- vor 2 Tagen
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:08Musik
00:00:39Musik
00:01:11Musik
00:01:38Musik
00:02:26Musik
00:02:33Musik
00:02:35Musik
00:02:35Musik
00:02:38Musik
00:02:48Musik
00:02:51Musik
00:02:52Musik
00:03:12Musik
00:03:45Wenn ihr sie nicht zufrieden lasst,
00:03:47dann schieße ich dich an den Nacken!
00:03:51Ihr Strollchen!
00:03:59Musik
00:03:59Musik
00:03:59Musik
00:04:03Amen.
00:04:51Ja, gut!
00:05:09Jetzt verabredest du dich mit mir und dann kommst du nicht.
00:05:12Übrigens, Freundchen, hast du die fünf Mille von deiner Tante nicht bei dir?
00:05:15Wo habe ich sie denn?
00:05:16Wo?
00:05:16Ich weiß.
00:05:18Die Karte, bitte.
00:05:19Die Karte.
00:05:21Ja, bitte sehr.
00:05:22Einmal.
00:05:24Sie sind eine Süße.
00:05:25Im Gegensatz zu Ihnen.
00:05:26Das kommt vielleicht noch.
00:05:31Die Karte, bitte.
00:05:42Hey, hurray!
00:05:46Harry!
00:05:58Du, Willi, hör mal.
00:06:00Hast du schon dran gedacht, dass man schwer reich werden kann, wenn man seine Kohlen ins Filmgeschäft steckt?
00:06:04Gib mir das Geld wieder.
00:06:05Ich hab...
00:06:06Nein, ich bringe es zur Bank wie Tante Louis will.
00:06:08Willi, hör dir das an.
00:06:09Sieh mal hier.
00:06:10Wollen Sie ein Vermögen verdienen?
00:06:11Wenn ja, investieren Sie Ihr Geld in die moderne Unterhaltungsindustrie.
00:06:15In den Film.
00:06:16Für 5000 Dollar bekommen Sie ein komplettes Filmstudio.
00:06:20Willi, es klopft das Glück an deine Tür.
00:06:22Es pocht.
00:06:23Sag ihm, ich wäre gestorben.
00:06:24Ich muss zur Bank.
00:06:25Nun, warte doch mal, Willi.
00:06:26Du musst doch auch weiterdenken.
00:06:27Ich sehe schon ein Leuchtschrift leuchten.
00:06:29Pipers fantastisches Filmstudio.
00:06:31Willi Piper Präsident.
00:06:32Harry Pierce, Generalmanager.
00:06:34Habt ihr das vielleicht nicht für lumpige 5000 Dollar?
00:06:36Und wenn die 5 Mille alle sind, bin ich Willi der Pleitepiper.
00:06:39Unsinn, Willi.
00:06:40Film macht niemals Pleite.
00:06:41Wir wollen uns das Geld doch nur pumpen.
00:06:43Wir scheffeln das Geld nur so mit diesen Lustspielfilmen.
00:06:45Lustspiel?
00:06:45Na klar.
00:06:46Ich mag aber keine Lustspiele.
00:06:48Ich bin mehr für dramatische Filme, wo das kleine Kind zu seinem Papa sagt,
00:06:51Papa, bitte Papa, schlag mich nicht mehr.
00:06:54Ich lehle dich an, Papa, schlag mich nicht mehr.
00:06:57Papa, ich will ja das Geld beschaffen, nur schlag mich nicht mehr.
00:07:00Ja, ja, ja, ja.
00:07:00Sagen Sie mal, schämen Sie sich überhaupt nicht, Sie haben Vater, das Kind zu schlagen?
00:07:11Wenn ich Sie nochmal erwische, dass Sie Ihren Sohn schlagen,
00:07:13dann werde ich Sie mir mal richtig vornehmen.
00:07:15Richtig.
00:07:20Harry?
00:07:22Na, Harry, hat's wehgetan?
00:07:23Das vergesse ich dir nie, das war wirklich gemein von dir.
00:07:26Das habe ich nicht gewollt.
00:07:27Hier, bitte, nimm das Geld.
00:07:28Das Geld nicht, wenn du Prügel bezogen hast.
00:07:30Oh, tu es nicht, schlag deinen armen alten Vater nicht.
00:07:33Tu deinem armen Vater nicht.
00:07:35Ich bin immerhin dein Vater, Junge, schlag mich nicht.
00:07:38Bitte schlag mich nicht.
00:07:39Harry, bitte, Harry, hier, du kannst das Geld haben, aber lass mich nicht zusammenschlagen.
00:07:42Bitte nicht schlagen, bitte bloß nicht zusammenschlagen, bitte nicht, es tut so weh.
00:07:47Was habe ich Ihnen eben gesagt?
00:08:01Das, das lässt du zu?
00:08:03Jetzt reicht es.
00:08:04Das habe ich nicht gewollt.
00:08:05Hier, ich gebe Sie als Schmerzensgeld, kauf das Filmstudio.
00:08:08Danke.
00:08:09Gibst du mir eine Quittung dafür?
00:08:10Aber mit dem größten Vergnügen.
00:08:13Dankeschön.
00:08:19So, wenn Sie doch schreiben wollen, Mr. Piper, dann ist das Geschäft perfekt.
00:08:23Und Sie, der beneidenswerte Besitzer des besten Studios im ganzen Lande.
00:08:27Mr. Gorman, wenn das so ein gutes Studio ist, warum verkaufen Sie es?
00:08:31Hm, Mr. Piper, diese Frage zeigt, was für ein durchtriebener Geschäftsmann Sie sind.
00:08:36Sie müssen nämlich wissen, ich habe zwei große Studios.
00:08:39Und zwar dieses hier in West Orange, New Jersey, und ein zweites in Brooklyn.
00:08:43Diese lange Fahrerei ist mir einfach zu viel.
00:08:45Darum verkaufe ich Ihnen das Studio in West Orange.
00:08:51Harry, sollten wir uns das Studio nicht erst einmal ansehen?
00:08:53Ich glaube, Mr. Gorman ist ein vielgeplagter Mann.
00:08:56Aha, aha, aha.
00:08:56Mr. Piper hat vollkommen recht, er soll es sehen.
00:08:59Und wenn ich noch so viel zu tun habe, ich werde es ihm zeigen.
