- vor 20 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:11Pass, Ticket, Telefon, Geld?
00:00:14Alles da.
00:00:24Ruf mich sofort an, wenn du in London gelandet bist.
00:00:27Ruf mich überhaupt mindestens einmal die Stunde an.
00:00:31Versprochen.
00:00:33Sorry, ich bin einfach voll aufgeregt.
00:00:57Ruf mich jetzt, ich bin einfach voll aufgeregt.
00:00:58Ruf mich doch.
00:01:15Ruf mich doch.
00:01:19Ich bin einfach.
00:01:32Musik
00:01:54Entschuldigen Sie, können Sie bitte ein Foto machen?
00:01:56Ja, danke.
00:01:57So, Leute, wir sind hier.
00:01:59Jetzt will ich eine Titschka.
00:02:01Oh, Sie sprechen russisch?
00:02:02Ich kann nicht.
00:02:05Danke schön.
00:02:06Sehr gut.
00:02:09Wer?
00:02:11Anna, hör mal zu und stell bitte keine Fragen.
00:02:13Du musst etwas Wichtiges für mich erledigen.
00:02:15Okay.
00:02:16Ich habe einen Hinweis bekommen von jemand aus der Fraktion.
00:02:18Da gibt es Leute, die wollen mir was anhängen.
00:02:22Irgend so ein Whistleblower, der schmeißt mir Dreck um sich.
00:02:24Was?
00:02:26Ich glaube, die wollen mich fertig machen.
00:02:28Wer?
00:02:28Ich weiß es nicht.
00:02:30Ich weiß nicht mal mehr, ob ich meinen eigenen Parteifreunden noch trauen kann.
00:02:34Ich hänge hier in London fest und mein Flieger geht erst heute Nachmittag.
00:02:40Ich brauche deine Hilfe, Anna.
00:02:43Du musst in mein Büro.
00:02:46Sofort.
00:02:48Sofort.
00:03:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:19ZDF, 2020
00:04:08ZDF, 2020
00:04:17ZDF, 2020
00:04:53ZDF, 2020
00:05:16Ich lass mich nicht einfach so von dir abservieren
00:05:35Ich will, dass wir Freunde bleiben, Lara
00:05:39Freunde
00:05:42Ich liebe dich, Igor
00:05:47Du hast noch dein Leben vor dir
00:05:51Was wirst du von mir, alten Mann?
00:06:17Ich weiß nicht, was ich nicht so von mir ist?
00:06:23Ich weiß nicht so von mir ist, wie ich es ist, wie ich es ist, wie es ist, wie ich
00:06:23hier freue mich, wie wir gesch doof, wie wir das sind.
00:06:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:10Aufmachen.
00:07:29Oberstaatsanwältin Limmer von der Berliner Staatsanwaltschaft.
00:07:31Die Ermittlung gegen Ihre Chefin, Frau Bia Kober, wegen des Verdachts der Bestechlichkeit
00:07:35und Vorteilsnahme.
00:07:36Die Immunität von Frau Kober ist aufgehoben.
00:07:39Das ist der Besuchungsbeschluss für das Büro.
00:07:42Sie haben sich in der Adresse geirrt.
00:07:45Der ist nicht unterschrieben.
00:07:46Ja, Frau Krage, das ist ja auch nur eine Ausfertigung.
00:07:49Das Original ist natürlich unterschrieben.
00:07:51Wir müssen uns in Ihrer Wohnung umsehen, weil Zeugen berichten, dass Sie heute Beweismittel
00:07:55aus dem Büro verbracht haben.
00:07:59Beweismittel?
00:07:59Ich, ähm, ich habe eine Tasche mit Saunasachen geholt.
00:08:02Das werden wir überprüfen.
00:08:04Wo ist denn der Durchsuchungsbeschluss für meine Wohnung?
00:08:06Er wurde mündlich verkündet.
00:08:08Noch Fragen?
00:08:09Nein?
00:08:10Gut.
00:08:10Dann wird meine Kollegin Sie jetzt zur Einsicherung überprüfen.
00:08:13Sie werden das sicher verzeihen.
00:08:16Will ich bitte einmal um?
00:08:17Nein, nein, wir waren uns beinahe auseinander.
00:08:44Das ist das Zimmer meiner Tochter.
00:08:46Ja, und versagt mir, dass Sie das nicht als Verstand nutzen?
00:08:53Brillant-Uhrringe aus London.
00:09:01Ziehen Sie sich bitte etwas an und kommen Sie mit.
00:09:33Der Kaufvertrag für Ihre Wohnung.
00:09:36Toplage, 66 Quadratmeter, Balkon, Tiefgaragenplatz.
00:09:43480.000 Euro.
00:09:45Ihr Kreditvertrag, 2400 Euro pro Monat, Zins und Tilgung.
00:09:52Das ist richtig, und?
00:09:54Ihre Tochter studiert an einer privaten Hochschule in England.
00:09:58Studiengebühr, Unterkunft, Klamotten, Unterhalt.
00:10:04Wie schaffen Sie das alles finanziell?
00:10:06Ich kann mein Geld gut zusammenhalten.
00:10:08Ich komme aus einfachen Verhältnissen.
00:10:14Kennen Sie diesen Herrn?
00:10:17Das ist Herr Paris.
00:10:19Meine Chefin hat beruflich mit ihm zu tun.
00:10:22Ihre Tochter erhält ein Stipendium von einer fersachisch-britischen Stiftung.
00:10:28Der Al-Farabi Next Generation Foundation.
00:10:31Diese Stiftung hat seit ihrer Gründung nur eine einzige Mission.
00:10:35Sie soll ein autokratisch regiertes Land, so was wie einen, ich sag mal, milden Glanz verleihen.
00:10:42Herr Barigen ist von Anfang an im Vorstand.
00:10:44Er ist verheiratet mit einer Frau aus dem Clan des Ex-Regierungschefs.
00:10:48Und er hat exzellente Beziehungen innerhalb der ganzen EU.
00:10:58Ich werde dich nicht enttäuschen, Igor.
00:11:00Gut.
00:11:02Ich mache mir nur Sorgen wegen diesem Whistleblower.
00:11:04Die Kasachen haben dein Sprichwort.
00:11:07Ein Malwurf fühlt sich immer sicher in seinem Loch.
00:11:09Aber ab und zu kommt ans Tageslicht.
00:11:12Und dann wird das Leben für den Malwurf sehr gefährlich.
00:11:16So genau will ich das lieber nicht wissen.
00:11:22Ihre Chefin hat für diese Stiftung in den letzten zehn Jahren mehr als 20 Vorträge gehalten.
00:11:27Jedes Mal voller Verständnis.
00:11:29Teilweise sogar mit offener Sympathie für das kasachische Regime.
00:11:33Und jedes Mal für 15.000 Pfund.
00:11:36Frau Kober weist ihre Nebeneinkünfte aus.
00:11:38Wir sind aber auf Vorträge gestoßen, die ihre Chefin gar nicht gehalten haben kann.
00:11:42Weil sie an den betreffenden Tagen im Bundestag war.
