- há 2 dias
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:01Pitty, Pitty! Aconteceu uma coisa maravilhosa na minha vida.
00:06Eu sei, amiga. Ela se chama Cicinha e tá dormindo quietinha no quarto.
00:09Não, não. Amada, eu não tô falando dessa coisa linda também.
00:12Eu tô falando...
00:13Lembra aquela biografia que eu escrevi?
00:16Minha vida de cachorra.
00:18Como, amiga? Eu que te dei ideia, lembra?
00:20Então, o cineasta famosíssimo, Valtinho Meirelles,
00:23comprou os direitos e vai transformar em filme
00:27a minha badalada vida de socialite vai virar filme.
00:32Jura?
00:33A sua vida fracassada e decadente de socialite vai virar filme?
00:37Fracassada nada, amada.
00:38A minha vida badalada de socialite de uma mulher forte
00:42que casou quatro vezes, se separou as quatro
00:47e depois acabou dona de um bar da periferia.
00:51Isso não é fracassada, amiga?
00:52É, é fracassada, mas não importa.
00:55O que importa é que vai virar filme
00:57e eu já tô vindo até o meu futuro.
01:12E para melhor atriz, as indicadas são...
01:17Helen Mirren
01:19Meryl Streep
01:21Penelope Cruz
01:24Isabel E. Silva
01:26Isabel E. Silva
01:27Kate Winslet
01:29E o Oscar vai para
01:34Isabel E. Silva
01:37por Minha Vida de Cachorro
01:49Obrigada, muito obrigada.
01:53Muito obrigada mesmo.
01:55Eu poderia agradecer a muita gente, mas realmente não vou.
02:00Eu não vou botar azeitona na empada de ninguém.
02:02A história desse filme é minha, a ideia é minha, o filme sou eu, então as palmas para mim e
02:08o resto o que se dane.
02:10Eu queria mandar um recado para minha amiga Pitty.
02:13O mais importante do que ter o Oscar é ter o telefone do George Clooney.
02:18Eu tenho, você não tem.
02:21Eu tenho, você não tem.
02:24Eu tenho, você não tem.
02:26Acorda, amiga.
02:27Amiga, amiga, amiga.
02:28Ei, ei, ei.
02:28Acorda, tá?
02:29Meu pãozinho quentinho, meu Deus.
02:31Amiga, na hora que o George Clooney ia me dar um beijo...
02:34Amiga, calma.
02:35Você quer ser atriz de quê?
02:36Ganhar Oscar de quê?
02:37Em atriz você é...
02:38Não interessa, amada.
02:40Eu mereço.
02:41Inclusive, me bateu.
02:42Tô precisando de uma prateleira para botar a estatueta, botar meu Oscar.
02:46Quando tu deve medir um Oscar, sei lá, assim, prateleira, aí vou eu.
02:51Tô vendo.
02:55Lembrete, internar, Belinha.
02:57Ritinho, meu doce de coco, meu doce de banana, meu doce de amora, meu doce de laranja.
03:02Pode parar de puxar o saco, tá?
03:03Pode parar de puxar meu saco.
03:05O que você quer, Berta?
03:05Fala, vai.
03:06Nada, quer dizer, eu preciso fazer uma reforma daquele bar lá embaixo que você sabe que tá caindo aos pedaços.
03:12Quem paga a reforma é a proprietária, como reza no contrato, como reza a lei.
03:16Portanto, quem paga são vocês.
03:18O quê?
03:19Você veio aqui pra me tirar dinheiro, Berta?
03:21De jeito nenhum, pode pagar com cheque.
03:23Não, licença, deixa eu ver aqui, rapidinho.
03:24Sabe que eu adoro você.
03:25Eu sei, também adoro você.
03:26Olha só, Berta.
03:27Eu adoraria ajudar.
03:29De verdade, coração.
03:31É, mas olha, você já deu uma olhadinha aqui?
03:33Esse contato tá assinado por Isabela e Silva.
03:36Belinha.
03:36Ou seja, ela é a proprietária.
03:38Você tem que cobrar dela.
03:39Ela acabou de sair por essa porta.
03:42Ah, o que você falou logo?
03:44Porque você não perguntou, né?
03:45Que coisa, podia ter que ir falando.
03:47Eu quero fazer o que é que...
03:48Poupa você, saco.
03:51Poupa você.
03:54Lembrei, te arrumaram um namorado para Berta.
