00:25Gracias.
00:30Muchas gracias a todos, pero ahora tengo que volver al trabajo.
00:37Disfruta del resto del día y quédate con tu familia. El rey lo entenderá.
00:41Muchas gracias, Meumán. Pero mi familia entenderá que ahora no es el momento de descansar. Gracias.
00:50Mi amor, ¿qué fue eso?
00:55No lo sé, Joana. Solo puede haber sido Dios. Es la única explicación.
01:00Es porque has puesto tu confianza en el Señor. Tu esperanza está en Él.
01:06Así.
01:16Vuelve a casa. Cuando tenga noticias sobre Hadassah y el decreto, te lo haré saber.
01:20De acuerdo.
01:25Necesito volver a mi trabajo.
01:26Ven aquí, amor.
01:30Papá te ama.
01:58Cantad al Señor.
01:59Señor, alabada al Señor, porque ha librado el alma del pobre de manos de los malvados.
02:08Gracias, amigo mío.
02:11Hoy me has bendecido.
02:17Pero qué niño tan perfumado.
02:20Esther, el rey quedará aún más encantado contigo hoy.
02:30Oí que no pasó la noche con la tal...
02:34Si hubiera pasado, no habría problema.
02:37Está en su derecho.
02:42Parece que se disjustó tanto con ella que la envió al harén de Persépolis.
02:48Él también tiene un harén allí.
02:53Debe ser un harén más simple.
02:59Listo, mi reina.
03:02Gracias.
03:05¿Dónde está Atak?
03:07Fue a buscar las cosas que faltaban para el banquete.
03:10Esperaré fuera entonces.
03:20No me gusta ver a Esther así.
03:22Ella realmente lo ama.
03:25Sí, pero eso no es todo.
03:29Veremos después del banquete.
03:32¿Todo cómo?
03:34El rey podría hacerle algo peor que lo que le hizo a Mestris.
03:39Él no sabe que ella es judía.
03:44No tiene otra opción.
03:48Es una cuestión de vida o muerte.
03:55¿Dónde está?
03:56Está afuera.
03:59¿Egai?
04:01¿Puedes intentar animarla?
04:02Lo necesita un poco.
04:16Te ves hermosa, Esther.
04:19¿Y el rey?
04:21¿Qué pasa con él?
04:23¿Han hecho las paces?
04:24¿Arreglaron lo que tenían que arreglar?
04:32Todavía no sabe que soy judía y gai.
04:35Y ese factor podría ser el fin definitivo de ambos.
04:39No digas eso.
04:41Pase lo que pase conmigo.
04:44Quiero que sepas que...
04:47yo no amé solamente al rey,
04:50sino también a ti,
04:52como un hermano.
04:59Cálmate.
05:00El rey te ama, Esther.
05:02Eso no le importará.
05:07Luego de lo que le hizo a Mestris,
05:09y ahora con este decreto contra mi pueblo...
05:12Fue Amán.
05:13Amán animó al rey a cometer tal atrocidad.
05:16Conozco a Jerjes.
05:17Él no es así.
05:18Debió estar enfadado y Amán...
05:22Amán solo aprovechó el momento.
05:25Pero ya sabes lo imprecesible que es.
05:28Precisamente por eso la eligió como reina.
05:33Después del banquete vino a hablar contigo.
05:36¿Por qué no dijiste nada al respecto?
05:38¿Él vino?
05:39Sí.
05:39¿No te habló?
05:42Algo debe haber pasado entonces.
05:45En nuestro caso...
05:48Jerjes es el rey.
05:51No sería justo de mi parte...
05:54esperar que cumpla el papel de un marido.
05:57Lo sé.
05:59Lo sé.
06:03Gracias por todo.
06:07Tu valentía es inspiradora, Esther.
06:10No te anules por nada ni por nadie.
06:12Y no tienes que fingir conmigo.
06:14Te conozco bien.
06:17¿Qué esperas de mí?
06:19Que seas tú misma.
06:24¿Y si no es suficiente?
06:26Fue suficiente desde el principio.
06:28¿O crees que fue el baile o los modales que aprendiste en Palacio lo que hizo la diferencia?
06:34No necesitas nada más, Esther.
06:36No cambies quién eres, especialmente con él.
06:40Es difícil no cambiar luego de todo lo que hemos vivido.
06:43Entonces, cambia a mejor.
06:47¿Está todo listo?
06:50Sí.
06:52Estupendo.
06:53Así que si necesitas algo, házmelo saber.
07:06Mardoqueo fue muy honrado hoy en Susa.
07:11¿Hablas en serio?
07:12Gracias a tu marido y a Amán.
07:35¿Qué fue eso, Amán?
07:45Dime.
07:47Lo que Dalfón me dijo es mentira, ¿no?
07:54¿Cómo pudiste?
07:57Por favor, Ceres.
07:59¿Sabes lo que eso significa?
08:02Ahora todos se reirán de nosotros.
08:06Estos hijos allí...
08:10serán motivo de burlas en todo Susa.
08:15Ceres, por favor.
08:16Lo que he pasado es suficiente.
08:18Ayer tuviste a ese hombre en tus manos.
08:21¿Qué hiciste para que se volviera contra ti?
08:24¿Por qué quiso humillarte así?
08:28¿De verdad quieren saberlo?
08:34Se los diré.
08:37Yo también quiero saber qué fue aquello, Amán.
08:45Hagamos esto.
08:47Vuelvan mañana.
08:47Prepararé a los soldados para ejecutar la sentencia.
08:50Expulsarán a los invasores y la casa volverá a ser de ustedes.
08:54Todo saldrá bien.
08:56Hasta luego.
09:12Mardoqueo.
09:14Queríamos disculparnos contigo.
09:22Todo fue una broma, Mardoqueo.
09:25No nos malinterpretes.
09:30No es broma si te ríes a expensas de los demás.
09:37Pero igualmente los perdono.
09:44Sabía que, como hombre justo, lo entenderías.
09:48No nos mal
10:23Será mejor que disimule todo ese sueño
10:25De lo contrario, la reina pensará que no quiere estar allí con ella
10:29Al contrario, Arboná
10:32Tengo muchas ganas de ver a Esther
10:34Estoy impaciente
10:35Pero esta noche no he pegado los ojos
10:38Entonces le daré un consejo
10:40Cuando siente el impulso de bostezar, haga esto
10:44Muérdase la lengua, ¿entienden?
10:49Muy bien, lo haré
10:51Gracias por el gran consejo
10:55Herges
10:57Usted hizo muy bien en apreciar así a Mardoqueo
11:02Amán no se lo esperaba
11:04Estoy seguro de que no
11:06La reina también estará muy contenta con su actitud
11:14¿Qué es lo que sucede?
11:17Nada
11:18Hable
11:22Me agrada Mardoqueo, Arboná
11:24Lo que no me gusta es esta exagerada cercanía entre Esther y el...
11:29Aún con eso mi...
11:30Aún con eso mi...
Comentarios