A Vida Secreta do Meu Marido Bilionário" é um dorama brasileiro (microdrama vertical) sobre Nathália Queiroz, que casa-se com o problemático Sebastião Torres (filho bastardo de uma família rica, recém-saído da prisão) para conseguir dinheiro para o tratamento de sua mãe doente, sem saber que ele esconde uma identidade secreta como um bilionário, cumprindo um plano misterioso que envolve a fortuna e chantagens, enquanto ela descobre a rede de mentiras e os perigos por trás do casamento arranjado.
#filme #dublado #2026
#filme #dublado #2026
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:03Eu queria saber, pai, se você não pode me emprestar esse dinheiro
00:00:0650 mil reais
00:00:09A minha mãe, ela tá muito doente
00:00:11Ela tá com um problema no rinho
00:00:13E os médicos disseram que ela precisa muito fazer esse tratamento de diálise
00:00:17Só que a gente não tem esse dinheiro
00:00:20Natália, o problema é que...
00:00:22Peraí, Natália, que cara de pau é essa?
00:00:24De você vir aqui na minha casa e essa hora pedir dinheiro
00:00:26Mas eu vou... Pai, eu vou pagar, eu prometo, eu vou te devolver tudo
00:00:29Ô Laura, eu acho que a gente pode emprestar sim, mas a gente tá...
00:00:31Mas ela tá doente e...
00:00:33Ô Jorge, por que você ainda tá pensando na tua ex-mulher?
00:00:35Não, não, não, não, não
00:00:36Eu tenho que te lembrar que a tua família agora é essa aqui?
00:00:38Você não é responsável por ela, pelo amor de Deus
00:00:42Olha aí, minha irmãzinha fracassada
00:00:45Não tem vergonha não, Natália
00:00:47Tinha que pedir dinheiro que nem uma mendiga, né?
00:00:50Realmente foi o eu que eu vim mexer
00:00:51Desculpe, minha filha, desculpe
00:00:53Espera, a gente vai te emprestar o dinheiro
00:00:55Como assim, filho?
00:00:56Sim, você se casar com o Sebastião Torres no meu lugar
00:01:02Lógico, gênia
00:01:03Eu amei a ideia
00:01:04Filha, você é demais
00:01:06O que vocês estão falando?
00:01:07Como assim, Sebastião Torres?
00:01:09Ele não é o filho bastardo da família Torres?
00:01:11Não tava preso?
00:01:12Tá, tá sim
00:01:14É ele mesmo, aquele inútil fracassado
00:01:17Eu que não posso me casar com ele, né?
00:01:19Mas você pode
00:01:22Exatamente
00:01:23Sério, Jorge, tem muito mais a ver
00:01:24A Natália casar com o Sebastião do que com a Cacinha
00:01:26Tua filha também
00:01:28Gente, vocês estão loucas?
00:01:29Eu não vou me casar
00:01:30Você quer que a gente pague as despesas médicas da sua mãe ou não?
00:01:35E se eu fizer isso, vocês vão me dar o dinheiro?
00:01:37Vamos?
00:01:40Então tá bom
00:01:43Eu me caso com o Sebastião Torres
00:01:55Torres, levanta
00:01:55Tá mal a agir
00:01:57Anda logo, porra
00:01:58Eu mandei ele levantar
00:02:00Vai ter uma praça, policial
00:02:02Porque normalmente a maioria das pessoas quer sair daqui o mais rápido possível
00:02:13Aí, vê se não dirige de forma imprudente de novo, tá?
00:02:16Da próxima vez não vai ser só há três dias
00:02:20Desculpa, mas eu não posso prometer nada
00:02:21Senhor policial
00:02:42Desculpa, mas eu não posso ir
00:02:52Bem-vindo de volta, senhor
00:02:55Muito obrigado, Daniel
00:02:56Seu terno já foi encomendado
00:02:57E o plano tudo conforme o palejado?
00:02:59Sim, chefe
00:03:00Sua prisão foi o álibi perfeito
00:03:03Seu pai não desconfia de nada
00:03:04E a família Queiroz, algum problema?
00:03:06Nenhum
00:03:06Já concordaram em casar a filha deles contigo
00:03:08Interessante
00:03:09Então eles cumpriram a parte do trato
00:03:16Pode deixar
00:03:17É a última peça que falta do quebra-cabeça
00:03:20Que comecem os jogos
00:03:22Vamos, Daniel
00:03:23Temos um casamento para organizar
00:03:24Bom dia
00:03:42Fica tranquila, Natália
00:03:43Eu tenho certeza que o noivo já já está chegando
00:03:45A única coisa que eu quero ter certeza, pai
00:03:47É que vocês vão me dar esse dinheiro
00:03:51Sim, Natália
00:03:51Eu já te disse
00:03:52Termina esse casamento
00:03:53Que a gente vai te dar um dinheiro
00:03:54Eu acho que vão vocês cumprir essa promessa
00:03:57Não acredito que eles vão mesmo
00:03:59Casar a filha com o Sebastião Torres
00:04:01Pois é, menina
00:04:02O que eu sei
00:04:03É que essa família Torres aí
00:04:05É cheia do poder
00:04:06Agora o Sebastião
00:04:07Ele é o filho bastardo
00:04:09Ele é o excluído
00:04:10Eu ouvi dizer
00:04:11Que ele só anda com um bandido
00:04:13E não consegue parar em emprego nenhum
00:04:15A gente já se viu
00:04:16Atrasado até para o próprio casamento
00:04:19Preparada para o grande dia, Natália?
00:04:22Como é que você se sente
00:04:23Sabendo que vai casar com um bastardo
00:04:25Que ninguém da família dele veio
00:04:27Claramente
00:04:27Ninguém valoriza ele
00:04:29Eu também ouvi dizer
00:04:30Que ele é horroroso
00:04:32Pela boquinha
00:04:33Cássia
00:04:35Será que nenhuma igreja
00:04:36Você tem respeito?
00:05:01Desculpa o atraso
00:05:02Você deve ser a noiva
00:05:06Eu sou seu noivo
00:05:07Sebastião Torres
00:05:13Bom dia, senhoras e senhores
00:05:16Familiares e amigos
00:05:17Hoje nós estamos aqui reunidos
00:05:19Para testemunhar
00:05:21E celebrar
00:05:22Um ato de profundo amor
00:05:24Entre a noiva
00:05:26E o noivo
00:05:27Eu não sabia que a família Queiroz
00:05:28Tinha duas filhas
00:05:29Pensei que eu fosse me casar
00:05:30Com a Cássia Queiroz
00:05:31Eu sou a mais velha
00:05:33Meu pai se divorciou
00:05:34Da minha mãe quando eu tinha 3 anos
00:05:36Então você é como não
00:05:38O patinho feio da família
00:05:41Decepcionado
00:05:42Por não estar casando com o herdeiro
00:05:44Da família Queiroz?
00:05:45Eu poderia dizer que estou
00:05:46E você?
00:05:49Decepcionado por ter que casar
00:05:50Com um inútil como eu?
00:05:53Não posso dizer que estou
00:05:55Eu acho que você não devia se menosprezar
00:05:57Tanto assim
00:05:58Sebastião Torres
00:06:00Você aceita Natália Queiroz
00:06:02Como sua legítima esposa?
00:06:04Prometendo amá-la
00:06:05Respeitá-la
00:06:06Na alegria
00:06:07Na tristeza
00:06:08Na saúde
00:06:09Na doença
00:06:10Até que a morte os separe?
00:06:12Acerto
00:06:13Natália Queiroz
00:06:14Você aceita Sebastião Torres
00:06:17Como seu legítimo esposo?
00:06:18Prometendo amá-lo
00:06:20Respeitá-lo
00:06:21Na alegria
00:06:21Na tristeza
00:06:22Na saúde
00:06:23Na doença
00:06:24Até que a morte os separe?
00:06:29Aceite
00:06:37Em nome do Pai
00:06:38Do Filho
00:06:39Do Espírito Santo
00:06:41Eu vos declaro
00:06:43Marido e mulher
00:06:44Pode beijar a doida
00:07:04E agora?
00:07:05O que a gente faz?
00:07:07Como assim?
00:07:08Você é minha esposa
00:07:09Você vai morar comigo?
00:07:21Essa é a nossa casa
00:07:21A partir de agora
00:07:30Essa aqui não é grande coisa
00:07:31Mas
00:07:32Espero que atende as suas expectativas
00:07:34Não, tá ótimo
00:07:35É
00:07:36Ela é bem aconchegante
00:07:38E organizada
00:07:40Então fica à vontade
00:07:42Qual o quarto que eu vou dormir?
00:07:45Então
00:07:47A casa só tem um quarto
00:07:49Então acho que a gente vai ter que dormir junto
00:07:51Não é isso que os casais fazem?
00:07:57É
00:07:58E que eu acho que eu não estou preparada
00:08:01Para isso
00:08:01É que a gente acabou de se conhecer
00:08:04Então acho que a gente podia
00:08:06Superar um pouquinho
00:08:07Eu só estou brincando com você
00:08:10Ah
00:08:11Nem um de nós queria estar nessa situação
00:08:13Então
00:08:15Que tal a gente fingir que é um casal feliz em público
00:08:17E ninguém se mexe na vida do outro
00:08:19E aí quando o fundo fiduciário foi liberado
00:08:21E aí quando o fundo fiduciário foi liberado
00:08:22A gente se divorcia
00:08:24Que tal?
00:08:27Fechado
00:08:31Mas
00:08:32Mas
00:08:33Mas eu não quero descobrir que minha esposa
00:08:34Está grávida de outra pessoa enquanto a gente estiver casada
00:08:39Pode deixar
00:08:41Até o divórcio você é uma ótima esposa
00:08:43E respeitamos os casamentos
00:08:45Então pode ficar para o quarto
00:08:47Eu vou com o sofá
00:09:12Você fez café da manhã para mim?
00:09:15Fiz
00:09:15Só não vou poder te acompanhar
00:09:17Porque eu tenho que devolver o vestido de novo
00:09:19Que eu ouvi
00:09:19Você teve que alugar o vestido?
00:09:21Seu pai não comprou para você?
00:09:24Achei que sua família fosse rica
00:09:25É
00:09:25Mas isso aqui eu
00:09:27Eu que acho um desperdício
00:09:28Gastar dinheiro com o vestido caro
00:09:29Para usar uma vez só
00:09:31A gente se vê mais tarde
00:09:49Daniel
00:09:50Eu quero que consiga todas as informações que puder sobre Natália Queiroz
00:09:55Chefe
00:09:55Você vai mesmo morar nesse barraco com a senhora Queiroz?
00:09:59Por que você não leva ela para a cobertura?
00:10:02Por que eu não tive essa ideia antes?