04:01Mas, Dina, uma mulher fina como eu.
04:04Ah, já fui casada quatro vezes.
04:06Me escuta!
04:07Para, para, para, para, para, querida, tá péssima.
04:10Desculpa, desculpa.
04:11Primeiro, eu não falo adorada, eu falo amada.
04:14Segundo, não é?
04:16Escuta, ouve, entendeu?
04:18Ouve.
04:19E terceiro, meu bem, você tá completamente fora do peso pra você fazer.
04:24Eu?
04:25Não dá, amada.
04:27Pede pra ela sair.
04:28Amada, três meses fazendo regime, não é possível.
04:32Muda no pensionista rápido.
04:33Você tá péssima.
04:34Não dá.
04:36Isabelle!
04:37Eu posso pedir um favor?
04:38Faltinha te falar uma coisa.
04:40Você é o diretor, amada.
04:41Você não pede, você manda.
04:43Então me deixa mandar.
04:45Hum, que estresse.
04:46Essa é a vigésima quinta atriz que você faz sair dessa sala chorando.
04:50Ou você deixa eu escolher a atriz que vai fazer o seu personagem, ou...
04:54Ou o quê?
04:55Ou o quê?
04:55Oi, eu paro agora.
04:57Parei.
04:58Escolhe quem você quiser.
04:59Ah, quem é pra próxima?
05:03Oi, diretor.
05:04Tudo bom?
05:04Como é que você tá?
05:05Isso aqui.
05:06Pitty, o que você tá fazendo aqui?
05:07Velhinha, como que eu tô fazendo aqui?
05:09Eu tô desempregada, eu fiz curso de teatro, raciocina.
05:12Peraí, vocês se conhecem?
05:14Claro.
05:15Mais ou menos.
05:17É, nós somos amigas.
05:19Nós nos conhecemos desde pequena e nós moramos juntas.
05:23É por isso que eu digo que ninguém faria velhinha melhor do que eu.
05:26Conheço ela muito.
05:27Olha o que isso faz sentido.
05:28Olha o que isso faz sentido.
05:30Não, eu nem te digo mais.
05:30A Pitty não tem registro.
05:32Ah, esquece ela.
05:33Olha pra mim.
05:33Foca aqui.
05:34É, acabei de tirar.
05:36Tava pra sair, ó.
05:37Pitty Vasconcelos.
05:39Obrigada.
05:42Não perde tempo com ela, Valtinho.
05:44Liga pra malumada.
05:45Pelo amor de Deus.
05:46É só ela depilar um pouquinho a sombras dele que ela vai ficar a minha cara.
05:54Amada.
05:55Não quero, amada.
05:57Não quero, amor.
05:59Ai, você chanta.
06:00Não gosto.
06:00Me interrompe, por favor.
06:01Então eu...
06:02Ouve.
06:03Perfeito.
06:04Aprovado.
06:07Perfeito.
06:12Pitty, olha, eu vou te contar, é um absurdo.
06:15Eu não acredito que você fez esse teste e o pior ainda passou.
06:18O que eu posso fazer, amiga, se meu talento abre portas?
06:21Seu talento é uma rova, tá?
06:22Você abusou da nossa intimidade.
06:24Olha que belinha.
06:25Pela primeira vez na vida eu não me ferrei por ser sua amiga, tá?
06:28Ah, é?
06:28Quer saber de uma coisa?
06:29Eu vou entrar de cabeça nesse personagem e quem vai ganhar o Oscar sou eu.
06:34E depois eu vou para o Pitty Vasconcelos.
06:37Obrigada.
06:38Pitty, Pitty.
06:38Obrigada.
06:39Pitty, Daryl, não foi dizer?
06:42Meu dia não pode ficar pior.
06:45Aham, danos a pé.
06:48Pode sim.
06:49Não sei se a Pitty falou, mas a birosca tá caindo aos pedaços e eu preciso de um dinheiro pra
06:53fazer a reforma.
06:54Quer dizer, do seu dinheiro.
06:56Quem disse?
06:57Ah, a lei.
06:58Quem paga a reforma é o proprietário.
07:01Se você não pagar, eu te boto na justiça.
07:02Que mané justiça.
07:04Se você olhar aqui, ó.
07:06Bem, umas letrinhas pequenininhas que estão aqui atrás, você vai ver que a proprietária sou eu.
07:10Mas quem administra é a Pitty e logo o abacaxi é dela.
