- há 14 horas
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:04Júlia, Júlia, Júlia é um nome bonito, né? Deixa eu ver, Júlia, Júlia, Júlinha, Júli, eu gosto, Júlia, Júlia, eu
00:18também gosto, eu tive uma cadela com esse nome, não esquece, vai ser mais Júlia não, bote um nome melhor,
00:25por que você não bota preta, preta?
00:30Amor, preto não dá, como moreno, se vai ser minha filha, ela vai ser Clara, Clara eu gosto, Clara eu
00:36gosto, meu amor, Clara também é da novela das oito, imagina, depois que aparece na novela das oito, todo mundo
00:41vai virar Clara, um monte de pobre com o nome de Clara, Clara Maria, Clara da Silva, Clara Schwarzenegger,
00:46Ah, eu gostei de Estraga Negra aí, que você falou
00:48Ô, ô, ô, ô, ô, Franco, na boa, não vem não, meu irmãozinho, tu é pequenininho, aqui ó, tua cota
00:53de burrice por hoje já foi, tigrinho, na boa, não me enche o saco, aqui
00:58Tá jovem, tá bonitona, hein? Olha só, deixa eu só falar um negócio, eu tenho um nome que é definitivo
01:04Fala, fala
01:04Ô, Horácia
01:05Ô, Horácia Maria, o nome da minha vó
01:08Horácia, olha isso
01:09Só uma perguntinha rápida, você tá bem, querido?
01:12Tô legal, tô bem legal, tô bem legal
01:13Não, porque dia 11 de novembro agora, tem uma ação global, você pode ir lá verificar a glicose, sua pressão
01:20Dia 11?
01:21Exatamente, é pro bem, tem que tirar sua identidade, que você não tem, vagabundo, é tudo de graça
01:25Aqui não brinca com isso não, que isso é coisa séria pra ajudar as pessoas, vou levar minha rapaziada, hein?
01:28Vou levar minha rapaziada
01:28Leva lá
01:2911 de novembro, vou lá
01:30Bota morena, então
01:31A morena é feia, a morena é feia
01:33A morena é feia, a morena é feia
01:33Bota feira, a morena é feia
01:34Bota feira, a morena é feia
01:35Aí ele escolhe o nome que ela vai ter cabeça boa
01:37Gente, que discussão é essa? Tô ouvindo da rua
01:41Ah, eu tô tentando escolher aqui o nome do bebê, mas neguinho aqui só pensa no seu umbigo
01:44Neguinho sou eu, né?
01:45É você, é claro
01:46Peraí, peraí, peraí, o quê? Peraí, peraí, peraí, peraí
01:48Você tá escolhendo o nome da sua filha sem falar comigo
01:52Aham
01:53Aham
01:58Aham
02:00Ai, Pitty, não faz drama
02:02Aham
02:03Eu sou a madria da sua filha
02:05Praticamente a mãe
02:06E você escolheu o nome sem falar comigo
02:08Tá bom
02:09Tá bom, vamos lá
02:10Não, mas peraí, não quero sugerir só o nome não, tá?
02:13Quero sugerir o nome, o sobrenome e o apelido
02:15Não, apelido por hora esquece, vai lá, o que que você sugere?
02:19O quê? O nome?
02:21Não
02:22O número da loteria
02:23Claro que é o nome, né?
02:25Você ainda tá falando não?
02:25Eu não sei ainda, não decidi
02:28Amor, se você não sabe, por que que você está enchendo o saquetel?
02:33Por quê, belinha? Porque eu queria sugerir, mas eu ainda não sei o que eu vou sugerir, entendeu?
02:38Hum
02:38Você quer o quê? Que eu vente o nome da nossa filha assim? Supetão sem pensar?
02:42Amor, se eu esperar você pensar, ela vai passar a vida sendo chamada de, ei, psiu
02:46Amiga, o nome é uma coisa muito séria
02:48Não vê a numerologia? Escolhe uma letrinha errada e o futuro da sua filha vai pro saco
02:53Amor, por que que eu vou saber o futuro da minha filha, Pitty?
02:56Eu sei, eu sei como
03:05Não acredito que eu vim parar numa cartomante vigarista
03:07Para, tá, belinha? A dona Zé tá uma vedente séria
03:10Ela lê até búzio, sabia?
