqui.
17:02Mas que conta?
17:04Eu já paguei.
17:06Não acredito.
17:07De novo não, de novo não.
17:08Pelo amor de Deus.
17:10O senhor está me chamando de caloteiro?
17:12Pai, que eu não tô chamando de caloteiro.
17:13Eu vou contar uma historinha pro senhor.
17:14Sabe o que que é? Ontem veio um freguês.
17:16Exatamente igual o senhor.
17:17Ele sentou nessa mesma mesa, pediu esse mesmo prato de comida
17:21e tentou dar o mesmo golpe que o senhor está tentando dar.
17:24Tentou não, deu.
17:25Só que agora eu não vou cair não, meu irmão.
17:27Mas quem é que está dando o golpe aqui?
17:29Eu já paguei.
17:29O senhor não pagou o caramba.
17:30Já paguei.
17:31Já paguei.
17:32Já paguei.
17:34Ele não pagou a conta.
17:35Parou, para.
17:36O que que tá acontecendo aqui?
17:37Esse homem aqui não quer pagar a conta.
17:39Deixa, deixa, deixa que eu resolvo o parado que não tem problema.
17:41Você tá maluco, meu irmão?
17:43Você tá maluco, meu irmão?
17:44Pega aí, gente.
17:45Calma, calma.
17:46Não, tá aqui, tá aqui no palito.
17:47Pega no palito.
17:48Meu Deus do céu, peguei na bunda do cara que nem precisava.
17:52Pega no palito.
17:52Pega no palito.
17:53Pega aqui, já peguei a carteira.
17:54Pega o dinheiro, pega o dinheiro aqui.
17:55Aqui.
17:55Vai.
17:56Pode levantar, Lanzinho.
17:57Graça de...
17:58Vou acabar contigo.
17:59Eu vou pegar meus 10% também.
18:01Aqui, esse bilhetinho também é meu.
18:02Vou fazer palhaçada para as nossas caras.
18:03Pera aí, gente.
18:04Calma.
18:06Pega aí, calma aí.
18:07Calma aí.
18:08Eu já falei, não disse?
18:09Eu paguei para ele.
18:11Para ele?
18:11Ô, gente, que confusão é essa?
18:13Você tá aqui, o troco, ó, 20 real.
18:18Eu não volto mais a esses peluncas.
18:20Nunca mais o piso aqui.
18:21Mas não volto.
18:22Tira o feijãozinho da mochecha.
18:23Mas por que é isso?
18:24Escura, vai pedir desculpa, Carlos.
18:26Vai pedir desculpa.
18:26Mas por que eu, Horácio?
18:28Porque eu sei lá.
18:29Você vai lá, pede.
18:30Vai embora.
18:30O dinheiro é o quê?
18:31Não, devolve o dinheiro dele.
18:32Vou fazer o seu dinheiro.
18:34Fica tranquilo, fica tranquilo.
18:35É um negócio que a gente fica arrumando de vez em quando mais cedo.
18:38Tem uma escrava.
18:39Tem uma escrava.
18:41Chega, chega, chega.
18:44Como vocês dispensaram os advogados, eu vou intermediar.
18:48Então eu quero ver se eu entendi tudo desde o começo.
18:51A senhora Isabelle Silva contratou a senhora Pete Vasconcelos como sua empregada.
18:57Sim, isso.
18:59Porém, senhora Pete, Isabelle Silva está grávida por sua causa.
19:04É.
19:04Não, não.
19:05Peraí, não tem nada a ver uma coisa com a outra.
19:07Não, não.
19:07Tem a ver sim, claro que tem.
19:09Porque eu não tenho dinheiro pra te pagar porque eu tô grávida.
19:11E a mulher grávida, ela gasta em dobro.
19:13Se você gastar em dobro, Belinha, você vai mexer com a balança comercial do país, tá?
19:16Chega, chega, chega, chega.
19:20Nós vamos resolver isso dentro da lei.
19:24Senhora Pete Vasconcelos, nesse seu emprego você tinha a carteira assinada?
19:29Não.
19:31Um contrato de trabalho por escrito?
19:34Não.
19:36Alguma coisa que comprove que você aceitou essa sandice?
19:40Ah, não, isso eu acho que eu...
19:41Não, não, não.
19:42Não tenho, não.
19:42Ah, se ferrou, manezinha.
19:45Se ferrou por quê?
19:46Não, não, tô falando nada.
19:46A culpa é sua.
19:48Quem contrata é que tem que dar todas as garantias pros empregados.
19:51Não, eu sei disso.
19:53Eu mandei ela tirar esses papéis há muito tempo, mas ela não tirou porque ela não quis.
19:56Que mentira!
19:57Você não falou isso, Belinha.
19:59Falei sim.
20:00Você que não tem, ela que não tem documento, o problema é teu.
20:02O que é isso, Belinha?
20:03Eu quero ver se você tem coragem de falar isso que você falou agora na frente de um juiz.
20:07Chama o juiz.
20:08Vocês estão na frente de um juiz.
20:10Ah, eu esqueci.
20:11Santo Deus.
20:12É, a gente fica confusa.
20:14Senhora Pete, se a senhora não tiver pelo menos uma testemunha que diga que você trabalhou pra Isabelle,
20:20eu não posso levar esse caso adiante.
20:23Então, meu amor, um beijo e um queijo, eu vou pro shopping.