07:14Como assim?
07:16Tá pensando que eu sou idiota?
07:17Isso empurra, empurra, já deu.
07:18Não vou ficar correndo atrás de vocês feito uma idiota.
07:21Então arranja outro idiota pra fazer isso pra você.
07:24Ô, Franco!
07:26Oi!
07:26Chamou?
07:27É, tenho um serviço aí pra você.
07:30Ai, sai.
07:30Ai.
07:38providet-o.
07:42Ai...
07:51texts?
07:58Ai, sai.
08:01Ai, sai.
08:05O que você tá fazendo? Você tá me imitando, é?
08:09Calma, amada, calma, é só um laboratório.
08:12E pra uma atriz, laboratório é fundamental.
08:15É igualzinho, né?
08:16Pra exame de fezes também.
08:18Amada, a partir de agora, eu me visto como Isabelle e Silva.
08:24Eu respiro como...
08:26Piti, ouve, Isabelle e Silva.
08:29Eu penso como Isabelle e Silva.
08:31E eu sou Isabelle e Silva.
08:34Olha aqui, meu bem.
08:35Pra você ser Isabelle e Silva, você ainda tem que comer muito caviar.
08:39Falando em comida, amada.
08:47Chamou a dona Isabelle.
08:52Até tu, Brutus? Que palhaçada é essa?
08:56Palhaçada não, Belinha.
08:57Como eu fui seu mordomo, a Piti me contratou pra ajudar ela a introjetar o personagem.
09:03Amor, eu acho que ela introjetou bebida no teu sangue.
09:06Você tá louco?
09:07Ela te contratou, ela vai pagar como?
09:09Com o pneu do Fusca?
09:11Não.
09:12Ela vai me dar um papel no filme.
09:22Ai, moreno, que mão pesada.
09:25Dá vontade de te pagar pra fazer isso pra mim.
09:28Pra falar em pagar, eu quero ver qual é o papel que você vai me dar nesse filme, né, Piti?
09:32Ai, amor!
09:33Eu não quero mais que você me chame desse nome aí, que começa com P e termina com It.
09:40Amado, amado.
09:41Meu nome é agora, amada, é Isabelle e Silva com Y.
09:45E eu quero, moreno, que você me chame assim.
09:48Eu não sou.
09:49Me apresente assim e pense em mim assim.
09:53Eu não quero que ninguém mais, amor, me chame...
09:55Ô, Piti, a dona Berta mandou falar um negócio pra você.
09:58Quem é, moreno?
10:00Amado, quem é esse grilo falante, amado?
10:03É o Franco, dona Isabelle e Silva.
10:08Isabelle?
10:09Que história é essa aí, ô, Piti?
10:11Eu, hein?
10:11Amado, Piti, amado, é uma amiga minha, da adolescência, que eu conheci e que eu nunca mais vi.
10:17Quem é?
10:18Meu nome é Isabelle e Silva com Y.
10:21Belinha pros íntimos.
10:23Que não é teu caso, vaza.
10:24Ih, moreno, o que que tá acontecendo?
10:28Isso tudo faz parte de uma realidade artística, alternativa, psicodélica.
10:33Entendeu?
10:35Nada.
10:36Mas, peraí, quem é que tá nessa banheira?
10:38É Isabelle e Silva.
10:40Agora, dá licença, Franco, que eu tenho mais o que fazer.
10:42Meu Deus do céu, eu não devia ter parado de tomar o meu remédio, viu?
10:47Franco!
10:47Ai, que susto!
10:48Ai, gente, Franco, o que que você tá fazendo aqui?
10:50Desculpa, eu tava no banheiro conversando com a Belinha.
10:55Ah, que Belinha, amado, você bateu a cabeça.
10:59Não, pois é, mas é que tá todo mundo falando que quem tá ali é a...
11:03Ah, quer saber de uma coisa?
11:04Vocês tão querendo me enlouquecer.
11:05Tá, fui!
11:05Pois é, só que tá parecendo um manicômio, sabe?
11:10Falou alguma coisa, serviçal?
11:12Olha aqui, esse negócio de laboratório encheu a paciência.
11:16Olha, eu vou te dizer, pra você ser Isabelle e Silva, você vai ter que arcar com tudo.
11:20Ai, meu Deus, amada, eu sou Isabelle e Silva.
11:26Então, se você é Isabelle e Silva, você vai ter que dar de mamar pra Cicinha no peito.