00:10:04Pois é
00:10:05Eu levo ela para lá
00:10:06E aí revelo toda a minha identidade
00:10:09Pelo que eu vi
00:10:10Ela teve uma vida bem difícil
00:10:19Você vai onde?
00:10:21Eu vou dar uma olhada na minha esposa
00:10:36Oi?
00:10:37Vim devolver as coisas que eu ouvi aí
00:10:51O setinho dos sapatos está arranhado
00:10:53Esses são de grifles
00:10:54Você vai precisar pagar uma taxa de restauração
00:10:56Mas aqui não é uma loja de aluguel?
00:10:59De casamento?
00:11:00Tem um desgaste natural, né?
00:11:02É óbvio
00:11:02Mas esses estão muito desgastados
00:11:06Vai custar 500 reais
00:11:07Quê?
00:11:10Moça
00:11:11Desculpa
00:11:11Eu mal usei esses sapatos
00:11:12Eles estão intactos
00:11:13Com 500 reais eu consigo comprar um novo
00:11:16Então compra
00:11:18O preço de venda é 2 mil
00:11:20Pode pagar?
00:11:21Não tem dinheiro na casa, né?
00:11:23Esses sapatos são feios demais para minha esposa
00:11:26Meu amor
00:11:27Por que você me experimenta aqueles ali, ó?
00:11:33Esses são Red Bottoms
00:11:35Edição limitada
00:11:36Custa uns 7 mil reais
00:11:37Então a gente vai levar
00:11:43Esses são Red Bottoms
00:11:44Edição limitada
00:11:45Custa uns 7 mil reais
00:11:46A gente vai levar
00:11:50Ah, esse é o chão
00:11:527 mil é muito dinheiro
00:11:53Não precisa
00:11:54Esse é um presente de casamento para você
00:11:56Meu Deus
00:11:57Por favor, senta
00:12:08Qual é o seu número, senhora?
00:12:10É a classe 37
00:12:12Como é que você sabe?
00:12:13Sou seu marido
00:12:16É claro que eu sei
00:12:19Aqui está
00:12:20Tamanho 37
00:12:21Experimente, senhora
00:12:26Você vai ficar aí parada
00:12:27Não vai ajudar ela a experimentar?
00:12:30Se for um problema
00:12:30Posso falar com a sua gerente?
00:12:32Sua chão
00:12:34Tudo bem
00:12:41Com licença
00:12:50Ficou perfeito
00:12:58Com licença
00:13:00Com licença
00:13:22E queria
00:13:23E queria te agradecer
00:13:24Pelo que você fez hoje cedo
00:13:27Mas Sebastião
00:13:28Eu sei que você não tem dinheiro
00:13:30Então
00:13:30Eu acho que a gente pode evitar
00:13:32Esses desperdícios no futuro
00:13:34Ué, como que você sabe
00:13:35Que eu não tenho dinheiro?
00:13:36Ué
00:13:37Você escutou os boatos
00:13:39De que eu não paro nenhum trabalho
00:13:41Que eu ando com bandidos
00:13:43Que eu sou o rejeitado da família Torres
00:13:46O bastardo
00:13:48Não
00:13:48Não foi nada disso que eu quis dizer
00:13:51Nem ligo para esses boatos
00:13:53A única coisa que eu sei
00:13:54É que se a gente quer
00:13:55Melhorar de vida financeiramente
00:13:57A gente precisa se planejar
00:13:59E eu também estou fazendo
00:14:00Umas entrevistas de emprego
00:14:02Daqui a pouco eu também vou começar
00:14:03A ganhar o meu próprio dia
00:14:05Ah
00:14:06Então
00:14:09Você vai me ajudar?
00:14:10Uhum
00:14:11Claro, por favor
00:14:13Essa casa aqui não é sua
00:14:14Bom
00:14:14Eu tenho que me ajudar
00:14:15De alguma forma também, né?
00:14:17Afinal a gente está casado
00:14:19Que garota interessante
00:14:37O que foi?
00:14:40Nada
00:14:50Cadê meu pai?
00:14:52Ele não está em casa
00:14:53O que você veio fazer aqui?
00:14:55Gostou da minha bolsinha nova
00:14:56O papai comprou para mim
00:14:58Edição limitada
00:14:58Vocês prometeram
00:15:00Eu pagar as contas médicas
00:15:00Da minha mãe
00:15:01Assim que eu me casasse
00:15:02Por que eu ainda
00:15:03Aparece como não pago?
00:15:05O que está acontecendo aqui, hein, Natália?
00:15:07Eu falei que ia te dar o dinheiro
00:15:08Não falei?
00:15:09Mas eu não disse quando
00:15:10Então
00:15:10Vamos lá
00:15:11Qual é a pressa?
00:15:12Ah, você não está entendendo
00:15:12Minha pressa?
00:15:13Não
00:15:13Vocês têm noção
00:15:14Do tanto de juros
00:15:15Como é alto?
00:15:16Eu estou me afundando
00:15:17Em dívida para pagar essas coisas
00:15:18Ô, amor
00:15:19Mas aí é um problema seu, né?
00:15:20Não o nosso
00:15:21Ah, não é o problema de vocês?
00:15:23Vocês esqueceram
00:15:24Por que eu casei com o Sebastião?
00:15:25Que foi por causa de vocês?
00:15:28Cadê meu pai?
00:15:28Eu vim aqui para falar com ele
00:15:29Seu pai está trabalhando, amor
00:15:30Tentando ganhar a vida
00:15:31Diferente de você
00:15:32Que vive às nossas custas
00:15:33Eu vivo às custas de vocês?
00:15:34Sim
00:15:34Ah, é?
00:15:35É
00:15:35Eu lembro da minha mãe ter pedido
00:15:37Um único centavo de pensão
00:15:40Inclusive eu me matei na faculdade
00:15:42Para poder pagar
00:15:43E terminar os meus estudos
00:15:44Enquanto essa daqui
00:15:45A sua filhinha querida
00:15:46Estou ganhando bolsinha de 20 mil reais
00:15:48Olha só
00:15:48Me dá o meu dinheiro
00:15:49E eu vou embora
00:15:50Só isso
00:15:50Cala a boca, garota
00:15:52Como você ousa falar comigo
00:15:53Desse jeito na minha casa
00:15:54Gritando comigo
00:15:55Você perdeu a noção do perigo?
00:15:57Vai embora daqui agora
00:15:58Sai da minha casa
00:15:59Mas vai agora
00:15:59Agora
00:16:15O que que eu faço?
00:16:18Pode deixar que eu faço
00:16:21A gente pode dividir as tarefas
00:16:22Desde que eu cozinho hoje
00:16:25Vem
00:16:26O que?
00:16:27O que que é isso no seu rosto?
00:16:29Nada
00:16:38Quem te bateu?
00:16:39Ninguém me bateu
00:16:40Eu estava andando distraída
00:16:43E bati na parede
00:16:44Sai isso
00:16:46Eu vou tomar um banho
00:16:48Antes do jantar
00:16:49Tá?
00:17:04Obrigada pelo jantar
00:17:06Estou de uma delícia
00:17:09Não esperava por isso
00:17:11Onde é que você aprendeu a cozinhar assim?
00:17:13Minha mãe que me ensinou
00:17:17Então ela deve ser uma ótima chefe
00:17:18É
00:17:19Ela era
00:17:20Ela morreu quando era criança
00:17:23E sendo bastardo da família
00:17:25A gente nunca teve direito
00:17:26Aos privilégios
00:17:28Como nações
00:17:29Criados
00:17:29E
00:17:30Enfim
00:17:31Então ela me ensinou
00:17:32Desde pequena
00:17:34Saiu bem com mais
00:17:36Mas agora
00:17:37Você tem a mim
00:17:38E eu posso cuidar pra você
00:17:40Tá?
00:17:42Eu lavo a moça hoje
00:17:44Obrigado
00:17:59Chefe
00:17:59Pesquisei nas câmeras de trânsito
00:18:01Parece que a senhora que eu hoje
00:18:02Foi até a casa do pai dela hoje
00:18:04Então foi a própria família
00:18:05Que bateu meu
00:18:06Então coloca a pressão
00:18:07Nos negócios do pai
00:18:09Eu quero dar uma lição nele
00:18:21Sarah
00:18:21São sete da manhã, amiga
00:18:24Você pode ir numa entrevista
00:18:25Na BM Enterprise hoje?
00:18:27Que?
00:18:28Uma entrevista na BM?
00:18:30Claro que eu posso
00:18:32Isso é demais, amiga
00:18:34Só tem um pequeno detalhe
00:18:36O que foi?
00:18:37A Simone e o João
00:18:39Da faculdade
00:18:40Eles trabalham na BM
00:18:42Inclusive o João
00:18:43É vice-presidente lá
00:18:44O João Paulo
00:18:46O cara que me chamou
00:18:47Pra sair 300 vezes
00:18:48E não aceitou não
00:18:50Como resposta
00:18:50Ele mesmo, o próprio
00:18:53Inclusive ele tá noivo
00:18:54Da Simone agora
00:18:55Que ótimo
00:18:57Eu sou o que me faltava
00:19:02Ué, acordou cedo hoje?
00:19:04Uhum
00:19:04Tô correndo
00:19:05Uma amiga minha
00:19:06É recrutadora
00:19:07E ela conseguiu
00:19:08Uma entrevista de emprego
00:19:09Pra mim
00:19:09Aonde?
00:19:10Na BM Enterprise
00:19:11Deseja sorte
00:19:13Boa sorte
00:19:43Natália
00:19:44Muito gentil da sua parte
00:19:47Inclusive você e ele
00:19:49Tão noivos
00:19:50Parabéns
00:19:51Parabéns
00:19:52Você casou agora
00:19:52Também não casou?
00:19:53Com o Sebastião Torres
00:19:55Sim
00:19:55Todo mundo tá comentando
00:19:57Vem cá
00:19:58Ele não tava preso?
00:20:01Pesado, né?
00:20:03Vamos pra entrevista
00:20:04Melhor do que falar do presidiário
00:20:06Esse é meu currículo
00:20:10Natália
00:20:11Natália
00:20:12Você não tem emprego sério aqui
00:20:15Você trabalhou no que?
00:20:17Uma lanchonete?
00:20:19Não
00:20:19Eu sei
00:20:20Eu realmente
00:20:21Eu não tenho muita experiência
00:20:22Mas eu tô me candidatando
00:20:24A uma vaga
00:20:25Inicial, né?
