- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:05Na?
00:00:07Mir wird langsam kalt.
00:00:09Ach was.
00:00:16Wer bin ich?
00:00:19Albern?
00:00:20Nicht was. Wer?
00:00:22Adonis?
00:00:23Danke.
00:00:24Ich sag's ja, du bist albern.
00:00:31Sag mal, bist du sicher, dass der Mann nicht bei deiner Mutter anruft?
00:00:33Die beiden können sich nicht leiden.
00:00:35Wäre eine Freundin nicht sicherer gewesen?
00:00:38Wirst du mir jetzt vor, dass ich in Ausreden ungeübt bin?
00:00:41Das Einzige, was ich dir vorwerfe für Schönheit ist, dass du nicht mehr allein gehörst.
00:00:51Siehst du hier noch jemanden außer uns beiden?
00:00:54Nö.
00:00:55Also.
00:01:04Oh.
00:01:07Oh.
00:01:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:08Ach, ganz ruhig. Wo steckt denn Ihr Chef?
00:02:11Ich soll ihn heute offiziell vertreten.
00:02:13Ach so, großzügig. So ist der Auto sonst gar nicht.
00:02:16Er meinte, ich käme einfach schneller ins Gespräch, wenn ich nicht immer in seinem Windschatten bin.
00:02:20Naja.
00:02:22Das hat ja bisher großartig geklappt.
00:02:23Witzig.
00:02:24Entschuldigung, eine Frage.
00:02:26Ja?
00:02:26Was sagen Sie als Pressesprecher eigentlich zur Affäre Eibenstein?
00:02:31Ja, ich würde sagen, Ende Phase 2.
00:02:34Phase 2?
00:02:36Phase 1, wir stehen vorbehaltlos hinter unserem stellvertretenden Fraktionschef.
00:02:40Alles bösartige Lügen.
00:02:41Phase 2, wir stehen weiterhin vorbehaltlos hinter ihm.
00:02:44Falls jedoch, was wir gar keinen Fall glauben, etwas dran sein sollte, dann natürlich Konsequenzen.
00:02:48Phase 3?
00:02:49Verstehe. Rücktritt.
00:02:51Aber nicht, weil Eibenstein gern mal mit dem Rettungsschrauber nach Sylt fliegt,
00:02:53sondern um Schaden von Amt und Partei aufzuwenden.
00:02:56Gut. Danke.
00:02:57Dafür, dass Sie neu bei uns sind, haben Sie schon einiges verstanden.
00:02:59Ja, ja.
00:03:14Heirate mich.
00:03:19Ich bin verheiratet.
00:03:35Herr Bürgermeister, kennen Sie unseren Gastgeber Karl Reichenbach?
00:03:40Vielen Dank für die Einladung.
00:03:41Michael Brenner vom Baudezernat.
00:03:43Schön, dass Sie sich.
00:03:44Lässt sich aushalten.
00:03:46Ich hoffe, ich höre bald mal was aus dem Baudezernat.
00:03:50Warum?
00:03:51Brauchen Sie noch eine Baugenehmigung für Ihr Häuschen?
00:03:59Schönes Fest noch.
00:04:01Danke.
00:04:11Ja.
00:04:12Ja.
00:04:22Ja.
00:04:52UNTERTITELUNG
00:05:13Ich habe keinen anderen Parkplatz mehr gefunden.
00:05:16Ich habe keinen anderen Parkplatz mehr gefunden.
00:05:46Ich habe keinen anderen Parkplatz mehr gefunden.
00:06:11Ich habe keinen anderen Parkplatz mehr gefunden.
00:06:23Na, liegen geblieben?
00:06:24Mein rettender Engel.
00:06:26Na los, steig ein.
00:06:28Du darfst fahren.
00:06:30Okay, dieses Fahrrad nervt echt.
00:06:32Wenn ich bald mit dem S-Bahn-Anschluss fertig bin, dann ziehen wir halt wieder die Stadtmitte.
00:06:36Echt?
00:06:38Aber du kaufst dir ein Auto.
00:06:40Ich will keins.
00:06:41Ich leide dir Geld.
00:06:42Ich will dein Geld nicht.
00:06:43Ich will dich.
00:06:45Kann man noch sieben Jahre in Ehe noch so charmant sein.
00:06:50Liebe.
00:06:52Mag dich.
00:06:54Kinds Kopf.
00:06:56So, wie ging das nochmal?
00:06:58Alles klar.
00:06:59Alles klar.
00:06:59Ich habe viel.
00:07:00Image.
00:07:21Musik.
00:07:51Untertitelung. BR 2018
00:08:07Untertitelung. BR 2018
00:08:23Wie wär's denn mit dir?
00:08:25Keine Zeit.
00:08:26Oh, keine Zeit.
00:08:28Ich hab schon einen Job.
00:08:30Du könntest ja den einen für den anderen aufgeben.
00:08:32Karriere nennt man das, glaub ich.
00:08:34Der Fraktionsvorsitz ist ein Schleunersitz,
00:08:36aber das weißt du so gut wie ich.
00:08:37Na gut.
00:08:39Dann also dein Assistentlein Brenner.
00:08:40Wie der neulich auf der Reichenbach-Party
00:08:42nach dessen Bauinnimmigung gefragt hat.
00:08:44Sensationell.
00:08:46Also entweder ist der naiv oder ein Killer.
00:08:47Der braucht nur etwas Zeit und
00:08:49seine Chance.
00:08:56Gut.
00:08:57Dann also nicht.
00:09:05Morgen.
00:09:09Das wär doch nicht nötig gewesen.
00:09:13Zum fünften Jahrestag.
00:09:14Zum Abschied.
00:09:15Bitte?
00:09:17Ja, Eibenstein.
00:09:18Der hatte heute seinen letzten Tag.
00:09:20Wir haben gesammelt.
00:09:20Und?
00:09:21Hat jemand eine Karte unterschrieben?
00:09:23Wer unterschreibt noch was im Zusammenhang mit Eibenstein?
00:09:27Wie wird das Körbchen denn zugestellt?
00:09:29Mit einem Bundeswehrhubschrauber?
00:09:30Seien Sie doch nicht immer so sarkastisch.
00:09:32Das wollen Sie doch nicht wirklich.
00:09:35So.
00:09:36Was liegt denn heute so an, Manni Panic?
00:09:38Unser Bürgermeister möchte Sie sprechen und...
00:09:44...einen Strafzettel aus Italien.
00:09:47Aus der Verwaltung.
00:09:50Sie könnten keinen Dienstreiseantrag dazu finden.
00:09:53Was, damit kommen die jetzt?
00:09:55Jetzt?
00:09:57An dem Wochenende war Ihr Privatwagen in der 30.000er-Inspektion.
00:10:00Woher wissen Sie das?
00:10:04Ich zahle das Ding einfach.
00:10:05Sie können diesen Strafzettel nicht einfach bezahlen.
00:10:08Das wissen Sie.
00:10:21Hallo, ich bin's.
00:10:23Ich habe gerade Post aus Italien bekommen.
00:10:26Und da dachte ich,
00:10:28vielleicht musst du mal wieder deine Mutter besuchen.
00:10:30Kleiner Abstecher inklusive.
00:10:33Oder wie wäre es mit Saitenbocker und einem kleinen Gläschen Pinot Grigio in der Mittagspause?
00:10:38Statt Bio-Stollen.
00:10:42Ich vermisse dich schon mal.
00:10:51Ruf mich an, ja?
00:10:55Für Gehaltsverhandlungen macht man eigentlich einen Termin.
00:10:58Woher wissen Sie, dass ich...
00:11:09Ja?
00:11:11Ja?
00:11:11Stellen Sie durch.
00:11:13Martin, was gibt's?
00:11:14Was gibt's?
00:11:15Nichts gibt es.
00:11:16Das ist es ja eben.
00:11:17Wo bleibt die Baugenehmigung für unseren geliebten Karl?
00:11:20Martin, die Sache ist doch ziemlich heikel.
00:11:22Wir hatten doch gerade genug Ärger.
00:11:23Natürlich ist die Sache heikel.
00:11:25Aber doch ein erster Video für Karl.
00:11:27Stell dir mal vor, du hast so ein Ding gebaut und hast keine Genehmigung.
00:11:29Hast du es ihm versprochen, oder was?
00:11:30Ich hab's ihm nicht versprochen, aber ich habe gesagt, dass ich mich darum kümmere.
00:11:35Also kümmere dich darum.
00:11:37Du bist der Baudezernent.
00:11:38Und mach hin, ich kenne Karl.
00:11:40Der springt uns sonst ab.
00:11:42Ich muss jetzt hier weitermachen.
00:11:45So, ich bin soweit.
00:11:55Aktenvermerk, heutiges Datum, Absatz.