11:31Não, peraí.
11:31Porque eu vou sair pra resolver várias coisas.
11:35Amada, peraí, não tem leite.
11:36Não tem mais paciência.
11:37Amada, não tem mais paciência.
11:39Amor, Valtinho, eu não quero que a Pitty faça o meu papel.
11:43Ela vai fazer uma perua vazia, fútil, arrogante.
11:49Ótimo, é exatamente isso que eu quero.
11:52Mas não é isso que eu quero.
11:54Porque todos os filmes por aí mentem sobre a vida das pessoas.
11:59E o meu vai falar a verdade, amado.
12:02Isabelle, entenda, o roteiro já está escrito.
12:07Valtinho, entenda, eu não sei o que é o roteiro, meu bem.
12:10O que é o roteiro?
12:12Roteiro?
12:13Roteiro é a história do filme escrita em cenas.
12:17Vamos fazer o seguinte, eu vou chamar o roteirista e você se entenda com ele, tá?
12:21Tá, não sei quem é.
12:22Pedrosa!
12:27Nós vamos ter que mexer no roteiro do filme, tá?
12:30De novo?
12:31Mas as filmagens começam amanhã, Valtinho.
12:34O roteirista é você, o problema é seu.
12:36Olha, você senta ali, escreva o que essa maluca quiser.
12:39E eu vou tomar um café.
12:41Maluca sou eu.
12:42Santo pai do céu.
12:45Fica tranquilo que são bobagens.
12:48Sim.
12:49Uma coisa ou outra em algum canto.
12:51Tá bom, dá uma coisinha.
12:51Tá, o que você quer que eu mude, então?
12:52Vai lá.
12:53Pouca coisa, tá?
12:55Vamos começar organizando.
12:56Cena 1.
13:04Ó, a luz tá entregue aí, ó, Vinícius.
13:06Atenção com o amor.
13:07A sombra, amada, a sombra.
13:09Ai, Pete.
13:10Que horas que eu vou aparecer no filme, hein?
13:12Quem é Pete, amado?
13:13Quem é Pete, que eu não sei, que eu conheço.
13:15Desculpe, Dona Isabela e Silva.
13:17Que horas que eu vou entrar no filme?
13:19Moreno, ó.
13:20Moreno, ó.
13:21A estrela sou eu, tá?
13:22Mas fica tranquilo que a tia Belinha vai arrumar um papelzinho pra você, tá, amor?
13:26Agora a base, tá bom, amada, tá ótimo.
13:29Bom, pessoal, o negócio é o seguinte, agora a gente vai fazer a cena em que Isabela e
13:34Silva levam o golpe do último ex-marido e é atropelada por um táxi.
13:38Peraí, amada, atropelada por um táxi porque da onde você tirou essa ideia, amada?
13:43É, o roteiro mudou um pouquinho, desculpe, eu esqueci de avisar.
13:46Esqueceu não, peraí, tá tudo errado.
13:48Amado, amado, quem foi atropelado por um táxi?
13:50Quem atropelou Belinha por um táxi?
13:52Não, porra, Belinha.
13:53Entendeu?
13:53Foi a Pete que tinha...
13:54Mas eu vou estar errada, amada.
13:58Caraca, mulher louca!
14:02Ai, desculpa, amiga, desculpa, amiga.
14:05Você tá legal?
14:07Belinha?
14:08Belinha, não.
14:10Agora eu sou...
14:11Pete.
14:36Sou de nova direção
14:43Direção
14:48Como é que você bota a Belinha pra fazer papel de Pete?
14:51Usando o mesmo argumento que você usou, né?
14:53Ninguém conhece a Pete mais do que a Belinha.
14:56Exatamente, não é perfeito.
14:57Não é ridículo.
14:58Eu odiei a...
14:59Você é a favor?
14:59É papel de mulher?
15:00Não se deixa nessa briga não, meu filho, que você vai se arrepender, dá licença.
15:04Belinha, Belinha, você já reparou que você adora estragar minha vida?
15:07Já reparou?
15:08Belinha?
15:09Eu não sou Belinha, não.
15:10Agora eu sou Pete.
15:12Agora eu sou você, amiga.
15:15Eu introjetei você, tá?
15:17Tô igualzinha a você.
15:18Tô até paquerando o assistente de direção.
15:20Oi.
15:21Tô com vontade de você ficar de introjetar minha mão na sua cara, hein?