00:20:26E aí
00:20:26Não precisa ter
00:20:27E você me conhece
00:20:29Simone
00:20:29Eu aprendo super rápido
00:20:31Eu sou super esforçada
00:20:33E eu sempre tirei 10 na faculdade
00:20:34Vamos ser realistas, querida
00:20:37Ninguém tá nem aí
00:20:38Pra quanto você tirou na faculdade
00:20:40Eu não me importo
00:20:41Com a descrição da vaga
00:20:43Porque
00:20:44Te vendo pessoalmente
00:20:46Agora eu tenho certeza
00:20:47Que você não é qualificada
00:20:49Pra posição
00:20:55Que vaca!
00:20:56Ela fez essa entrevista
00:20:57Pra me humilhar
00:20:57Com certeza
00:20:59Eu duvido
00:20:59Que ela tenha pensado
00:21:01Em me dar alguma chance
00:21:02Justa
00:21:03Ali
00:21:03Desculpa amiga
00:21:04Eu não devia ter atrado em contato
00:21:06Mas cara
00:21:06Não se preocupa
00:21:07Porque
00:21:07Eu tenho outras empresas
00:21:09Alinhadas pra você
00:21:11Vem cá
00:21:12Tá tudo bem?
00:21:13Você só tá tentando
00:21:14Me ajudar a arranjar
00:21:15O emprego mais cedo
00:21:16Tá tudo bem
00:21:18Mas me conta
00:21:20Como estão as coisas
00:21:21Com seu novo marido?
00:21:28Ele é um cara bem legal
00:21:30É
00:21:31Mas
00:21:32Enfim
00:21:32Mas
00:21:33Do que?
00:21:35Meu pai ainda não pagou
00:21:37O dinheiro que ele prometeu
00:21:38Então
00:21:38O hospital da minha mãe
00:21:40Ainda continua sem pagamento
00:21:41E
00:21:42Tá fundada em dívida
00:21:44Mas sua mãe não sabe
00:21:45Mas sua mãe não sabe que você se casou
00:21:46Pra pagar as despesas médicas dela?
00:21:50Mas sua mãe não sabe que você se casou
00:21:52Pra pagar as despesas médicas dela?
00:21:54Claro que não
00:21:55Né?
00:21:56Você conhece minha mãe
00:21:57Ela iria surtar
00:21:58Jesus Natália
00:22:00Você tá passando por uma barra pesadíssima amiga
00:22:02Né?
00:22:03Sei lá
00:22:03Será que
00:22:04Você não teria nada
00:22:06De repente
00:22:06Que você pudesse
00:22:08Vender pra conseguir esse dinheiro?
00:22:10Conseguir uma grana rápida?
00:22:12Olha
00:22:12Eu tenho algum dinheiro guardado
00:22:14Eu posso te emprestar
00:22:18Não, não, não
00:22:19Você falou sobre vender
00:22:22Eu acho que
00:22:23Acho que você me deu uma ótima ideia amiga
00:22:26Obrigada
00:22:27Eu tenho que ir
00:22:28Eu vou resolver isso
00:22:29Agora
00:22:30Beijo, beijo, beijo
00:22:31Obrigada
00:22:33Sá garota
00:22:37Chefe
00:22:38Jonas concordou em vender as ações pra você
00:22:40Agora só precisamos do Antônio e
00:22:43Do Carlos
00:22:45Talvez com eles
00:22:46Eu possa só fazer um empréstimo rápido
00:22:48Na casa de penhores
00:22:50E aí depois eu pego de volta
00:22:51Assim que eu encontro o emprego
00:22:55Peraí
00:22:57Que ela não é a senhora Queiroz?
00:22:59Pra onde que ela tem
00:23:00Com uma caixinha de sapatos?
00:23:02Sai dela
00:23:21Queria saber quanto é que eu consigo nesse par aqui
00:23:24Eu nunca usei
00:23:27Olha
00:23:29Estão em excelente estado
00:23:30E a marca é muito boa
00:23:33Te dou
00:23:34Dois mil
00:23:37Por que só dois mil
00:23:38Se eles estão novos
00:23:39E na loja eles custam sete?
00:23:40Olha moça
00:23:41Dois mil é o máximo que eu posso fazer
00:23:44É pegar ou largar
00:23:48Ela está penhorando sapatos que você comprou pra ela
00:23:51Eu comprei pra ela
00:23:52Ela pode fazer o que quiser com eles
00:23:55Ela deve estar mesmo precisando de dinheiro
00:23:57Por que não me pediu ajuda?
00:24:13Quer saber?
00:24:15Eu não quero mais vender eles não
00:24:19Desisti
00:24:20Espera
00:24:20Faz o seguinte
00:24:21Eu pago três mil
00:24:23Estou vendo que você está precisando do dinheiro
00:24:25E eu vou te dar essa força
00:24:27Não é que não é pelo dinheiro
00:24:28Eu
00:24:29Eu realmente percebi que esses sapatos
00:24:31Eles significam muito pra mim
00:24:33Eu não quero mais vender
00:24:34Moça
00:24:35Não seja gananciosa
00:24:36Três mil é muito dinheiro
00:24:38Melhor vender agora hein
00:24:39Quando tem a chance
00:24:40Não é?
00:24:41É
00:24:41Só que não é pelo dinheiro
00:24:42Eu não quero mais vender
00:24:44Desculpa
00:24:44Então quer dizer que você veio até aqui na minha loja
00:24:46Pra me fazer perder tempo
00:24:48É isso?
00:24:49Faz o seguinte
00:24:49Sai fora
00:24:50Vaza
00:25:08Oi moça bonita
00:25:09O que você está levando aí?
00:25:11Nada
00:25:11Rápido
00:25:11Entraga logo
00:25:13Ela é mó gata né cara
00:25:14Vamos se divertir um pouquinho com ela
00:25:16Não, não, não
00:25:16Para com isso
00:25:16Vamos só pegar o que a gente veio buscar e cair fora
00:25:18Não, não
00:25:19Me salta
00:25:19Me salta
00:25:20Me diverti com ela
00:25:21Tira sua mão da minha mulher
00:25:23Acho melhor você cair fora daqui se não quiser dar uma surra
00:25:42Com que mão você tocou minha mulher?
00:25:44É o que cara?
00:25:45Com que mão você tocou a minha mulher?
00:25:47Por favor, cara não me machuca
00:25:49Eu só estava seguindo ordens
00:25:50Ordem de quem?
00:25:51Eu conto, eu conto
00:25:54Foi o dono da casa de penhores
00:25:56Nilo Veloso
00:25:57Ela é da máfia do jogo do bicho, cara
00:25:59Ele mandou a gente fazer isso porque ela não queria vender o sapato, cara
00:26:03Então você vai avisar esse Nilo Veloso
00:26:06Que Sebastião Torres está indo atrás dele
00:26:09Você me entendeu?
00:26:10Me entendeu?
00:26:13Muito bem
00:26:18Ai
00:26:22Desculpa
00:26:23Por que você está me pedindo desculpa?
00:26:25Porque eu não devia ter tentado penhorar o sapato que você me deu
00:26:28É por isso que você está me pedindo desculpa
00:26:31Não é por isso que você está bravo
00:26:32Não, não é por isso que eu estou bravo
00:26:33Eu estou bravo
00:26:35Porque se você precisava de dinheiro, você deveria ter me pedido ajuda
00:26:38Eu sou seu marido
00:26:39Você deveria ter me falado
00:26:42Poderia ter acontecido uma desgraça hoje
00:26:43E se eu não estivesse lá?
00:26:46Onde que você estava com a cabeça?
00:26:48Que marido?
00:26:49Sebastião
00:26:50Que marido é esse?
00:26:51Isso é você mesmo que diz que a gente é uma farsa
00:26:52E que daqui a pouco a gente vai se separar
00:26:54Eu não estou entendendo que escolha que eu tenho aqui
00:26:56Me fica até de ponta cabeça
00:26:58Eu fui ajeitada hoje pela B&R Enterprise
00:27:01Porque a entrevistadora me odeia
00:27:02E eu me casei com um estranho
00:27:04Porque a minha mãe está no hospital
00:27:06E eu não tenho dinheiro para pagar o tratamento dela
00:27:08Porque eu estou afundada em dívida
00:27:10E eu não tenho saída
00:27:12Eu só estou dando o meu melhor aqui
00:27:20Eu só estou dando o meu melhor aqui
00:27:27Isso é culpa por tu perder a paciência com você
00:27:32Você vai chorar
00:27:34Gostava de falar, mamãe
00:27:36Eu não sou de casar comigo
00:27:37Para pagar o tratamento da sua mãe
00:27:42É que na semana passada
00:27:44Eu fui na casa do meu pai
00:27:47Para descer ele me emprestar lá dinheiro
00:27:53E...
00:27:58Muita família do seu pai ainda não pagou o tipo de metal
00:28:01E a sua entrevista na B&R foi sabotada
00:28:07E é por isso que você tenta vender os sapatos
00:28:10Foi
00:28:12Mas era tudo certo
00:28:14A minha amiga já estava fazendo mais algumas entrevistas de emprego para mim
00:28:17Então eu sei que eu vou trabalhar duro
00:28:19E eu vou conseguir um trabalho
00:28:22E sei lá
00:28:22Eu posso tentar conseguir um bônus de contratação
00:28:26Ou alguma coisa assim
00:28:27Entendeu?
00:28:28E por que a gente não se manda para a cidade amanhã?
00:28:31Assim vai ser mais fácil de você conseguir um novo emprego
00:28:34E aí depois a gente resolve o resto
00:28:37Amanhã?
00:28:37Com que dinheiro que a gente vai fazer isso?
00:28:40Eu tenho um amigo que vai viajar para o exterior por um ano
00:28:43E aí ele pediu para eu cuidar da casa dele
00:28:46É sério isso?
00:28:47Uhum
00:28:49Mas isso é ótimo
00:28:54Esquece que eu te falei antes
00:28:57Eu sou seu marido
00:28:59Você pode contar comigo
00:29:07Nossa, que casa incrível
00:29:11Esse amigo deve ser muito rico, Sebastião
00:29:15Ele é muito rico
00:29:17Na verdade ele é herdeiro de um fundo bilionário
00:29:19E essa é só uma das muitas casas que ele tem
00:29:22Pode falar para ele que a casa dele está em boas mãos
00:29:25Quando ele voltava ele está igualzinho à que ele deixou
00:29:30Pode deixar que eu falo isso para ele
00:29:33Eu tenho que atender
00:29:35Quando eu terminar meu plano
00:29:36Eu conto a verdade para ela
00:29:41Oi, doutor Silva
00:29:43Está tudo bem com a minha mãe?
00:29:44Oi, Natália, tudo bem?
00:29:45Sim, o tratamento da sua mãe está indo muito bem
00:29:49Então você deve estar ligando com a conta do pagamento, né?
00:29:52Olha só
00:29:53Eu prometo que eu vou pagar tudo em breve, doutor Silva
00:29:55Eu só estou precisando arranjar um emprego antes
00:29:58Aqui consta que já foi tudo pago
00:30:02Tudo pago?