00:11:58Telefonat mit Oberbürgermeister Schneider, Absatz.
00:12:03Heute um 10.25 Uhr rief mich U.B. Schneider an...
00:12:07Frau Eigenstein, warum sollten wir Ihrem Mann den Unterhalt stunden?
00:12:10Weder ist seine Yacht lebensnotwendig, noch sein Sportwagen.
00:12:13Nicht mal die Golfausrüstung. Läuft doch gut für Sie.
00:12:17Manchmal kommt eben alles zusammen. Es ist nicht Ihre Schuld.
00:12:20Morgen.
00:12:20Es geht nicht nur ums Geld. Ich will erst mal was leisten.
00:12:23Es ist...
00:12:24Ich fühl mich irgendwie blockiert.
00:12:28Blockiert?
00:12:29Erzählen Sie das zu Hause?
00:12:31Zu Hause?
00:12:33Nur so eine Redensart.
00:12:35Ich mein, das ist Ihr Gefühl?
00:12:37Gefühl? Ich wusste doch noch nicht mal, dass Reichenbachs Hütte ein Schwarzbau ist.
00:12:43Was hätten Sie gesagt, wenn Sie es gewusst hätten?
00:12:45Auf diese Weise konnte Reichenbach nichts machen. Es war alles nur zu Ihrem Besten.
00:12:48Sie reden wie mein Vater.
00:12:52Guten Morgen.
00:12:53Oha! 70 Euro für Falschparen.
00:12:55Der ist aus Italien.
00:12:57Den Fall hatte ich auch mal.
00:12:58Ist mir mit Irland zugegangen.
00:13:00Aber ich habe nicht gezahlt, weil ich den Wüsch niemals an der Windschutzscheibe hatte.
00:13:02Und dann ging das ganze Programm los.
00:13:04Unverschämt kurze Mahnfrist, Anwaltsschreiben, Geschäftsgebühren, Telekommunikationspauschale, Zinsen, Pipapo.
00:13:08Ein Riesending vor der da raus.
00:13:09Oh Gott, oh Gott.
00:13:11Warum bezahlen Sie denn hier einfach?
00:13:12Tja, ähm...
00:13:13Chef, wir müssen...
00:13:14Tja, klar.
00:13:15Die Frage ist doch, wieso landet der hier überhaupt?
00:13:18Morgen.
00:13:19Morgen.
00:13:19Ich war leider leider mit dem Dienstwagen unterwegs.
00:13:22Ich meine, das hier ist eine Kopie, wie Sie sehen.
00:13:24Das Original liegt irgendwo in den Katakomben dieser Behörde herum.
00:13:28Und hat inzwischen etwas ausgelöst, was keiner mehr aufhalten kann.
00:13:32Guten Morgen.
00:13:34Ein Verwaltungsvorgang.
00:13:36Verstehe, klar.
00:13:37Sie können den Strafzettel nicht bezahlen.
00:13:39Die Stadt kann ihn bezahlen und sich das Geld von Ihnen zurückkriegen.
00:13:41Morgen.
00:13:41Genau.
00:13:41Morgen.
00:13:42Morgen.
00:13:42Aber es geht hier gar nicht so sehr um die 70 Euro.
00:13:45Es geht hier um die Funktionsfähigkeit öffentlicher Institutionen.
00:13:49Das ist ein hohes Verfassungsgut.
00:13:51Er wird also fleißig hin und her gebucht, bis ihn dann, im Jahresabschluss, der Prüfer des
00:13:56Rechnungshofes entdeckt und der Gute Mann sich fragen wird, was der Baudezernent mit
00:14:00einem Dienstwagen in Italien zu tun hat.
00:14:03Ja.
00:14:04Guten Morgen.
00:14:04Guten Morgen.
00:14:05Ich meine, nee, so lange wird es nicht dauern, weil das ist schon bereits die erste Mahnung.
00:14:09Und die Verwaltung ist viel zu träge, um so eine Lawine aufzuhalten.
00:14:13Ja, gut, gut, gut.
00:14:14Was machen wir dann?
00:14:15Eine Idee?
00:14:19Darf ich das machen?
00:14:21Ja, ich meine, wir sind doch alle für den Abbau von Bürokratie und die Entlastung öffentlicher
00:14:25Institutionen.
00:14:26Oder?
00:14:40Ach, du Schlegel.
00:14:42Wenn das schief geht, dann hast du es verdient.
00:14:46Guten Morgen.
00:14:50Ja.
00:14:51Ja.
00:14:54Hören Sie, ich habe durchaus Verständnis für die Situation Ihres Mandanten.
00:14:58Aber das brauche ich Frau Albenstein gar nicht vorzuschlagen.
00:15:00Die ist eisenhart.
00:15:02Tja, aber schuldig geschieden gibt es eben nicht mehr.
00:15:04Herr Kollege.
00:15:07Mist-Akku.
00:15:08Hast du dein Ladegerät mit?
00:15:11Ähm, zufälligerweise nicht gerade auf Flasche.
00:15:14Ich liebe es, wenn du sauer bist.
00:15:17Oh, komm.
00:15:19Du vertrittst Albensteins Frau?
00:15:21Ja, sie hat sich von ihm getrennt.
00:15:23Was?
00:15:24Wegen seiner Privatausflüge auf Staatskosten?
00:15:25Da war sie doch auch dabei.
00:15:26Wer sagt das?
00:15:28Außerdem haben die beiden sich schon vorher auseinandergelebt.
00:15:32Ja, aber musst du in einer Beziehung auch mal über Probleme sprechen können, oder?
00:15:36Wenn es nur auf gegenseitige Erkränkungen hinausläuft, ich bin da pragmatischer.
00:15:43Tut mir leid, ich bin ein bisschen unter Druck.
00:15:46Außerdem, was weißt du schon von Albensteins Ehe?
00:16:02Ich dachte, du wolltest wegen irgendeines Strafzeittels mit mir reden.
00:16:06Ja.
00:16:18Ich fass es nicht.
00:16:20Du beauftragst Michael, unseren Ausflug zu vertuschen?
00:16:23Ich hab ihn nicht beauftragt.
00:16:25Er hat es mir angeboten.
00:16:26Das ist politisches Tagesgeschäft.
00:16:28Er will was lernen.
00:16:29Wir kommen in der Wirklichkeit.
00:16:30Ich glaub dir kein Wort.
00:16:32Wenn Michael was wichtig ist, dann seine Integrität, sein Wertesystem, sein...
00:16:37Hör auf zu gehennen!
00:16:39Sag mal, ist das nicht manchmal wahnsinnig anstrengend?
00:16:42Ich kann die Politik für deinen Garten nicht neu erfinden.
00:16:47Lieb sein.
00:16:58Warum musstest du auch ausgerechnet Michael einstellen?
00:17:02Wir haben uns doch erst über ihn kennengelernt, schon vergessen.
00:17:09Und jetzt?
00:17:12Und jetzt?
00:17:14Tja.
00:17:16Ich weiß nicht.
00:17:18Obwohl, ich weiß schon, wenn du mich so fragst, dann...
00:17:32Tschüss.
00:17:58Na, mami?
00:18:02Äh, trägst du jetzt Eulen nach Athen?
00:18:05Nein.
00:18:06Die hier sind anders.
00:18:07Die sind auf dem Gewächshaus.
00:18:09Überteuert.
00:18:10Ohne Duft.
00:18:10Die lassen schon nach zwei Stunden die Köpfe hängen.
00:18:12Netter Versuch.
00:18:13Ich finde sie ganz bezaubernd.
00:18:15Möchtest du noch etwas essen?
00:18:17Ist noch was da?
00:18:18Von Nummer 9.
00:18:19Danke, ich hab schon.
00:18:19Ohne Knoblauch.
00:18:20Mami.
00:18:21Der Arzt hat gesagt, wenn du mit etwas Übung...
00:18:24Was der Arzt sagt und was meine Oberschenkelhälse sagen, das sind zwei Paar Schuhe.
00:18:31Dann nimm dir wenigstens einen Gärtner.
00:18:33Ich will keine fremden Leute im Haus.
00:18:35Ja, da musst du ja nicht reinkommen.
00:18:38Otto?
00:18:43Was macht eigentlich deine neue Freundin?
00:18:46Ich hab keine neue Freundin.
00:18:48Ah.
00:18:49Also keine.
00:18:52Von Monika soll ich dir übrigens einen schönen Gruß sagen.
00:18:55Ah.
00:18:55Braucht sie mehr Unterhalt?
00:18:56Otto, sie fährt bald nach Australien.
00:18:59Was will sie denn da?
00:19:00Sich vom Dauerurlaub auf Ibiza erholen?
00:19:02Etwas sehr Sinnvolles und Selbstloses.
00:19:05Es geht um Koalabären.