00:11:45Die Honorare hat sie aber trotzdem kassiert.
00:11:48Davon weiß ich nichts.
00:11:50Parallel zu ihrer Vortragstätigkeit trefft Frau Kober den Bau eines Yacht- und Sportboothaffens an der Ostsee an.
00:11:57Hauptinvestor ist ein Gremium kasachischer Geschäftsleute, dem auch Herr Paris genannt gehört.
00:12:03Die Marina schafft Arbeitsplätze.
00:12:06Frau Kober setzt sich für ihr Land und für ihre Wähler ein.
00:12:09Wussten Sie, dass sie sich vor zwei Jahren eine Wohnung gekauft hat?
00:12:13In München.
00:12:15900.000 Euro Bar bezahlt.
00:12:20Nein, das wusste ich nicht.
00:12:21Haben Sie von Frau Kober Bargeldbeträge erhalten?
00:12:23Nein.
00:12:24Sachgeschenke, vielleicht auch für ihre Tochter.
00:12:25Sachgeschenke?
00:12:26Die sind befreundet, da schenkt man sich ab und zu mal was.
00:12:30Ein Auslandsstudienplatz für ihre Tochter, 30.000 Britische von pro Jahr.
00:12:34Hier und da ein paar kleine Präsente, ein gut bezahlter Job für sie.
00:12:38Reisen nach London und Kasachstan, Empfänge, Theaterbesuche.
00:12:45So erkauft man sich Loyalität und Verschwiegenheit.
00:12:50Wissen Sie, wo Ihre Schaffin sich gerade auffällt?
00:12:52Nein, Ihre Tochter, die kommt morgen nach Berlin zum Geburtstag meiner Mutter.
00:13:02Beja, wo steckst du?
00:13:04Ich habe gerade drei Stunden bei der Staatsanwaltschaft gesessen.
00:13:06Ruf mich zurück.
00:13:50Freundschaft, das ist wie Heimat.
00:14:11Das ist wie Heimat.
00:14:43Happy Birthday, Anna.
00:14:46Danke, Ewa.
00:14:47Und noch eine Kleinigkeit von mir.
00:14:49Oh, Bär.
00:14:51Ja, jetzt guck nicht so enttäuscht.
00:14:53Schlag mal auf.
00:14:57Ich fliege am Freitag nach London und du kommst mit.
00:15:00Offiziell?
00:15:02Dann kannst du auch Larissa mal wieder sehen.
00:15:05Oder ich würde mich auch freuen.
00:15:11In Berlin-Tiergarten wurde am frühen Morgen der kasachische Bürgerrechtsaktivist Genghis Abdragmanov nach einem Auffau-Unfall durch Schüsse tödlich verletzt.
00:15:20Laut einem Sprecher der Staatsanwaltschaft geht man von einer Auftragstat aus.
00:15:24Abdragmanovs Begleiterin, die Klimaaktivistin Rebecca Schwetin, wurde bei dem Anschlag schwer verletzt.
00:15:30Abdragmanov hatte in der Vergangenheit häufig die unkritische Haltung deutscher Politiker gegenüber Menschenrechtsverletzungen in Kasachstan verurteilt.
00:15:44Morgen, Herr Lose.
00:15:46Morgen.
00:16:23Mama, schaffst du es mich abzuholen?
00:16:25Ich bin schon auf dem Weg, ja.
00:16:27Und was ist eigentlich los mit Bea?
00:16:29Larissa, vielleicht besser nicht am Telefon.
00:16:37Stimmt das alles, was die über Bea schreiben?
00:16:40Keine Ahnung.
00:16:42Irgendwas wird schon dran sein, genau weiß ich das nicht.
00:16:45Und du?
00:16:46Steckst du auch mit drin?
00:16:49Ich hab ein Büro geleitet.
00:16:52Ihr hast Pressemitteilungen geschrieben, ihre Reden korrigiert, Termine Hotelsflüge.
00:17:02Jetzt fahren wir erstmal raus zu Oma.
00:17:20Und die waren auch in meinem Zimmer, ja?
00:17:22Ja.
00:17:26Vielleicht ist ja alles nur ein Sturm im Wasserglas und in zwei, drei Wochen beruhigt sich das wieder.
00:17:30Die nehmen wir ja jetzt richtig auseinander.
00:17:33Staatsanwaltschaft, Presse, politische Feinde.
00:17:37Vielleicht kriegst du ja einen Job in der Fraktion.
00:17:39Du meintest doch, die suchen immer jemanden.
00:17:46Haben wir eigentlich Rücklagen?
00:17:48Irgendwas an Geld?
00:17:51Steckt alles in der Wohnung.
00:17:52Und dann gehen wir.
00:18:21Um mich musst du dir auf jeden Fall keine Sorgen machen.
00:18:24Ich kann mich selbst finanzieren.
00:18:26Jetzt Influencerin.
00:18:2880.000 Follower.
00:18:30Oder in Schminktipps.
00:18:35Ich muss kurz telefonieren.
00:18:38Hast du Hunger? Soll ich dir einen Snack aufbringen?
00:18:39Nee.
00:18:53TUNE
00:19:00UNTERTITELUNG
00:19:26UNTERTITELUNG
00:19:30Папа, я со мной.
00:19:34Я скоро буду, дорогая.
00:19:35Мы тебя ждем, дорогой.
00:19:37Да, хорошо. У меня еще один звонок, да.
00:19:39Хорошо.
00:19:40Папа, пойдем со мной.
00:19:43Скоро подойду, моя хорошая.
00:19:45Обещаю.
00:19:47Иди к маме.
00:19:58Казань ищутérенд说 о вашей серии,
00:20:01НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:20:03Учиться на миллион века.
00:20:05Was soll das? Was hast du vor?
00:20:08Ist dir eigentlich klar, dass meine Mom gerade ihren Job verliert, weil ihre Chefin korrupt ist?
00:20:13Das ist alles eine Riesenkatastrophe.
00:20:16Du wolltest doch, dass wir Freunde bleiben.
00:20:19Und Freunde kümmern sich umeinander.
00:20:21Und ich würde gerne mein Studium zu Ende bringen.
00:20:23Mein Postgradstudium übrigens auch.
00:20:26Und in London. Nicht in Berlin oder so.
00:20:29Wir können über alles reden.
00:20:31Aber dieses Video, das löscht du.
00:20:34Sofort.
00:20:38Was glaubst du eigentlich, was deine Frau zu dem Video sagt, wenn sie es zu sehen bekommt?
00:20:43Muss auflegen, Schatz. Bis bald.
00:20:46Lara?
00:20:51Hi, leave a message.
00:20:52Farble.
00:21:03Wie lange?
00:21:12Wie lange?
00:21:16Ich wollte sie dir?
00:21:17Hö robe.
00:21:19Ich führe eine gute Orte am Knie bei mir.
00:21:20Also Taschenkei lassen sich, dass sie in das Wasser scharf!
00:21:20Ja!
00:21:22Die filem okay, wir fern schärf lesen.
00:21:24Und dann!
00:21:24Mit better Elle?
00:21:31Gut ist hier!