00:09:02Hier haben Sie eine Fotografie.
00:09:10Sagen Sie, was heißt denn das, Edison?
00:09:12Hm?
00:09:13Äh, das ist, das ist mein zweiter Vorname.
00:09:16Joseph Edison Gorman.
00:09:18Also, würden Sie jetzt gegenzeichnen?
00:09:20Na los.
00:09:32Mr. Piper?
00:09:33Mr. Piers, das ist meine Hauptdarstellerin.
00:09:37Miss Van Kling.
00:09:38Oh, guten Tag.
00:09:40Sehr erfreut.
00:09:41Oh, sehr charmant.
00:09:42Richtig, bitte nicht zu sehr auf, Liebling.
00:09:44Ich habe soeben das West Orange Studio an diese Herren verkauft.
00:09:47Oh, Gott sei Dank.
00:09:49Diese endlose Reise war grauenhaft.
00:09:51Ich wurde auf der Fähre seekrank.
00:09:52Also, meine Herren, viel Glück.
00:09:54Und wenn ich Ihnen noch irgendwie behilflich sein kann, rufen Sie mich an.
00:09:57Toi, toi, toi.
00:09:58Und viel Erfolg.
00:10:14Ich habe unser Bankkonto aufgelöst.
00:10:17Lass uns verschwinden, bevor diese zwei Trottel zur Polente laufen.
00:10:19Die werden uns nicht belästigen.
00:10:21Ich habe mir was Neues ausgedacht.
00:10:22Ach, immer ist was Neues und immer wieder neue Trottel, die du reinlegst.
00:10:25Wie lange soll das noch so gehen?
00:10:27Ich halte das nicht mehr aus, Joe.
00:10:28Liebling, das brauchst du auch nicht.
00:10:30Wir werden ehrliche Menschen.
00:10:31Die Polizei wird glücklich sein.
00:10:33Aber sie wird dich erstmal für eine Weile einsperren.
00:10:35Die Polizei fahndet nach Joe Gorman, der ab heute nicht mehr existiert.
00:10:40Stattdessen gibt es einen berühmten europäischen Regisseur, Sergei Tumano.
00:10:47Wie stellst du dir das vor?
00:10:48Man wird dich sofort erkennen.
00:10:49Nie.
00:10:50Eine andere Nase, ein Bärtchen, eine fassende Brücke und schon ist die Verwandlung fertig.
00:10:54Und wie steht es mit der Regie?
00:10:56Von der Regie verstehst du doch genauso viel wie eine Kuh vom Tanzen.
00:10:59In Hollywood zählt nicht, was du kannst, sondern nur, was sich die Produzenten unter dir vorstellen.
00:11:03Wir werden da mit solch einem Reklamerummel aufkreuzen,
00:11:06dass sämtliche Hollywood-Produzenten für uns ihre besten Bärse abrollen.
00:11:10Wie du das so sagst, Joe, klingt das gar nicht mal übel.
00:11:13Aber siehst du?
00:11:34Nicht auf meine Finger, auf den Kopf schlagen.
00:11:49Schon wieder zwei Dumme.
00:11:53Hey, einen Augenblick mal.
00:11:55Ich weiß, Sie haben das Studio von einem gewissen Gorman gekauft.
00:12:00Stimmt genau.
00:12:00Woher wissen Sie das?
00:12:02Kommen Sie mal mit.
00:12:10Gucken Sie sich das an.
00:12:12Cashman-Studio.
00:12:15Brand-Produktion.
00:12:18Stravas Filmgesellschaft.
00:12:21Brand-Studios.
00:12:22Das verstehe ich nicht.
00:12:24Mein Freund hat das hier gekauft.
00:12:26Ich habe den Kaufvertrag sogar bei mir.
00:12:27Die hatten alle einen Kaufvertrag.
00:12:30Dieses Filmstudio gehört Mr. Thomas Edison.
00:12:33Es ist das erste Filmstudio, das jemals gebaut worden ist.
00:12:37Es steht bereits seit 1893.
00:12:40Wird natürlich nicht mehr benutzt.
00:12:42Nein, nur von Gorman, um ihn zu betrügen.
00:12:46Entschuldigen Sie bitte, aber wer gibt mir denn nun für Tante Lou 5000 Dollar zurück?
00:12:49Ich würde vorschlagen, Sie gehen mal zur Polizei.
00:12:52Grüß Gott und recht viel vergnügen.
00:12:54Sehr liebenswürdig.
00:12:55Was habe ich bloß meiner Tante?
00:12:56Na, irgendwas Nettes.
00:12:58Ich habe doch Schuld, dass du solchen Quatsch gemacht hast.
00:13:01Also komm mit, wir kriegen den Kies schon wieder.
00:13:05Was willst du denn mit dem dämlichen Schild?
00:13:07Bei den anderen deponieren.
00:13:08Idiot.
00:13:16Warum glaubst du, dass Gorman in Kalifornien ist?
00:13:18Du hast mal wieder nicht zugehört.
00:13:19Du weißt ja, was der Detektiv gesagt hat.
00:13:21Sie haben die beiden bis zum Zug verfolgt, der nach Hollywood geht.
00:13:25Dann haben sie die Spur verloren.
00:13:25Ich wollte, ich hätte ihn verloren, bevor er mich fand.
00:13:56Musik
00:14:11Weshalb sagst du mir nicht, dass ein Zug kommt, Willi?
00:14:13Was hast du denn gedacht, woher der Schiff kam?
00:14:15Von einem Dampfer?
00:14:17Ah!
00:14:25Ich wollte auch so gerne mal Zug spielen.
00:14:32Lass jetzt den Blödsinn, sonst holen wir Gorman nie ein.
00:14:35Harry!
00:14:37Komm mal her, mein Fuß sitzt fest, hilfst du mir?
00:14:40Was ist fest?
00:14:41Mein Füßchen.
00:14:43Zeig mal her.
00:14:46Ach, immer mit der Ruhe, ist ja kein Schnellzug.
00:14:51Ich stelle einfach die Weiche.
00:14:52Ja, bitte mach schnell.
00:14:57Ich stelle die Weiche, die harte Weiche.
00:15:04Jetzt klemmt sie ja noch viel schlimmer.
00:15:07Harry, steh auf.
