00:03Bonjour et bienvenue à bord de cette rame automatique.
00:08Notre réseau de transport est exclusivement réservé au personnel du centre de recherche de Black Mesa.
00:14Vous pouvez vous promener dans la rame ou vous asseoir et profiter du voyage.
00:22Il est 8h47, la température extérieure est de 35 degrés.
00:27Elle atteindra 40 degrés cet après-midi.
00:30A l'intérieur du centre de recherche, la température est de 21 degrés.
00:40Cette rame assure la liaison entre les dortoirs du niveau 3 et les laboratoires du secteur C.
00:46Si vous souhaitez vous rendre au-delà du secteur C, veuillez emprunter une rame de haute sécurité au terminal de
00:53la zone 9.
00:54L'entrée en zone de haute sécurité est soumise à l'identification rétinienne.
01:00Si ce n'est déjà fait, présentez-vous au service du personnel afin de vous y matriculer.
01:24En raison de l'extrême toxicité des matériaux utilisés au centre,
01:28il est interdit de fumer, de boire ou de manger à bord des rames de transport.
01:39Veuillez ne pas vous pencher en dehors de la rame.
01:43N'essayez pas d'ouvrir les portes avant l'arrêt complet en station.
01:46En cas de défaillance, les passagers sont priés de rester assis et d'attendre de nouvelles instructions.
01:53S'il s'avérait nécessaire de quitter la rame entre deux stations, les blessés doivent être évacués en priorité.
01:59N'approchez pas des rails électrifiés et rendez-vous au poste d'urgence le plus proche pour y attendre les
02:05secours.
02:05En plus, le repose le défilé est un profond du trait xé.
02:17Et il faut quitter la rame avant l'édition et rendez-vous avec des systèmes d'éclatement sur l'édition.
02:21Et il va être en train d'entendre de plus que l'édition et de plus que la réveille dans
02:22les nuits.
02:22En plus, tu ne sais pas.
02:23En plus, tu neелен autant pas.
02:23Et tu ne eres pas loin que tu connais pas la rame,
02:25La rame, est reliée en place des risques.
02:25Et tu ne peux pas y aller.
02:25Et tu ne peux pas être en plus loin.
02:28Et tu ne peux pas aller verser vers l'un seul.
02:31Je ne peux pas aller là, mais tu ne peux pas le faire chercher.
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Laboratoire du secteur C et installation de contrôle
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