03:12Ah, agora eu tô tranquila
03:13Vou ouvir conselho de conchinha
03:15Belinha, ela é especialista em ler bola de cristal e ler borra de café em xícara, tá?
03:20Ela é uma, uma sábia
03:22Meu amor, quem lê borra de café em xícara não é sábio não, quem é sábio lava
03:27Belinha, Belinha, a dona Zé é uma mulher superior
03:32Querido, então você não esqueça, durante três dias faça xixi num vaso de espada de São Jorge
03:39E depois disso ele cairá nos seus braços
03:41Nossa, que longe, eu vou embora
03:43Vem embora, quebra, não para, rola o nível, fica quieta
03:47Vocês duas, pra dentro
03:49Oi
04:03Dona Zelda, sabe o que que é?
04:06Tá, tá bom
04:08Sabe o que que é?
04:09Tô me concentrando
04:13Eu estou sentindo
04:16A presença
04:17De uma outra alma nesta sala
04:20Dona, amor, diz pra ela ficar à vontade que a gente já vai
04:22Vambora
04:23Eu vejo
04:30Vejo
04:32Eu sinto
04:34E os espíritos me dizem
04:39Você está grávida
04:40Estou toda arrepiada
04:42Eu falei que ela era boa, Belinha
04:44Meu amor
04:46Qualquer um vê isso
04:47Eu não vou pagar cinquenta reais pra saber o que eu já sei
04:50Na verdade setenta e cinco, porque eu cobro meia entrada pelo bebê
04:54Ai, Dona Zelda, mas peraí, o bebê não tá nem pronto ainda
04:57Mas a alma do bebê está
04:59E eu cobro por alma
05:01Tá na tabelinha aí fora, basta vocês olharem
05:04Faz sentido, Belinha
05:05Amor, faz sentido pra você
05:06Pra mim não, eu já vou, vou embora
05:08Fica quieta
05:09Então, desculpa
05:12Ô, Dona Zelda, tudo bom?
05:14Sabe o que que é?
05:14Assim, eu e a Belinha, a gente veio aqui pra saber se um nome doendo pro nosso bebê
05:18Será que pega uma conjunção astral que pode ajudar a gente?
05:21Não, não, não, não
05:24Não, eu não vou poder escolher o nome dessa menina
05:26Então, pronto, viu, Pete? Vambora, tá?
05:28Obrigada
05:29Porque o nome da sua filha já foi escolhido
05:33Mas, como? É quando, assim?
05:36É, como assim?
05:37Por quê?
05:39O futuro do bebê já está escrito
05:43Porque o amanhã nada mais é do que o fruto do que vocês fazem hoje
05:48Que coisa linda
05:51Arrepiei
05:51Coisa linda, o quê?
05:53Isso é coisa linda que não faz o menor sentido
05:55Como é que eu vou saber do futuro se eu nem sei o que eu vou almoçar hoje?
05:58Prestando atenção e olhando para a bola
06:00O futuro está aqui
06:03Concentração, cara
06:17Pra cá, Franco
06:18Ali
06:20Franco, você não tem jeito mesmo, viu?
06:24Entra ano, sai ano, você sempre faz tudo errado
06:27Olha aqui, Moreno, eu também sou dono desse bar
06:29Eu não tenho que ficar aqui ouvindo desaforo seu nem ordem sua, não
06:32Baixa a bola, viu?
06:33Baixa a bola que você tem 49%
06:35Eu tenho 51%
06:37Eu sou dono desse bar
06:38Segura isso aqui, segura isso aqui
06:39Maldita hora que eu te vendi meu 1%
06:42E aí, gente
06:44O bar está pronto para receber a nossa filhota Cicinha
06:47Quer dizer, a faixa que o Moreno conseguiu aí é de segunda mão, né?
06:51Mas tudo bem
06:52Ah, fica na tua aí, ô 49%
06:54Fica na tua, tá?
06:55O que me interessa saber mesmo é se a Belinha vai gostar
06:58Ah, minha filhainha que tá...