00:19:07Die müssen umgesiedelt werden, weil ihr Lebensraum gerade zerstört wird.
00:19:10Ich erhalte auch Lebensraum.
00:19:12Sprichst du etwa von Reichenbachs Palast?
00:19:14Mami.
00:19:15Ich erzähl dir zu viel.
00:19:16Ach.
00:19:17Ich muss wieder los.
00:19:19Warum kommst du denn auch so spät?
00:19:21Na, Termine.
00:19:24Kombiniere, du hast was mit dem Chinamann.
00:19:26Miss Marple.
00:19:27Ach, du bist so...
00:19:30Mami.
00:19:32Üben.
00:19:43Udan ist ein Mannschaftssport.
00:19:44Hat auch Signalwirkung.
00:19:46Ich weiß nicht.
00:19:47Ich fahr lieber Rennrad.
00:19:48Networking, Männer.
00:19:49Networking.
00:19:50Der Oberbürgermeister sieht Roller, ich in einem Boot.
00:19:53Das ist ein schönes Bild.
00:19:54Unterschätzen Sie das nicht.
00:19:56War Drollers Idee.
00:19:59Drollers Imagekampagnen haben immer Witz.
00:20:01Aber so richtig sportlich ist er nicht.
00:20:03Haben Sie mich dafür aus dem Büro gelotst, um mich von den Rudervereinen anzuwerben?
00:20:06Ist das nur für ein Wahlplakat.
00:20:09Ist auch eine Chance für Sie.
00:20:10Ich bin parteilos.
00:20:11Sind Sie nicht.
00:20:12Ja, wunderbar.
00:20:13Machen Sie sich nichts vor.
00:20:16Super.
00:20:16Der Schwarzbau von Reichenbach liegt einigen sensiblen Herren sehr am Herzen.
00:20:21Sag mal, muss ich jetzt wirklich wieder das Boot?
00:20:24Der Baugenehmigungsantrag wurde noch nicht bearbeitet.
00:20:27Gibt es irgendwelche Gründe, warum der Baugenehmigungsantrag bisher nicht bearbeitet wurde?
00:20:31Ich bin mir über das Ergebnis noch nicht im Klaren.
00:20:33Manchmal hilft ein Blick ins Baugesetzbuch.
00:20:40Okay, was kann ich tun?
00:20:44Reichenbach macht Druck wegen der Genehmigung.
00:20:46Das heißt?
00:20:47Wir werden ein juristisches Gutachten anfertigen.
00:20:49Das machen Sie persönlich.
00:20:51Die Unterlagen dazu finden Sie in Ihrem Bereich.
00:20:55Und noch ein Praktischer Tipp.
00:20:57Wenn Ihnen irgendwas komisch vorkommt, irgendwas merkwürdig, dann machen Sie eine Aktenoptise.
00:21:04Wer schreibt, der bleibt.
00:21:07Wer schreibt, der bleibt.
00:21:08Klingt logisch.
00:21:09Ach, äh.
00:21:10Was macht eigentlich unser Strafzettelchen?
00:21:12Wir dran.
00:21:14Wir dran.
00:21:17So, dann wollen wir mal.
00:21:18Otto, komm jetzt.
00:21:19Ich bin schon sehenkrank.
00:21:22Warte.
00:21:24Komm jetzt.
00:21:25Wunderbar.
00:21:26Hört mal los.
00:21:35Was machen Sie denn noch hier?
00:21:36Letzte Frage.
00:21:38Straßenverkehrsordnung.
00:21:39Heißt das Codice della Via oder Codice della Strada?
00:21:41Keine Ahnung.
00:21:42Wieso schreiben Sie das eigentlich?
00:21:44Sie können telefonieren.
00:21:45Wer schreibt, der bleibt.
00:21:48Apropos Chef.
00:21:49Der kann Italienisch.
00:21:50Ich bitte den Chef, meinen Brief zu übersetzen.
00:21:52Wie sieht denn das aus?
00:21:54Oh, ich kriege das nicht.
00:21:56Ich bin ja schon hin.
00:21:56Ich bin ja schon hin.
00:21:57Ich bin ja schon hin.
00:22:27Ist das die Überraschung? Ich liebe Überraschung.
00:22:30Ähm, ich sagte bequem.
00:22:33Das ist bequem.
00:22:37Was ist es?
00:22:38Keine Ahnung. Ein Maddox-Auto.
00:22:40Darf ich gucken?
00:22:41Ja.
00:22:51Ich, ähm, bin gleich wieder da.
00:22:55Gut.
00:23:05Wohin fahren wir denn?
00:23:07Verraue einfach.
00:23:11Du siehst nichts?
00:23:13Nein.
00:23:14Versprochen?
00:23:15Versprochen. Was ist denn jetzt?
00:23:17Hör ich da so einen kleinen, ungeduldigen, aggressiven Unterton?
00:23:22Lass die Augen zu.
00:23:23Ja.
00:23:24Versprochen?
00:23:24Ja.
00:23:25Nicht blänzeln.
00:23:26Nein.
00:23:27Wehe.
00:23:38Wow.
00:23:40Ich dachte mir, wir feiern heute mal so ein bisschen größer.
00:23:49Ich kann euch vorstellen.
00:23:51Silvio, alter Freund von mir.
00:23:54Siebten Hochzeitstag.
00:24:01Und das verflickste siebte Jahr haben wir damit hoffentlich gerade hinter uns gemacht.
00:24:14Oder?
00:24:19Auf das verflickste siebte.
00:24:22Auf uns.
00:24:25Dankeschön.
00:24:39Dankeschön.
00:24:42Mami.
00:24:43Mami.
00:24:43Mami, was gibt's?
00:24:45Nein, du stößt nicht.
00:24:47Nein, ich hab keinen Damenbesuch.
00:24:49Andere Söhne müssen sich für Damenbesuch rechtfertigen.
00:24:52bin ich dafür, dass ich keinen habe.
00:24:56Mami, ich mein's mir gut, ist unter deinem Niveau.
00:25:00Ja, war lecker.
00:25:03Nein, du blockierst mich nicht.
00:25:05Ich würde sowieso hierbleiben.
00:25:07Was soll ich in der Hauptstadt?
00:25:10Wie soll ich dir das beweisen?
00:25:14Ich liebe dich auch.
00:25:16Gute Nacht.
00:25:37Hat ein bislang unbekannter Mitarbeiter des Baudezernats ein Dienstfahrzeug für eine Urlaubsreise nach Italien genutzt?
00:25:42Ja, ich hab's gelesen.
00:25:44Dieser Strafzettel muss doch in deiner Post gewesen sein, wieso weißt du nichts davon?
00:25:47Ich hab jeden Tag 100 Sachen in der Post. Außerdem ist das nur eine Mini-Meldung auf Seite 2.
00:25:51Ach, eine Mini-Meldung.
00:25:53Guten Morgen.
00:25:54Morgen.
00:25:55Das hier ist eine seriöse Zeitung, mein Lieber.
00:25:57Wenn sich die Haie von der Boulevardpresse das Fischlein schnappen, dann sind wir auf Seite 1.
00:26:00Die Frage ist doch, wer gibt denn so einen läppischen Strafzettel überhaupt raus?
00:26:04Normalerweise reicht sowas nicht fürs Sommerloch.
00:26:06Wir haben Wahlkampf.
00:26:07Das sind nicht alle loyal.
00:26:09Du musst das schleunigst bereinigen.
00:26:11Sowas können wir jetzt nicht gebrauchen, das ist nicht der Plan.
00:26:13Morgen.
00:26:13Morgen.
00:26:14Morgen.
00:26:15Morgen.
00:26:18Brenner!
00:26:19Ja?
00:26:20Ich kümmere mich drum.
00:26:21Ich bitte darum.
00:26:24Hier, haben Sie das gelesen?
00:26:26Morgen.
00:26:27Morgen.
00:26:28Sie haben was denn rausgekriegt?
00:26:30Das frage ich Sie.
00:26:32Mich?
00:26:33Sind Sie eigentlich naiv oder sind Sie ein Killer?
00:26:37Entschuldigung, aber ich verstehe den Sinn Ihrer Frage nicht.
00:26:39Was ist so schwer daran, diese Frage zu verstehen?
00:26:42Sind Sie ein Mann oder sind Sie eine Memme?
00:26:43Pango-Tänzer oder Steckliesel?
00:26:45Superman oder Clark Kent?
00:26:46Superman und Clark Kent sind eine und dieselbe Person?
00:26:48Jetzt werden Sie nicht philosophisch, Mann.
00:26:51Ähm.
00:26:54Nun gut.
00:26:55Wichtig ist im Augenblick, Sie sagen erst noch gar nichts.
00:26:58Auch nicht zum Bürgermeister.
00:27:00Zu niemandem.
