00:00Está loca. No respetó el decreto y se presentó ante el rey sin ser llamada.
00:09Amestris, por favor.
00:35Es un placer.
00:54Nunca más has vuelto a buscarme.
00:59¿Qué ocurre? ¿Estás enojado?
01:03¿Qué quieres, Amestris?
01:07He oído que está regresando.
01:10¿Tienes noticias de cómo tratarán esos viejos el asunto de mis hijas con Jerjes?
01:15No.
01:16¿Y tú?
01:18¿Tienes algún consejo para mí?
01:22Sí.
01:24Habla con él directamente.
01:27¿Te volviste loco?
01:29Pensé que aún tenías esa audacia con el rey.
01:32Por lo visto, en cuanto se alejó de ti, tu poder sobre él también desapareció.
01:39Es que no creo que lo acepte.
01:41Piensa conmigo.
01:41Si vas ante él con tus hijas, no se atreverá a hacer nada contra ti.
01:49Bueno, ya que conocieron a su padre, dijimos que él resuelva los asuntos del reino.
01:55Vamos, niñas.
01:56Espera.
02:00Llévense a las niñas.
02:25Llévense a las niñas.
02:27Por favor.
02:30¿Ustedes están pensando que soy qué?
02:37¿Has olvidado tu lugar, mujer?
02:39¿Has olvidado el decreto que creé por tu audacia al enfrentarte a mí?
02:45Lleven a esta mujer a la horca.
02:46No lo hagas, por favor.
02:48No lo hagas por el bien de nuestros hijos.
02:50No lo hagas, Gerges.
02:51¡Son todos!
02:52No me hagas esto, te lo pido.
02:54Ya saben qué hacer con cualquiera que entre en mi presencia sin ser convocado.
02:59No, por favor, no me hagas esto.
03:01No, Gerges, por favor.
03:03Gerges, por nuestros hijos, por favor.
03:06No me hagas esto, Gerges.
03:08No, no, por favor, Gerges.
03:11No me hagas esto.
03:12Por favor, no.
03:14No, Gerges.
03:21¿Hay algo más que quieran discutir conmigo hoy?
03:33No.
03:35No.
03:40Gerges, misericordia.
03:42Por nuestros hijos, misericordia.
03:44Mi rey, tus hijos nunca te van a perdonar.
03:50Qué bueno.
03:52Al menos así me respetarán.
03:56Lo siento mucho, mi rey.
03:57No pude detener a Amestris.
03:59Dile a Heraldo que lleve a Amestris ante la gente y anuncie lo que he ordenado que se haga.
04:03Para que todos vean lo que pasa cuando alguien entre en mi presencia sin ser convocado.
04:09No.
04:11No.
04:11Neemías, ven conmigo.
04:14¿Y ahora qué, Setar?
04:17¿Con quién nos aliamos?
04:19Por nuestra propia supervivencia.
04:23Al rey.
04:31Esperen, soldados
04:34La llevaré yo mismo
04:39Ayúdame con esto, Artaban
04:41Déjamelo a mí, tú mantén la pose de reina delante de todos
04:51Señor, tómese un poco de esta infusión, se sentirá bien
04:54¿Quieres debilitarme? ¿Es eso?
04:56¡Ni lo pienses!
05:19Déjame, Arbuna, quiero estar solo
05:33¿Qué tienes, señor? Déjeme ayudarlo
05:36¡Fuera de aquí!
05:39¿Cuándo te darás cuenta de que no soy un niño para que sigas tratando de hacerme sentir bien?
05:49No voy a repetírtelo
06:00¡Kediós!
06:04¡Kediós!
06:07¡Kediós!
06:09¡Kediós!
06:19¿Qué pasa?
06:53Ella me parecía diferente
06:55No es lo que me pareció
06:56Yo también lo pensé, parecía triste
06:59No, no lo creo
07:01Debía estar cansada, eso es todo
07:03¿Recuerdas cuando volvimos de Jerusalén?
07:05Tardé siete días en recuperarme
07:14El rey cambió mucho después de que ella se convirtió en reina, ¿sabes?
07:18Todo el mundo lo dice
07:21Francamente
07:22No me sorprende que sea una influencia tan positiva para él, Mardoqueo
07:27Es verdad
07:29Esdras, ven a comer, hijo
07:34Varda, creo que se ha ido
07:38Siempre me imaginé Jerusalén diferente
07:41Mucho más bonita y sin todas esas ratas
07:44Lo era, pero eso es lo que sucede cuando la gente se aleja de Dios
07:48¿Él destruye la ciudad?
07:51No, pero ya no está ahí para defendernos
07:57Si pudiera...
07:59Me gustaría morir en Jerusalén
08:01Oye, Joel, no digas eso
08:03Todos vamos a morir algún día
08:05Algunos antes, otros después
08:07Pero la muerte nos llega a todos
08:09Es cuestión de tiempo
08:11Pero lo que tienes
08:12¿Te llevará antes de tiempo?
08:17¿Y tú?
08:18¿Qué quieres ser de mayor?
08:20No lo sé
08:21Mi padre era un escriba de la tribu de Levi
08:23¿Así que eres del linaje sacerdotal?
08:25Sí, ¿por qué?
08:27Tu familia fue escogida para servir a Dios, Esdras
08:29Eso es un privilegio
08:31Mi padre solía contarme historias sobre eso
08:33Pero decía que es peligroso servir a nuestro Dios aquí
08:37Tu padre tenía razón
08:38Pero eso no cambia lo que somos, ¿verdad?
08:41Ahí está
08:42Eso es lo que tienes que hacer cuando crezcas
08:44¿Qué?
08:45Un escriba
08:45De las palabras de los mandamientos
08:48Del Señor sobre Israel
08:49¿Yo puedo hacerlo?
08:51¿Por qué no?
08:52Dios te capacitará, no te preocupes
08:56Se está haciendo tarde
08:58¿Tu madre sabe que estás aquí?
09:01Parece que es en la calle
09:02¿Vamos a verlo?
09:04Ah, lo siento
09:06Olvidé que no puedes caminar
09:09Echaré un vistazo
09:10Vete a casa, Esdras
09:12Volveré mañana, sin falta
09:17¿Qué es lo que sucede?
09:27¡Sahora!
09:30¡Un saludo!
09:33¡Ok!
09:34¡Un saludo!
09:44¡Un saludo!
09:58¡Abran paso! ¡Abran paso! ¡Vamos!
10:05¡Denle paso a la acusada!
10:08Estras, Estras, ven aquí.
10:11¿Qué haces aquí?
10:12Solo vine a ver a Joel. Ya estaba regresando a casa, Mardoqueo.
10:15¿Y quién te dijo que salieras sin avisar?
10:17¿No sabes que es peligroso estar fuera a estas horas?
10:20Ven, vamos a casa. Pero no vuelvas a hacer eso. ¿Está bien?
10:24¡Es la reina!
10:27¡Abran paso a la acusada!
Comentarios