07:01Odiei
07:03Minha filha está vindo do exterior
07:04Tinha que estar escrito welcome
07:06E o nome dela não é Cicinha
07:08A Belinha Cicinha é um apelido tão bonitinho
07:11Eu que dei, obrigada
07:12Por isso que eu odiei
07:13Gente, minha filha tem nome
07:15E o nome dela
07:17Mamãe
07:25Ela não tá linda, gente
07:28Olha como o exterior fez ver pra minha filha
07:31Ela não tá linda
07:32Só que isso é a genética, filha
07:35Detesto, Belinha
07:36Essa agonia que você tem de ficar de genética
07:39Só fala nesse assunto de genética, Belinha
07:41Minha filha querida, porque você comprou a maternidade
07:43e não levou?
07:43Vai procurar o seu celular, porque o senhor
07:45Não vai procurar os comentários
07:46E hoje é um dia de briga e hoje é especial
07:50Por quê?
07:51Porque você tá com as suas duas mamães, não é, filhota?
07:54Oh não, é porque eu tô com Luzu
07:57E mamães, chufranco de moreno
07:59Esse é o o z.
08:01Meu amor
08:05E aí, beleza
08:07Hello
08:09Tudo bem?
08:11Eu não quero saber mais nada.
08:13Esse futuro é ridículo.
08:14O futuro fala por si.
08:16Eu não acredito nisso.
08:17Você acha que minha filha, uma e Silva, iria ter um caso com marginal?
08:21Gente, Pitty, você acredita nisso?
08:23Não sei, não sei.
08:24Dona Zé, a senhora sabe se eu casei?
08:26É que eu não vi nenhuma aliança no meu dedo aí dentro.
08:28Eu não acredito que você está preocupada com isso.
08:30Dá licença, Belinha, que eu quero ver se eu estou casada.
08:33Afinal de contas, amiga, aí eu vou ter 50, até casar 51.
08:36Meu amor, presta atenção.
08:37Eu paguei para saber o nome de um bebê.
08:40E até agora, necas.
08:41Só o futuro poderá dizer.
08:43Mas vocês ficam interrompendo, a conexão cai.
08:46Que conexão, filha?
08:48Isso aí é bola de cristal, é internet, é conexão.
08:51Belinha, concentra, Belinha, concentra.
08:53O futuro vai dizer o nome do bebê.
08:54Tá.
08:56Tomara que eu me veja casada, tomara que eu me veja casada, tomara que eu me veja casada.
08:59Casada, casada, casada, casada, casada, casada.
09:01Meu Deus, pelo amor, hoje eu fico se casada.
09:06Deu teto preto no meu peito de moleque.
09:10Tudo black, tudo black, vou grudar que nem chiclete.
09:14Uhul, uhul.
09:18Música linda, Ozzy.
09:20Linda, profunda.
09:21É, profunda demais.
09:22Eu quase me afoguei aqui na profundidade.
09:24Ah, também com uma musa inspiradora que nem a Cicinha.
09:28Ô, lindona.
09:28Já te falei, querido.
09:30O nome da minha filha não é Cicinha.
09:31O nome dela é verdadeiro.
09:33É a...
09:33Te amo.
09:36Gente do céu, a coisa tá feia.
09:39Belinha, sabe que olhando assim de perto, o Ozzy não é tão mal assim?
09:43Eu não tô falando dessa coisa feia não, amor.
09:46Tô dizendo namoro desses dois.
09:47Eu tô vendo que minha filha tá levando esse troço a sério.
09:50A nossa filha tá apaixonada, Belinha.
09:53Eles se amam.
09:54Qual o problema?
09:56O problema é que o amor é cego, surdo e burro.
10:00Tenta desatracar eles dali, enquanto eu vou pro quarto, que eu quero ter uma conversa séria com a minha filha.
10:05Pra enquanto você conversa com a nossa filha, o que que eu faço?
10:09Você tenta descobrir de que zoológico veio esse bicho.
10:13Querida, mamãe tá chamando.
10:15Vem, bora.
10:16Mamãe tá chamando.
10:17Vai que é dinheiro, vai que é dinheiro, hein?
10:20Isso, amor.
10:21Só um pouquinho.
10:21Isso, vai lá.
10:22Então, Ozzy, toca uma musiquinha pra mim, pra tia Pit, vai.
10:26Veia, veia, veia.