15:24Tá bom, amada.
15:25É.
15:26Oi, oi, oi.
15:27Vocês viram isso?
15:28Ela não tem classe para fazer Isabelle Silva.
15:33Meu amor, você que não tem charme.
15:36Ela não tem charme pra fazer a Pete.
15:37Sai daqui agora.
15:38Não vou sair.
15:38Sai daqui agora.
15:39Olha aqui, você não fala assim comigo, não.
15:40Sai daqui agora.
15:41Sai daqui agora.
15:42Sai daqui agora.
15:43Sai daqui agora.
15:45Olha isso.
15:46Porra aí, meu.
15:47Olha.
15:47É a minha roupa.
15:49Olha o rabo dela.
15:50O rabo é falso.
15:55Pastelzinho e óleo.
15:56Franco.
15:56Oi, dona.
15:57Você já cobrou que você tinha que cobrar da Pete?
15:59Ih, dona Berta, eu vou contar um negócio para a senhora.
16:02Ontem, quando eu fui cobrar da Pete, não tinha Pete.
16:04Tinha duas belinhas.
16:06Você tá bebendo esse risco?
16:07Claro que não, dona Berta.
16:09Imagina.
16:09Mas quando eu subi...
16:11Fala.
16:12Dona Berta.
16:13Fala.
16:13Fala.
16:14Você só mandou eu ir lá na Pete?
16:17Pois é, eu fui lá na Pete.
16:18Aí não tinha Pete, são duas belinhas.
16:22Posso fazer nada.
16:23Não quero saber.
16:24Também não quero ouvir mais nada.
16:25Se não tem a Pete, cobra da Belinha.
16:27Se tem duas belinhas, cobra em dobro.
16:30Tá bom.
16:30Eu vou cobrar da Belinha.
16:32E se tiverem duas belinhas, eu vou cobrar em dobro.
16:37Ô, Belinha, Belinha, eu preciso falar com você.
16:39Belinha não, Pete.
16:41Agora eu sou Pete.
16:42Hã?
16:43Pete.
16:43Mas peraí, você não era Belinha desde ontem?
16:46Era, mas as coisas mudam, Franco.
16:48Franco, e eu tenho que ir porque eu tenho que encontrar um gatinho maravilhoso.
16:53Peraí, peraí, Belinha, pelo amor, eu não tô entendendo.
16:55Não, não dá, Franco, eu tenho que correr.
16:56Porque eu já tenho 30.
16:58Até conhecer alguém, 31.
17:00Até ter mais intimidade, 32.
17:02Depois conhecer a mãe dela, 33.
17:08Oi, amiga.
17:10Amiga cacete.
17:11Amada, onde você quer chegar com isso, amada?
17:15Você não é atriz.
17:16Eu, Pete Vasconcelos, sou atriz, sim.
17:19Eu já fiz quatro faculdades, não me formei em nenhuma.
17:22E tô louca pra encontrar um homem, qualquer homem.
17:25Eu, Isabelle e Silva com Y, só amarrada.
17:28Eu vivo no shopping pra gastar minha vida vazia e sem sentido.
17:32Fala aí.
17:32Olha aqui, eu, Pete Vasconcelos, quero encontrar uma saia mais curta
17:36porque essa aqui não está suficiente pra mostrar minha bunda.
17:39Ota!
17:40Eu, Isabelle e Silva, vou fazer minha quarta lirpoaspiração em dois anos.
17:45E eu, Pete Vasconcelos, vou fazer uma lista dos homens que me rejeitaram
17:48só na última semana.
17:51Peraí, pô.
17:52Agora você pegou pesado, tá?
17:53Você, amada, e você tá tentando deturpar minha personalidade, filha?
17:58Chega, chega.
17:59Acabou, eu vou falar com o diretor agora.
18:01Ah, é?
18:01Você vai falar?
18:02Não, eu vou falar também, porque você se meteu no meu filme.
18:05Eu?
18:07Ué, Cicinha acordou, amada.
18:09Alguém tem que ficar com ela.
18:10Vai você.
18:11Eu?
18:11É.
18:11Vem, não vem, não, tá?
18:12Eu não vou dar de uma vó pra Cicinha no peito dessa vez, não, tá bom?
18:25Mas vocês querem mudar o roteiro do filme de novo.
18:28Ai, que exagero, não é mudar o roteiro, não.