00:21:32Wenn sie unterwegs, wenn sie in der Willen gerätigt werden.
00:21:32Ja nie, participated.
00:21:50Was ist denn hier los?
00:22:03Glaubst du, die sind deinetwegen hier?
00:22:05Weiß ich nicht.
00:22:30Da seid ihr ja endlich.
00:22:33Habt ihr vergessen, wo ich wohne?
00:22:35Hallo, Mama.
00:22:37Hallo, mein Liebes.
00:22:38Schön, dich zu sehen.
00:22:40Was wollten die?
00:22:41Ach, jemand hat mich denunziert.
00:22:45Angeblich schieße ich hinten den Brünkohl auf die Kanäcke.
00:22:48Das wollen sie mich drankriegen wegen Gebrauchs von Jagdwaffen in geschlossenen Ortschaften.
00:22:53Ich fahr mal das Auto hinter das Haus.
00:22:55Was hast du denen gesagt?
00:22:56Nein, natürlich nicht.
00:22:59Na, sowas muss man abstreiten, aber es darf man nicht zugehen.
00:23:03Ist das denn aus dem Haus von Oma Büsing geworden?
00:23:06Da wohnt jetzt der Enkel drin, der Sohn vom Bürgermeister.
00:23:09Netter Junge.
00:23:11Kämpft gegen den Yachthafen und rettet gerade die Welt.
00:23:14Ja.
00:23:16Und nebenbei massakriert er die deutsche Rechtschreibung.
00:23:19Maman schreibt man mit zwei M.
00:23:21Was ist da für eine Palle?
00:23:24Schön, dass du dich mal wieder bei mir blicken lässt.
00:23:26Ja.
00:23:27Ja.
00:23:35Ja.
00:23:38Ja.
00:23:39Ja.
00:23:50Ja.
00:23:51Ja.
00:23:54Ja.
00:23:55Ja.
00:23:56Ja.
00:24:09Ja.
00:24:27Ja.
00:24:28Ja.
00:24:30Ja.
00:24:31Ja.
00:24:33Ja.
00:24:34Ja.
00:24:36Joa.
00:24:38Ja.
00:24:39Ja.
00:24:39Ja.
00:24:39Igor Parigin, hast du überhaupt die geringste Ahnung, mit wem du dich da anlegst?
00:24:45Pass auf, ich bin in zehn Minuten bei euch.
00:24:47Deine Mutter und ich, wir haben was zu bereden.
00:24:49Und danach treffen wir beide uns am Hafen.
00:24:52Bring dein Handy mit und dein Tablet.
00:24:54Was?
00:24:54Ja, und komm nicht auf die Idee, eine Kopie zu machen.
00:24:57Oder dein kleines Sex-Filmchen auf irgendeine Cloud hochzuladen.
00:25:03Was, wenn ich nicht will?
00:25:04Ach, Lara, sei vernünftig.
00:25:0618 Uhr am Hafen. Und deiner Mutter sagst du nichts.
00:25:21Das ist ja ein feines Geburtstagsgeschenk.
00:25:25Haben sie dich in Handschellen abgeführt?
00:25:27Nein.
00:25:27Nicht.
00:25:29Ich konnte die Koba noch nie leiden.
00:25:33Eine Opportunistin, eine Karrieristin.
00:25:35Mama, du kannst von ihr halten, was du willst.
00:25:36Aber sie hat sich immer für deine Region hier eingesetzt. Wirklich.
00:25:38Na, ist auch egal.
00:25:41Meine Tage sind gezählt und ich muss zusehen, dass ich aus jedem das Beste mache.
00:25:45Meine Koba, die kann mir im Grunde schnutzpick egal sein.
00:25:48Die kannst du dir sauer einlegen.
00:25:50Aber, Estelle, an sowas hängt man sich nicht ran.
00:25:54Wie ein Fadenwurm an Zuchtkarpfen.
00:26:15Ich dachte, ich bring dir mal was Warmes zu futtern.
00:26:20Danke.
00:26:22Jetzt nicht mehr rüberkommen zum Essen.
00:26:26Es ist doch absurd, dass wir uns hier aus dem Weg gehen.
00:26:28So, warte mal kurz.
00:26:29Ist das nicht die Koba?
00:26:37Was macht ihr hier?
00:26:53Diese Staatsanwältin, was wollt ihr die wissen?
00:26:59Ob du Bestechungsgelder angenommen hast.
00:27:01Warum dir die Stiftung Vorträge zahlt, die du nie gehalten hast und was ich aus deinem Safe geholt habe.
00:27:07Und was hast du ihr gesagt?
00:27:09Nichts.
00:27:10Dann hast du den Umschlag noch.
00:27:12Stimmt es, dass du dir in München eine Wohnung gekauft hast für Cash?
00:27:15Das waren meine Ersparnisse.
00:27:17Von über zehn Jahren.
00:27:19Und die 200.000 Euro in deinem Safe, die 5.000 Dollar.
00:27:22Alles Erspartes.
00:27:23Jetzt spiel hier nicht das Unschuldslamm.
00:27:25Ist ja nicht so, als wenn du leer ausgegangen wärst, Anna.
00:27:29Larissa, hast du den Platz?
00:27:31Abi-Durchschnitt 1,4.
00:27:33Glaubst du, die hatten keine besseren Bewerber?
00:27:36Natürlich hat Igor danach geholfen.
00:27:38Das muss dir doch auch klar gewesen sein.
00:27:45Ja, magst du mir den Umschlag jetzt vielleicht geben?
00:27:50Vielleicht gebe ich den Besser der Polizei.
00:27:52Ich weiß noch nicht, was ich mache.
00:27:54Anna.
00:27:55Die haben mir eine ganze Wohnung auf den Kopf gestellt.
00:27:56Die haben mich behandelt wie eine Schwerverbrecherin.
00:27:58Wenn die den Umschlag bei mir gefunden hätten, dann hätte ich jetzt eine klare...
00:28:00Aber wie eine Sprachvereinigung am Hals!
00:28:07Wofür hast du denn das ganze Geld gekriegt?
00:28:10Die Wohnung in München, das hat dir die Staatsanwältin erzählt.
00:28:13Ja.
00:28:14Merkst du gar nicht, dass die uns auseinanderdividieren werden?
00:28:18Ich habe dir einen Traumjob verschafft.
00:28:21Das waren doch deine Worte, Anna.
00:28:24Wie viele alleinerziehende Mütter bekommen so eine Wahnsinnschance.
00:28:27Ich dachte, wir sind Freundinnen.
00:28:30Du hast mich ins Messer laufen lassen, Bea.
00:28:33Willst du gegen mich aussagen?
00:28:37Du, ich verstehe ja, dass du verärgert bist.
00:28:40Aber wenn du dich gegen mich stellst, dann gehst du mit mir unter.
00:28:44Das schwöre ich dir.
00:28:46Also gib mir jetzt bitte das Geld.
00:29:15Die Bundestagsabgeordnete, deren Aufenthalt unbekannt ist, hat sich zu den Fortschritten in München geholfen.
00:29:18Ich weiß core, upwunden das.
00:29:31Die encontramos in den Fortschritten im München.