10:28Ah, meu Deus do céu, agora eu entendo, mãe de novela.
10:31Você cria uma filha a vida inteira, pra depois ela acabar caindo na mão de um tocador de bongô.
10:39Não dá.
10:40Calma, Isabelle, respira.
10:43Pensa leve.
10:45Leve, uma pluminha.
10:46Quer falar comigo, mãe?
10:49Filha.
10:51Como é que você faz isso comigo?
10:53Calma, mãe, o que que eu fiz?
10:54O que que você fez?
10:55Como é que você me traz pra casa?
10:58Aquilo.
10:58Aquilo o quê?
10:59Aquele rascunho de Carlinhos Brau, só que mais gordo.
11:04Eu não aceito que você fale assim no meu futuro marido.
11:06Olha aqui.
11:07Eu não quero que você...
11:10Marido?
11:14Hã?
11:17Como assim, filha, marido?
11:31Nossa, Ozzy, você é uma artista de mão cheia, hein?
11:35Sua mãe deve ter muito orgulho de você.
11:37É, eu não conhecia minha mãe, não.
11:40Ah.
11:41Ela fugiu com o dono da boate de strip-teers.
11:46Ah, fugiu?
11:47Fugiu.
11:48Com o dono da boate?
11:49Hum, ah, que peninha.
11:52Normal, né?
11:54Acontece.
11:54Acontece muito.
11:58E teu pai?
12:00Eu e meu pai, a gente se dá super bem.
12:02Ah, que ótimo.
12:03E o que que ele faz?
12:05Ele tá cumprindo pena.
12:07Mas é um cara bacana.
12:09Gente boa, gente boa.
12:11Que bacana.
12:13Ah, que legal.
12:14Nada como uma família bem estruturada, né?
12:17Aham.
12:18E...
12:19Chega de caô e vem aqui cantar comigo um pouquinho.
12:21Não, imagina, Paula.
12:22Eu não canto bem, eu não canto bem.
12:24Então, que é isso, Pitty?
12:25Relaxa aí, véia.
12:26Se solta.
12:26Que véia, véia, véia, véia, véia.
12:28Véia é sua avó, me respeita, por favor.
12:29Não, não.
12:30Tu é véia, mas tá dando um bom caldo ainda.
12:32Ah, relaxa.
12:33Ah, juro.
12:34Ah, juro.
12:34Jura?
12:35Juro.
12:35Ai, Ozzy, você é uma mozinha.
12:37Ah, teu marido que deve ser mó cara de sorte.
12:45Não fale mais.
12:46O que eu falei?
12:49Ih, acho que a véia não gostou.
12:55Minha filha, pelo amor de Deus, pensa bem, 20 anos é muito cedo pra casar.
13:01Olha quem fala, você casou com 18 e depois casou mais três vezes.
13:06É porque eu sou burra, minha filha.
13:08E a Tia Pitty não se casou até hoje.
13:10Mas a Tia Pitty é incompetente.
13:13Minha filha, pelo amor de Deus, é a única coisa que a mamãe quer na vida.
13:18É o melhor pra você, meu Deus.
13:20Hum, mamãe.
13:21E se eu achar que o melhor pra mim é o Ozzy?
13:25Eu te mato!
13:26Você deixa eu...
13:27Ah, minha filha, eu aceito.
13:33Eu aceito.
13:35Tô fora de mim, minha filha.
13:36Pera aí um instante.
13:37Lá, lá, lá, lá, lá.
13:38Minha filha.
13:39Desculpa, a mamãe tá fora dela.
13:41Filhinha, você pelo menos conhece a família desse rapaz?
13:45Claro, o Ozzy só tem o pai.
13:48Que tá na cadeia.
13:51O que, minha filha?
13:53Como é que é, minha filha? O pai desse rapaz tá na cadeia?
13:56Mas, meu fortinho, mas que partidão, hein?
14:00Ah, sem preconceito, mãe. O pai dele pegou 20 anos e tá saindo da cadeia hoje.
14:04E é por isso que eu vim hoje visitar vocês.
14:07Ele vem pra cá.
14:08Pra quê, minha filha? Pra sequestrar a gente?
14:11Ah, meu Deus.
14:12Deve ser ele. O pai do Ozzy.