00:27:02Was ist mit der Wahrheit?
00:27:03Ich glaube, eine Ware.
00:27:05War nur so ein Gedanke.
00:27:06Es gibt ja gar nichts für Sie auch nicht, wissen Sie.
00:27:09Aber in ein paar Wochen wird gewählt.
00:27:11Das ist der Punkt.
00:27:12Wir müssen es jetzt mit sehr viel Fingerspitzengefühl anfassen.
00:27:16Das heißt?
00:27:19Keine Ahnung.
00:27:25Sag mal, diese Meldung auf Seite 2, das kann nicht sein, dass wir das sind?
00:27:28Naja, schon irgendwie.
00:27:29Was bedeutet das?
00:27:30Äh, dass ich mir irgendeine Erklärung ausdenken muss.
00:27:34Aber bitte keine, der ich vorkomme.
00:27:36Nein, natürlich nicht, Renate.
00:27:38Sag mal, kann es sein, dass dein Mann irgendeinen Verdacht hat?
00:27:42Nein.
00:27:43Nicht direkt.
00:27:44Nicht direkt?
00:27:45Nicht im Speziellen.
00:27:46Und jetzt lass mich.
00:27:47Renate, wenn es demnächst etwas turbulent wird, wird es irgendwas zwischen uns ändern?
00:27:53Wenn sich was ändert zwischen uns beiden, dann sicher nicht wegen eines Strafzeitens.
00:28:02Ja.
00:28:19Du wirst die Sache schleunigst bereinigen, Otto.
00:28:22Wir kriegen das in den Griff.
00:28:24Ja, keine Sorge.
00:28:26So, auf mein Kommando.
00:28:29Eins, eins!
00:28:31Aua!
00:28:34Was sind denn das für Scheiß-Ansagen auf eins eins?
00:28:38Oh, nee.
00:28:39Wer war denn überhaupt in Italien?
00:28:42Keine Ahnung.
00:28:43Weiß ich nicht.
00:28:44Das heißt, du weißt es nicht.
00:28:45Es gibt einen Fuhrpark.
00:28:46Es gibt Leute, die sich darum kümmern.
00:28:48Es gibt Dienstwagen, die bestimmten Mitarbeitern zugeteilt sind.
00:28:52Es gibt Fahrtenbücher.
00:28:54Wie kann es da zu Unklarheiten kommen?
00:28:55Naja, es gibt dann noch so ein kleines Kontingent fürs Wochenende.
00:28:58Die Schlüssel sind für jeden erreichbar in der Abteilung.
00:29:00Falls es mal eine außerordentliche Begehung gibt.
00:29:02Oder einer mal schnell wieder einen Brenner will.
00:29:04Ja, das ist ja toll.
00:29:05Was habt ihr nun davon?
00:29:06Scheiß, flache Hierarchie.
00:29:08Fluch nicht so viel.
00:29:09Warum tue ich mir das an?
00:29:11Das ist eine Scheiß-Idee, Droller.
00:29:13Können wir nicht Gold spielen?
00:29:15Muser hier nicht so rum.
00:29:16Wenn wir bei der Regatta mitfahren, macht das doch viel mehr Eindruck,
00:29:19als bester beim großen Pellkartoffel-Essen zu werden.
00:29:21Rudern!
00:29:22Da fällt der Presse was ein.
00:29:25Mannschaft, alle in einem Boot, Schneider am Steuer.
00:29:28Vertrau mir, ich sehe da super Schlagzeilen für uns.
00:29:30Würde ich dir auch geraten haben.
00:29:32Du wirst jedenfalls herausfinden, wer das war, und dann schmeißt du ihn raus.
00:29:36Ist das klar?
00:29:37Komm.
00:29:37Ich habe mir nicht 20 Jahre in Fußgängerzonen die Füße platt gestanden, um jetzt über
00:29:42so einen Mist zu stolpern.
00:29:45Na los, ab.
00:29:46Pass auf.
00:29:47Ja, ich pass schon auf.
00:29:49Und eins, und zwei, und eins, und zwei, und eins.
00:29:58Herrlich, oder?
00:29:59Und eins.
00:30:00Weiß nicht, was so eine Herrliche ist.
00:30:15Und eins, und zwei, und eins, und eins, und eins.
00:30:25So kannst du da jetzt.
00:30:29Na, Freunde?
00:30:31Wurde der noch in der deutsche Flagge, oder seid ihr schon für Italien unterwegs?
00:30:34Würdest du uns gerne ausflacken, Karl, hm?
00:30:37Ich meine ja nur, weil da wohl einige Italien-Liebhaber im Rathaus zu finden sind.
00:30:41Wir haben es schon verstanden.
00:30:42Beim Golfen schwitzt man übrigens weniger, Martin.
00:30:47Was willst du?
00:30:49Stichwort Baugenehmigung.
00:30:50Ja, sehen Sie.
00:30:51Und deswegen verzichtet der Herr Bürgermeister auf die liebgewonnenen Golfrunden mit Ihnen,
00:30:55Herr Reichenbach.
00:30:56Das soll doch niemand denken.
00:30:57Wir wollen's hoffen.
00:30:59Gibt ja genügend bedürftige Parteien.
00:31:02Mein Geld nimmt er ja alle.
00:31:07Ist in der Arbeit, Martin.
00:31:08Ist in der Arbeit.
00:31:09Kein Problem.
00:31:10Ehrlich.
00:31:11Eine Mannschaft.
00:31:33Brenner.
00:31:36Aber aufgerechnet Brenner.
00:31:38Weil der tatsächlich in Italien war.
00:31:41Ich sag's ja, Kinder.
00:31:43Bitte?
00:31:44Wo kommst du denn da raus?
00:31:46Wenn die feindliche Presse recherchiert, bleib ich doch nicht untätig.
00:31:50Weißt du, was das kostet, korrupten Hotel-Protiers Gästelisten zu entlocken?
00:31:55Die Italiener haben bei der Euro-Umstellung nämlich auch eins zu eins umgerechnet. Zumindest die Mafia.
00:32:00Wird schon nicht dein Glück gewesen sein.
00:32:06Du.
00:32:07Brenner kann nicht in Italien gewesen sein. Erinnere dich mal.
00:32:10Er war an dem Wochenende auf der Reichenbach-Party als dein Stellvertreter.
00:32:14Wüsste ich vielleicht was wissen?
00:32:19Sagen wir mal so.
00:32:22Ich möchte, dass Brenner heil aus der Sache rauskommt.
00:32:25Ganz egal, was er anbestellt hat.
00:32:46Eine Abrissverfügung für Reichenbachs Haus?
00:32:49Na ja, ich dachte so kurz vor der Wahl und ähm...
00:32:53Sie haben doch schon Schwierigkeiten wegen des Strafzettels.
00:32:55Da haben Sie aber falsch gedacht.
00:32:56Das sind keine Schwierigkeiten. Das ist... das sind äh... nennen wir es unser Projekt.
00:33:02Was ist, wenn die Presse von unserem Projekt hier auch noch Wind bekommt?
00:33:04Ach, wollen Sie es hier sagen?
00:33:07Nein.
00:33:10Herr Reichenbach möchte eine Baugenehmigung.
00:33:12Herr Reichenbach ist außerdem ein großer Förderer der Partei.
00:33:15Seine Wahlkampfspenden sind legendär.
00:33:19Das hat natürlich alles nichts miteinander zu tun.
00:33:21Es geht hier mehr um, äh...
00:33:22Ja, ich weiß, um die Funktionsfähigkeit öffentlicher Institutionen oder um ein hohes...
00:33:26Entschuldigung.
00:33:27Es geht hier um Realpolitik, Brenner.
00:33:29Ja.
00:33:29Und Herr Reichenbach hat einen Antrag auf Baugenehmigung gestellt.
00:33:32Ich kann eine Baugenehmigung rechtlich nicht begründen.
00:33:34Wer in diesem Land das zweite juristische Staatsexamen standen hat, der kann alles begründen.
00:33:50Ich hab's, ich hab's, ich hab's, ich hab's, ich hab's, ich hab's, ich hab's grundsätzlich da...
00:33:53...die unter diesen Voraussetzungen...
00:33:55Ich muss los.
00:33:58Tja, es tut mir leid, der Volk fordert seinen Tribut.
00:34:01Schläge vorm ich grad zum Realpolitiker.
00:34:04Hat er sich ja was vorgenommen.
00:34:06Naja.
00:34:08So kann ich mit den Mädels in Ruhe eine Schnürze gucken.
00:34:13Du siehst gut aus.
00:34:16Ciao.
00:34:23...die unter diesen Voraussetzungen.
00:34:49Du isst ja gar nichts.
00:34:52Schmeckt's dir nicht?
00:34:53Oder liebt dir vielleicht irgendwas im Magen?