18:31A gente queria, assim, sugerir umas coisas pra melhorar, pra acrescentar.
18:35Exatamente, porque a gente que interpreta, a gente sabe o que é melhor.
18:38É, atores, é, atores.
18:41Ô, raça.
18:42Tá bom, vai lá.
18:43O que vocês querem sugerir?
18:45Eu pensei, assim, comigo mesma, quietinha à noite, uma coisa profunda.
18:48Eu pensei, assim, cara, o que eu acho que tem que ter?
18:50Esse filme tem que ter uma pegada mais realista, mais profunda.
18:54Sabe, uma coisa que invista.
18:55Na psique, ó, os pessoal de história, isso eu concordo.
18:57Eu acho também que tem que ter uma coisa assim de fantasia,
18:58que tem que ser mais louco, realista, fantástico.
19:00E, de repente, também esse desenho animado que tem a ritação.
19:14Para! Para!
19:16Tá.
19:16Para.
19:18Ele gostou.
19:19É.
19:19É, é boa.
19:21Vocês percebem que estão falando coisas completamente diferentes?
19:25Ah, não sei, porque eu não tô ouvindo muito o que ela tá falando.
19:27Eu tô numa viagem.
19:28Eu também não tô ouvindo, não.
19:30Foca em mim.
19:30Olha aqui, olha aqui.
19:32Eu só tenho que escrever um roteiro que faça sentido, né?
19:36Uma coisa que vocês não fazem.
19:37Então, nós vamos fazer o seguinte.
19:39Vocês vão me sugerir cenas que vocês queiram fazer
19:42e eu vou tentar dar um jeito de encaixar no roteiro.
19:45Maneiro.
19:46Tá bom?
19:46Gostei.
19:47Legal.
19:48Então, primeiro.
19:51É...
19:51Vem.
20:01Vem.
20:02Vem.
20:03Vem.
20:04Vem.
20:09Vem.
20:22Música
20:35Música
21:06Música
21:29Música
21:38E aí, gostou da cena?
21:41Gostei, gostei.
21:42Legal.
21:42Você é linda, linda. Só tem um problema.
21:44Qual?
21:44Já foi usada. É um clássico. Mais manjada é impossível.
21:49Além disso, tem um problema dos direitos autorais.
21:50Ai, que manjada. O que? Ninguém lembra.
21:53Eu lembro.
21:53Porque você é velho.
21:54Eu tenho 33 anos.
21:55Ah, nada. Você parece 45, sabe?
21:57Não, na boa.
21:58Obrigado. Mas eu sou escritor.
22:00Lembra? Tenho que aturar vocês.
22:02Se eu chegar aos 50, vivo, já estou feliz.
22:04Tá, tá, tá. Você vai usar a cena dela.
22:06Você vai usar uma cena minha que eu te mandei agora.
22:08Que você não pode deixar de fazer.
22:10É o seguinte, eu numa ilha deserta.
22:13Nelson! Nelson! Nelson, somos só nós dois nessa ilha deserta.
22:17Nelson, não adianta fugir de mim.
22:21Nelson.
22:25Você tá aqui, meu amor.
22:28Olha, eu sei. Eu sei que é chato, mas a gente precisa discutir a nossa relação.
22:37Ai, Nelson, eu... Sei lá, eu tô muito preocupada com a gente.
22:43Eu acho que a nossa relação, ela se esvaziou.
22:48Aliás, eu acho que você esvaziou.
22:52Olha, Nelson, eu acho que a gente vai precisar, sei lá, dar uma bombada na nossa relação.
22:58Sabe, dar um gás, fazer coisas diferentes.
23:01Fica tranquilo, meu amor.
23:02Isso vai doer só um pouco.
23:06Eu sei que eu te encho com essa história.
23:08Mas se você não quer ficar comigo, o que eu vou fazer, Nelson?
23:12Nelson, eu tenho 30.
23:14Até conhecer outra bola, 32.
23:16Até conhecer a família dessa bola, 33.
23:18Até ser dessa, ela é deserta, amor.
23:2060!
23:24Nelson, Nelson, fala comigo.
23:31Fala comigo, Nelson.
23:34Nelson, não me deixa aqui, Nelson, não.
23:37Por que Deus é a minha bola?
23:42Chega!
23:44Vocês surtaram!
23:45Olha aqui, eu vou te dizer uma coisa, eu tô ficando de saco cheio de você.