14:14Mas, minha filha, não abre a porta. Minha filha até agra uma faca.
14:18Ozzy, amor, se prepara. Deve ser seu pai.
14:21Que história é essa de pop?
14:22Você não sabe? O casal 20 convidou o pai pra conhecer a gente.
14:25Jura? Ozzy, o seu pai é solteiro?
14:28Peraí, segura a periquita. Vai lá, abre essa porta. Segura as carteiras, hein?
14:32Não, mãe.
14:32Isso mesmo, minha filha.
14:41O mundo pequeno, né, não?
14:43Não, não.
14:44O buraco?
14:48Ai, maluco!
14:50Jura!
14:52A...
14:53O que você tá lindo?
14:55O que você tá lindo?
15:00É que você tá lindo!
15:02É que você tá lindo!
15:11Nesta temporada,
15:13Nesta risco
15:15Já vou viver uma vida
15:17Coupir nova direção
15:19Uma doutorinha só não faz verão
15:23Juntas ter se voo sob nova direção
15:29Sob nova direção
15:36Sob nova direção
15:40Ele é muito lindo, Gilmar, pai
15:43Pai, deixa eu te apresentar a mega gata que eu tô namorando
15:47Eu quero ver, eu quero ver
15:48Cadê, cadê, cadê a Cicinha?
15:51É gostosa, é a Cicinha, pai
15:53Olha, dá uma olhada
15:56Que tal?
15:57Que que é isso?
16:01Maluco
16:01Quase que eu babei
16:03Meu irmão, tu pegou a melhor vitela do açougue
16:07É carne fresca gostosinha demais
16:10Que coisinha cheirosa
16:12Que delícia
16:14Muito prazer
16:15Valeu, valeu
16:17Não fala assim com a minha filha, hein?
16:18Com a nossa filha
16:20Não grila, não
16:20Não grila, não
16:22Foi mal aí
16:23Vocês duas também estão duas galinhas velhas, bem maneiras, que dá até pra pegar
16:27Jura, Horácio, você acha?
16:29É isso, calma a boca, Pitty
16:30Tá bom
16:32Muita coincidência, hein, Horácio
16:33Nossos filhos estarem namorando, hein?
16:36O lado bom é que a gente já se conhece, a gente tem uma história, uma experiência, coisas ruins, coisas
16:45boas, né?
16:46Ah, é?
16:47Esse é o lado bom?
16:50Imagina o ruim
16:52O ruim
16:53O ruim é ter passado 20 anos mofando naquela cadeia fedoreta por causa de uma denúncia
16:57Calma, tu saiu já, tu saiu, já saiu
17:01Beleza, beleza, vamos esquecer essa parada
17:03Eu tô aqui pra gente...
17:05Vamos jantar junto, vamos comemorar, né?
17:07O noivado aqui do meu gostinho, do meu menininho, do meu menininho
17:10Com a gostosinha, cheirosinha da Cicinha, é isso que é, né?
17:14Peraí, peraí, fala o nome certo, o nome da minha filha
17:17Belinha, querido, eu vim pagar aqui o aluguel do bar, tá certo?
17:21Tá bom
17:22Oi, Horácio, tudo bom?
17:24Horácio?
17:27O cojinho de trás
17:28Franco, quem que ouve?
17:30Franco
17:30Ok, chega, eu me recuso a saber mais desse futuro
17:34Isso é um absurdo, olha, pede galinha, eu até aceito
17:36Agora, ter o Horácio na família é desgraça demais pra uma mulher só, Belinha
17:40Vai, amiga, consenta, agora que tá ficando bom o negócio
17:42Senta, vai
17:43Onde é que você arranja essa pipoca, pede?
17:46Belinha, esse é o futuro que você mesma escreveu
17:49Ah, é? Então eu quero um exame caligráfico
17:51Porque isso aí não é futuro, isso aí é uma maldição
17:53E eu, Belinha, e eu, amiga
17:55Eu tô 20 minutos vendo o meu futuro e nem o homem é do meu lado, sabe?
17:58Eu não acredito, gente
17:59Eu não acredito, nossa filha
18:02Você tá vendo que vai casar com o filho do Horácio
18:05E você tá preocupada com o homem?