00:15:08Lass doch jetzt deine Spiele rein.
00:15:09Mein Fuß weicht, der Weiche nicht.
00:15:11Ich werde weich.
00:15:12Harry, oh, oh, der Zug, der Zug.
00:15:18Der Zug, Zug, Zug, Zug, Zug, Zug, Zug.
00:15:22Oh, oh.
00:15:26Der Zug.
00:15:50Willi.
00:15:52Willi.
00:15:54Willi.
00:16:03Willi, sag mir, wo es wehtut.
00:16:06Willi, wo tut's weh?
00:16:07Ich kriege dich schon nach Kalifornien.
00:16:09Und wenn ich dich auf meinem Rücken hintragen müsste.
00:16:12Willi.
00:16:22Willi.
00:16:23Die Schmutzung
00:16:24Die Schmutzung
00:16:25Die Schmutzung
00:16:26Die Schmutzung
00:16:26Die Schmutzung
00:16:27Die Schmutzung
00:16:32Die Schmutzung
00:16:34Die Schmutzung
00:16:34Die Schmutzung
00:16:43Haben wir denselben Weg?
00:16:46Unter Garantie
00:16:47Why are you ready to double cross?
00:16:52No you don't
00:16:52No you don't
00:16:54No thanks Pop, we're in a hurry
00:16:56We're going to California
00:16:57Da will ich auch hin
00:16:59Schade, ich hätte gern ein bisschen G-G-G-Gesellschaft
00:17:02Ja, aber wie gesagt, wir haben's eilig
00:17:04Besten Dank
00:17:05Wie, wie, wie, küsst Gott
00:17:07Ach komm Harry, lass uns doch mit dem lieben armen Alten fahren
00:17:11Wir sind doch viel schneller da, wenn wir zu Fuß gehen
00:17:13Zu Fuß gehen?
00:17:13Sicher
00:17:14Nein, nein, nein, nein, halt, halt, halt, das gilt nicht
00:17:16Willi, nimm das Gepäck
00:17:18Willst du das Gepäck, nimm das Gepäck?
00:17:19Du bist doch kräftig
00:17:41Ich wusste gar nicht, dass wir hier Aufenthalt haben
00:17:44Die nächste Station müsste Los Angeles sein
00:17:47Sie ist auf
00:17:51Sie ist auf
00:17:51Mr. Thumanov
00:17:54Ja
00:17:54Polizei von Los Angeles, kommen Sie mit
00:17:57Was?
00:17:58Das begreif ich nicht
00:18:00Das macht nichts, kommen Sie, Sie können den Zug nicht aufhalten
00:18:02Sie
00:18:04Sie müssen mir geben Zeit zum ankleiden
00:18:06Sie werden warten draußen, bitte
00:18:13Weit sind wir ja wohl nicht gekommen, du russischer Regisseur
00:18:30Ich möchte bitte wissen, was das heißt, ich bin unter Arrest
00:18:34Mein lieber Mr. Thumanov, Sie sind keineswegs verhaftet
00:18:37Gestatten Rudolf Sneve, Präsident der Vereinigten Filmgesellschaften
00:18:40Dieser List habe ich mich bedient, um meine Konkurrenz auszuschalten
00:18:43und Ihnen den ersten Hollywood-Vertrag anzubieten
00:18:46Aber die Polizei ist sie...
00:18:49Die Polizei ist nur ihr Ehrengelang
00:18:53Es gefällt mir großartig hier
00:18:56Gommen, Schatz
00:19:23Hey Willi, jetzt bist du dran mit Ausruhen
00:19:26Doch nicht auf mir im Zug
00:19:28Komm schnell
00:19:41Mach die andere Tür zu, sonst schnappt uns noch der Zugbegleiter als blinde Passagiere
00:19:45Los
00:19:48Harry, wir sind schon in Los Angeles
00:19:50So was müssen wir uns beeilt haben
00:20:07Hallo Kalifornien, sei gegrüßt!
00:20:19Oh was dummes!
00:20:20Willi, fix nimmes Gepäck! Wir müssen wieder in den Zug! Los, beeil dich!
00:20:31Gib sie her! Wirf sie rauf! Wirf die Koffer rauf!
00:20:39Willi!
00:20:41Heli!
00:20:43Aufblick ist schon mal!
00:20:53Gibt mir die Hand!
00:20:57Hey, wie kommen ihr beiden, Herr Lunken, hier auf den Zug? Runter mit euch! Das mache ich euch feine!
00:21:04Komm, Willi!
00:21:05Ich komme dir aber auf!
00:21:06War kein Grund zur Aufregung!
00:21:14Was hast du vor?
00:21:15Komm, dazwischen fallen wir nicht auf!
00:21:22Spring!
00:21:26Wer kommt?
00:21:28Was soll denn das?
00:21:33Ach, bleib unten!
00:21:35Ihr Halunken!
00:21:36Seid ihr noch nicht vom Zug runter!
00:21:38Achtung!
00:21:44Hey, Willi!
00:21:45Wo steckst du?
00:21:46Zwischen Rumstick und Fehlrippe!
00:21:56So, ihr verfluchten Kerz!
00:21:58Ich weiß, ihr seid hier drin!
00:21:59Na los, bildet euch!
00:22:06Wohin wollt ihr Stolche fahren?
00:22:08Nach Kalifornien!
00:22:08So, da muss ich euch aber enttäuschen!
00:22:10Na los, komm schon!
00:22:12Augenblick, Sie!
00:22:13Sie wollen uns doch nicht etwa rausschmeißen!
00:22:14Wie kommen die auf die Idee?
00:22:27Oh, Verzauung, meine Herren, dass wir ihn so ins Frühstück stolpern!
00:22:31Mh, das riecht aber gut!
00:22:34Das kann man von euch aber nicht behaupten!
00:22:36Von uns?
00:22:38Wieso?
00:22:40Meine Herren!
00:22:42Gegen die duften wir wie Feilchen!
00:22:44Die haben ihr Brot vergessen!
00:22:45Wo willst du denn hin?
00:22:47An mich denkst du wohl überhaupt nicht!
00:22:49Ich hab auch Hunger!
00:23:07Ich hab auch noch nie verstanden!
00:23:10Jungs und noch nicht, wie schreien!