00:34:56Nö.
00:34:57Ich hab meinen Hochzeitstag vergesen.
00:35:03Sag mal, Renate, was meinst du eigentlich mit, wenn sich irgendwas zwischen uns ändern sollte, denn nicht wegen eines Strafzettels?
00:35:11Otto, ich bin müde.
00:35:14Wieso wollen denn plötzlich alle über Beziehungen mit mir reden?
00:35:18Lass doch mal finden wir gerade...
00:35:19Renate, ich muss dir was erklären.
00:35:22Ah.
00:35:24Wegen des Strafzettels.
00:35:26Klar.
00:35:27Du machst das schon, da bin ich ganz sicher.
00:35:29Bei jedem anderen.
00:35:31Da würde ich echt die Nerven verlieren.
00:35:33Aber du...
00:35:34Renate.
00:35:35Oh.
00:35:37Guck mal, der olle Troller in der Glotze.
00:35:40Antonio, mach mal eine Sancia aus.
00:35:42Nee.
00:35:43Ähm, lauter bitte.
00:35:44Aus.
00:35:46Lauter.
00:35:46Aus.
00:35:49Lauter.
00:35:49Herr Brenner.
00:35:51Unsere Nachforschungen haben ergeben, dass an diesem Wochenende der Bereichsleiter Michael Brenner mit diesem Wagen unterwegs gewesen ist.
00:35:59Wir gehen derzeit davon aus, dass Herr Brenner in dienstlichen Angelegenheiten unterwegs war.
00:36:03Mehr kann ich Ihnen leider dazu im Moment nicht sagen.
00:36:06Aus.
00:36:07Vielen Dank.
00:36:07Dann danke ich Ihnen.
00:36:09Schönen Tag noch, Herr.
00:36:12Ich verliere gerade die Nerven.
00:36:15Das versuche ich ja gerade dir zu erklären.
00:36:18Wir waren als Herr und Frau Brenner in Italien.
00:36:20Die Presse hat recherchiert.
00:36:22Du erinnerst dich?
00:36:23An was?
00:36:24Du hast mit deiner Kreditkarte gezahlt.
00:36:28Wir sind geschmacklos.
00:36:31Was machst du denn?
00:36:33Ich geh heim.
00:36:34Dein Bauernopfer pflegen.
00:36:35Werde bitte.
00:36:36Von Bauernopfer hat keiner gesprochen.
00:36:38Michael wird nichts passieren.
00:36:39Der ist viel zu unwichtig.
00:36:42Ihm wird keiner was tun.
00:36:44Wichtig ist jetzt, dass wir im Wahlkampf den Ball flach halten.
00:36:48Ich regle das.
00:36:50Mach dir keine Sorgen.
00:36:53Ist das deine Art von Realpolitik?
00:36:57Na, für die Wahrheit ist es jetzt ein bisschen spät, oder?
00:37:02Ja.
00:37:08Regel das!
00:37:20Italienische Temperamente, la Signora.
00:37:21Hör auf mit dem scheiß Akzent, Anton.
00:37:24Wir wissen ja alle, dass du Pole bist.
00:37:26Musst du in alle Welt immer lügen?
00:37:49Wir sitzen jetzt auf jeden Fall.
00:37:49Wir sitzen jetzt gut?
00:37:50Wir sitzen jetzt hier, wir sitzen jetzt in jedem Fall wieder.
00:37:54Wir sitzen jetzt in jedem Fall vor.
00:37:56Wir sitzen jetzt an diese Woche.
00:38:05Das war's für heute.
00:38:54Das war's für heute.
00:39:13Das war's für heute.
00:39:39Das war's für heute.
00:39:57Das war's für heute.
00:39:59Das war's für heute.
00:40:31Das war's für heute.
00:40:55Das war's für heute.
00:41:27Das war's für heute.
00:41:54Das war's für heute.
00:42:25Das war's für heute.
00:43:18Das war's für heute.
00:43:23Meine Frau!
00:43:25Ja, ist das üblich?
00:43:32Das war's für heute.
00:43:58Das war's für heute.
00:44:17Das war's für heute.
00:44:41Das war's für heute.
00:45:11Das war's für heute.
00:46:10Was sind denn?
00:46:29Das war's für heute.
00:46:42Ja?
00:46:48Das war's für heute.
00:47:12Das war's für heute.
00:47:38Das war's für heute.
00:48:08Ich weiß.
00:48:36Ich bin hier,
00:49:09das war's für heute,
00:50:06Ich, die Stadt hat für heute,
00:50:09Warum? Nein, nein.
00:50:17Die Sache ist, ich habe da einen Bekannten, der ist schon in meinem Alter.
00:50:24Und der hat einen Mitarbeiter, einen jüngeren Mann.
00:50:27Der ist Anfang, Mitte 30 oder so.
00:50:30Ja?
00:50:33Dieser jüngere Mann, der hat eine Frau.
00:50:35Der ist also verheiratet und diese Frau hat wiederum ein Verhältnis mit meinem Bekannten.
00:50:42Aha, wie alt ist die denn?
00:50:44Die Frau?
00:50:47Auch so Anfang 30, glaube ich.
00:50:52Wegen der Galle.
00:50:56Naja, aber sowas ist ja heute kein Thema mehr.
00:51:00Ja, es kommt auf den Blickwinkel an.
00:51:01Mhm.
00:51:03Ist dein Bekannte denn verheiratet?
00:51:06Ne, er ist geschieden.
00:51:09Und wo genau ist das Problem?
00:51:12Das Problem ist, er will sie nicht nur an heimlichen Abenden und an schlichten Wochenenden.
00:51:19Otto, ich kann dich nicht verstehen. Was hast du gesagt?
00:51:23Das Problem ist, er liebt sie wirklich.
00:51:27Ist das denn deine, seine Entscheidung?
00:51:31Ich weiß es nicht.
00:51:33Aber wenn die beiden nicht aufpassen, dann fliegt ihm diese ganze Sache bald um die Ohren.
00:51:40Wie ist sie denn so, deine Freundin?
00:51:48Ich bin seit einer Ewigkeit mal wieder richtig glücklich mit einer Frau.
00:51:55Ich bin seit einer Frau.
00:52:01Ich bin seit einer Frau!
00:52:05Ich bin seit einer Frau.
00:52:06Drei, zwei, drei, drei!
00:52:06Drei, drei, drei, drei...
00:52:09Drei, zwei, drei, drei, drei...
00:52:20Drei, drei, vier, drei.
00:52:22Drei, zwei, drei, vier, drei...
00:52:45Du bist ja nicht mit reingezogen, Arja.
00:52:50Du hast am wenigsten Schuld.
00:53:14Also wenn das die Normalität ist, dann bin ich echt im falschen Job, Renate.
00:53:18Schlegeln hält das aus.
00:53:20Ja, ist ein cleverer Hund, dein Chef.
00:53:22Ja, und ich glaube, das macht ihm sogar Spaß.
00:53:24So ein bisschen übers Ohr hauen, ein bisschen taktieren, ein bisschen Fründe sichern.
00:53:30Ja, das kann einen schon beeindrucken.
00:53:34Aber will ich das auf die Dauer? Das ist doch klein.
00:53:39Na, so eindimensional ist dein Chef sicher nicht.
00:53:44Wo ist er damit gelandet?
00:53:47Du hast dein Geld mit Nutten aus.
00:53:49Der Mann tut mir leid.
00:53:55Hör auf, dich an Schlegel abzuarbeiten und kümmere dich endlich mal drum, was du eigentlich willst.
00:54:18Was willst du?
00:54:23Weiß nicht.
00:54:26Willst du überhaupt was?
00:54:30Weiß nicht.
00:54:34Weißt du, was du nicht willst?
00:54:38Weiß nicht.
00:54:42Manchmal weiß ich nicht, was in deinem Kopf vorgeht.
00:54:49Ich weiß.
00:54:56Danke für das Gespräch.
00:55:07Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein.
00:55:14Eine kleine Sehnsucht, ein bisschen Sonnenschein.
00:55:19Eine Sehnsucht für den grauen Tag.
00:55:22Eine Sehnsucht, ganz egal wonach.
00:55:28Ich habe das Gefühl, dass ich bei ihr immer weiß, was in ihrem Kopf vorgeht.
00:55:34Ich weiß ganz genau, was sie will.
00:55:35Sie ist Rechtsanwältin.
00:55:37Und ich kann mit ihr über alles reden.
00:55:40Was will sie von dir?
00:55:43Naja, ich glaube schon, dass sie mich insgeheim ein bisschen bewundert.
00:55:50Sie kann ja auch noch was lernen von mir.
00:55:53Ah, sie hat mit mir einfach mehr.
00:55:58Ihr Feuer.
00:56:00Ich...
00:56:01Na ja, die braucht ihr.