18:07Tô
18:07Não, fora que até agora eu não sei qual é o nome dela
18:10Só o futuro poderá dizer
18:12Agora você tem duas alternativas
18:13Ou você fica e sabe ou você vai embora sem saber
18:16Você escolhe
18:17Ah
18:18Eu vou ficar, amiga
18:19Fica, fica, vai
18:20Fica, vai
18:20Fica, fica nervosa
18:22Fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica,
18:33fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica,
18:34fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica,
18:34fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica,
18:34fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica,
18:40fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica, fica,
19:11Gente, a volta do Horácio tá muito estranha, eu tô toda arrepiada.
19:16Uma arrepiada é porque você não viu o brilho de vingança no olhar dele.
19:19Vingança, mulher? Que vingança? Tá maluco? Que negócio de vingança é? De onde você tirou isso?
19:23Conta pra ela, Franco. Conta pra ela o que ele falou, que eu não tenho nem coragem.
19:27Conta você, eu não vou contar, não.
19:28É, meu irmão. Conta você. Conta você porque eu tenho 51% do bar. Eu sou seu chefe. Eu que
19:34mando. Conta pra ela.
19:36Saco! Tudo bem, é que a Pitty é o seguinte. O Horácio tá achando que foi um de nós que
19:40entregou ele pra polícia há 20 anos atrás.
19:42É! Um de vocês dois?
19:43Um de nós quatro. Você e a Belinha também tão juntos nesse bolo.
19:50Que isso? Que... Cari, meu. Por que ele acha isso?
19:53Ele não acha, não. Ele tem certeza.
19:56E olha, Pitty, quando ele descobrir quem foi que dedurou ele, ele vai fazer essa pessoa pagar, mas vai pagar
20:01caro, viu?
20:02Meu Deus do céu. Olha, eu tenho 51. Até ele descobrir, 52. Até ele me matar, matar alguém, 53. Até
20:09o casal, 54. E eu quero ter filho com inseminação, 55.
20:20Pergulhar aqui dentro só de... Escapando.
20:25Belinha. Belinha. Para. Eu tenho uma coisa muito séria pra te contar, amiga.
20:28Não, filha. Não posso, não posso. Agora eu tô ocupada.
20:30Belinha? Vechando as coisas do Oze, Belinha. Que horror.
20:34Horror? Horror? É minha linda filha. Namorando essa cruza de Horácio com o Frusqueda.
20:39Eu preciso aqui de alguma coisa que comprometa ele, minha filha.
20:41Qual que é? Achei! Aqui, olha, fotos de mulher pelada, um álbum.
20:49Amiga, não é mulher pelada, não. Essa sim é pelada.
20:55Meu Deus do céu! Pitty, meu Deus do céu! O que que pode ser? Não tem nada pior do que
21:02isso, gente.
21:02Amiga, pode ser pior. Pode ser bem pior.
21:05Por quê? Só se eu morresse?
21:06Não fale isso não, fale isso baixo.
21:08Por quê?
21:08Porque o Horácio voltou pra se vingar da pessoa que deixou ele 20 anos na cadeia.
21:13E ele acha que foi uma de nós duas.
21:18Você...
21:19Sabe quem foi?
21:20Eu não.
21:22E você sabe?
21:26Mas...
21:27Alguma coisa não tá me cheirando bem.
21:29É a meia desse menino, ó, que tá aqui perto.
21:32Ai, isso.
21:33O que que é isso?
21:35O que que é isso, gente?
21:37Belinha!
21:38O que?
21:39Belinha!
21:40Olha o que eu achei, amiga!
21:42O que?
21:42Tá vendo?
21:44Oxi.
21:46Pitty!
21:48Essa era a prova que eu precisava pra poder incriminar esse menino.
21:52Vambora, vambora!
21:53Vamos, eu vou...
21:54Não, não, não, não.
21:54Não vai embora, não.
21:55Vamos esperar o jantar.
21:57Horácio e Ozzy não perdem por esperar.
22:19Vocês tomaram bem conta do meu bar.
22:24espaço, franco e moreno.
22:27Quem foi que escolheu esse nome?
22:29Foi ele.
22:30É, eu vejo que vocês não têm problema nenhum em dedurar as pessoas, né?
22:34É isso, Horácio.