00:23:12Ich hab auch noch nicht verstanden!
00:23:18Ich hab auch noch nie genug!
00:23:28Versteigenden!
00:23:29Ich hab auch noch nie verloren!
00:23:29Mit dem A done hat!
00:23:34Die hat auch noch nicht gesehen!
00:23:34Komm schon gefallen!
00:23:35Ich hab auch noch nicht!
00:23:35Ja, ich hab auch noch nie!
00:23:45Musik
00:24:35Musik
00:24:47Musik
00:24:47Musik
00:24:47Musik
00:24:47Musik
00:24:47Musik
00:24:54Musik
00:24:54Musik
00:24:59Musik
00:24:59Musik
00:25:15Harry, Harry, Harry, Harry, komm mal her.
00:25:18Was ist denn, Willi?
00:25:19Setz dich ein bisschen zu mir.
00:25:20Ist was passiert?
00:25:21Rausch bitte das Brot mit mir.
00:25:22Sag mal, warum gibst du mir das bessere Stück?
00:25:24Meine Mutti hat gesagt, man soll seinem Freund immer das bessere Stück geben.
00:25:27So bist du doch sonst nicht.
00:25:28Doch.
00:25:28Nein, nein.
00:25:32Danke.
00:25:33Schmeckt's nach Fleisch?
00:25:35Ich erwarte nicht, dass ein Brot nach Fleisch schmeckt.
00:25:38Vielleicht das andere Ende.
00:25:39Ach, das schmeckt alles gleich.
00:25:40Probier's mal.
00:25:42Kuckuck.
00:25:50Harry, hast du gesehen?
00:25:53Das Biest.
00:25:54Was willst du machen?
00:25:55Ich will das freche Vieh fangen, das mir das Brot hat gekocht.
00:25:58Oh, lass mich los, du mörderische Bestie.
00:26:01Was ist passiert?
00:26:02Es hat mich gebissen.
00:26:06Hey, Sie, kann ich das mal haben?
00:26:08Nein.
00:26:09Jetzt gewonnen, einen Augenblick.
00:26:11crec.
00:26:24Was ist es?
00:26:26Was ist es?
00:26:32Was ist für dich?
00:26:34Deshalb spreche ich mir das mal.
00:26:35Ich will das mal.
00:26:35Das war nicht.
00:26:35Ich will das mal.
00:27:05Musik
00:27:22Na nu, was für Würfel sind das denn?
00:27:24Der eine hat bloß Sechsen und der andere hat bloß Fünnen.
00:27:27Diese Trams? Das sind Betrüger.
00:27:29Das sind wir aber doch bessere Menschen.
00:27:31Hallo!
00:27:33Oh!
00:27:34Brr!
00:27:37Na nu, ihr habt euch aber verändert.
00:27:39Ja, in ein paar Tremse. Während wir schliefen, hat man uns restlos beklaut.
00:27:43Macht nichts. Komm, steigt ein. Ich bringe euch nach Kalifornien.
00:27:46Nein, danke. Wir haben es immer noch eilig.
00:27:48Aber Sie könnten uns Geld borgen.
00:27:50Gerne, aber ich kann höchstens 20 Dollar empfehlen.
00:27:55Sie kriegen es sicher wieder.
00:27:56Oh, ich, Mondhalten. Ich gebe Ihnen einen Schuldschein dafür.
00:27:59Jawohl, ja. Hier, äh, Sie brauchen nur diese Summe aufzuschreiben.
00:28:05Gut, ich schulde Ihnen 30 Dollar.
00:28:08Aber ich habe Ihnen doch nur 20-sitzig geworben.
00:28:12Na ja, 10 Dollar gebe ich Ihnen als Zinsen.
00:28:15Also, unterschreiben Sie.
00:28:18Fein. Mit euch lohnt es sich wenigstens Geschäfte zu machen.
00:28:22Dann auf, wie, wie, wie, wie.
00:28:24Auf, wie, wie, wie, wie.
00:28:25Hey, hey, grüß Gott.
00:28:31Lass sein. Da kommst du doch nie hinter.
00:28:34Du.
00:28:37Hey.
00:28:39Mal sehen, wie weit die uns für 20 Dollar mitfahren lassen.
00:28:41Komm.
00:28:52Runter. Wir nehmen keine Trams mit. Haut ab.
00:28:55Augenblick mal. Wir sind keine Trams.
00:28:57Wir haben Geld und wollen bezahlen.
00:28:58Wie weit kommen wir für 20 Dollar?
00:29:00Dies ist kein Personenzug und ich kann kein Geld nehmen.
00:29:02Also, es ist zwecklos.
00:29:12Sagen Sie, es steht irgendwas in Ihren Vorschriften,
00:29:14dass wir nicht ausknobeln dürfen, ob wir mitfahren können oder nicht?
00:29:20Könnt ihr denn würfeln?
00:29:22Hm, nicht sehr gut.
00:29:25Wollt ihr würfeln oder nicht?
00:29:26Nein, mit den würfeln nicht.
00:29:28Da sind nämlich bloß drei Zahlen drauf. Sechsen und Fünften, ja.
00:29:31Bist du verrückt geworden?
00:29:33Aber wir haben.
00:29:35Wir spielen mit meinen Würfeln.
00:29:37Und wenn ihr die 20 verloren habt, dann fliegt ihr beide aus dem Zug.
00:29:40Und du würfelst zuerst.
00:29:45Kommt rein.
00:29:53Ach, du bist ein Klugscheißer.
00:29:55Jetzt kommen wir damit keine zehn Kilometer.
00:30:03Was ist das?
00:30:21Augenblick.
00:30:23Zeig mir mal deine Würfe her.
00:30:41Wie soll ich das bloß jemals meiner Frau klar machen?
00:30:43Na, glaubst du, etwa meine kauft mir das ab?
00:30:47Der Alte war genauso schnell wie wir.
00:30:53Komm, wir geben ihm gleich die 20 Dollar wieder.
00:30:55Das machen wir.
00:31:03Ach, Quatsch. Den holen wir niemals mehr ein.
00:31:05Ich schick's ihm per Post.
00:31:08Oh, halt. Wo willst du hin?
00:31:09Ich will meine Schulden bezahlen.
00:31:12Halt, bleib hier.