00:56:06Kannst du mir mal diesen Dekör trinken?
00:56:09Ich kriege meinen Mörderschulden von.
00:56:11Für die Verdauung.
00:56:16Otto, du bist mein geliebter Sohn, das weißt du.
00:56:19Als dein Vater mich verlassen hat, hat er wahrscheinlich genauso einen Mist geglaubt wie du.
00:56:24Mami, das tut mir leid.
00:56:26Ja, ist gut, ist gut.
00:56:28Wenn du jetzt auch zu den fast 50-Jährigen gehörst, die sich zum Trottel machen müssen,
00:56:35Also, ich halte das aus.
00:56:38Sieh nur zu, dass deine Pflegeversicherung ausreichend hoch ist.
00:56:43Marie, wenn sie mich mag, wirst du sich lieben.
00:56:48Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein.
00:56:54Eine kleine Sehnsucht, ein bisschen Sonnenschein.
00:57:06Mach mal aus.
00:57:09Morgen.
00:57:11Morgen.
00:57:11Morgen.
00:57:18Ich weiß, wie ich aussehe.
00:57:20Ich habe gestern ein bisschen viel erwischt.
00:57:23Lassen Sie mir das Fenster bitte zumachen.
00:57:34Was ist das denn?
00:57:36Ich würde sagen, wir müssen jetzt alle ganz tapfer sein.
00:57:41Guten Morgen.
00:57:44Das Gewinn ist mir der Höhe.
00:57:51Morgen.
00:58:03Ja, Frau Blomberg, du brennst denn jetzt schon wieder?
00:58:06War ich mit dem Space Shuttle auf den Mond, auf der Arztkosten?
00:58:09Ja.
00:58:36Otto, ruf mich an.
00:58:39Ich verliere gerade die Nerven.
00:59:04Ich wollte Ihnen wohl gefallen.
00:59:09Tut mir leid, ich habe die Übersetzung aus eigener Tasche gezahlt.
00:59:12Das, ja, und deswegen habe ich sie gleich vergessen.
00:59:24Verstehe ich das richtig?
00:59:25Der Brenner schreibt wegen des Strafzettels an die italienische Polizei
00:59:28und lässt das von einem Übersetzungsbüro übersetzen.
00:59:31Muss es denn italienisch sein?
00:59:33Englisch hätte er nicht gereicht.
00:59:35Ist der Brenner nun besonders gerissen, oder?
00:59:38Er wollte es besonders gründlich machen.
00:59:40Das muss doch nur auf dem Kopierer liegen bleiben
00:59:42und zack, bist du geliefert.
00:59:43Ich weiß.
00:59:46Diesen Reporter, den hänge ich beim Presserat hin.
00:59:48Sie hätte vorhin mit mir sprechen müssen.
00:59:49Oder mindestens mit Droller.
00:59:51Schon wieder kein Brot.
00:59:53Warum gibt es hier nie Brot, Herrgott?
00:59:57Der Presserat ist die falsche Adresse, Otto.
01:00:00Dafür ist es zu spät.
01:00:02Die Öffentlichkeit verlangt ein Opfer.
01:00:06Wir können Brenner, weil er einmal Mist gebaut hat,
01:00:08nicht gleich fallen lassen wie eine heiße Kartoffel.
01:00:10Die Sache ist die, der Brenner ist ein kleiner Fisch.
01:00:13Was wir brauchen, ist eine bedeutende Ressourke.
01:00:19Im Bankwesen gibt es einen schönen Bespruch.
01:00:22Der erste Schaden ist immer der beste.
01:00:24Verstehst du?
01:00:25Man muss einfach den eigenen Kapitulationszeitpunkt kennen.
01:00:29Er hat recht.
01:00:34Ach so sieht es aus.
01:00:36In gewisser Weise, ja.
01:00:42Ich soll meinen Kopf hinhalten?
01:00:46Ihr wollt mich absägen.
01:00:48Absägen?
01:00:48Otto, komm, wir sind alte Freunde.
01:00:52Ich würde mich wohler fühlen, wenn du von dir aus...
01:00:57Überleg es dir.
01:00:58Ich gebe dir Zeit bis morgen.
01:00:59Soweit ich weiß, braucht die Karl-Büttner-Stiftung einen neuen Leiter.
01:01:03Die Karl-Büttner-Stiftung?
01:01:05Warum nicht gleich der Leuchtturm-Werther-Pensionsverein?
01:01:17Danke, meine Freunde.
01:01:21Ihr habt völlig recht.
01:01:22Danke.
01:01:24Danke, Otto.
01:01:25Danke für dein Verständnis.
01:01:27Ja.
01:01:32Darf ich?
01:01:35Wohl, du kommst.
01:01:39Ich glaube, er verliert gerade den Verstand.
01:01:41Warum lacht er?
01:01:44Ja.
01:01:57Warum lacht er?
01:02:12Tja, das war ein kurzes Gatspiel hier.
01:02:15Aber ist vielleicht auch besser so.
01:02:18Bring was hinter uns.
01:02:22Was meinen Sie?
01:02:23Den Brief?
01:02:25Na, davon geht die Welt nicht unter.
01:02:32Ich fliege nicht raus?
01:02:36Ich habe hier den Bescheid für Reichenbach.
01:02:38Das ist saubere juristische Arbeit.
01:02:40Ja, die Begründung für die Genehmigungsfähigkeit ist so ein bisschen hingewirkt.
01:02:44Nein, nein, nein.
01:02:45Ich meine die Abrissverfügung.
01:02:47Die...
01:02:48Moment mal.
01:02:49Ich dachte, Reichenbach will...
01:02:50Natürlich will Reichenbach.
01:02:51Aber das Leben ist kein Wunschkonzert.
01:02:59Markulose juristische Argumentation.
01:03:01Sie werden sehen, ich habe die Begründung noch etwas schärfer gefasst.
01:03:03Aber ansonsten kann der Brief so raus.
01:03:05Am besten heute noch.
01:03:20Sollte man nicht vorher mit Reichenbach reden?
01:03:22Wem schreiben wir?
01:03:28Wer schreibt, der bleibt.
01:03:50Ja, es gibt da ein Aktenvermerk über ein Telefonat mit dem Oberbürgermeister.
01:03:56Ja, genau.
01:03:58In Sachen Reichenbach-Genehmigung.
01:04:00Machen Sie mir bitte eine Kopie davon, ja?
01:04:02Danke.
01:04:28Schneider ist nicht mehr zum Rudern zu bewegen.
01:04:31Feiger Hund.
01:04:33Moin.
01:04:33Moin.
01:04:42Sag mal, Adam.
01:04:45Bist du mir gegenüber eigentlich loyal?
01:04:47Otto.
01:04:49Ich bin dir gegenüber so loyal wie die Blomberg.
01:04:53Leider, lieber Adam.
01:04:54Niemand ist so loyal wie die Blomberg.
01:05:00Auch gute Zusammenarbeit.
01:05:10Otto.
01:05:11Ja?
01:05:12Michael hält für uns den Kopf hin.
01:05:15Wir beide waren in Italien.
01:05:17Nicht er.
01:05:18Schlechtes Gewissen?
01:05:19Ja, was denn sonst?
01:05:21Also, Mitleid ist eine ganz schlechte Basis für eine Beziehung.
01:05:24Was meinst du damit?
01:05:28Irgendwann muss man klar Schiff machen.
01:05:33Du willst noch nicht etwa die Wahrheit sagen?
01:05:34Lass mich machen, ja?
01:05:35Ich rudere das Schiffchen schon durch den Sturm.
01:05:37Du, Angeber.
01:05:39Kapitän, kannst nur einen geben.
01:05:42Einsame Entscheidungen machen auch manchmal einsam.
01:05:46Dann muss ich deinen Unmut jetzt eben ertragen.
01:05:48Du, Angeber.
01:06:25Michael?
01:06:26Oh, Entschuldigung.
01:06:28Das war nicht Sinn der Sache, dass du verhungerst.
01:06:36Halte mich nicht für ein Zwangsenerotiker, aber der war für dich.
01:06:48Du.
01:06:52Oh, ich bin gut.
01:06:56Ich bin richtig gut.
01:06:57Riech mal.
01:06:59Ich bin ein Kolltrottel.
01:07:02Das kann nicht wahr sein.
01:07:04Ich schwirg mir der Schmerzen damit.
01:07:08Michael, jetzt setz dich doch bitte mal hin.
01:07:10Wir müssen reden.
01:07:13Okay, pass auf.
01:07:14Auch auf die Gefahr hin, dass du wieder total sauer bist.
01:07:17Aber ich muss meine Meinung über Schlegel noch mal ändern.
01:07:21Warum?
01:07:23Dieser Mann hat wirklich Format.