20:26Peraí, querida.
20:28Senta.
20:29Eu tenho uma testemunha sim, seu juiz.
20:32Ele deve estar chegando agora.
20:33Só quero ver.
20:35Vai daqui a pouquinho.
20:36Espera.
20:36Aqui tem testemunha.
20:37Aqui tem gente.
20:38Pois não, pode entrar.
20:40Aqui tem testemunha.
20:41Oi, posso entrar?
20:42Entra, Moreno, entra.
20:44Bem na hora, Moreninho.
20:46Fala pro juiz, Moreno.
20:48Agora fala como é trabalhar com Isabelle Silva.
20:51Mora, seu juiz, ela pega a gente.
20:52Senhor, por favor, sente-se.
21:09E aí, amarrado, amarrado.
21:15Bom, enfim, é isso, sabe?
21:17Eu conheço muito bem as duas, sou amigo das duas e posso dizer, já trabalhei com as duas, hein?
21:24A Isabelle Silva é minha grande amiga.
21:27Oh, Moreninho, obrigada.
21:29Mas nesse caso é a Pete que tem razão.
21:31Ela tem que receber.
21:33Cala a boca, seu traíra.
21:35Olha aqui, eu quero um advogado.
21:36Vocês dispensaram o advogado?
21:38Será possível que vocês não leem nada do que assinam, não?
21:41Eu leio, viu?
21:42Ah, cala a boca, tá?
21:44Deixa de ser puxa-saco.
21:45Ninguém tá te perguntando nada.
21:46Já basta você ter vindo aqui babar o ovo da Pete.
21:48Gente, Belinha, eu não tô puxando o saco de ninguém, não, Belinha.
21:51Eu gosto das duas.
21:52Agora eu sei o que eu passei na sua mão, né?
21:56E eu acho que agora a Pete é minha irmã de labuta.
22:00É isso aí, amigo.
22:01Isso mesmo, viu, seu juiz?
22:03Nós somos escravos da mesma sinhazinha.
22:06Nós víamos juntos do mesmo navio negreiro da África.
22:09Ih, Pete, não força, né?
22:11E pensa que eu perdi o meu almoço pra ouvir isso.
22:14Gente, seu juiz, por favor, dá logo essa sentença.
22:17Diz que eu ganhei essa causa revel.
22:19Causa revel?
22:21Você, por acaso, sabe o que é uma causa revel?
22:24Não, mas eu ouvi numa novela e achei muito elegante.
22:28Olha, chega, chega, chega.
22:30Vamos acabar logo com isso.
22:32Depois do que eu ouvi aqui, da defesa de vocês, do depoimento da testemunha,
22:37fica determinado o seguinte.
22:40A senhora Isabelle Silva está condenada a pagar tudo o que deve a Pete Vasconcelos em serviço.
22:47Ah, quê?
22:49Não, peraí, não, seu juiz, não, não fecha, não, eu não quero serviço, não, eu quero dinheiro.
22:53Não, eu não quero nem no juiz.
22:54Ah, juiz, encerrado.
22:55Você é maluca?
22:56Você começou com isso?
22:58Você está vendo?
22:58Meu Deus, meu Deus, a culpa é sua.
23:01Não tem culpa minha, Belinha.
23:02A gente está discutindo, está discutindo com ela.
23:04Não tem culpa minha, Belinha.
23:06Não é assim.
23:06E o que eu ando?
23:08Beijo lá, ela joga.
23:09Você é uma coisa para mim, olha.
23:11Ei, eu tenho dinheiro, eu estou com troca a clã.
23:14Eu tenho nada.
23:16Para de chorar, nem fazer brancinha, não.
23:25O que é que você não conseguiu tirar um tostãozinho da Belinha sequer?
23:28Tirar da onde? Tirar da onde não existe?
23:30O negócio é fazer ela trabalhar pra mim.
23:32Eu disse você, não te disse?
23:33Tá tudo bem que você disse, agora eu vou falar um negócio.
23:35Trabalho de casa é um trabalho muito pesado.
23:37Até eu mesmo, que sou insensível, eu acho isso.
23:40Fica tranquilo, ela não vai trabalhar dentro de casa, ela vai trabalhar fora de casa.
23:43Fora?
23:44Ai, jogo.
23:45Ai, jogo.
23:46A gente tem que fazer alguma coisa.
23:47Olha.
23:47Já acabei a limpeza do seu carro, mais alguma coisa?
23:51Enche o tanque do Fusca pra mim.
23:53A barriga tá baixa, né?
23:56Gente, o pessoal da mesa 8 tá pedindo a conta.
23:58Caraca, maluco, onde vai ganhar a grana?
24:00Esses caras ficam medo, bebendo pra caramba.
24:02É tudo estudando de direito, estão comemorando o dia do advogado.
24:06Dia do advogado?
24:07É.
24:07Tem certeza?
24:09Gente, calma, calma.
24:11Sabe o que significa o dia do advogado?
24:13Dia do advogado!
24:16Pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega, pega lá.
24:22Eu odeio esse bachinho, ele não faz sentido segurado, ele não faz nada.
24:26O bichinho de sagrado, pega lá, bachinho, pega lá.
24:32Pega, pega, pega, pega, pega.
24:32Pega, pega.
24:32Eu odeio esse bachinho, pega.
24:32Cata, pega, pega lá.
24:33A CIDADE NO BRASIL
Comentários