23:48Se você não tem capacidade pra poder escrever as nossas ideias, a gente vai te substituir.
23:53Isso.
23:54Boa, galinha.
23:56Com o dinheiro que me pagam pra estar aqui.
23:58Só se for pra escrever bula de remédio, minha filha.
23:59O final é o que você devia estar fazendo.
24:01Em vez de estar aqui, empatando as nossas ideias geniais.
24:04Geniais!
24:04Olha aqui.
24:04Será que não tem nada de interessante na vida de vocês?
24:09Algo inusitado?
24:17Ô, Belinha e Vite.
24:19Quer dizer, Vite e Belinha.
24:21Ah, Dani, olha só.
24:22Eu quero saber por que que...
24:24Vocês arrumaram o papel pro Moreno e não arrumaram pra mim.
24:27Amado, amado.
24:29O Moreno pertence às telas de cinema.
24:31Você às telas de TV.
24:33De televisão?
24:34É.
24:34Ah, é? Por quê?
24:35Por quê?
24:37Porque, Franco, as telas de televisão, elas são pequenas.
24:40Agora, Franco, Franco, vaza.
24:43Vaza.
24:44Olha aqui, ó.
24:45As estrelas um dia caem, ouviu bem?
24:48Mesmo as do céu, como as da terra.
24:50E pra falar num bom baianês, mais alto coqueiro, maior é o tombo do coco.
24:54Tchau.
24:55Tá, amado.
24:56Por favor.
24:57Xen, vai e fala.
24:58Por favor, será que vocês poderiam ir pras suas marcas?
25:02Olha só.
25:04Ó, ó.
25:04Queria falar uma coisinha rapidinha, amor.
25:06Pode estar lá com você?
25:08É rapidinho.
25:08Olha.
25:09É rapidinho.
25:09Olha, não, não, não.
25:10Nós vamos fazer agora a cena em que vocês conhecem o bar pela primeira vez, juntas, tá?
25:15Amado.
25:16Amado, eu queria dar uma sugestãozinha rápida, botar uns cacos, tá?
25:20Eu queria fazer uma coisa tipo assim, ó.
25:27Yes!
25:28Peraí aqui.
25:29Eu achei engraçado.
25:30Vocês acharam?
25:30Eu achei bem engraçado.
25:31Se ela colocar uns cacos, eu quero colocar uns cacos meus também.
25:35Nada de cacos.
25:36Vocês só vão ler seu texto até eu gritar corta.
25:39Pessoal, vamos lá.
25:40Vamos agilizar aí.
25:42Tá tudo pronto.
25:43Ó, vocês vêm de fora, tá?
25:44Vocês vêm lá de fora.
25:45Vamos lá, pessoal.
25:46Atenção.
25:47Vamos ver se a gente agiliza.
25:48É agora que vai.
25:49Vamos lá.
25:50Luz.
25:51Câmera.
25:52Ação.
25:56Pitty, amada.
25:57O bar está vazio.
25:58O que faremos, amada?
26:01Calma, amiga.
26:02Alguém vai vir falar conosco.
26:04Tá.
26:09Esse caco é meu.
26:11Esse caco é eu que envertei esse caco.
26:12Amada, você demorou de fazer.
26:14Eu achei que você...
26:15Corta!
26:15Ele não deixa eu fazer.
26:16Corta!
26:17Arruma o meu caco.
26:18Corta, corta.
26:19Olha, deixa eu falar.
26:20Chega de cabos.
26:21Tá bom.
26:22Vamos tentar agir com mais naturalidade a partir da próxima ação com a entrada do Franco.
26:26Vai, pessoal, coragem.
26:27Isso vai acabar, vai.
26:28Belinha, olha você.
26:30Peraí, peraí.
26:31Peraí.
26:31Eu não quero falar, amada.
26:33Luz.
26:34Câmera.
26:35Ação.
26:40Oi, tudo bom?
26:42Francamente, quem são vocês?
26:45Amada, eu sou Belinha.
26:46Ela é Pitty.
26:48E você, amor, quem é?
26:50Claro!
26:51Eu...
26:51Eu sou o Franco!
26:53Não!
26:55Moreno!
26:56Você me roubou de mim, isso não se faz.
26:59Me devolveu.
27:00Me devolveu.
27:01Me devolveu.
27:02Franco!
27:02Franco!
27:03Franco, para!
27:04Eu estou fazendo o papel da velhinha.
