00:00¿Rey? Está viendo cosas que no existen.
00:03Hijo mío, la reina lo ama.
00:08Me ama tanto que no espera nada más de mí.
00:10Ni siquiera está seguro de lo que quiso decir. Tal vez ella...
00:14Oí bien lo que dijo a sus criadas.
00:18Herges, usted prométame algo. Prométame que lo pensara.
00:22No te preocupes, Arboná. Le demostraré que la amo.
00:27Ya aprendí la lección.
00:30¡Por fin!
00:33Entonces iré a ver si Aman ya ha vuelto al palacio.
00:38Envíalo directamente al lugar del banquete. Voy para allá ahora.
00:43Así podré disfrutar de un rato a solas con Esther.
00:47Eso es. Hágalo.
00:49Ahora vamos.
00:50Vámonos.
00:51Esto parece una maldición de su dios contra ti, Aman.
00:57¿Crees que pudo haber sido por la horca que erigimos en el patio para Mardoqueo?
01:02Eso es ridículo. No tiene nada que ver una cosa con la otra.
01:08Siempre he oído que quien toca a los judíos...
01:12...toca a su dios.
01:13Ya basta, Ceres. Basta de esta tontería.
01:16Pero ¿y si Mardoqueo es bendecido por su dios?
01:20Nosotros también, por los nuestros.
01:23¿No lo entiendes, verdad?
01:26Nada de esto es coincidencia.
01:28Después de lo que ha pasado hoy, ya has empezado a caer ante el rey.
01:34Y ahora, Aman, no podrás hacer nada contra Mardoqueo.
01:41Al contrario, él puede volverse contra ti y buscar venganza.
01:46Y si lo hace, ciertamente serás derrotado.
01:49No es eso, Ceres. Estás exagerando.
01:53Mardoqueo no estaría tan loco como para venir por mí.
01:57Sigo siendo el primer ministro.
02:00Pero ¿hasta cuándo?
02:02Sí, padre.
02:03Si el rey te hizo esto por Mardoqueo hoy, ¿qué le impedirá destituirte mañana?
02:10Más ahora que parece que Mardoqueo ha caído en las gracias del rey.
02:15¿Es que olvidas el primer decreto?
02:18El decreto del rey acabará con Mardoqueo.
02:23Pero hasta que llegue el mes del decreto,
02:26¿puede pedirle al rey que te mate?
02:30¡Basta, Ceres!
02:32¡Me vas a volver loco!
02:35¿Aman?
02:37¿Meumán?
02:39¿Vitán?
02:41¿Acaso ha pasado algo?
02:43Sí, así es.
02:44Hemos venido a llevarte al banquete de la reina.
02:46¿Recuerdas que ella pidió a ti y al rey que volvieran hoy?
02:50Sí, sí, por supuesto.
02:51Claro que me acuerdo.
02:53¿Lo ven?
02:54Nada ha cambiado.
02:56Yo sigo siendo el invitado de honor de la reina.
03:17¡Jerges!
03:27Lo siento.
03:29No te oí llegar.
03:39Por favor, Esther, siéntete como en casa.
03:44Parece que olvidaste que yo soy tu marido.
03:57Me haces tanta falta.
04:05Pensé que ayer pasaríamos la noche juntos.
04:09¿Me has llamado?
04:13No.
04:17Pensé que no querías.
04:24¿No quieres sentarte?
04:33Amán ya casi llega.
04:41Hoy honré a Mardoqueo.
04:46Lo supe.
04:56Hola, Ger.
04:58Hola.
05:01Oye.
05:05¿Extrañaste a papá?
05:20Te extrañé mucho.
05:23Pequeño dormilón.
05:27Él abre las puertas, ¿sabías?
05:30Mentira.
05:31Es verdad.
05:33Un día, en mitad de la noche, oigo un ruido en la puerta, abriéndose sola, lentamente.
05:39No.
05:40Y ahí estaba yo, muerta de miedo, pensando que alguien intentaba entrar en la habitación.
05:45Y cuando miré, era Ger, saltando en el suelo cerca de la puerta.
05:49Pero, ¿cómo consiguió hacer eso?
05:51No lo sé.
05:52Sin contar que vive robando un montón de cosas y escondiéndolas debajo de los muebles.
05:59A veces me despierto, con él prácticamente tumbado en mi cara.
06:06Te ríes porque no es contigo.
06:10Pues, no me importaría compartir su custodia, ya que se mete en tantas cosas.
06:15A veces, a veces todo lo que necesita es la disciplina de un padre.
06:20No.
06:21Él es bueno.
06:23Es así de travieso.
06:26Pero está enamorado de mí.
06:35¿Quién no la estaría?
06:44El noble oficial del rey, Amán.
06:50Mil perdones por el retraso, mi reina, soberano.
06:59De ninguna manera.
07:02Llegó en el momento adecuado.
07:29¿Quién no la estaría?
07:55Entonces, mi reina, ¿cuál es tu petición?
08:02Calma.
08:04Primero quiero que pruebes una receta diferente.
08:33Es de la India.
08:35A ver si te gusta.
08:53Lo siento.
08:55Es un poco picante.
08:58No, está bien.
08:59Es solo un poco más picante de lo que estoy acostumbrado, pero me gusta mucho.
09:06¿Qué tal algo dulce para romper el efecto impactante del primer bocado?
09:10¿Qué tal algo dulce para romper el efecto?
09:13¿Qué tal algo dulce para romper el efecto?
09:22¿Qué tal algo dulce para romper el efecto?
09:25Muy bueno.
09:30De hecho, incluso, me atrevería a decir que complementa perfectamente al anterior.
09:45Gracias.
09:58¿Qué tal algo dulce para romper el efecto?
10:00No, no.
10:02¿Qué tal algo dulce para romper el efecto?
10:05Tienes son tres.
10:07¿Qué tal algo":
10:13¿Cuál es tu petición, reina Esther?
10:21Se te concederá lo que pidas.
10:26Incluso la mitad del reino te será dada.
10:54Mi rey,
11:00si me he ganado a tu favor,
11:04y si es de tu agrado,
11:09quiero que sean perdonadas
11:12mi vida
11:15y la vida de mi pueblo.
11:22Esa es mi petición y mi deseo.
11:28¿De qué estás hablando?
11:31Nos han vendido.
11:35A mí y a mi pueblo para ser destruidos, asesinados y aniquilados.
11:41Pero, mi reina,
11:44¿quién se atrevería a hacer tal cosa?
11:52Si aún no se hubieran vendido como esclavos,
11:59me callaría.
12:04No valdría la pena molestar al rey por algo así.
12:11¿Quién tiene esa intención contra ti, Esther?
12:15¿Dónde está ese hombre?
12:20Nuestro adversario
12:23y enemigo
12:26es este hombre malvado, Amon.
12:39La reina de Persia.
Comentarios