22:35Esquece essa história de dedo duro.
22:38Mas faz 20 anos, você jamais vai saber quem fez isso.
22:41É.
22:42Aí é que tá, velho Zusa.
22:44Eu já sei.
22:53Aqui está.
22:54A chave de todo o mistério.
22:58Então é verdade essa história toda de celular em presídio?
23:02Poxa, Horácio, mas podiam te dar um modelo mais moderno, né?
23:04Isso é velho, é essa?
23:05Não é nada disso, pequenina zebra.
23:08Isso aqui é o telefone do orelhão.
23:11Do orelhão que funcionava na frente do bar.
23:13No dia em que eu fui preso,
23:15antes de me enfiarem dentro do camburão,
23:17eu fui lá e arranquei ele pra guardar ele comigo.
23:20Mas peraí, Horácio.
23:22Você guardou esse fone durante 20 anos pra quê?
23:26Aqui ficaram as últimas gotinhas da saliva
23:30do imbecil que me dedurou.
23:34Eu fiz um exame de DNA, última tecnologia.
23:37Eu sei exatamente quem arruinou com a minha vida.
23:41E?
23:42E o quê?
23:43Foi.
23:46Vocês vão saber hoje à noite.
23:49Vocês não perdem por esperar.
23:56Aí, será que dá pra alguém passar um bifinho pra mim?
23:59Ah, você me deu a deixa que eu precisava.
24:02O que que eu disse?
24:03Nós sabemos de tudo.
24:04Você se aproximou da Cicinha só porque teu pai mandou.
24:13É verdade isso, Rose?
24:17Vocês estão pirando, suas velhas.
24:20Vocês não tem como provar isso que vocês estão falando.
24:23Temos sim.
24:25Aqui está o mapa que você usou pra encontrar a nossa filha na Europa.
24:30E daí?
24:31Eu não posso ter mapa?
24:33Isso é contra a lei?
24:33Pode.
24:34Só.
24:35E quem fez esse mapa pra você foi o teu pai.
24:44Só vou falar uma parada.
24:47De onde vocês estão tirando essa ideia maluca?
24:50Como é que você sabe que essa letra é minha?
24:51Porque você é a única pessoa que escreve endereço com dois S, Gerardo.
25:00Verdade isso, Rose?
25:01Você só se aproximou de mim porque seu pai mandou?
25:04É, no começo foi isso mesmo.
25:07Mas depois que eu te conheci, Cicinha, eu me apaixonei.
25:11Eu juro, eu sei que eu comecei tudo errado, mas eu amo você de verdade.
25:16Mas por que você fez isso, Rose?
25:18Eu precisava de uma desculpa.
25:21Eu precisava de um cúmplice.
25:23É.
25:24Pra me aproximar do dedo duro que me deixou 20 anos naquela cadeia fedida, mofando.
25:34E eu vou falar quem foi esse dedo duro.
25:38E ele tá aqui.
25:43Cara, isso aqui tá melhor do que uma velada às oito, hein, Moreno?
25:46Fica na torna, Nico.
25:47Vamos ver o final da novela.
25:50Eu sei que ele me denunciou pra polícia.
25:53E eu tenho como provar.
25:56E eu vou falar.
25:57Hoje, agora, essa noite, quem é esse dedo duro.
26:24É a pessoa que me deixou mofando, que nem um carrapato moribundo, naquela cadeia durante 20 anos.
26:41Foi a Pitty!
26:45Quer saber?
26:47Quer saber?
26:49Grande coisa.
26:50Fui eu sim.
26:52Dedei, Dedei, Dedei, Dedei.
26:54Perdeu, perdeu.
26:55Antes ele do que eu.
26:58Pitty, por que você fez isso?
26:59Vocês eram amigos.
27:01Pra te proteger, pequena.
27:02Porque ele abriu um videopoker aqui no bar e eu não queria.
27:05Eu não queria que a minha filhada crescesse no meio da contravenção.
27:09Quer saber?
27:10Eu não sabia de nada.
27:12Nada.
27:13E se eu soubesse...
27:15Tinha dado o maior apoio a você.
27:17Que isso?
27:18Horácio, eu tenho uma coisa pra te dizer.
27:22E essa coisa é...