00:30:07Untertitelung. BR 2018
00:30:15Ja?
00:30:16Misch.
00:30:17Wie geht's?
00:30:19Oh, munter wie ein Fisch im Wasser.
00:30:21Dr. Gutmann hat mir erzählt, du hast es heute deinen Check.
00:30:24Blutdruck ist gut, Sauerstoffsättigung, Altersentsprechung, Ferritin, Zirektive, Proteine sind ein bisschen hoch.
00:30:30Das sind Entzündungsmarker, weißt du?
00:30:32Ja, ich weiß.
00:30:35Es gibt eine unerfreuliche Entwicklung.
00:30:39Ich brauche dich noch mal.
00:30:41Minutes school, Igor Yoscha.
00:30:54Jochen?
00:30:56Die Kleine macht Ärger.
00:30:59Wir sollten uns drum kümmern.
00:31:00Schnell.
00:31:03Die Kleine macht Ärger.
00:31:14Musik
00:31:48Morgen, Mama. Morgen.
00:31:51Herzlichen Glückwunsch. Danke.
00:31:54Bitteschön. Ich bin eine alte Frau, ich brauch nichts mehr.
00:31:57Ja, pack mal aus.
00:32:00Ich hab dich heute Nacht rumfuhrwerken gehört. Schläfst du schlecht?
00:32:03Frag nicht.
00:32:05Aber das hab ich doch schon.
00:32:09Das weißt du doch.
00:32:10Das ist eine neue Übersetzung. Ich hab reingelesen, die ist toll.
00:32:12Oh Mann, danke.
00:32:13Happy Birthday.
00:32:16Danke.
00:32:19Na jetzt seid ihr völlig verrückt geworden.
00:32:22Parfum.
00:32:23Man kann alt sein und trotzdem gut riechen.
00:32:25Gehst du schnell zum Bäcker?
00:32:27Voll unangenehm.
00:32:29Nein, danke.
00:32:30Bist doch sonst auch nicht so zimperlich.
00:32:32Ich fahr schnell.
00:32:34Das tue ich mir nicht an.
00:32:37Die zerreißen sich hier bestimmt eh schon alle das Maul.
00:32:55Na?
00:33:03Hallo.
00:33:06Wie geht's dir?
00:33:07Ich wollte mich schon ewig mal melden.
00:33:12Weißt du, wann wir das letzte Mal miteinander geredet haben?
00:33:16Vor zwei Jahren?
00:33:17Bei der Bürgerversammlung Wien des Jagdhafens?
00:33:20Hi Alex, wie geht's?
00:33:22Na, wie macht sich Malte? Alles im Lot?
00:33:24Na dann, ich melde mich bald mal. Wir müssen mal wieder reden.
00:33:27Wo glaubst du, ich brauche das?
00:33:29Alex, das war eine offizielle Veranstaltung.
00:33:31Da war Presse, Fernsehen. Ich hab da gearbeitet.
00:33:35Es tut mir leid, ich wollte kein Arschloch sein.
00:33:41Wenn dir danach ist, dann ruf mich an, ja? Ich würde mich wirklich freuen.
00:34:11Ich hab da gearbeitet.
00:34:39Ich hab da gearbeitet.
00:35:11Hey, äh, ich bin Larissa.
00:35:13Ja, die Enkelin von Frau Grabe.
00:35:15Ich weiß.
00:35:18Und meine Oma hat kein Internet.
00:35:21Hast du welches?
00:35:22Ja, klar.
00:35:30Ein Landbrot, bitte.
00:35:42Gibt's Fragen?
00:35:46Fünf Brötchen.
00:35:59Wie zahlen Sie denn, Frau Grabe?
00:36:02Stimmt so.
00:36:07Frau Grabe?
00:36:10Ja?
00:36:12Oberstaatsanwältin Limmer möchte Sie dringend sprechen.
00:36:14Kommen Sie bitte mit.
00:36:24Mammon schreibt man übrigens mit 2M.
00:36:29Äh, ich glaub nicht, oder?
00:36:32Vielleicht einfach mal nachschauen.
00:36:35Das geht doch beides.
00:36:38Hast du die Nachrichten schon gesehen?
00:36:40Ja, ich weiß, dass die Chefin meiner Mutter zum Abschluss freigegeben ist.
00:36:45Korruptionsverdacht.
00:36:46Ermittlungen gegen Bundestagsabgeordnete.
00:36:48Das mein' ich nicht.
00:36:50Hier, schau dir das mal an.
00:36:52Die beiden mein' ich.
00:36:54Du hast keine Ahnung, wer die sind, oder?
00:36:55Steht doch da.
00:36:58Ich hab ja recht lauen Klimaaktivisten.
00:37:00Das hier, das ist Rebecca.
00:37:04Ich kenn die von den Protestaktionen gegen den Yachthafen, den mein Vater und die Koba bauen wollen.
00:37:08Mit 40 Millionen aus Kasachstan.
00:37:11Und da kommt ihr Freund her.
00:37:15Genghis Abtragmanov?
00:37:17Und genau, der ist jetzt tot.
00:37:23Ja, schlimm.
00:37:24Aber du checkst nicht, was hier abgeht.
00:37:26Aber du?
00:37:28Na ja, die Koba läuft seit Jahren rum und erzählt, dass in Kasachstan alles in Ordnung ist.
00:37:34Wahlen, demokratisch, Bürgerrechte, Korruption, alles wird praktisch jeden Tag besser.
00:37:38Dafür bekommt die 100% unter der Hand Kohle.
00:37:41Haben die irgendwas bei ihr gefunden?
00:37:42Weiß ich doch nicht.
00:37:43Und dieser Yachthafen, das ist eine Vollkatastrophe für die Umwelt, interessiert die null.
00:37:48Hauptsache, die hat irgendwas zum Vorzeigen für diese Wahlen.
00:37:50Und die beiden, die beiden zeigen im Prinzip allen, was hier gerade abgeht.
00:37:54Und der Abtragmanov, der hat einen Block mit mehreren tausend Followern.
00:37:58Krass.
00:37:59Ja.
00:38:00Und der muss irgendwas gemacht haben, was diese Typen in Astana richtig getriggert hat.
00:38:04Das klingt ein bisschen wie...
00:38:06Verschwörungstheorie, ja.
00:38:07Sag's doch einfach.
00:38:11Lars?
00:38:12Hier ist Scheißempfang.
00:38:13Ich geh mal vor die Türen.
00:38:18So, jetzt.
00:38:21Was?
00:38:27Na klar, gestern war die hier.
00:38:35Wie, das war schlecht.
00:38:42Die Kube am Hafen.
00:38:44Was?
00:38:46Krass.
00:39:00Sie war gestern am späten Nachmittag bei mir.
00:39:04Unangekündigt.
00:39:05Ich nehme an, dass sie die Unterlagen holen wollte, die sie aus dem Büro safe gerettet haben.
00:39:09Ich habe keine Unterlagen aus Frau Kovas Büro safe gerettet.
00:39:12Schauen Sie, ich habe natürlich keine Ahnung, warum es sich konkret gehandelt haben könnte.