01:07:26Umso stressiger es wird, umso cooler wird Schlegel.
01:07:30Aber diese Abrissverfügung, die ist doch nun auch juristisch,
01:07:35seelisch, moralisch einwandfrei.
01:07:38Deswegen musst du doch jetzt nicht zu seinem Fan-Mutier.
01:07:40Ja, aber jetzt haut er die raus.
01:07:42Mit seiner Unterschrift.
01:07:43Ich dachte immer, der Mausschild mit Schneider und Reichenbach.
01:07:46Aber was hat das mit dir und deinem Brief zu tun?
01:07:48Keine Ahnung.
01:07:49Aber Schlegel hat einen Plan.
01:07:50Sonst hätte er mich doch heute hochkant rausgeschmissen.
01:07:52Was macht er, stellt sich total loyal vor mich.
01:07:59Und wir reden jetzt schon wieder über deinen Schlegel.
01:08:01Gibt's keine anderen Themen?
01:08:03Ähm, ja.
01:08:05Dieses wunderbare Bio-Hool von Bauern um die Ecke, zum Beispiel.
01:08:10Wenn du jetzt über die CO2-Bilanz von diesem Vieh referieren willst,
01:08:13dann schreie ich ganz laut.
01:08:15Quatsch.
01:08:16Ich meine damit nur, dass das total lecker wird.
01:08:19Hey, du hast in letzter Zeit ein bisschen Vieh abgenommen.
01:08:22In strömischen Zeiten braucht man was auf den Rippen.
01:08:24Ja.
01:08:25Du willst mich ja bloß mästen.
01:08:27Mhm.
01:08:28Wie die Hexe bei Hänsel und Greg.
01:08:30Und dann schlachtest du mich, wie ich es verdient habe, oder?
01:08:33Ja, ganz genau, du kleine Spinner.
01:08:35Dann gib mir mal deinen Finger hier und ich muss prüfen, ob du schon so weit bist.
01:08:38Jetzt, jetzt mal.
01:08:40Mh, mh.
01:08:41Jetzt noch mal leckerer Finger.
01:08:42Hm.
01:08:42Den esse ich gleich.
01:08:43Den schmeißen nicht.
01:08:44Nein.
01:08:46Ja.
01:08:49Ja.
01:09:11Hey.
01:09:19Bis später.
01:09:24Hey.
01:09:37Ciao.
01:09:43Brenner?
01:09:46Pensione wie?
01:09:50Pensione Riva.
01:09:52Ja.
01:09:52Das ist witzig.
01:09:53Troller sind Sie das?
01:09:56Was für ein Ladegerät.
01:09:57Wir kaufen nichts.
01:10:00Hören Sie.
01:10:00Mein Name ist Michael Brenner.
01:10:03Sprechen Sie kein Englisch?
01:10:06Nein.
01:10:07Nein.
01:10:07Ihr Deutsch ist super.
01:10:09Ja.
01:10:10Nein.
01:10:11Ich spreche kein Italienisch.
01:10:12Ich wollte Sie nicht beleidigen.
01:10:13Tut mir leid.
01:10:14Vielen Dank, dass Sie nochmal angerufen haben.
01:10:16Ja, wir sind viel unterwegs.
01:10:17Danke.
01:10:18Grazie.
01:10:19Ciao.
01:10:20Das ist schon genau echt.
01:10:23Ladegerät.
01:10:29Michael hier.
01:10:30Ja, dein geliebter Schwiegersohn.
01:10:32Ganz genau.
01:10:32Sag mal.
01:10:33Nein, es ist nichts passiert.
01:10:34Renate und ich, wir würden dich gerne mal wieder besuchen.
01:10:37Ja, das ist lang her.
01:10:38Wann war denn das nochmal?
01:10:44Weihnachten.
01:10:44Hm.
01:10:47Ja, klar.
01:10:48Wie, wie, wie kann man sowas vergessen?
01:10:52Ja, klar.
01:11:01Wie, wie, wie kann man sowas vergessen?
01:11:02Ja, meine Damen und Herren, es freut mich, dass ich Sie in diesem herrlichen Saal...
01:11:07Herr Bürgermeister?
01:11:08Ja.
01:11:09Ja.
01:11:11Ja.
01:11:12Ja.
01:11:14Ja.
01:11:26Ja.
01:11:27Ja.
01:11:28Ja.
01:11:29Ja.
01:11:30Ja.
01:11:31Ja.
01:11:35Ja.
01:11:51Ja.
01:11:52Ja.
01:11:53Ja, Martin.
01:11:55Du hast mich gedrängt.
01:11:56Ich.
01:11:58Ich habe gefragt, was mit der Baugenehmigung ist.
01:12:01Nachgefragt.
01:12:01Nicht gedrängt.
01:12:03Dann habe ich so Anlass in Erinnerung.
01:12:05Glaub, was du willst, aber schaff diesen Mist aus der Welt.
01:12:10Hm.
01:12:13Das warst du, oder?
01:12:14Ich.
01:12:15Du hast diesen Vermerk an die Zeitung geschenkt.
01:12:18Martin.
01:12:19Jetzt gehst du zu weit.
01:12:24Also gut.
01:12:26Ich, ähm, ich schaff das aus der Welt.
01:12:31Ist das mit meinem Rücktritt noch aktuell?
01:12:33Oh, doch.
01:12:34Das hast du in den falschen Hals gekriegt.
01:12:37Kein Mensch wollte dich...
01:12:39Absägen.
01:12:40Das Wort ist absägen, Martin.
01:12:48Renate!
01:12:50Stell dir vor, Albensteins lassen sich doch nicht scheiden.
01:12:53Ich hätte mich heute Morgen gar nicht so beeilen müssen.
01:12:57Mit wem war Schlegel in Italien?
01:13:01Hat er dir doch gesagt, mit irgend so einer...
01:13:03Pass auf, was du jetzt sagst.
01:13:18Wie lang geht das schon mit euch beiden hin?
01:13:22In ein paar Wochen.
01:13:24Und?
01:13:26Ich dachte, du müsstest dich hier eben neu sortieren und dass ich dich am besten in Ruhe lasse.
01:13:33Ich brauch einfach mehr Zeit.
01:13:35Wie bescheuert muss ich eigentlich gewesen sein, echt?
01:13:37Michael.
01:13:38Was?
01:13:39Bitte.
01:13:41Was machst du jetzt?
01:13:42Schlegel eine rein und dann pack ich.
01:13:46Man hat den Eindruck, der Oberbürgermeister wollte unter allen Umständen die Baugenehmigung für seinen Freund Reichenbach durchdrücken.
01:13:53Ich will nicht über die Motive des Oberbürgermeisters spekulieren.
01:13:56Dann müssen Sie ihn schon selbst fragen.
01:14:10Was haben Sie nach diesem Telefonat getan?
01:14:13Ich habe den Antrag von Herrn Reichenbach von meinen Mitarbeitern prüfen lassen.
01:14:17Und die Bitte des Oberbürgermeisters hatte keinerlei Einfluss auf das Ergebnis dieser Prüfung?
01:14:21Was macht der da?
01:14:24Er beendet gerade die Karriere des Oberbürgermeisters.
01:14:26Die entscheiden nach den Baugesetzen.
01:14:28Na ja, wenn man Ihren vermerklicht.
01:14:30Der glaubt doch nicht, dass er ungeschoren davonkommt.
01:14:32... haben wir einen Bescheid erlassen.
01:14:35Wir haben den Abriss des Gebäudes angeordnet.
01:14:40Oh!
01:14:41Okay.
01:14:41Der traut sich ja was.
01:14:43Das erstaunt mich nun doch.
01:14:46Der Bau ist rechtswidrig.
01:14:47Wir behandeln da Herrn Müller nicht anders als Herrn Meier.
01:14:50Und auch Herr Reichenbach bekommt keine Extravus gebraten.
01:14:53Das ist der Sohn seiner Mutter.
01:14:56Und rechnen Sie mit persönlichen Konsequenzen?
01:15:00Herr Schneider hat mir nahegelegt, zurückzutreten.
01:15:04Und wie stehen Sie dazu?
01:15:06Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
01:15:07Ich wurde in der gleichen Situation wieder so handeln.
01:15:12Herr Schlegel, ich danke Ihnen für dieses offene Gespräch.
01:15:18Herr Schlegel ist ein Hund.
01:15:20Sag's dir, er war ein Scharfer.
01:15:22Ist dir klar, dass er gerade dabei ist, deine Prachtbude hier abzureißen?
01:15:27Ja, das wird man dann sehen.
01:15:28Ach ja, wird man das sehen?
01:15:31Mich kann die Sache den Kopf kosten,
01:15:34weil ich mich für dich aus dem Fenster gelehnt habe.
01:15:39Martin, es wird dich den Kopf kosten.