00:30:03Como assim?
00:30:04Por quem?
00:30:05Deixa eu dar uma consultada aqui rapidinho
00:30:07Aqui consta como Jorge Queiroz
00:30:11Obrigada, doutor Silva
00:30:12Obrigada
00:30:12Obrigada
00:30:26Que diabos está fazendo aqui de novo, garota?
00:30:28Se você vem plorar com o dinheiro, eu já te falo
00:30:30Nós não temos, ok?
00:30:32Nós não temos
00:30:32Dinheiro
00:30:33Laura, só vim aqui agradecer o meu pai
00:30:35Por ele ter pago as contas
00:30:36Ele não retornou as minhas ligações
00:30:38Agradecer o seu pai?
00:30:39Como assim?
00:30:40Aquele desgraçado
00:30:42Jorge!
00:30:43Jorge!
00:30:43Jorge!
00:30:44Me explica uma coisa
00:30:45Como é que você ousa me passar pra trás
00:30:47E pagar as contas médicas da sua ex?
00:30:50Me explica isso porque eu não estou entendendo
00:30:51Que eu?
00:30:52A gente aqui, cara
00:30:53Passando por problema financeiro
00:30:55Você ainda está pensando nela?
00:30:57É isso
00:30:57Você quer o divórcio, Jorge?
00:30:58Fala pra mim
00:30:59Você quer o divórcio?
00:31:00Que problema financeiro?
00:31:03É isso
00:31:04Você quer o divórcio, Jorge?
00:31:05Fala pra mim
00:31:06Você quer o divórcio?
00:31:06Que problema financeiro?
00:31:08É, as coisas não estão fáceis, minha filha
00:31:10Os meus contratos estão sendo cancelados
00:31:12Um atrás do outro
00:31:12E sem motivo nenhum
00:31:14Tá ouvindo isso, garota?
00:31:16Então se você ainda está aqui pra pedir dinheiro
00:31:18Desiste
00:31:18Nós não vamos te dar
00:31:20Agora vem cá, Natália
00:31:21Vamos lá
00:31:21Vamos supor que você tivesse um mínimo de decência
00:31:23O que você faria?
00:31:24Pediria ajuda o teu marido
00:31:25Ah, mas ele é só um bastardo
00:31:27Ok
00:31:27Mas ele ainda faz parte da família Torres
00:31:29Ele vai adorar ser um pouquinho útil, amor
00:31:31Vai lá, tenta com ele
00:31:32Dobra a língua pra falar do meu marido, Laura
00:31:35Eu já falei em ti
00:31:36Eu não estou aqui pedindo porcaria de dinheiro nenhum
00:31:38As contas estão pagas, pai
00:31:40O que?
00:31:41Não
00:31:41Eu juro, eu juro, Laura
00:31:43Eu juro
00:31:43Natália, eu não paguei as contas médicas da sua mãe, minha filha
00:31:46Eu não paguei
00:31:51Filha, Cássia
00:31:52Você não falou que tinha um amigo teu da Polícia Federal
00:31:54Que estava te chamando pra sair?
00:31:56Uhum, o que que tem?
00:31:57Então filha, você precisa me ajudar
00:31:58Pede pra esse teu amigo verificar os pagamentos
00:32:00E descobrir quem pagou as contas do hospital da mãe da Natália
00:32:04Se eu descobrir que teu pai mentiu pra mim, minha filha
00:32:07Eu não respondo por mim
00:32:14Calma, porque eu tô confusa
00:32:16Afinal, seu pai pagou ou não as despesas no hospital?
00:32:18Eu acho que sim
00:32:19Só que ele disse que não
00:32:20Porque, sei lá, ele tem medo da Laura
00:32:23Enfim, amiga
00:32:24Essa é a única explicação plausível pra mim
00:32:27Bom
00:32:27Pelo menos a conta foi paga, né?
00:32:30Uhum
00:32:31Um brinde
00:32:35Nossa, parece que saiu um peso das minhas costas, sabe?
00:32:39Sei lá
00:32:40Agora é só arranjar um emprego na cidade
00:32:44E viver minha vida melhor
00:32:45Calma
00:32:46Que eu já consegui duas entrevistas pra você na semana que vem
00:32:51Esquece essa Beme que ninguém te merece lá
00:32:53Ninguém me merece lá
00:32:55Mas eu fiquei um pouco decepcionada
00:32:57Confesso
00:32:57Beme era meu sonho, né?
00:32:59Você sabe
00:33:01Dona Eugênia
00:33:02Em apenas três anos ele conquistou o Vale do Silício
00:33:05Gênio e misterioso, né, amiga?
00:33:07Ninguém sabe quem ele é
00:33:09Só sabe o nome dele
00:33:09Benjamin Montenegro
00:33:11Olha
00:33:12Segundo rumores
00:33:15Ele negocia armas com a milícia
00:33:17Que?
00:33:18Por isso que ele mantém esse perfil tão discreto
00:33:21E assim ele consegue financiar a empresa sem precisar de investidor externo
00:33:25Não acredito
00:33:26Sério?
00:33:27Pois é
00:33:30Só um minuto
00:33:35Meu Deus
00:33:36Que fulei?
00:33:38Eu acabei de receber um e-mail do RH da Beme
00:33:40Hum
00:33:41Você foi contratada
00:33:43Que?
00:33:46Zé?
00:33:58Estamos fechados
00:34:03Eu já falei que estamos fechados
00:34:10Porra cara
00:34:10Eu já falei que estamos fechados
00:34:25Porra cara
00:34:26Eu já falei
00:34:36Eu não sei quem diabos é você
00:34:38Eu já sei
00:34:44Seu namorado daquela vagabundia
00:34:49Se você desrespeitar
00:34:50A minha esposa de novo
00:34:54Eu te bato
00:34:56Você não sabe com quem você está mexendo
00:34:58Eu conheço gente poderosa
00:35:00Gente poderosa?
00:35:02Deixa eu adivinhar
00:35:05Ahn
00:35:07Valdir Machado
00:35:08Valdir Machado
00:35:09Você conhece Machado?
00:35:11Conhece?
00:35:12Então deveria saber que não se brinca com o bicheiro
00:35:17Vou fazer o seguinte então
00:35:19Vamos dar uma ligadinha pra ele
00:35:28Seu motineiro
00:35:29A quem devo prazer
00:35:31Senhor Machado
00:35:32Eu estou com um companheiro seu aqui
00:35:34Lilo Veloso
00:35:35Acontece que ele desrespeitou a minha esposa
00:35:38E como o senhor deve imaginar
00:35:40É que é muito
00:35:41Muito puto
00:35:47E acontece que ele
00:35:48Diz que respeitou a minha esposa
00:35:50E como o senhor deve imaginar
00:35:52É que é muito
00:35:53Muito puto
00:35:54Senhor Machado
00:35:56Desculpe imensamente
00:35:57Pelo transtorno que ele causou
00:35:59Você quer que eu dê um jeito nele?
00:36:03Não precisa não
00:36:04Só precisava que ele fizesse
00:36:06Um pequeno favorzinho pra mim
00:36:08E a gente fica aqui
00:36:10Claro senhor Machado
00:36:11Da forma que o senhor quiser
00:36:15Ouviu
00:36:16Garotão
00:36:21Espera
00:36:22Você
00:36:23É Benjamin Montenegro?
00:36:29Então você sabe que eu sou
00:36:30Sim
00:36:35Eu sou Benjamin Montenegro
00:36:51Chegou bem na hora
00:36:53Tem alguma ocasião especial?
00:36:56Um jantar
00:36:57Está pronto
00:37:02Adivinha?
00:37:04Já
00:37:05Você está olhando
00:37:06Para a mais nova
00:37:07Contratada
00:37:08Da Meme Enterprise
00:37:09É sério?
00:37:10Sim
00:37:11Isso é uma notícia maravilhosa
00:37:13É
00:37:13E estranho também
00:37:15Porque eu dirava que a Simone
00:37:17Não ia me contratar
00:37:18Mas tudo bem
00:37:19Só que o meu acesso é isso
00:37:20Meu pai finalmente
00:37:21Pegou as contas
00:37:22Do hospital da minha mãe
00:37:23Ai Sebastian
00:37:24Eu sinto sei lá
00:37:25Que a minha vida
00:37:26Está dando uma guinada
00:37:27Assim sabe
00:37:28Tudo dando certo
00:37:32Eu acho que é você
00:37:33Que me dá sorte
00:37:34Seria
00:37:38Ah
00:37:40Na verdade
00:37:41Tchê-tchê
00:37:44Tchê-tchê
00:37:49Cantar o lar
00:37:52O sopro do mar
00:37:59Se aventurar
00:38:03Nas preces daqui
00:38:18O sopro do mar
00:38:37Eu nunca pensei
00:38:37Que ia contar
00:38:38Meu amor
00:38:38Com o dia de casu
00:38:40Nem eu
00:38:43Ainda mais
00:38:44Depois que eu soube
00:38:45Disse
00:38:46Estava na prisão
00:38:51Sério
00:38:51Eu acho que eu estava
00:38:52Sei lá
00:38:54Surtando
00:38:54Me dentro
00:38:58E agora?
00:39:00Agora
00:39:05Espera
00:39:09Calma a boca
00:39:10Um beijo
00:39:11Não
00:39:12Tatada
00:39:12Você me deve
00:39:13Uma voz
00:39:14Não é
00:39:14Eu
00:39:14Me escuta
00:39:16Escuta
00:39:20Eu só casei com você
00:39:21Por causa
00:39:22De um fundo fiduciário
00:39:23Que pula gerações
00:39:27E
00:39:28Meus avós
00:39:29Por parte de mãe
00:39:33Eles criaram esse fundo
00:39:35Entre a família Queiroz
00:39:38E a família Montenegro
00:39:41E a minha mãe
00:39:43O sobrenome dela
00:39:45É Montenegro
00:39:49É por isso que eu dei a mim
00:39:53Batalha
00:40:06Batalha
00:40:13Tchau
00:40:14Tchau
00:40:15Tchau
00:40:15Amém.
00:40:47Pronto?
00:40:51Daniel, eu preciso que você se certifique de que tá tudo pronto pra começar.
00:40:55Eu preciso puxar a rede logo.
00:41:00Não posso continuar com isso.
00:41:02Eu quero contar a verdade pra Natália.
00:41:10João, você contratou a Natália Queiroz?
00:41:12Por que ela tá começando hoje se eu fiz questão de especificar pra RH que ela foi péssima na entrevista?
00:41:16Você tá falando, você sabe que eu não sou responsável por novas contratações?
00:41:19Você tá louca?