27:25Que peninha!
27:26Foi mal, desculpinha.
27:28Que isso?
27:29Vocês me deixam 20 anos mofando naquela cadeia.
27:32Foi mal?
27:33Eu vou matar vocês!
27:34Não, eu vou matar!
27:36Calma, calma.
27:36Agora chega, eu não aguento mais!
27:38Eu vou matar as minhas mamães.
27:39Me dá um motivo pra que eu não mate essas duas.
27:41Porque se você bater nelas, vai estar agredindo as futuras avós do seu neto.
27:48O quê?
27:50Futuras avós do seu neto?
27:51Então...
27:52Então quer dizer que eu tô grávida, tia Pitty?
27:54Jesus!
27:55Eu e o Ozzy vamos ter um bebê.
28:02Senhor, não tem nada pra dizer, seu Horácio?
28:05Pode.
28:06Ah, maluco!
28:08Esse é meu filho!
28:09Pegou!
28:09Pegou já que ela me dou.
28:10O cara derruba tudo.
28:12Isso é mágico!
28:12É mágico!
28:14Ah, graças a Deus, planta!
28:16Pelo amor de Deus, pega lá o champanhe pra comemorar.
28:18Vai?
28:19Eu não, vai você.
28:20Ou então vamos juntos, então.
28:21Ah, se dá você o quê, ô 49%?
28:23Eu tenho 51%, vai você.
28:24Fala, mas não cospi, tá, amor?
28:26Ah, não cospi.
28:26Você pega lá o negócio, rapaz, eu vou pra dentro ficar procurando pra zapada.
28:30Eu...
28:30Eu não vou chorar.
28:32Você vai ser mamãe linda, Cicinha.
28:35Cicinha.
28:35Ah, meu Deus do céu.
28:36Pitty, será que você não pode falar o nome da minha filha direito?
28:40Nesse momento solene, pelo menos, eu quero que chame a Cicinha pelo nome que eu dei.
28:45Que é Maria, Cicília, Rafaela, Micaela, Gabriela e Silva.
28:52Ufa!
28:53Saúde!
28:54Ah, maluco!
28:59Ai, que nome lindo.
29:03Gostou, velhinha?
29:05Eu vou ser parente do Horácio.
29:09Isso é inevitável.
29:11Eu vou ser parente do Horácio.
29:14Ai, meu Deus, não.
29:16Ai, meu Deus do céu.
29:17Água, água, Dona Zeta.
29:19Só cachaça, querida.
29:20Só cachaça.
29:21Ai, meu Deus, cachaça não pode.
29:22Eu tá grávida.
29:22Faz alguma coisa aí, vai.
29:32Gente, vixe Maria, será que esse negócio pode acontecer mesmo, hein?
29:36É ruim, mas nem dentro da bola de cristal eu vou ser dona dessa jossa desse bar.
29:40A gente para, não é bem assim também não, tá?
29:42Pode ser que as coisas não aconteçam.
29:44Você não lembra o que ela falou?
29:45O futuro a gente faz no presente.
29:47Olha que lindo.
29:47Isso é verdade.
29:48Se eu tiver que escrever cem vezes na lousa, exceção, pra não ser parente do Horácio,
29:53que eu faço.
29:54Ai, meu Deus, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem.
29:57Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem com força, com força.
30:00Aqui, ó.
30:00Resolvi diversificar o negócio.
30:02Vou instalar uma máquina de vídeo poker no estabelecimento.
30:05Vambora, vamos pra lá, vamos pra lá.
30:06Não, não, não, não.
30:07Vocês têm algum problema com isso?
30:08Não, não, não.
30:09Vambora, vem, vem, vem, vem, vem.
30:12Tá bom, tá bom.
30:14Eu quero jogar, posso?
30:15Não, não, eu faço questão de inaugurar essa mão.
30:19Eu adoro vídeo-avô!
30:22Eu adoro vídeo-avô!
30:24Eu adoro vídeo-avô!
30:24Eu adoro vídeo-avô!
30:24Eu adoro!
30:25Eu adoro!
30:26Parabéns!
30:27Parabéns!
30:28Parabéns!
30:29Vídeo-avô!
30:31Vídeo-avô!
30:31Vídeo-avô!
Comentários