00:39:16Ich bin ja keine Hellseherin.
00:39:20Könnte auch Bargeld gewesen sein.
00:39:23Frau Kovas ging es nicht gut.
00:39:24Sie wollte nur reden.
00:39:26Waren Sie gestern Abend noch mal hier?
00:39:30Nein.
00:39:32Oh Mann.
00:39:34Lämmer?
00:39:38Die hatten Schiss, dass sie auspackt.
00:39:40Haben sie dann einfach umgelegt.
00:39:42Gut.
00:39:43Alles klar.
00:39:44Ich merke mich später.
00:39:46Frau Grabe,
00:39:48wie das mit den mündlich ausgesprochenen Durchsuchungsbeschlüssen funktioniert,
00:39:51hatte ich Ihnen ja bereits vorgestern erklärt, nicht wahr?
00:39:54Ja.
00:39:54Gut.
00:39:58Willkommen Sie?
00:40:05Das ist nett.
00:40:11Das ist nett.
00:40:14Das ist nett.
00:40:36Luxus habe ich nicht zu bieten.
00:40:37Ich bin sowieso die meiste Zeit am Wasser, nur abends eine warme Dusche.
00:40:48Das ist alles in Ordnung, das können Sie mir glauben.
00:40:51Hat denn Ihre Tochter gestern am späten Nachmittag das Haus nochmal verlassen?
00:40:54Nein.
00:40:55Nein?
00:40:55Nein.
00:40:56Noch nicht mal für einen kleinen sentimentalen Spaziergang durch das Dorf Ihrer Kindheit?
00:41:00Nein.
00:41:00Anna hat ihre ersten 15 Lebensjahre in Ostwestfalen verbracht.
00:41:05Hier in Losin war sie nie wirklich zu Hause.
00:41:11Und Ihre Enkeltochter, ist die nochmal weg?
00:41:13Auch nicht, nein.
00:41:15Ich übrigens auch nicht.
00:41:16Ich hatte zu tun im Garten und in der Küche.
00:41:19Ach, Sie arbeiten mitten im Winter im Garten?
00:41:21Ja.
00:41:22Grünkohl wird ja bis in den März hineingeerntet.
00:41:25Je später man den aus dem Beet...
00:41:26Voll immer.
00:41:28...desto besser schmeckt er.
00:41:29Kommen Sie mal.
00:41:35Wer hat Sie denn so großzügig beschenkt?
00:41:39Was hat das gekostet?
00:41:4015.000?
00:41:4320.000 Pfund?
00:41:49Die Ohrringe aus Ihrem Berliner Badezimmer, Frau Grafe, die sind vom selben Designer.
00:41:54Hatte aus demselben Geschäft.
00:41:57Hätten gar in London.
00:42:01Wie darf ich mir das vorstellen?
00:42:02Mutter und Tochter bummeln durch London und gönnen sich Schmuck für einen fünfstelligen
00:42:07Betrag?
00:42:10Halten Sie sich bitte zur Verfügung, falls wir noch Fragen haben.
00:42:19Was für Ohrringe.
00:42:34Hattest du was mit Igor?
00:42:42Das Armband.
00:42:43Das war ein Abschiedsgeschenk nach einem Jahr.
00:42:45Ja.
00:42:47Aber so ein paar Ohrringe, das ist wahrscheinlich der Tarif für eine Nacht, oder?
00:42:53Ich fliege am Freitag nach London und du kommst mit.
00:42:55Happy birthday, Anna.
00:42:57Offiziell?
00:42:58Dann kannst du auch Larissa mal wiedersehen.
00:43:00Oder ich würde mich auch freuen.
00:43:01Mama?
00:43:04Mama?
00:43:06Letztes Jahr.
00:43:06Ich war in London und hätte dich gerne gesehen, aber du warst in Schottland mit Freunden
00:43:10auf diesem Schloss.
00:43:11Da hast du dich mit Igor getröstet.
00:43:13Ja.
00:43:13Ich wusste ja nicht, dass ihr...
00:43:17Ach, dieses Arschloch.
00:43:28Was ist denn das mit euch?
00:43:30Weiß ich nicht.
00:43:32Das spielt doch auch keine Rolle.
00:43:34Wir sind nicht mehr zusammen.
00:43:36Meine Tochter schläft mit einem reichen verheirateten Mann.
00:43:38Ich finde schon, dass es eine Rolle spielt, ob sie irgendwas für ihn empfindet oder ob
00:43:41sie sich aushalten lässt.
00:43:42Sich aushalten lässt?
00:43:43Kaufen lässt.
00:43:44Ich hab dem vertraut.
00:43:45Ich konnte doch nicht wissen, dass das so ein kranker Typ ist.
00:43:49Regel Nummer eins, keiner interessiert sich wirklich für dich.
00:43:53Regel Nummer zwei, solange sie dich brauchen, alles mitnehmen, was du kriegen kannst.
00:44:02Ist das dein Ernst?
00:44:04Ja klar.
00:44:06Machst du doch auch nicht anders.
00:44:22Hast du gestern noch mal was von Bea gehört?
00:44:25Nee, du?
00:44:27Nee.
00:44:31Das war kein Unfall, oder?
00:44:34Sie ist nicht einfach besoffen ins Wasser gefallen.
00:44:38Weiß ich nicht.
00:44:42Glaubst du, Igor hat was damit zu tun?
00:44:52Die Koba verliert die Wahl, zieht aber wegen ihres Direktmandats nochmal in den Bundestag
00:44:58ein und freut sich auf nochmal vier Jahre Highlife.
00:45:02Und jetzt, naja, macht fünf Euro.
00:45:09Ja.
00:45:11Kannten Sie die Frau Koba dann persönlich?
00:45:13Die kannte hier jeder.
00:45:15War auch nicht unbeliebt.
00:45:16Die Idee mit dem Yachthafen fanden viele sehr gut.
00:45:19Sie auch?
00:45:22Sehen Sie sich doch mal da draußen ein bisschen um.
00:45:25Das ist doch ein netter kleiner Haus.
00:45:27Und da sollen jetzt jeden Sommer hunderte Touristen einmarschieren?
00:45:30Also, ich brauch das nicht.
00:45:34Aber deswegen hab ich der Koba keinen Übernüschel gezogen.
00:45:38Wer sind denn die Leute, die sich auf den Yachthafen freuen?
00:45:41Ja.
00:45:42Die was zu vermieten haben.
00:45:44Tankstellenprächter, Bäcker, Fahrradverleiher.
00:45:46Und der Herr Büsing, was unser Bürgermeister ist.
00:45:50Danke.
00:45:51Guten Appetit.
00:45:58Ich glaub, mein Vater ist auch erledigt.
00:46:02Wieso?
00:46:03Na ja, der hat ja auch für die Koba getrommelt.
00:46:06Obwohl die den vor Jahren schon mal komplett verarscht hat, als seine Mockerei pleite gegangen ist.
00:46:11Die wollte den Job besorgen im Bundesamt für Verbraucherschutz als Referent für Lebensmittel.
00:46:18Hat dann aber leider, leider nicht geklappt.