00:41:20Eu sou louca agora?
00:41:21Só um minuto.
00:41:23A contratação dela veio diretamente do CEO.
00:41:26Viu?
00:41:26Como assim?
00:41:34Eu não sei que pau que você teve que chupar pra conseguir...
00:41:36Mas que é?
00:41:37Mas só pra você saber que a nossa política aqui é muito rígida.
00:41:40Se você não conseguir fazer uma venda no primeiro mês, você tá fora.
00:41:43Como assim?
00:41:44Tá com probleminha, amor?
00:41:46Você ouviu muito bem.
00:41:47Agora você termina esse relatório de cliente aqui que eu quero lhes amanhã na minha mesa.
00:42:05Alô?
00:42:06Olá.
00:42:06Aqui é a Natália Queiroz, você é do BM Enterprise.
00:42:09Alô?
00:42:10Alô?
00:42:13Oi.
00:42:14Eu sou a Natália Queiroz, eu sou da BM Enterprise.
00:42:16Tudo bem?
00:42:17Posso falar com o senhor Luiz, por favor?
00:42:21Alô?
00:42:22Oi.
00:42:22Aqui é a Natália Queiroz, eu falo da BM Enterprise.
00:42:25Tudo bem?
00:42:28Quanto tempo?
00:42:30Tá.
00:42:32Tá bem.
00:42:33Obrigada.
00:42:38Ah...
00:42:39Não acredito.
00:42:42Natália Queiroz, quanto tempo, minha linda!
00:42:46Oi, João.
00:42:48Natália Queiroz, quanto tempo, minha linda!
00:42:52Oi, João.
00:42:59O que você tá fazendo aqui?
00:43:01Eu ouvi falar que você entrou pra empresa e eu vim te dar boas-vindas.
00:43:05Obrigada.
00:43:06Muito obrigada.
00:43:08Posso te ajudar mais alguma coisa?
00:43:09Sabe, Natália, a BM é uma empresa muito exigente.
00:43:13E se você não fizer as vendas, você tá ferrada.
00:43:18É, eu já tô sabendo disso, pode deixar.
00:43:20Mas acho que eu consigo sobreviver aqui.
00:43:23Com a minha posição aqui, eu posso te dar uma mãozinha, sabe?
00:43:26Vai ter um evento anual da empresa essa sexta-feira.
00:43:29E todos os executivos vão estar lá.
00:43:32Você sabe que a Simone vai poder ir, né?
00:43:34Então, você pode ir como minha acompanhante.
00:43:36E aí, eu posso te apresentar pra todo mundo.
00:43:40Se é que você me entende?
00:43:43Não, João, é...
00:43:44Eu não te entendo, mas olha, você pode ficar despreocupado,
00:43:48porque eu sei me virar muito bem sozinha, tá bom?
00:43:51Então, se eu já terminei aqui,
00:43:54e o meu marido tava esperando em casa.
00:43:56Coisaça.
00:43:58Tchau, tchau.
00:44:07E como foi o primeiro dia de trabalho?
00:44:10Hum...
00:44:11Meio tenso.
00:44:13Mas não se preocupa.
00:44:14Tá tudo sob controle.
00:44:20Sebastião.
00:44:21Essa sexta-feira vai ter um evento.
00:44:24Olá, da Enterprise.
00:44:25Um evento anual.
00:44:26E todos os funcionários foram convidados.
00:44:29E a gente pode levar um acompanhante.
00:44:31De saber se você não quer comigo.
00:44:32Esse é o Angelo que eu deveria.
00:44:37E você quer mesmo ir?
00:44:38Uhum.
00:44:39Claro que eu quero.
00:44:40Vai que o Benjamin Montenegro se revela pra todo mundo.
00:44:43Daria tudo pra conhecer ele.
00:44:46Benjamin Montenegro.
00:44:48Ué.
00:44:49Tu não conhece?
00:44:51Não?
00:44:52Ixi.
00:44:54Sério?
00:44:55Olha só.
00:44:55O Daniel Falcão é o CEO da BMT Pride, certo?
00:45:00Só que quem fundou de verdade é o Benjamin Montenegro.
00:45:03É um cara mega misterioso que ninguém sabe quem é, a idade, a cara, nada, nada.
00:45:08E ainda dizem que ele é metido tipo com o jogo do bicho, assim, aqui no Rio de Janeiro, sabe?
00:45:15Ih, fudeu.
00:45:21Mãe, lembra que você me pediu pra verificar quem pagou as despesas do hospital da Natália?
00:45:25Pra ver se tinha sido meu pai?
00:45:26Sim, você conseguiu descobrir?
00:45:27Foi ele?
00:45:28Então, parece que a conta realmente foi paga em nome do papai.
00:45:31Aquele velho desgraçado, eu sabia!
00:45:33Minha filha, ele mentiu pra mim, ele vai se ver comigo.
00:45:35Ei, calma!
00:45:36Senta.
00:45:37Mas o número da conta não é do papai.
00:45:40Olha só.
00:45:41Esse aqui é o número da conta de onde o hospital recebeu o pagamento.
00:45:44Aqui, ó.
00:45:45É, não é.
00:45:45Não é a conta do papai.
00:45:47Mas ele também pode ter pedido alguém pra pagar por ele, pra encobrir?
00:45:50Eu também pensei nisso.
00:45:51Aí eu fui um pouquinho mais a fundo, pedi uma ajudinha pra aquele meu amigo da Federal.
00:45:56Você não vai acreditar.
00:45:57Fala!
00:45:58A conta pertence ao Daniel Falcão.
00:46:02Daniel Falcão?
00:46:03Uhum.
00:46:04CEO da BM Enterprise?
00:46:06Uhum.
00:46:07Mãe, tem alguma coisa muito errada nisso tudo.
00:46:15Ê, Ê, Ê, Ê, Ê, Ê.
00:46:19São quase nove horas.
00:46:21Por que que chegou só agora?
00:46:22Porque o trabalho só começa às nove.
00:46:24Bom, na minha época eu chegava mais cedo.
00:46:26Pegava café pra todo mundo.
00:46:28Tem que tratar bem as coleguinhas, Natália.
00:46:31Quem sabe você não faz até uns amiguinhos.
00:46:33Tudo bem, Simone.
00:46:35Eu posso pegar alguma coisa pra você.
00:46:37Você quer o quê? Um café?
00:46:38Hum?
00:46:39Só pra mim?
00:46:40O nosso setor de vendas tem vinte pessoas.
00:46:43Você tem que pegar café pra todo mundo, tá?
00:46:46Ah, e não esquece do CEO, o senhor Falcão.
00:46:50Vamos mandar uma listinha aí.
00:46:54Tá esperando o quê, Natália?
00:46:56Vai, garota!
00:47:05Tudo bem?
00:47:11Eu gostaria de saber em qual andar está o senhor Falcão.
00:47:14Por acaso a senhora tem horário agendado com o senhor Falcão?
00:47:18Não, mas isso é importante.
00:47:21Olha, eu sinto muito, mas eu não posso deixar você subir sem horário agendado, tá bom?
00:47:31Sabe o que é?
00:47:34Eu tô grávida de um filho dele.
00:47:40Ele não quer me atender.
00:47:43Ele tá defetando ele.
00:47:46Eu já tentei falar com ele, mandei mensagem, mas aí eu tive que vir aqui, entende?
00:47:52Entendi, meu Deus.
00:47:55Nossa, olha, eu não posso deixar a senhora subir sem agendamento, mas eu posso tentar te ajudar.
00:48:03O carro dele fica estacionado lá embaixo na vaga 3A.
00:48:08Fica lá e espera que uma hora ele aparece.
00:48:11Mas olha só, você não vai dizer que fui eu que contei, tá? Porque meu emprego tá em jogo.
00:48:17Muito obrigada.
00:48:18Tá?
00:48:19Tá bom.
00:48:19Obrigada.
00:48:20Boa sorte.
00:48:30Vai colocando tudo aqui na mesa.
00:48:33Aqui.
00:48:34Vem cá.
00:48:35O que que você comprou pro CEO?
00:48:36Um expresso.
00:48:37Exatamente como você mandou na lista.
00:48:40Eu mandei?
00:48:41É.
00:48:41Não.
00:48:42Gente, devo ter digitado muito rápido e errei.
00:48:44O café favorito dele é o latte de avelã.
00:48:48Vai lá comprar outra.
00:48:49Entrega pessoalmente.
00:48:50Ah, não.
00:48:51Simone, sério?
00:48:52Eu tô cheio de trabalho pra fazer.
00:48:53O que que pode ser mais importante do que você entregar o café do CEO, Natália?
00:48:58Eu vou ser legal com você mais uma vez, tá?
00:49:00Essa pode ser sua única oportunidade de encontrar com ele, amor.
00:49:02De mostrar esse rostinho.
00:49:05Vai.
00:49:06O escritório dele é no final do corredor.
00:49:11Acho que ele não deve estar no escritório.
00:49:14Qualquer coisa eu só deixo o café pra ele.
00:49:17Senhor Falcão.
00:49:20Com licença, eu vim te trazer um café.
00:49:25O que que você tá fazendo daqui, Sebastião?
00:49:30Ah, é que...
00:49:32É que...
00:49:33Ele veio fazer uma entrevista pra ser meu assistente.
00:49:37Exatamente.
00:49:37Eu vim fazer uma entrevista.
00:49:40Obrigado, senhor Falcão.
00:49:42Você podia ter me avisado.
00:49:44A gente podia estar vindo junto pra cá hoje.
00:49:46Ele me fazia uma surpresa.
00:49:48E eu não sabia se eu ia ser contratado pelo senhor Falcão, então...
00:49:51Eu não queria te deixar desapontado.
00:49:53É isso mesmo.
00:49:54Exatamente isso.
00:49:56A senhora quer...
00:49:56Quer dizer...
00:49:58Natália, certo?
00:50:00O que você precisa, Natália?
00:50:01Ah, não, não.
00:50:02Eu só vim te trazer um café.
00:50:04É...
00:50:05Na verdade, a minha chefe, a Simone, pediu pra eu comprar café pra todo mundo e eu trouxe um aqui
00:50:09pra você.
00:50:10Não tô tentando puxar o saco, não.
00:50:12Merda.
00:50:13O chefe vai me matar.
00:50:15É...
00:50:16Na verdade, eu nem...
00:50:17Eu não gosto de café.
00:50:20Por que a gente não faz o seguinte?
00:50:22A gente não...
00:50:23Não dá o café pro...
00:50:25Pro seu marido.
00:50:25Ah, é?
00:50:26Aqui.
00:50:27Mas...
00:50:28A Simone me garantiu que o seu preferido era a Leite Avelã?
00:50:32Avelã?
00:50:33Aham.