00:31:13Hey, warten Sie mal. Wir bringen Ihnen Ihr Geld.
00:31:22Mann, der Alte wird vielleicht Augen machen, wenn er uns wieder sieht.
00:31:24Und noch mehr, dass er seine Piepen wieder sieht.
00:31:27Ja, das wird ja hebt.
00:31:28Wir sind wieder da.
00:31:36Was ist denn mit dem Alten passiert?
00:31:38Haben ihn diese Spitzbuben etwa umgelegt?
00:31:44Oh, ich habe ihn.
00:31:47Oh, ich habe ihn.
00:32:15Spannung halten!
00:32:17Spannung halten!
00:32:41Wie ist denn heutzutage sowas noch möglich?
00:32:44Vielleicht haben Sie der USA den Krieg geklärt.
00:32:49Harry, ob Sie uns skulpieren, wenn Sie uns schnappern, hat Sie ja Fragen.
00:32:57Spannung halten!
00:33:08Unsere tapferen Truppen, wir haben Glück.
00:33:10Der Kutzer ist weg. Schnell, setz dich nach vorne.
00:33:13Wenn die Zügel sind, ausgeliebt, raus aus der Gefahrenzone.
00:33:19Runter da! Raus aus dem Wagen! Raus aus dem Wagen!
00:33:32Schneiden!
00:33:36Halt!
00:33:42Halt!
00:33:47Sie sind entkommen.
00:33:48Das war aber haarscharf.
00:33:49So, jetzt kannst du die Pferde anhalten.
00:33:53Die größte Indianerschlag, die jemals gefilmt wurde.
00:33:56Vor dem Puls von ein paar Idioten.
00:33:58Wo sind die hergekommen?
00:33:59Wie kommen die auf den Wagen drauf?
00:34:01Warum antwortet mir niemand?
00:34:02Halten Sie den Mund, wenn ich rede Sie!
00:34:13Hallo, Chef!
00:34:24Was ist denn mit denen los?
00:34:25Oh, mein Monumentalfilm ist ruiniert.
00:34:28Ruiniert, vor allem, als er eben erst geboren war.
00:34:31Vor diesem, diesem.
00:35:00Das ist die Frevla.
00:35:02Das, das, der Fahrer ist phänomenal.
00:35:04Der hat was los.
00:35:05Lass die Kamera laufen.
00:35:06Bitte, ich bin der Regisseur.
00:35:09Ich sage dem Kameramann, was er zu tun hat.
00:35:12Halten!
00:35:13Ja, Mr. Thumannhoff.
00:35:14Und ich bin der Produzent.
00:35:16Lassen Sie die Kamera weit, Mr. Snavely.
00:35:17Sie werden mein Monumentalgemälde vernichten.
00:35:20Meine Epos.
00:35:27Kamera laufen lassen.
00:35:34Das ist Selbstmord.
00:35:35Das kann doch nicht gut gehen.
00:35:54Eine Weltsensation.
00:35:55Das ist das Größte, was ich je gesehen habe.
00:35:58Oh, Snavely, ich wusste ja, dass Ihnen das gefallen würde.
00:36:01Aber ich, ich, ich habe Sie damit in der Vorführung überraschen wollen.
00:36:05Thumannhoff, so etwas hat es noch nie in einem Film gegeben.
00:36:07Wir bauen eine vollkommen neue Geschichte um die Sache.
00:36:10Jawohl, Sie sind ein Genie.
00:36:13Kommen Sie, wir wollen mit diesem Wunderknappen sprechen.
00:36:15Ja, sprechen.
00:36:28Junge, für diesen Wagen braucht man ja glatt einen Flugschein.
00:36:30Kann man wohl sagen.
00:36:32Oh, noch ein Indianer.
00:36:37Oh, wir ergeben uns.
00:36:38Sagen Sie bitte Ihren Brüdern, wir wollen uns wieder vertragen.
00:36:43Meinen Brüdern?
00:36:44Ja, Sie sollen nicht mehr mit diesen Pfeilchen schießen.
00:36:52Sagen Sie, haben wir uns nicht schon mal irgendwo gesehen?
00:36:54Da bin ich niemals gewesen.
00:36:56Äh, waren Sie nicht mit...
00:36:57Nein, ich war allein.
00:36:59Sind Sie nicht neulich...
00:37:01Nein, da war ich auch noch nicht.
00:37:07Tag, meine Teuer.
00:37:08Seid gegrüßt.
00:37:11Erkennst du die?
00:37:13Oh, das sind doch...
00:37:14Gut gemacht, mein Junge.
00:37:15Ich gratuliere, Mr...
00:37:17Das ist Mr. Piper.
00:37:18Willy Piper.
00:37:19Ich bin Harry Pierce.
00:37:20Ich glaube, wir verdrücken uns, wir sind umzingt.
00:37:22Aber Mr. Piper, Sie können mir doch nicht erzählen, dass Sie vor Filmindianern Angst haben.
00:37:25Doch.
00:37:26Haben Sie Filmindianer gesagt?
00:37:28Na, wenn es so ist, der hat Nerven wie stark.
00:37:29Ich glaube, er kennt das Wort Angst gar nicht.
00:37:31Dieses Kunststück, was er vorhin gemacht hat, war wohl das haarsträubendste, was ich je gesehen habe.
00:37:36Sie sind tatsächlich tollkühn.
00:37:37Die Vereinigten Filmgesellschaften könnten einen Mann wie Sie gebrauchen.
00:37:41Sie meinen richtig für Ihr Studio?
00:37:43Wenn wir erst im Studio sind, finden wir auch diesen Gorman.
00:37:46Diesen verdammten Betrüger um die Haare.
00:37:47Und dann hätten wir ihm die Polizei auf den Hals.
00:37:49Na klar, und was soll ich spielen?
00:37:51Den Nachtwächter?
00:37:52Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, Mr. Piper.
00:37:57Sie haben einen geradezu kräftigen Humor.
00:38:00Sie werden für vagehaltige Kunststücke gebraucht, als ein Dublét.
00:38:04Dublét?
00:38:05Ja.
00:38:05Und wenn er es mir erlauben wird, sie einzusetzen,
00:38:09ich, Sergej Tumanov, würde gewiss für den richtigen Eins sorgen.
00:38:14Also gut, ab sofort arbeiten Sie für uns als Sensationsdachsteller.