00:46:23Spätestens da hätte er's schon kapieren können.
00:46:25Das Bär eben nur benutzt?
00:46:29Schon, ja.
00:46:32Aber, ähm, mein Vater ist ein Träumer.
00:46:36Der hat auch wirklich an den Hafen geglaubt.
00:46:38Und jetzt hängt natürlich safe jeder im Dorf, das hier geschmiert ist.
00:46:41Der hängt voll mit drin in eurem Sumpf.
00:46:42Feuer im Sumpf?
00:46:45Ja, sorry, du kannst hier nichts für.
00:46:51Hier steht, abtragbar noch wollte nach London fliegen.
00:46:54Ja, und?
00:46:56Er sollte ein Interview geben für den Fernsehsender.
00:47:00Kreis.
00:47:06Wo gehst du hin?
00:47:08Nachdenken.
00:47:09Soll ich mitkommen?
00:47:18Vielleicht ist das sogar eine Chance für euch.
00:47:21Vielleicht denkt ihr jetzt mal darüber nach, wo ihr wirklich hingehört.
00:47:24Sicher nicht in dieses Caf.
00:47:26Tja, ich hab hier in dem Garten laufen gelernt.
00:47:32Meine Eltern waren hier glücklich.
00:47:37Bis sie in die Westen abhauen mussten und alles zurücklassen.
00:47:44Das war vielleicht falsch, dass ich dich in dieses Dorf verschleppt habe.
00:47:47Ja, war scheiße mit 15.
00:47:49Aber ich muss da einfach zurückkommen.
00:47:57Aus den Städten ziehen ja jetzt viele aufs Land, weil sie kapiert haben, dass man ja auch ganz gut leben
00:48:01kann.
00:48:03Mama, mein ganzes Leben fliegt mir gerade um die Ohren und du erzählst mir, wie schön das Landleben ist.
00:48:07Willst du, dass ich nach Hause kommen? Soll ich bei dir unterkriechen?
00:48:09Anna, du kannst leben, wo du willst.
00:48:12Oh.
00:48:12Ja.
00:48:13Wo du willst.
00:48:14Wirklich.
00:48:17Ich finde nur, dass meine Kinder in einem seltsamen Milieu gelandet sind.
00:48:21Oder im Bundestag mit lauter Mandatsträgern und Lara in London unter lauter Reichen.
00:48:26Ja, das ist gerade nicht mein Hauptproblem.
00:48:37Diese Staatsanwältin wollte wissen, ob ich Bea gestern nochmal getroffen habe.
00:48:42Und, hast du?
00:48:49Du?
00:49:11Hey, wie geht's dir?
00:49:13Alles gut.
00:49:15Kannst du fliegen?
00:49:23Toll, fliegst du.
00:49:26Großartig.
00:49:28Super, machst du das.
00:49:43Also der Yachthaven, der ist für unser Dorf ein wichtiges Projekt.
00:49:47Da waren alle mit an Bord.
00:49:49Oder zumindestens doch die meisten.
00:49:52Frau Kober hatte keine Feinde im Dorf?
00:49:54Frau Kober, Feinde.
00:49:56Mhm.
00:49:56Nein, die war ja so eine Art Promi.
00:49:58Also wenn der Hafen jetzt nicht gebaut wird, dann tut sich hier die nächsten tausend Jahre nichts mehr.
00:50:03Also gibt es keine Opposition?
00:50:05Gegen den Hafen?
00:50:06Ja.
00:50:06Nein.
00:50:09Da hat der Peters mir aber was anderes erzählt.
00:50:11Lutz Peters?
00:50:12Ja.
00:50:13Ja, es gibt auch ein paar Leute, die den Hafen nicht so mögen.
00:50:16Aber von denen geht keiner hin und tut der Frau Kober was an.
00:50:21Und Ihr Sohn?
00:50:23Was hält der davon?
00:50:25Wie sieht der das?
00:50:26Das hat mein Sohn damit zu tun.
00:50:28Der ist Umweltaktivist.
00:50:30Völlig harmlos.
00:50:31Der klettert auf Bäume.
00:50:32Nicht militant.
00:50:33Der bringt doch keinen um.
00:50:36Sagen Sie, sind Sie von Haus aus Ornithologe?
00:50:40Nein.
00:50:41Das Fachwissen habe ich mir selbst beigebracht.
00:50:43Eigentlich bin ich Agrarwissenschaftler.
00:50:46Ich habe mich auch mal versucht selbstständig zu machen mit der eigenen Molkerei.
00:50:49Und als die Pleite ging, habe ich den Job hier übernommen.
00:50:52Und das gefällt Ihnen?
00:50:54Ja.
00:50:55Ich arbeite gern mit Tieren.
00:50:56Und wo waren Sie gestern zwischen 19 und 20 Uhr?
00:51:00Zuhause?
00:51:01Kann das jemand bezeugen?
00:51:02Ihr Sohn, war der vielleicht da?
00:51:04Nein.
00:51:06Halten Sie sich bitte zur Verfügung, falls wir noch Fragen haben.
00:51:10Danke.
00:51:19Danke.
00:52:13Das hier ist 24 Stunden abgehangen.
00:52:16Und das kann in den Ofen.
00:52:17Verstanden.
00:52:17Beim Essen vorsichtig sein. Kann noch ein bisschen Schrot drin sein.
00:52:20Wie, im Karnickel oder im Kohl?
00:52:22In beidem.
00:52:24Na prima.
00:52:28Alles in Ordnung?
00:52:32Anna.
00:52:34Was, ich sage, ist falsch.
00:52:36Die Nerven liegen blank.
00:52:38Ist doch klar nach dem, was hier passiert.
00:52:40Tut mir nur leid um deinen Geburtstag.
00:52:43Den feiern wir nach.
00:52:46Du riechst gut.
00:52:49Ja, man kann alt sein und trotzdem gut riechen.
00:52:54Dein neuer Urlauber?
00:52:55Ja, Angler.
00:52:59Was will denn der um die Jahreszeit fangen?
00:53:01Das habe ich genau gesagt.
00:53:03Weißfische und Räuber.
00:53:05Und alles, was ihm so an den Haken geht.
00:53:09Ja.
00:53:09Ja.
00:53:09Ja.
00:53:09Ja.
00:53:10Ja.
00:53:10Ja.
00:53:10Ja.
00:53:10Ja.
00:53:38Ja.
00:53:41Ja.
00:53:43Ja.
00:53:45Ja.
00:53:53Ja.
00:53:58Ja.
00:54:04Ja.
00:54:08Ja.
00:54:22Ja.
00:54:25Ja.
00:54:30Ja.
00:54:32Ich glaube, du
00:55:02Das ist furchtbar, das mit Bea.
00:55:04Das ist schrecklich.
00:55:17Goldregenpfeifer, ja?
00:55:18Habe ich noch nie von gehört.
00:55:20Ja, der ist ja auch nur im Winter hier.
00:55:23Überwintert einen großen Scharen in einem Feuchtbiotop zwei Kilometer westlich von hier.
00:55:28Aber nicht da, wo der Hafen hin soll.