00:50:35Eu sou mortalmente...
00:50:36Alérgico à violã.
00:50:38Que?
00:50:41Eu vou chamar um médico.
00:50:46Calma, calma.
00:50:47Pelo meu deus, alguém ajuda!
00:50:48Caleta de adrenalina.
00:50:50Pra gaveta.
00:50:51Gaveta.
00:50:52Tá bom.
00:50:54Aqui.
00:50:54Aqui.
00:50:55Achei.
00:50:55Foi.
00:51:01Que porra é essa?
00:51:02O que você fez, Natália?
00:51:06O senhor tá bem?
00:51:07O senhor tá melhor, seu Falcão?
00:51:08Tô melhor, mulher.
00:51:11Você.
00:51:13Você que fez isso com o senhor Falcão?
00:51:14O que você tá querendo?
00:51:15Você tá querendo matar ele?
00:51:16Você tá maluca, né?
00:51:18Tá louca?
00:51:18Foi você que me mandou comprar esse leite de Avelã pra ele.
00:51:20Eu nunca falei isso.
00:51:22Eu te mandei uma lista.
00:51:25Falando certinho pra você comprar um café expresso.
00:51:27E eu ainda avisei que ele tinha alergia a Avelã.
00:51:29Seu Falcão, desculpa.
00:51:31Sei que o senhor tá num momento difícil.
00:51:32Dá uma olhadinha aqui.
00:51:33Olha aqui.
00:51:34Eu fiz uma lista.
00:51:34Eu disse contar café expresso.
00:51:37Seu Falcão.
00:51:40O senhor quase morreu hoje.
00:51:42A Natália tem que ser mandada embora.
00:51:45Eu também não tô assim.
00:51:46Eu tô em choque.
00:51:47Mas a gente não pode ter uma pessoa tão perversa assim na empresa.
00:51:50E eu digo mais, ela tinha que ser processada por isso.
00:51:54Eu não acredito, Natália.
00:51:56Eu nunca imaginei que você podia fazer isso.
00:51:58Ela sempre foi assim.
00:51:59Você que era cego demais pra enxergar.
00:52:01Tem toda razão.
00:52:03Não podemos ter alguém assim tão mau caráter na empresa.
00:52:10Simônia, você tá demitida.
00:52:13O quê?
00:52:14Demitida.
00:52:15Não.
00:52:16Acho que a senhora ainda não se recuperou.
00:52:18A senhora não entendeu.
00:52:19Quem comprou o café foi a Natália.
00:52:20Não tem nada a ver com isso.
00:52:22Você não tem nada a ver com isso, Simone?
00:52:23O que que é isso aqui então?
00:52:25Gente, eu tenho que ter digitado muito rápido.
00:52:27Errei.
00:52:28O café favorito.
00:52:29Ele é o latte de aveló.
00:52:31Vai lá comprar outra.
00:52:33Entrega pessoalmente.
00:52:34Essa não sou eu.
00:52:35Isso não é minha voz.
00:52:36Não sou eu que tô falando isso.
00:52:39Claramente não sou eu.
00:52:40Senhor Falcão, isso é muito sério.
00:52:42Eu acho que a gente tinha que processar Simone por tentativa de homicídio.
00:52:46Amor, faz alguma coisa.
00:52:48Fala alguma coisa.
00:52:49Pelo amor de Deus.
00:52:50Eu juro, senhor Falcão, eu não tenho nada a ver com isso.
00:52:54Simone, eu não acredito que você pode fazer uma coisa dessa.
00:52:57Eu não posso me casar com uma pessoa como você.
00:53:00Tá tudo terminado entre a gente.
00:53:03Vai embora.
00:53:03Não, não, não.
00:53:05Vocês não tão acreditando.
00:53:07Tá terminando comigo.
00:53:08Não, não vou embora.
00:53:09Eu não vou embora.
00:53:10Vou ficar aqui.
00:53:11Quer que eu chame segurança?
00:53:12Inferno!
00:53:14Vai, vai, vai, vai.
00:53:18Isso não é possível.
00:53:20Porra, cadê ele?
00:53:23Aquilo não é o Sebastião Torres?
00:53:25Chefe, sua esposa é muito esperta.
00:53:28O plano dela funcionou perfeitamente.
00:53:30O Daniel Falcão chamou o Sebastião Torres de chefe.
00:53:37Deu tudo certo?
00:53:38Sim, tudo certo.
00:53:40Sua esposa é muito esperta.
00:53:42O plano dela funcionou perfeitamente.
00:53:44Demitimos a Simone de quebra e João terminou com ela.
00:53:47Essa é a minha esposa.
00:53:49A propósito, o evento da empresa nesta sexta-feira.
00:53:52Tem certeza?
00:53:53Você vai?
00:53:54Claro.
00:53:55Eu vou com a Nathalie lá e já conto toda a verdade pra ela.
00:53:58Você deixou tudo pronto?
00:54:00Tudo pronto.
00:54:02É.
00:54:04Faltam alguns dias.
00:54:07Finalmente eu vou recuperar tudo que é meu.
00:54:10Já faz bastante tempo.
00:54:14Obrigado por tudo, meu amigo.
00:54:16Conte comigo sempre.
00:54:23Puta merda.
00:54:25Sebastião Torres é o Benjamin Montenegro.
00:54:29Filha, meu Deus.
00:54:30Sebastião Torres é o Benjamin Montenegro?
00:54:31Uhum.
00:54:32Ai.
00:54:33Isso é tão injusto.
00:54:34Era pra eu ter me casado com o Sebastião Torres.
00:54:37E fora que assim, ele só nos deu tipo meio milhão do fundo fiduciário que vai, sei lá,
00:54:41bilhões.
00:54:41Mas peraí filha, parece que a Nathalie ainda não sabe disso.
00:54:44Não, não sabe.
00:54:45Você ouviu ele falando?
00:54:45Ele vai contar essa sexta-feira num evento da empresa, sei lá.
00:54:49Cássia, escuta a mamãe dessa vez.
00:54:52Eu vou te ajudar a conquistar o Sebastião Torres.
00:54:55Vou te ajudar.
00:54:59Oi.
00:55:02Tô indo pro trabalho.
00:55:04Oi, José.
00:55:08Te vejo mais tarde.
00:55:10Bom trabalho.
00:55:11Pra você também.
00:55:17Sim?
00:55:19Senhor Montenegro?
00:55:20Eu já fiz o que o senhor me pediu.
00:55:24Não te devo mais nada.
00:55:34Carlos, Antônio...
00:55:35Estão com fome?
00:55:38Sirvam-se.
00:55:40Seu Torres...
00:55:42Qual o sentido disso?
00:55:43Se sequestrou e eu e o Antônio pra quê?
00:55:45A gente vinha aqui almoçar com vocês?
00:55:47Vamos direto ao ponto.
00:55:48É, Daniel, parece que eles não estão com fome.
00:55:51Vamos direto aos negócios, então.
00:56:02Que ridículo.
00:56:03Por que eu venderia todas as minhas ações pra você?
00:56:06Ah...
00:56:06Seu Torres, eu não sei se você se lembra, mas eu e o Antônio, nós somos acionistas majoritários da Torres
00:56:12Enterprise.
00:56:13Não me faça rir.
00:56:15Aliás, acho que vocês deviam soltar logo a gente, que a gente pode fingir, né Antônio, que nada disso aconteceu.
00:56:21Isso mesmo.
00:56:22O que diria seu pai se a gente contasse tudo isso para ele?
00:56:29O que diria o meu pai?
00:56:31Essa foi boa.
00:56:34Carlos, você me fez lembrar de uma coisa.
00:56:41Fica uma olhadinha aqui.
00:56:46Como é que você conseguiu isso?
00:56:47O que a sua esposa acharia se eu mostrasse essas fotos pra ela?
00:56:51Pelo que eu sei, ela acabou de dar luz ao seu terceiro filho.
00:56:55Ela ficaria devastada.
00:56:57Por favor, seu Torres, não conta nada pra ela. Por favor.
00:57:01Eu cometi um erro terrível.
00:57:02Eu sei.
00:57:05Inclusive, sei também que você tá tentando se livrar da sua amante.
00:57:10Mas ela não quer sumir.
00:57:12Não é?
00:57:13Sabe disso também, né?
00:57:16Traição é um jogo perigoso, Carlos.
00:57:18Sabe de uma coisa?
00:57:21Eu posso te dar uma ajudinha, desde que você assine a transferência das ações.
00:57:26Aí eu sumo com a sua amante, você pode voltar a fazer o papel de marido perfeito.
00:57:30E aí tudo fica bem.
00:57:31Que tal?
00:57:33Você promete que vai fazer isso, seu Torres?
00:57:36Tá bom, eu vou assinar.
00:57:38Eu vou assinar.
00:57:39Obrigado, seu Torres.
00:57:41Obrigado.
00:57:45E o que você vai fazer comigo?
00:57:48Nada.
00:57:50Eu ainda não vou fazer uma coisa.
00:57:50Mas sabe, senhor Antônio, eu…
00:57:52Eu…
00:57:54Eu tenho um dado inspirado.
00:57:57Aí recentemente eu descobri…
00:57:59Que o senhor é mortalmente alérgico a camarão.
00:58:02Aí se o senhor não assinar a transferência das ações…
00:58:05Vou ter que pegar esse caminhãozinho aqui e enfiar o goelo abaixo do senhor.
00:58:19É como foi fácil.
00:58:27Me dessa um brinde.
00:58:45Sebaixão.
00:58:46E aí, bambuá?
00:58:46E aí?
00:58:47Vem aqui, bonitinha.
00:58:49O que você tá fazendo?
00:58:51Nada. Coisa de mulher.
00:58:53E você? Onde você foi hoje?
00:58:56Eu tava batendo papo com alguns amigos.
00:58:58Ah, legal. Eu vou adorar conhecê-los um dia.
00:59:02Vem cá.
00:59:03Eu vou ajudar aqui com uma coisa.
00:59:06Qual desses aqui você acha que eu devia usar amanhã?
00:59:13Porque você não experimenta pra mim.
00:59:33Esse vestido ficou perfeito em você.
00:59:45Eu preciso te contar uma coisa sobre o evento de amanhã.
00:59:50Você pode me contar.
00:59:52Mas só depois de me ajudar a escolher o vestido.
00:59:56Tá bom?
00:59:58Eu ainda tenho dois pra experimentar.
01:00:01Tá bom?
01:00:02Eu vou te ajudar a tirar essa aqui primeiro.
01:00:15Eu vou te ajudar.
01:00:21Eu vou te ajudar.