00:38:18Und wie lange behalte ich diese Arbeit?
00:38:20Na, bis was schief geht, bis Ihnen was zusteht.
00:38:23Kommen Sie, Mr. Piper und Sie, Mr. Pierce,
00:38:25ich fahre Sie in mein Büro und wir machen den Vertrag.
00:38:34Nein!
00:38:47Mr. Piper, ich verspreche Ihnen, ich werde alles tun, was in meiner Macht steht,
00:38:52um diesen Schurken Gormann zu fassen und Ihnen Ihr Geld wieder zu beschaffen.
00:38:56Zehntausend Dank, Mr. Snavely.
00:38:57Zehn Millionen Dank, Mr. Snavely.
00:38:59Komm mit.
00:39:03Kuckuck.
00:39:03Ah, ah, ah, der Tegel.
00:39:07Verzeihung Sie, Mr. Snavely.
00:39:08Oh, oh.
00:39:16Oh.
00:39:17Entschuldigung.
00:39:17Na, meine Herren, Sie kommen ja schnell voran.
00:39:20Mach eben die große Stars aus Ihnen.
00:39:22Das nicht, er hilft uns aber.
00:39:23Er hilft uns bei der Suche nach diesem Gormann.
00:39:26Gormann, oh, das muss ich mir kurz erzählen.
00:39:28Ich glaube, er wird Ihnen bestimmt auch gern bei der Suche behilflich sein.
00:39:32Sagen Sie, warten Sie nicht.
00:39:33Noch nie.
00:39:36Ich sage dir, ich kenne die Dame bestimmt.
00:39:39Tja.
00:39:46Sie, was springt er bei denn sonst noch für mich aus, außer dem Geld?
00:39:50Ich mache Sie zu meiner rechten Hand.
00:39:53Zufrieden?
00:39:56Piper wirkt ein Double in dieser Flugzeugszene.
00:39:59Er soll mein Double sein?
00:40:01Was willst du eigentlich, ihn umbringen oder meine Karriere?
00:40:04Wenn er heute aus dem Flugzeug gesprungen ist, mein Schatz, dann brauchen wir uns um unsere Karriere nicht mehr zu
00:40:09sorgen.
00:40:10Tag, Harry.
00:40:11Tag.
00:40:19Ketschi, Ketschi, Ketschi.
00:40:23Puh, aber ich muss doch sehr bitten.
00:40:27Ich habe mich angehalten.
00:40:28Ich bin für gefährliche Szenen verpflichtet.
00:40:30Nicht als Weib.
00:40:31Naja, und? Ist das etwa nicht gefährlich?
00:40:33Höchstens, wenn du in der Nähe bist.
00:40:34Aber wir wollen doch vor allem Gormann finden.
00:40:36Du bist heute das Double für diese Filmzicke da.
00:40:38Also sperre die Augen auf, Willi.
00:40:40Irgendwas stimmt mit dieser Frau nicht.
00:40:41Ich muss sie früher schon mal gesehen haben.
00:40:43Wieso meinst du?
00:40:43Das ist für deine Frau.
00:40:44Ach, ihr Weiber seid doch alle gleich.
00:40:46Ich nicht.
00:40:58Hier nicht.
00:40:59Da.
00:41:17Sie haben hier ganz falsche Sachen an.
00:41:19Das kann man wohl sagen.
00:41:20Sieh, Sie schnell Ihre Flieger kommen.
00:41:22Der Mr. Tumanoff wartet.
00:41:23Na, Tempo.
00:41:25Sachte, sachte, mein lieber Freund.
00:41:26So spricht man nicht mit einer Dame.
00:41:51Max Sennett.
00:41:53Max Sennett.
00:41:54Das ist nicht Max Sennett.
00:41:57Sind Sie sicher, Max Sennett?
00:42:02Das ist Max Sennett.
00:42:36Al!
00:42:38Was haben Sie denn, Boss?
00:42:40Ich hatte einen schweren Kampf mit meinen Gewissen.
00:42:42Und?
00:42:43Ich habe gewonnen.
00:42:56Wenn Sie das Ziel erreicht haben, Mr. Jackson, greifen Sie das Flugzeug an, in dem die Frau ist.
00:43:02Wenn Sie auf sie herabstoßen, werden Sie eine Salbe auf sie abfeuern.
00:43:06Der Gegner soll herunter, zur Schellen.
00:43:09Hören Sie nicht auf zu schießen, es sei denn, diese Frau springt ab.
00:43:13Dann ist diese Einstellung für Sie zu Ende, ist das klar?
00:43:16Ja, Mr. Tumanoff.
00:43:26Ist sonst alles vorbereitet, Henry?
00:43:29Keine Bange, Chef. Ich habe Pipers Maschine gut präpariert.
00:43:32Und falls das noch nicht genügen sollte, Jasons Bordkanone ist mit scharfer Munition geladen.
00:43:36Henry, wäre ich nicht der Genie, würde ich sagen, Sie wären es.
00:43:49Na, na, was ist das?
00:43:51Sind Sie bereit, Pfeiffer?
00:43:52Ja, Sir.
00:43:53Nur eins wollte ich Ihnen noch sagen, Mr. Tumanoff.
00:43:55Ich werde schon schwindelig, wenn ich aus dem Kellerfenster gucke.
00:43:57Aber, Mr. Pfeiffer, ich habe persönlich sämtliche Vorkehrungen für Ihre Sicherheit getroffen.
00:44:03Also, heute sind Sie das Dubel unserer Heldin, die auf dem Fluge nach Washington ist, um für die Indianer Frieden
00:44:10zu schließen.
00:44:11Aber, Mr. Tumanoff, damals gab es doch noch überhaupt keine Flugzeuge.
00:44:15Kann ich etwas dafür, dass ich meiner Zeit voraus bin?
00:44:18Bitte unterlassen Sie diese Unterbrechung.
00:44:20Oh, verzeihen Sie.
00:44:21Also, Sie fliegen der sinkenden Sonne entgegen.
00:44:24Aber, Mr. Tumanoff, ich glaube, Washington liegt doch östlich und die Sonne geht im Westen unter.
00:44:29Meinen Filmen geht die Sonne dort unter, wo ich es für richtig halte, ist das klar?