00:55:30Gibt Überschneidungen.
00:55:31Aber auch ein Gutachten, das besagt, dass der Goldregenpfeifer mit der Baustelle gut klarkommen wird.
00:55:36Und vielleicht hat er rechts überwintert.
00:55:41Aber erklär das mal meinem Jungen.
00:55:44Malt ist natürlich gegen den Hafen.
00:55:47Der redet nicht mehr mit mir, weil ich auf der falschen Seite stehe.
00:55:50So sind sie, die jungen Rebellen.
00:55:56Malt ist schon okay.
00:55:59Der würde für mich durchs Feuer gehen.
00:56:03Richtig verlassen kannst du hier noch auf deine Familie.
00:56:07Ansonsten Freundschaft, Loyalität, zu seinem Wort stehen, Anstand.
00:56:11Das zählt heute alles nix mehr.
00:56:15Jeder sieht nur noch, wie er vorankommt.
00:56:16Alle nehmen mit, was sie kriegen können.
00:56:18Raffen, Hamstern, Abkassieren.
00:56:20Du klingst wie meine Tochter.
00:56:25Wie geht's denn, Lara?
00:56:27Sie ist gerade hier, Mama, halb Geburtstag.
00:56:30Grüß mal.
00:56:32Mach ich.
00:56:32Wie geht's denn, Lara?
00:56:43Wie geht's denn, Lara?
00:56:46Wie geht's denn, Lara?
00:56:49Wie geht's denn, Lara?
00:56:50Wie geht's denn, Lara?
00:56:51Wie geht's denn, Lara?
00:56:52Wie geht's denn, Lara?
00:56:52Wie geht's denn, Lara?
00:56:52Wie geht's denn, Lara?
00:56:52Wie geht's denn, Lara?
00:56:57Wie geht's denn, Lara?
00:56:59Wie geht's denn, Lara?
00:57:20Hey!
00:57:52Hi, leave a message.
00:57:53Larissa, ich mach mir Sorgen, rufst du mich mal bitte an?
00:57:59Malte?
00:58:00Ja?
00:58:01Hey.
00:58:03Weißt du zufällig, wo Larissa steckt?
00:58:05Äh, ja.
00:58:06Die wollte spazieren.
00:58:07Nachdenken.
00:58:08Wann ist sie denn los?
00:58:09Keine Ahnung, zwei, drei Stunden.
00:58:15Okay, danke.
00:58:17Mein Vater erzählt immer mal wieder von ihnen.
00:58:20Vor allem, wenn er getrunken hat.
00:58:22Von ihrer Zeit in Berlin.
00:58:31Trinkt dein Vater viel?
00:58:36Es wäre vielleicht besser gewesen, er hätte sie nie kennengelernt.
00:58:54Ach Gott sei Dank.
00:58:58Nach Berlin?
00:59:00Zu Freunden, ja.
00:59:01Du Knallauffall.
00:59:04Und ihr ganze Zeugs hat sie hier gelassen.
00:59:07Sogar den kleinen Computer, ohne den sie doch praktisch gar nicht leben kann.
00:59:10Lara ist total durch den Wind.
00:59:11Ihr Handy hat sie ja mitgenommen.
00:59:14Dann muss sie ja den Bus um sieben genommen haben.
00:59:17Die sitzt sogar schon im Zug.
00:59:19Sie hat geschrieben, sie braucht ein bisschen Abstand und ist in zwei Tagen wieder hier.
00:59:22Okay?
00:59:23Kann man ja wenigstens Adieu sagen.
00:59:28Das Video, das du im Hotelzimmer gemacht hast.
00:59:31Gibt's davon Kopien?
00:59:34Was?
00:59:36Was wollen sie von mir?
00:59:44Das Video.
00:59:46Und?
00:59:52Ja.
00:59:53Hat die Igor sie geschickt?
00:59:54Ja.
01:00:22Ja.
01:00:24Ja.
01:00:52Ja.
01:00:56Ja.
01:01:03Ja.
01:01:04Ja.
01:01:05Ja.
01:01:06Ja.
01:01:07Ja.
01:01:08Ja.
01:01:10Ja.
01:01:11Ja.
01:01:11Ja.
01:01:12Ja.
01:01:13Ja.
01:01:13Ja.
01:01:18Ja.
01:01:19Ja.
01:01:19Ja.
01:01:48Untertitelung. BR 2018
01:01:53Hallo?
01:02:08Larissas Tablet, das lag gerade noch hier.
01:02:12Der Berliner.
01:02:14Mama, was?
01:02:15Der sich bei Peters eingemietet hat.
01:02:18Ich glaube, der war bei uns im Haus.
01:02:21Was?
01:02:22Und dann ist er so schräg.
01:02:24Über die Straße.
01:02:39Weißt du, was?
01:02:40Das war's.
01:02:42Danke.
01:02:45Danke.
01:02:46Danke.
01:02:47Danke.
01:02:48Danke.
01:02:49Danke.
01:02:50Danke.
01:02:51Danke.
01:02:53Danke.
01:02:54Danke.
01:03:10Misha, was haben wir gesagt, Anni?
01:03:14Wir werden es nicht verletzt.
01:03:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:33Stop it!
01:06:55Lara! Mama! Mama, die hier! Mama!
01:07:03Geht sie gut? Okay.
01:07:06Okay.
01:07:09Okay, warte.
01:07:13Entschuldigung.
01:07:22Okay, still halten, ja?
01:07:24Schönen stehen bleiben.
01:07:28Hör zu, ich bin gleich zurück. Ich komm wieder.
01:07:30Ja.
01:08:03Was?
01:08:22Was?
01:08:23Was?
01:08:25Was?
01:08:25Was?
01:08:28Versucht uns einzusperren!
01:08:59Was?
01:09:00Was?
01:09:03Was?
01:09:05Was?
01:09:06Was?
01:09:09Was?
01:09:12Was?
01:09:16Was?
01:09:20Was?
01:09:25Was?
01:09:34Was?
01:09:41Was?
01:09:43Misha?
01:09:47Mir geht es nicht so gut.
01:09:49Was ist passiert?
01:09:52Was?
01:09:53Wohin?
01:09:56Misha?
01:09:58War ist hell.
01:10:00Wo soll der sein?
01:10:03Misha?
01:10:05Misha!
01:10:06Misha!
01:10:08Misha!
01:10:09Misha!
01:10:11Misha!
01:10:12Misha!
01:10:21Hörst du was? Vielleicht ist er bewusst los. Okay, lass mich da mal hin. Wo ist denn dein Telefon?
01:10:30Keine Ahnung, hat er wahrscheinlich. Dann guck mal im Rucksack nach.
01:10:45Der war auch bei Malte. Was? Den habe ich bei ihm versteckt. Larissa, kannst du mir mal erklären, was hier
01:10:52los ist?
01:10:55Okay, du machst weiter. Ich brauche deinen Pin. Ein Geburtstag.
01:11:39Wer hat das aufgenommen? Wer hat dir das geschickt?
01:11:44Als Igor mit mir Schluss machen wollte, ich war so wütend, ich wollte es eigentlich seiner Frau schicken.