01:00:23Música
01:00:32Tchau
01:01:06Tchau
01:01:24Eu encontro no evento da empresa
01:01:26Tenho uma surpresa pra você
01:01:27Dá uma olhada
01:01:31Quem diria que eu casaria com um cara incrível
01:01:46Uau
01:01:50Quem imaginar que meu marido seria perfeito
01:02:02Obrigado por todos terem vindo hoje
01:02:04Eu servi como chefe da Torres Enterprise
01:02:08Pelos últimos 40 anos
01:02:10Mas está na hora de me aposentar
01:02:13E passar o comando
01:02:15Para o Alexandre
01:02:16Meu filho mais velho
01:02:18Obrigado meu pai
01:02:19Pode ficar despreocupado
01:02:20Que eu vou te deixar muito orgulhoso
01:02:23Sobre o que exatamente?
01:02:27Sebastião?
01:02:27O que você está fazendo aqui?
01:02:29Olha só se não é meu irmão bastardo
01:02:31Sabe que você não foi convidado?
01:02:33Vai cair fora
01:02:36Sai da minha sala de reunião
01:02:39Essa sala agora é minha
01:02:44Você bateu com a cabeça né imbecil?
01:02:46Só pode
01:02:47Que caralho que você está falando?
01:02:51Dá uma olhada pai
01:02:53Esse só é o tipo de homem
01:02:54Que o senhor quer deixar o seu legado
01:02:56O trabalho de uma vida inteira
01:02:58Desvio de dinheiro
01:03:01Corrupção, prostituição
01:03:04E a cerejinha do bolo
01:03:05Ele teve a proeza de perder 2 milhões
01:03:07Do fundo fiduciário no último final de segunda
01:03:10Você é um nicho Alexandre
01:03:11Cara pai, você vai ficar escutando ele?
01:03:13Isso é mentira
01:03:14Eu tenho mais prova se quiser
01:03:15Mas nós dois sabemos que eu não estou mentindo
01:03:18Alexandre
01:03:19Como você pode?
01:03:21Calma pai
01:03:23Eu sinto muito
01:03:24Eu vou mudar
01:03:25Calma
01:03:31Mesmo que isso seja verdade
01:03:34A minha decisão já está tomada
01:03:39A Torres Enterprise
01:03:41É a do Alexandre
01:03:44Você sempre gostou mais do Alexandre do que a minha
01:03:47Mesmo que a verdade estivesse estampada na sua cara
01:03:49Certas coisas não mudam
01:03:50Eu tentei manter a sua dignidade pai
01:03:52Mas
01:03:54Parece que a gente vai ter que fazer isso do jeito difícil
01:03:58Todos aqueles que forem a meu favor
01:04:00Como herdeiro
01:04:02Da Torres Enterprise
01:04:03Por favor
01:04:04Levantem a mão
01:04:11Você é mais burro do que eu pensava?
01:04:13O que você acha que diabos o conselho vai votar em você agora?
01:04:20Um
01:04:23Dois
01:04:27Três
01:04:29Mas o que vocês estão fazendo?
01:04:31Carlos
01:04:33Antônio
01:04:33Carlos até você
01:04:35Bom o que parece
01:04:37Eu tenho a maioria dos votos
01:04:39O que faz de mim?
01:04:41O novo herdeiro
01:04:42Iniciou da Torres Enterprise
01:04:46Você armou tudo isso, né?
01:04:49Sempre foi calculista
01:04:51Até quando criança
01:04:53E é por isso
01:04:54Que eu nunca gostei de você
01:04:56Você nunca gostou de mim?
01:04:57Porque sempre teve vergonha
01:04:59Do que fez
01:04:59Mas isso é um problema seu
01:05:02Não meu
01:05:03Mas isso é para custar
01:05:06Esse sentimento sempre foi mútuo
01:05:08Eu também não gosto do senhor
01:05:10Você sempre foi uma decepção para minha mãe
01:05:14E agora é uma decepção para mim
01:05:19Pai
01:05:21Pai
01:05:21Calma
01:05:22Pai, o que está acontecendo?
01:05:23Pai
01:05:25Pai
01:05:25Eu chamo o médico, gente
01:05:26Chama o médico
01:05:27Pai, corre
01:05:30Agora é a hora de chegar naquela festa
01:05:31E revelar minha verdadeira identidade
01:05:33Já estava na hora
01:05:44Obrigada pelo convite, amiga
01:05:46Tô, amiga
01:05:46Tô achando ótimo você estar aqui comigo
01:05:48No primeiro evento aqui da empresa, né?
01:05:51Aí eu não fico sozinha
01:05:52Até porque o Sebastião
01:05:53Só vai chegar mais tarde mesmo
01:05:55Ai, amiga, você não acha meio estranha, não?
01:05:57O quê?
01:05:58O próprio CEO da empresa
01:05:59Ter te dado permissão
01:06:00De trazer mais um acompanhante?
01:06:02Ai, amiga
01:06:03Nathalia não tá dando em cima de você, não, né?
01:06:05Não
01:06:06Nossa, não
01:06:07Claro que não
01:06:07Ainda bem
01:06:08Porque olha, sinceramente eu não sei
01:06:10Descensa, licença
01:06:11Boa noite
01:06:11Boa noite
01:06:12Desculpe se eu tô sendo muito direto
01:06:14Mas você tá deslumbrante hoje
01:06:17Posso te oferecer uma bebida?
01:06:20Uhum
01:06:20Obrigada
01:06:21Pode sim, vai, amiga
01:06:22Obrigada
01:06:23Boa noite
01:06:23Pode sim
01:06:24Vai conhecer a gente na aula
01:06:28Obrigada
01:06:29Tem certeza?
01:06:30Vai
01:06:30Uhum
01:06:31Tá
01:06:32Obrigada
01:06:34Já
01:06:42Deve o Sebastião que não chega
01:06:50Natália Queiroz, eu tava te procurando
01:06:56Tá precisando de alguma coisa, João?
01:06:59Você sabe, tem alguns dos superiores que estão conversando ali?
01:07:02Eu podia te apresentar
01:07:04Não
01:07:05Obrigada
01:07:05Eu tô bem aqui
01:07:06Eu tô, inclusive, esperando meu marido que tá pra chegar
01:07:08Qual é, Natália?
01:07:10Se você quer subir na empresa, eu sou sua melhor aposta
01:07:13Você sabe que eu e Simone terminamos, né?
01:07:15É, João, não é da minha conta
01:07:22Você tá muito tensa, minha linda
01:07:25Relaxa um pouco, bebe alguma coisa
01:07:27Já falei que eu não quero, João
01:07:28E se você não sair daqui, eu vou gritar
01:07:31Você quer que eu grite?
01:07:32Vai mesmo? Vai gritar?
01:07:33É
01:07:33Olha só ao redor
01:07:34Se você gritar, você acha que ainda vai ter um emprego na segunda-feira?
01:07:37Vai!
01:07:40Eu sempre gostei de você, Natália
01:07:42Mas você acha que é linda demais pra mim?
01:07:44João
01:07:45Eu tô falando sério
01:07:46Se você não sair daqui
01:07:48Você vai ver o que eu vou fazer
01:07:50Que isso? Eu só queria ser legal com você
01:07:52Ai!
01:07:53Eu disse pra você se afastar de mim
01:07:54Você é louca!
01:07:55Eu só ofereci uma taça de vinho por educação e ela me atacou
01:07:58É mentira!
01:07:58Você ficou me tocando
01:08:00Isso não é verdade, ela é louca!
01:08:02Eu vou te processar, você vai ver só
01:08:05Você não é nada que eu mando em você
01:08:07Entendeu?
01:08:09Tira a mão da minha esposa!
01:08:13Desculpa, tá?
01:08:14O que que tá acontecendo aqui?
01:08:18Seu Falcão, esse cara me atacou
01:08:22Quem é você?
01:08:23Eu sou marido dela, eu sou babaca
01:08:25Seu Falcão, esse cara me atacou
01:08:27E essa mulher jogou vinho em mim
01:08:29Todo mundo viu, certo?
01:08:31É mentira
01:08:32Ele me tocou primeiro
01:08:34É claro que ele tocou
01:08:35Então prova
01:08:36Eu posso provar
01:08:37Eu, João e Natália estudamos juntos na faculdade
01:08:40O João assediou a Natália durante todo o curso
01:08:43Né, João?
01:08:44E aí ele ficava mandando pra ela umas mensagens inapropriadas
01:08:48Que inclusive
01:08:51Eu tenho até hoje
01:08:53Olha aqui, senhor Falcão
01:08:57Eca, ele mandou foto do pau
01:08:59Nojento
01:09:02Você vai pedir desculpa da minha esposa?
01:09:03Agora
01:09:04Me solta
01:09:05Eu falei
01:09:06Agora
01:09:06Me solta
01:09:11Ok, ok, ok, ok
01:09:12Eu sinto muito
01:09:13Eu sinto muito
01:09:15Eu sinto muito
01:09:16Você vai pedir desculpa
01:09:17Da minha esposa
01:09:20Desculpa, Natália
01:09:21Desculpa, isso não vai mais acontecer
01:09:23É, não vai
01:09:25Cai fora daqui
01:09:26Quê?
01:09:28Você tá demitido
01:09:29Cai fora daqui
01:09:29Tá louco
01:09:30Anda
01:09:31Babaca
01:09:33Vem embora daqui
01:09:34Vem embora daqui
01:09:35Babaca
01:09:46Se eu soubesse que o João tinha te assediado durante toda a faculdade
01:09:48Eu jamais teria contratado esse idiota
01:09:52Você tá bem, mano
01:09:53Você quis dizer
01:09:54Se o senhor Falcão soubesse
01:09:56Não teria contratado ele, né?
01:09:59Natália, eu preciso te contar uma coisa
01:10:01Mas você precisa me prometer que não vai ficar brava comigo
01:10:04Claro
01:10:04Se eu puder me contar qualquer coisa
01:10:07A gente pode conversar sobre tudo
01:10:10A não ser que seja uma coisa muito absurda, tipo
01:10:12Sei lá
01:10:13Você mentiu pra mim sobre quem você é, esteputado
01:10:16Sei lá, você mentiu pra mim sobre quem você é, esteputado
01:10:23Olha
01:10:26Peraí
01:10:32Alô?
01:10:36O que que foi?
01:10:38Tá
01:10:38Eu já tô indo
01:10:41Meu pai tá no hospital
01:10:44Ele tá morrendo
01:10:48Tá, vamos pra lá
01:10:49Não
01:10:52Preciso fazer isso sozinho
01:11:10O que você tá fazendo aqui, desgraçado?