27:05E daí?
27:06Ferme-se!
27:07E daí que você quase me matou, sua idona, sua invejosa.
27:11E você é você, você que roubou o meu caco.
27:13Esse caco, ó.
27:15Me rouba.
27:16Era meu.
27:17Não era...
27:18Corta!
27:18Corta!
27:19Corta!
27:20Corta!
27:20O que é?
27:21O que é?
27:21Os também saem de lá o tempo inteiro.
27:23Corta, corta.
27:24Corta o que, amada?
27:25Eu queria cortar os meus pulsos, mas eu acho que vou cortar alguém de verdade.
27:29Ai, ele é estressado.
27:31É isso que é o entro, diretor!
27:47E aí, Belinha, como é que está o voltinho?
27:49Ah, minha filha, os médicos não me deixaram entrar, né?
27:53Ele teve um colapso nervoso e não vai sair de lá tão cedo.
27:56Ele está no mesmo quarto que o Jean Pedrosa.
27:58Gente, o Jean também pirou.
28:00O Jean também pirou.
28:00Nossa, que gente sensível, né?
28:02Eles são sensíveis.
28:03Sabe o que é que aconteceu?
28:04Ele teve um colapso nervoso por causa de estresse.
28:09Sabe?
28:09Então ele está passando uma coisa que é o seguinte.
28:11O Valtinho acha que é o Jean.
28:13E o Jean acha que é o Valtinho.
28:14Mentira!
28:15Jura?
28:16Que maluquice, gente!
28:18E agora?
28:18Bora, amada!
28:20Adeus, Oscar!
28:21Adeus, Beverly Hills!
28:23Decidi.
28:24Decidi.
28:24Eu vou abandonar minha carreira artística, sabia, Belinha?
28:27Sabe, eu acho que essa vida é muito atribulada.
28:29As pessoas não têm, amiga, identidade.
28:31Eu, sei lá, eu acho que eu sou uma pessoa muito espiritualizada para esse tipo de vida.
28:36Vite!
28:36Você entende, amiga?
28:37Pra mim não dá.
28:38Vite!
28:38Pode ser uma coisa também?
28:40Desistir do meu sucesso.
28:41Sabe?
28:41Eu não quero, não quero mais.
28:43A única coisa que eu quero é receber o meu cachê pelo filme.
28:46Queria que você me pagasse.
28:49Tá brincando, né?
28:50Não, porque o dinheiro foi dado pra você.
28:52Pode passar pra mim.
28:53Não vem não, Pitty.
28:54Me disseram que pagaram a mulher que se fez passar por Belinha.
28:57Essa mulher é você.
28:58Pode me passar.
28:59Caraca, Belinha, não...
29:00O que é?
29:01Não inventa, Belinha.
29:03Deram a grana pra você.
29:04Me dá, me dá.
29:04Como assim?
29:05Deram a grana pra...
29:06Olha só, eu vou ligar pra polícia, eu vou te denunciar por falsidade ideológica,
29:10porque você recebeu esse dinheiro se passando por mim.
29:12Eu vou te botar em cana.
29:14Quem vai pro Ximedról é você.
29:15O quê?
29:15Você não me deu um pouco dessa grana, pelo menos.
29:17Divide, Belinha.
29:18Mas vocês têm ganatária.
29:20É aí, o minuto, Belinha.
29:22Divide.
29:23Os seus crendels, pá.
29:25Que bandeira é essa, Dona Berta?
29:26Quer nem saber.
29:28Amadota, fez isso de medo.
29:30Acho que vai dar pra botar uma pia de mármore no nosso marido.
29:33Eu não consigo consertar a torneira, eu vou levar a pia inteira pra consertar.
29:39Pra consertar nada, nós vamos comprar uma pia nova.
29:41Eba!
29:42Calma, calma.
29:43Ai, ai, ai.
29:45Tem mal jeito da coluna.
29:48Tem problema, vou trocar você também.
29:50Não tem problema.
29:53Ai, cuidado com a cabeça.
29:55Eu não consigo及ar a porta, mas eu sei manco...
29:57Ai, cuidado com a cabeça.
29:57Nam Sabrina Adelle.
29:57Meu Deus.
29:57Eu acho que eu acho que você está alegre af Crátel опos snow.
29:58Monster.
29:58October 9 bili te skinsitários testamentos do astrologyeletra.
29:59Tchau.
Comentários