01:15:54Kommt, ich bin der Arte. Lass den Quatsch, ja?
01:15:59Toller Auftritt.
01:16:01Machen Sie Sie jetzt zum Bürgermeister?
01:16:03Gut möglich.
01:16:04Die Stadt braucht einen neuen OB.
01:16:07Man wird gar nicht mehr an Ihnen vorbeikommen.
01:16:08Ich meine, wie Sie es gerade dieser korrupten Bande gezeigt haben, das war...
01:16:12Wow!
01:16:14Das sind die Spielregeln.
01:16:15Die haben alle das Kleingeworte gelesen, Brenner.
01:16:19Dann brauche ich wahrscheinlich einen neuen Baudezentrum.
01:16:23Da wünsche ich Ihnen viel Glück bei der Suche.
01:16:27Was ist das?
01:16:29Eine Kündigung.
01:16:32Ach, Mann, Brenner, wir haben es gerade geschafft.
01:16:34Gerade geschafft?
01:16:36Gut.
01:16:37Dann reden wir mal über unsere ganz persönlichen Spielregeln.
01:16:42Bitte?
01:16:43Er weiß es.
01:16:45Er weiß was.
01:16:51Ach das.
01:16:53Ja.
01:16:57Wann musst du dich jetzt entscheiden?
01:17:00Ja, Tom.
01:17:02Nicht nur dich.
01:17:06Ich wünsche dir viel Glück.
01:17:09Das ist nicht laut.
01:17:23Ich wünsche dir viel Glück.
01:17:27Wann where other ganz?
01:17:34Ich komme hier da.
01:17:37Ich lasse gemeinsam mit deinemzingen Ding,
01:17:43Kriegt Michael noch Ärger?
01:17:46Wenn ich jetzt Droller wäre, dann würde ich sagen, der Reichenbach-Skandal verhält sich zur Strafzettel-Affäre, wie der Gammelfleisch
01:17:54-Skandal zur Fohlkrippe
01:17:57Da kriegt jetzt kein Hahn mehr nach
01:18:00Jeden Tag wechseln sich die Katastrophen ab
01:18:03Und?
01:18:04Was wird jetzt mit uns?
01:18:13Otto
01:18:16Ich bewundere dich
01:18:19Und ich könnte sicher noch viel von dir lernen
01:18:21Du solltest wenigstens noch meine Mutter kennenlernen
01:18:24Du bist mir gar nicht böse?
01:18:27Man sollte seinen Kapitulationszeitpunkt kennen
01:18:31Schon gut
01:18:39Willst du dein Keiter auf mich kämpfen?
01:18:44Gute Güte, Renate
01:18:47Ich bin verliebt
01:18:50Aber ich bin kein Trottel
01:18:53Tut mir leid
01:18:56Ich werde es nicht verstehen
01:18:58Was wollt ihr Frauen immer eigentlich?
01:19:00Wollt ihr Weicheier oder wollt ihr Machos?
01:19:04Und so, das ist eine Frage aus den 80ern
01:19:06Frauen wollen Männer und Männer wollen Frauen
01:19:08Was so einfach ist das auch
01:19:10Ich sollte meinen Therapeuten verklagen
01:19:12Was?
01:20:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:24Mein Mann kocht lecker
01:20:28Lass ihn Quatsch
01:20:30Er ist verständnisvoll
01:20:37Den Achter
01:20:49Er hat Prinzipien
01:20:52Er vergisst keinen Hochzeitstag
01:20:59Der liest wahrscheinlich auf Beziehungsratgeber, oder?
01:21:02Ein Fanatiker, hm?
01:21:03Ich hab's vergeigt, oder?
01:21:12Er ist eindeutig selber schuld an seiner Ehekrise
01:21:16Aber ich bin schuld am Klimawandel
01:21:19Echt?
01:21:21Ich hab ne Eiszeit verursacht
01:21:25Es tut mir wahnsinnig leid
01:21:28Und ich hab grad keine Lösung
01:21:35Und er, was hat er getan?
01:21:39Er wollte sich prügeln
01:21:42So ein Idiot
01:21:44Ich fand's sehr sexy
01:21:50Den Höhlenmenschen kann ich dir nicht geben
01:21:58Ich geh jetzt Äpfel aus Neuseeland kaufen
01:22:06Das kann ich nicht zulassen
01:22:09Ohne dich werd ich verhungern
01:22:11Oder du ruinierst den Planeten
01:22:17Dann lieber mich
01:22:30Was siehst du?
01:22:34Kein Gramm zu viel
01:22:36Komm, mach dich nützlich
01:22:42Was?
01:22:43Brauch ich nicht, ich bin Mädchen
01:22:44Ich sag dir, was du tun soll
01:22:46Ja, ja, ja
01:22:48Halt mal
01:22:49Ach, das auch?
01:22:51Nein, hier!
01:22:52Das ist gut
01:23:12Was ist das?
01:23:25Aus dem Rathaus verlautete heute
01:23:27Aus dem Rathaus verlautete heute
01:23:27Dass der bisherige Baudezernent Otto Schlegel
01:23:29Neuer Oberbürgermeisterkandidat ist
01:23:31Seine Nominierung wurde seitens der Partei
01:23:33Ohne Gegenstimmen angenommen
01:23:35Schlegels Kandidatur in letzter Minute
01:23:37Wirft Fragen auf
01:23:38Hallo Pini, guten Morgen
01:23:39Entschuldigung, haben Sie einen Moment für eine Frage?
01:23:41Entschuldige, ich spreche da
01:23:42Sorry
01:23:42Was halten Sie denn von dem
01:23:43Das nach dem Skandal im Rathaus
01:23:45Einer der engsten Vertrauten von
01:23:46Oberbürgermeister Schneider für die Nachfolge kandidiert
01:23:48Finden Sie das gut?
01:23:49Ja
01:23:49Was sagt Ihnen der Name Otto Schlegel?
01:23:51Oh, da bin ich aber klar überfragt
01:23:53Überfragt
01:23:53Otto?
01:24:12Schlegel
01:24:23Das ist Otto
01:24:25Nach den ersten Hochrechnungen entfielen auf Otto Schlegel 48,3 Prozent
01:24:30Und verarschen wir uns
01:24:31bravo
01:24:32Hmmm
01:24:33N-Hallo
01:24:34H-A-Grenz
01:24:37H-A-Grenz
01:24:39H-A-Grenz
01:24:43H-A-Grenz
01:24:44H-A-Grenz
01:24:45H-A-Grenz
01:24:46H-A-Grenz
01:24:48H-A-Grenz
01:24:50Dankeschön, euch allen vielen, vielen Dank
01:25:10Oh, ich bin ja so glücklich.
01:25:13Der Reichenbach hat doch Herz.
01:25:15Denk mal an den Image gewinnen.
01:25:16Der Abriss wäre teurer gewesen.
01:25:18Ach was, dann ist ja noch was bei ihm zu holen.
01:25:23Mami.
01:25:27Ich bin mal wieder da.
01:25:30Oh, wir kriegen Besuch.
01:25:32Du siehst gut aus.
01:25:36Hallo Otto.
01:25:38Hallo.
01:25:39Das ist immer nett.
01:25:41Wie geht's euch?
01:25:42Gut, sehr gut sogar.
01:25:44Steht das Rathaus noch?
01:25:46Wie viel? Ein bisschen.
01:25:48Aber wir kriegen das hin.
01:25:50Was machen eure Pläne?
01:25:51Ich habe schöne Büroräume gefunden in der Kanzlei in Hamburg.
01:25:56Ich bin bei einem ganz neuen Klimaprojekt.
01:25:58Als Pressesprecher, da hat man am meisten Macht.
01:25:59Sie haben es ja doch noch geschaut.
01:26:01Vielleicht.
01:26:02Aber nicht jeder hat die Kraft, das System von innen heraus zu erneuern, so wie Sie.
01:26:06Eine mühselige, aber hehre Aufgabe.
01:26:22Eine salomonische Entscheidung unseres neuen Oberbürgermeisters.
01:26:26Als einer seiner ersten Amtshandlungen akzeptierte Bürgermeister Schlegel die Überführung der Reichenbach-Willer in eine neu gegründete Stücke.
01:26:33Endlich mal was wirklich Sinnvolles.
01:26:35Spüre ich da einen Hauch von Gewissen und Moral?
01:26:38Für was laufe ich mir die Hacken schief?
01:26:40Doch nicht für Typen wie Schneider.
01:26:42Enttäusch mich bitte nicht, Otto.
01:27:00Ich sag ja, Kinder.
01:27:12Eine scheiß Idee, Trollow.
01:27:19Ich zahle das Ding einfach.
01:27:22Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.
01:27:25Oder einmal schnell, wenn wir den Brenner will, ja? Das ist ja toll.
Kommentare