00:44:35Entschuldigen Sie bitte.
00:44:36Also, wie ein riesengroßer Vogel fliegen Sie der sinkenden Sonne entgegen.
00:44:42Na, jedoch, hören Sie das Heulen eines Motors.
00:44:45Sie schauen zurecht und Sie sehen den Deserteur und seiner Maschine.
00:44:49Sehen, wie Ihr Feierspein, der niederstellt.
00:44:52Gleich wird er Sie abschießen, Sie unglücklichen.
00:44:54Sie sind hilflos.
00:44:55In der Falle.
00:44:57Was werden Sie nun tun?
00:44:59Ja, sag's ihm.
00:45:00Sag ihm doch.
00:45:01Hauen auf der Stelle.
00:45:02Ach, nun sei doch plötzlich immer so engstig.
00:45:04Nein, nein.
00:45:05Sie springen mit dem Fallschirm ab aus dem Flugzeug.
00:45:09Henry, legen Sie Mr. Pfeiffer den Fallschirm an.
00:45:12Äh, lassen Sie.
00:45:13Ich möchte ganz sicher gehen.
00:45:14Das mache ich selbst.
00:45:16Steigen Sie bitte in Maschine, Mr. Pfeiffer.
00:45:18Der Pilot kommt sofort.
00:45:19Ja, ja.
00:45:23Was ist mit dem Piloten?
00:45:25Der fliegt überhaupt nicht mit.
00:45:26Pfeiffer?
00:45:27Oh, ich habe die Steuerung ausgeschaltet.
00:45:29The plane will go up, but hopty-dumty will fall.
00:45:34Good.
00:45:35I'll take care of the blocks.
00:45:50Musik.
00:45:51Musik.
00:45:53Musik.
00:45:55Musik.
00:45:55Musik.
00:46:04Fertig?
00:46:05Alles klar, Mr. Tumannoff.
00:46:08Klopter Musik.
00:46:14Kamera.
00:46:16Ah, läuft.
00:46:18Starten.
00:46:35Wie ist denn das passiert?
00:46:37Die können doch überhaupt nicht fliegen.
00:46:38Die können nicht fliegen?
00:46:39Na, wenn Mr. Tumannoff das hört, dann...
00:46:58Hey, ich wusste gar nicht, dass du fliegen kannst.
00:47:00Kann ich auch nicht, aber du machst es schon ganz hübsch.
00:47:03Hm-hm.
00:47:03Hilfe, wer von uns fliegt denn?
00:47:05Oh!
00:47:07Oh!
00:47:08Oh!
00:47:11Oh!
00:47:11Oh!
00:47:22Mr. Däveli, mein Flugzeug ist ohne mich abgehauen.
00:47:24Oh, gut.
00:47:25Gut, gut, gut, gut.
00:47:26Oh Gott, Piper wird abstürzen.
00:47:28Abstürzen?
00:47:28Oh, hoffentlich kriegt du man das auch mit drauf.
00:47:31Das heißt, so war das natürlich nicht gemeint.
00:47:34Well, well, well, how can we start?
00:47:35Oh Gott, Piper, Piper, Piper, Piper, Piper.
00:48:05Herr Piper, fliegen Sie gefälligst recht.
00:48:07Fliegen Sie gefälligst recht.
00:48:09Weg, weg, weg.
00:48:22Du, Willi, das ist...
00:48:25Willi, was machst du denn überhaupt da hinten?
00:48:27Oh, oh.
00:48:28Gib mir deine Hand.
00:48:30Oh, bring die Hand doch hierher.
00:48:32Oh, oh, oh.
00:48:36Ich will ihn!
00:48:49Freie ist es nicht nach unten!
00:49:00Was gibt es denn da zu lachen?
00:49:02Ach, die Szene finde ich's auch komisch, Mr. Tooman.
00:49:05Die Szene soll nicht komisch sein, sondern dramatisch!
00:49:14Jetzt, Mr. Jason! Jetzt, Mr. Jason! Jetzt zum Flug!
00:49:46Jetzt, Mr. Tooman!
00:50:01Harry, die schießen ja wirklich auf uns.
00:50:04Was?
00:50:13Da hat ein Idiot scharfe Munition reingesteckt.
00:50:15Nach oben, nach oben.
00:50:20Gib mir den Fallschirm.
00:50:22Nein, nein, nein.
00:50:24Mr. Thurnoff hat gesagt, ich müsste den Fallschirm tragen.
00:50:27Nein, bloß nicht immer so egoistisch.
00:50:28Ich will den Fallschirm nur ausprobieren.
00:50:30Wenn ich unten bin, kannst du ihn haben.
00:50:31Wieso? Aber dann bist du doch vor mir unten.
00:50:33Na schön, dann warte ich auf dich.
00:50:34Pass auf, die erste Stufe ist ziemlich hoch.
00:50:36Wie komme ich bloß weg?
00:50:38Ach, das ist sensationell.
00:50:39Das ist doch untertrieben, Mr. Thurnoff.
00:50:42Kurbeln Sie, kurbeln Sie. Ach, ich bin ein Genie.
00:50:57Lass gefälligst meine gute Hose los.
00:50:59Woran soll ich mich dann festhalten?
00:51:01Bring mich mein Ding an deine eigene Hose.
00:51:03Lass meine Hose los.
00:51:04Schuhe, Mann.
00:51:05Lass los.
00:51:07Festhalten, Piper, festhalten.
00:51:09Warum denn?
00:51:10Haben Sie gechange your mind?
00:51:12Oh, du, drei, fahrt mal footage.
00:51:14Bleiben, dranbleiben.
00:51:15Verlieren Sie, die nicht immer kurbeln.
00:51:17Lass los, lass los.
00:51:19Kurbeln.
00:51:20Ich kann doch nicht mit den Unterhosen rumlaufen.
00:51:22Und ich kann nicht fliegen.
00:51:23Lass los.
00:51:25Kurbeln Sie.
00:51:25Piper, festhalten.
00:51:31Zieh mir nicht auch noch den Schuh aus.
00:51:37Lass meine Hose los.
00:51:47Sensationell, Mr. Thurnoff.
00:51:48Sie sind ein Genie.
00:51:50Wie retten Sie bloß den Knaben?
00:51:52Ja, ganz recht.