01:11:50Aber dann dachte ich, wenn er weiß, dass es das Video gibt, dann sorgt er auch weiter für mich.
01:11:54Du hast Igor damit erpresst?
01:11:56Was hätte ich denn tun sollen mit einer Mutter, die keinen Job hat und einen Haufen Bankschulden?
01:11:59Ich denke, bei dir läuft es so gut, du hast 80.000 Follower.
01:12:02Die hat Igor gekauft.
01:12:04Die sind nicht echt.
01:12:05Das machen alle.
01:12:09Ich dachte, London ist eine riesige Chance für dich und jetzt hast du Fake-Follower und erpresst Igor?
01:12:14Gib mir das Messer.
01:12:15Ja.
01:12:17Guck mal, ob du was Besseres findest.
01:12:21Als Bea vorgestern bei uns war, hat sie dich da auch kontaktiert?
01:12:26Igor wollte, dass ich ihm mein Handy und ein Tablet gebe.
01:12:28Und dann?
01:12:29Ja, ich wollte, aber dann wollte ich mich auch nicht einschüchtern lassen und dass Igor gewinnt.
01:12:40Siehst du was?
01:12:45Der liegt da und bewegt sich nicht.
01:12:50Glaubst du, der hat Bea umgebracht?
01:12:53Weiß ich nicht.
01:13:04Das war's nur damit.
01:13:15Das war's nur damit.
01:13:39Das war's nur damit.
01:14:23Das ist nicht deine Schuld, Mama.
01:14:24Das war's nur damit.
01:14:38Warte, du musst fahren.
01:14:40Hier.
01:14:46Hier.
01:14:48Hier.
01:14:51Okay, Christian, dann?
01:14:52Ja.
01:14:52Bitte.
01:15:05Muss das sein? Du hast doch schon alles gesehen.
01:15:08Ich bin mir noch nicht so sicher.
01:15:12Nee, fahr da rein, bitte.
01:15:14Ist das nicht vor dem Umweg?
01:15:16Ist egal, wenn der Hilfe gerufen hat.
01:15:17Ich will den nicht in die Arm rennen.
01:15:19Ich will den nicht in die Arm rennen.
01:16:16Ich will den nicht in die Arm rennen.
01:16:19Ich will den nicht in die Arm rennen.
01:16:49Glaubst du, Alter ist okay?
01:16:51Das hoffe ich.
01:16:56Hast du mitbekommen, dass Ivor telefoniert hat, als du im Bad warst?
01:16:59Ja, ist das wichtig?
01:17:00Weiß ich nur nicht.
01:17:04Du kannst doch Russisch.
01:17:06Er spricht so leise.
01:17:09Fahr mal ran und mach den Motor aus.
01:17:15Er sagt, ich weiß, das kommt jetzt ja unerwartet.
01:17:17Warte, was?
01:17:19Psst, sei mal bitte still.
01:17:21Adragmanov will morgen nach London fliegen und ein Interview geben?
01:17:25Und Namen nennen?
01:17:29Es muss jetzt schnell passieren, sehr schnell.
01:17:36Ich glaube, das ist dieser Kasache, den sie in Berlin erschossen haben.
01:17:39Heißt, wovon redest du?
01:17:40Ja, der wollte nach London zu so einem Interview.
01:17:42Es waren die Nachrichten, dem Halter gezeigt.
01:18:13Anna!
01:18:16Anna!
01:18:18Warte, ich bringe das ins Haus und ruf die Polizei.
01:18:24Malte!
01:18:26Er macht nicht die Augen auf.
01:18:27Vielleicht schläft er noch.
01:18:27Was?
01:18:41Was?
01:18:42Was?
01:18:42Was?
01:18:42Was?
01:18:43Was?
01:18:43Was?
01:19:05Was?
01:19:09Malte.
01:19:11Malte...
01:19:14Das ist alles meine Schuld.
01:19:38Anna, mach bitte keine Schwierigkeiten.
01:19:40Gib mir die Aufnahmen.
01:19:41Was bist du für ein Mensch?
01:19:46Junge, nimm die Waffe weg.
01:19:48Das ist eine Schrotflinte.
01:19:49Auf unsere Entfernung.
01:19:51100% Treffsicherheit.
01:19:53Nimm die Waffe weg.
01:19:54Junge!
01:19:54Hey!
01:19:55Geh rein!
01:20:00Waffe weg!
01:20:11Die Waffe weg.
01:20:15Die Waffe weg.
01:20:28Die Waffe weg.
01:20:42Abdragmanow.
01:20:42Abdragmanow.
01:20:45Abdragmanow.
01:21:14Mh.
01:21:16Abdragmanow.
01:21:24Abdragmanow.
01:21:26Abdragmanow.
01:21:29Abdragmanow.
01:21:30Abdragmanow.
01:21:35Abdragmanow.
01:21:39Abdragmanow.
01:21:43Abdragmanow.
01:21:45Abdragmanow.
01:21:58Abdragmanow.
01:22:02Abdragmanow.
01:22:31Malte könnte noch leben.
01:22:33Ich bin...
01:23:03Danke, dass du für uns da bist, Mama.
01:23:06Das ist doch klar.
01:23:11Na gut.
01:23:15Das ist doch klar.
01:23:17Das ist doch klar.
01:23:42Ach, warte, ich mach's schon, komm, ich mach jetzt.
01:23:48Jetzt?
01:24:12Okay.
01:24:13Okay.
01:24:25Alex, es tut mir so leid.
01:24:37Ich hab meinen Jungen gebraucht.
01:24:49Ist mir schlecht.
01:24:53Ich hol dir ein Glas Wasser.
01:25:16Ich hab meinen Jungen gebraucht.
01:25:42Alex, gleich solltest du duschen und versuchen zu schlafen.
01:25:44Gute Idee.
01:25:47Okay.
01:25:48Warte noch.
01:25:51Jetzt.
01:26:06Kann ich dich allein lassen?
01:26:07Ja.
01:26:11Ja.
01:26:12Ja.
01:26:13Ja.
01:26:16Ja.
01:26:21Ja.
01:26:43Ja.
01:26:53Das mit der Cobra, das war ein Unfall.
01:26:55Er wollte das nicht.
01:26:58Er ist vom Steg gefallen und ich hab ihr nicht aus dem Wasser geholfen.
01:27:02Aber das Geld hast du trotzdem genommen.
01:27:04Ja.
01:27:06Warum auch nicht?
01:27:09Alex, bist du bescheuert?
01:27:14Nimm du das Geld.
01:27:16Hey, der Cobra ist immer nicht schuldig.
01:27:18Der hat uns beide verarscht.
01:27:20Ich rufe jetzt die Polizei.
01:27:28Vielen Dank.
01:27:29Sie haben uns sehr geholfen.
01:27:33Haben Sie schon einen Anwalt?
01:27:38Nimm erst einer Zeit, dass Sie sich einen suchen?
01:27:42Wir sehen uns vor Gericht.
01:27:43Ich rufe jetzt.
01:28:16Amen.
01:28:43Amen.
Kommentare