01:11:12Se não fosse pelo que você fez mais cedo
01:11:13Meu pai não estaria assim
01:11:17Meu pai
01:11:19Eu tô aqui
01:11:22Benjamin
01:11:24Sou eu
01:11:25Me desculpa
01:11:27Não precisa falar isso
01:11:30Alexandre vem aqui
01:11:31Meu pai
01:11:34Vocês são irmãos
01:11:37São meus filhos
01:11:38Cuidem um do outro
01:11:40Eu cometi muitos erros
01:11:43E sinto muito
01:11:45Não sigam meus passos
01:11:48Eu tenho orgulho de você, Benjamin
01:11:50Eu sei o que você fez na BMT Price
01:11:53Você
01:11:54Você sabia?
01:11:57Eu sou seu pai
01:11:58É claro que eu sabia
01:12:00Eu também sempre soube
01:12:03Que você é mais capaz do que o Alexandre
01:12:06E por isso
01:12:08Eu queria deixar
01:12:10A torres pra ele
01:12:12Pai
01:12:12Por favor
01:12:15Me perdoe
01:12:17Eu te perdoe, pai
01:12:18Pai, eu te perdoo
01:12:19Pai, não vai
01:12:21Pai, não vai
01:12:22Pai, pai
01:12:24Pai
01:12:25Pai
01:12:26Pai
01:12:27Pai
01:12:31Ei, cuzão
01:12:40Essa é pelo meu pai
01:12:44Acho que a responsabilidade é só minha
01:12:50Você pode ficar com a torres
01:12:54Desde que prometa colocar sua vida nos eixos
01:12:57Eu não vou deixar você jogar a vida toda com nosso pai no lixo
01:13:00Sabe que eu sempre te odiei?
01:13:03Porque você sempre achou superior
01:13:05Você acha que é melhor do que todo mundo, sabe?
01:13:07E sabe porque eu sempre te odiei?
01:13:09Por quê?
01:13:11Porque não importa o que você fizer, esse papai sempre descolhia
01:13:15Porque ele sempre soube que você é o melhor
01:13:31Pai
01:13:32Pai
01:13:34Pai
01:13:34Pai
01:13:34Pai
01:13:42Pai
01:13:44Tu baixou?
01:13:48Não, eu não volto lá.
01:14:02Laura.
01:14:13Ah, querida.
01:14:15Ah, o Sebastião nunca te amou, né?
01:14:17Já a caçinha.
01:14:18Olha aí, você tá vendo?
01:14:20Ela quis vir ter se casado com ele em primeiro lugar.
01:14:22Você não acha?
01:14:23O que você tá dando a me dizer, Laura?
01:14:25Pede o divórcio.
01:14:26Vai embora.
01:14:37Que porra é essa?
01:14:40Nossa, a irmã da Natália.
01:14:43Sebastião, calma.
01:14:44Você acordou, você não lembra?
01:14:46Eu te salvei ontem à noite.
01:14:51Eu tava no hospital visitando um amigo meu e eu vi como você foi atacado.
01:14:56Quando eu amecei chamar a polícia, os caras fugiram.
01:14:58Foi tão assustador, Sebastião.
01:15:01Mas assim, tecnicamente, você é meu noivo.
01:15:06Nós deveríamos ter nos casado.
01:15:08A Natália, ela é uma perdedora.
01:15:10Ela não tem nada.
01:15:12Eu sou a verdadeira herdeira da família Queiroz.
01:15:14Sabe o que a gente devia fazer?
01:15:17A gente devia consertar esse eu.
01:15:20Você se divorciou.
01:15:21Calma, louca!
01:15:23Nunca mais desrespeita minha mulher na minha frente.
01:15:26Tá me entendendo?
01:15:27O que você fosse a última mulher da face da terra, eu jamais casaria com você.
01:15:32Sebastião.
01:15:34Sebastião!
01:15:40Natália.
01:15:41Ei, ei.
01:15:42Eu te liguei uma...
01:15:44Que mala é essa?
01:15:45Sai da minha frente, Sebastião.
01:15:46Que mala é essa? Onde você tá indo?
01:15:47Tô indo embora.
01:15:49Eu vou pedir pro advogado te mandar pro palá do divórcio.
01:15:52Se assina, vai a cada um do seu lado.
01:15:54Ei, ei, ei.
01:15:56Olha pra mim.
01:15:58Por que você tá fazendo isso?
01:16:02Se for sobre a noite passada, eu posso te explicar o que aconteceu.
01:16:06O que você pode me explicar?
01:16:10Me escuta.
01:16:12Isso é uma armadilha.
01:16:13Eu fui atacado depois que eu saí do hospital.
01:16:16Isso é algum plano da Cássia pra separar a gente.
01:16:18Não sei, Sebastião.
01:16:20Como que você sabe?
01:16:22Você acha que eu sou burra?
01:16:23Eu sei do que a Cássia e aquela mãe nojenta delas são capazes de fazer.
01:16:27Só que só tem um motivo.
01:16:29Pra elas estarem fazendo isso.
01:16:32Elas sabem alguma coisa.
01:16:34Sobre você que não sabia antes.
01:16:37Aí eu juntei as peças.
01:16:40Por que que o hospital da minha mãe foi pago?
01:16:43Por que que, de repente, eu fui aceita na BMW Enterprise?
01:16:46Por que que você tava lá?
01:16:48Na sala do Daniel aquele dia.
01:16:50E tem essa casa aqui também.
01:16:52Essa casa foi seu maior bancado.
01:16:55Porque eu pesquisei.
01:16:57E ela tá no nome de Sebastião 2.
01:17:01Ou será que eu devo te chamar de Benjamin Multimigal?
01:17:06Hum?
01:17:25Filho.
01:17:27Como é que você tá, Cinti?
01:17:29Como é que tá o seu trabalho?
01:17:31Tá bem.
01:17:32Tá bem.
01:17:34Acho que eu não vou mais trabalhar lá.
01:17:37Por que?
01:17:38Você não gosta?
01:17:40Não.
01:17:41Mas, mãe, aqui...
01:17:44Eu acho que eu...
01:17:46Eu tô querendo retomar meus estudos, sabe?
01:17:49Filha, aumenta o volume da TV.
01:17:53Claro.
01:17:58Ótimas notícias.
01:18:00Em um golpe corporativo, Sebastião Torres, o filho ilegítimo da família Torres, se tornou o maior acionista da empresa.
01:18:08Aparentemente, da noite para o dia, toda a Torres Enterprise está sob nova liderança.
01:18:12Além disso, as ações dispararam 32% quando Sebastião Torres veio a público, revelando a sua verdadeira identidade.
01:18:21Ele é ninguém mais, ninguém menos do que Benjamin Montenegro.
01:18:24Parece que aquele doce rapaz finalmente conseguiu me querer.
01:18:30Como sim, mãe?
01:18:32Você conhece ele?
01:18:34Conheço, filho.
01:18:36E o seu marido.
01:18:39Quando é que você pensou em me contar?
01:18:43Filha, na vida, todos nós guardamos segredos.
01:18:49E às vezes a gente faz isso para proteger quem a gente ama.
01:18:52Assim como você não me contou do seu casamento com o Sebastião, ele veio aqui me visitar no hospital.
01:18:57E me prometeu que vai fazer de você a mulher mais feliz desse mundo.
01:19:03Mas que ele precisa resolver algo pela mãe dele primeiro.
01:19:06E que quando terminar, ele vai te dar um lar e um casamento de verdade.
01:19:12Seu marido é um bom filho.
01:19:15Aquele rapaz carrega o mundo, os outros.
01:19:19Ele só precisa de um pouco de amor.
01:19:21Senhora!
01:19:23Tá pronta pra ir?
01:19:25Desculpa, é...
01:19:27Tô...
01:19:28Tô sim.
01:19:30Obrigada.
01:19:37Natália!
01:19:38Ei, espera.
01:19:40Espera.
01:19:44Não vai embora.
01:19:46Deve eu ter te contado a verdade desde o começo mesmo.
01:19:48Eu fiquei morrendo de merda.
01:19:52Desde que minha mãe morreu, o que eu queria era...
01:19:55Recuperar a torres.
01:19:57Eu fiz tudo planejado.
01:20:00Mas eu não tinha planejado você.
01:20:03E ainda assim, você foi a coisa mais especial que já me aconteceu.
01:20:08Eu não vou conseguir ficar sem você.
01:20:15Toma segunda chance.
01:20:19Espera.
01:20:21Sim, tio.
01:20:23É...
01:20:23Ah, deixa eu adivinhar.
01:20:24Você não vai mais, é isso?
01:20:26É.
01:20:27Desculpa.
01:20:43Fala sério.
01:20:44Terceira vez no mês que vocês fazem isso.
01:20:46Você vai parar de fazer isso com esse dramazinho romântico ridículo.
01:20:50Vocês têm noção do quanto isso é clichê?
01:20:52Toda hora isso.
01:20:53No aeroporto, no trem, no metrô.
01:20:55Eu te amo pra cá, eu te amo pra lá.
01:20:58Fala nada.
01:20:59Quer saber?
01:21:00Vai a merda.
01:21:07Não.
01:21:08Não, menino.
01:21:09A mesa de centro não.
01:21:10Era caríssima.
01:21:11Era, pelo amor de Deus.
01:21:12Não.
01:21:12Minha boca.
01:21:12Minha boca não, minha boca.
01:21:14Que meu Deus.
01:21:16Meu Deus.
01:21:18Senhor Queiroz, conforme o nosso acordo, já que o senhor não nos pagou no prazo,
01:21:22tomaremos a casa e tudo que for de valor.
01:21:25Peraí, filho.
01:21:26Peraí.
01:21:27Jorge.
01:21:27Jorge, Jorge.
01:21:28Faz alguma coisa, meu querido.
01:21:29Pelo amor de Deus.
01:21:30A gente vai morar onde?
01:21:31Sai da minha frente, Laura.
01:21:33Tudo isso acontecendo é por culpa sua.
01:21:35Eu nunca devia ter me casado com você.
01:21:37Nunca.
01:21:37Eu quero o divórcio agora.
01:21:39Tenha um bom dia, seu Jorge.
01:21:42Jorge.
01:21:44Jorge.
01:21:45Vem cá.
01:21:45Vamos comer.
01:21:47Não.
01:21:48Não.
01:21:49Não.
01:21:49Não.
01:21:51Não.
01:21:51Não.
01:21:54Calma, Feliz.
01:21:55Vai dar um jeito.
01:21:56A gente vai dar um jeito.
01:22:27E aí?
01:22:28Com beijão e muito negros.
01:22:38Oi, mãe.
01:22:39Oi, pai.
01:22:41Eu trouxe a Natália aqui hoje para darmos uma boa notícia.
01:22:44Estamos esperando gêmeos.
01:22:47A gente ainda não sabe o gênero.
01:22:49Mas quando soubamos, já teremos escolhido o nome.
01:22:53A gente ainda não sabe o gênero.
01:23:21Tchau.
Comentários