00:51:53Wie retten Sie ihn denn?
00:51:54Na ja.
00:51:55Hör doch wieder rauf mit deinem U-Bot.
00:52:04Nein.
00:52:09Ich bring ihn um.
00:52:10Ich bring ihn um.
00:52:12Und wenn ich mich dabei umbringe, ich bring ihn um.
00:52:16Schiff, ahol.
00:52:18Zumal doch.
00:52:20Da bin ich wieder.
00:52:24Sind Ihre Wurzer fertig?
00:52:25Der Kötter hatte Sie gerade zum Einlegen in die Vorführung gebracht.
00:52:28Na also.
00:52:32Sag mal, warum ist der bloß so mufflig?
00:52:35Ob der was gemerkt hat?
00:52:36Ist doch unmöglich.
00:52:37Du bist doch so genial.
00:52:40Werd ja nicht frisch, du.
00:52:41Sollte mir was passieren, bist du auch geliefert.
00:52:52Sind Sie so weit?
00:52:53Dann fahren Sie ab.
00:52:54Jawohl, Mr. Thumanoff.
00:53:18Was soll denn dieser Krampf?
00:53:20Das sieht doch jeder, dass das ein Dubel ist, Leo.
00:53:22Das sieht doch ganz anders aus.
00:53:24Sie hätten Piper von hinten fotografieren sollen.
00:53:27Es ging nur nicht.
00:53:29Er drehte sich die ganze Zeit.
00:53:32Und wie kommt Peers in das Flugzeug?
00:53:34Was weiß ich.
00:53:36Irgendwie.
00:53:37Das macht nichts.
00:53:38Das lass ich doch rausschneiden.
00:53:39Wissen Sie, ich verwende nachher nur die Total.
00:54:01Arfee, Licht an.
00:54:05Arfee, worüber lachen Sie eigentlich?
00:54:07Tut mir leid, Sir.
00:54:08Ich konnte mich einfach nicht mehr halten.
00:54:10Es war auch zu komisch.
00:54:12Es sollte aber durchaus nicht komisch wirken.
00:54:16Hören Sie, wieso eigentlich nicht?
00:54:23Wer ist hier denn?
00:54:25Oh, nur Sie selbst und Leota, Mr. Snavely und Harry und Harry.
00:54:31Hinaus!
00:54:32Hinaus!
00:54:33Hinaus!
00:54:42Sergej, wenn ich Sie wäre, ging ich mit dem Neuikerpaar meiner Firma etwas höflicher um.
00:54:46Piper und Pierce als Komikerpaar?
00:54:48Jawohl.
00:54:49Und Sie üben bei die Regie.
00:54:50Ich?
00:54:51Ich führe auf keinen Fall Regie bei Komödien.
00:54:54Ich bin spezialisiert auf Dramatik.
00:54:56Lassen Sie uns nachher darüber reden, Gorman.
00:54:58Es hat absolut ge...
00:55:04Gorman?
00:55:05Ich habe kürzlich von Piper und Pierce erfahren, wie Ihnen von einem gewissen Gorman fünf Mille abgenommen wurden.
00:55:10Oh, was hat das alles denn mit mir zu tun?
00:55:13Ich bin Sergej Tumanov.
00:55:15Es ist ganz sinnlos zu leugnen.
00:55:16Wenn Sie sich den Bart und die Perücke abnehmen und sich den Akzent schenken, dann sind Sie Gorman.
00:55:20Außerdem hat die New Yorker Polizei ihre Fingerabdrücke.
00:55:23Sie sehen, ich werde Sie also sofort verhaften lassen.
00:55:25Och, das ist doch auch lächerlich.
00:55:28Ach, gib nicht so an, Joe.
00:55:30Was wollen Sie nun machen?
00:55:32Ich habe veranlasst, dass alle, die Sie betrogen haben, von Ihrem Gehalt ihr Geld wiederbekommen.
00:55:36Ich habe ferne dafür Sorge getragen, dass, wenn Sie das tun, keiner von den Betrogenen Sie anzeigt.
00:55:41Ich glaube nämlich, dass Sie ein grandioser Lustspielregisseur sind.
00:55:44Hä?
00:55:49Aber ich arbeite weiterhin als Tumanov.
00:55:51Ja, und auch mit Ihrem Akzent.
00:55:52Und mit Ihrem Geld arbeite ich.
00:55:55Aber natürlich, wenn Sie Komödien aus Prinzip ablehnen...
00:55:58Oh, durchaus nicht, ich bitte.
00:55:59Na gut, dann machen Sie sich mal schnell ans Drehbuch.
00:56:01Aber bringen Sie unsere Komiker in keine gefährlichen Situationen.
00:56:04Mr. Snable, ich verspreche Ihnen selbst, Ihre Doubles bekommen noch Doubles.
00:56:08Na schön, aber merken Sie sich, ich mache Sie für die Sicherheit der beiden Verantwortung.
00:56:11Ja, Mr. Snable.
00:56:13Komm, mein Schatz.
00:56:17Äh, Herr Harvey, lassen Sie die Muster nochmal laufen.
00:56:22Alles in bester Ordnung.
00:56:23Ein zuverlässiger Freund von mir befördert Sie mit dem Wagen in Zienda.
00:56:26Nein.
00:56:27Nein.
00:56:28Das wäre ja mein Ruin.
00:56:30Die zwei sind mein täglich Brot.
00:56:31Wenn Sie sie morden, morden Sie mich.
00:56:33Sie wollten sie doch abservieren.
00:56:35So wie Sie das Studio verlassen, werden Sie überfahren.
00:56:38Jetzt dürfen Sie nicht mehr sterben.
00:56:39Es geht um meinen Kopf.
00:56:42Der ist ja...
00:56:43Dämlicher Kerl.
00:56:50Wie kannst du auch bloß so dumm sein?
00:56:52Da schmeißt man doch nicht einen Dollar rein.
00:56:54Hätte schlimmer sein können.
00:56:55Schlimmer?
00:56:55Wieso denn?
00:56:56Wenn es zwei Dollar gewesen wäre.
00:56:57Ach.
00:57:05Jetzt ist es aus in den Tod.
00:57:09Oh, bitte nicht sterben, bitte.
00:57:13Halt sofort einen Wagen an.
00:57:15Hilfe sofort an den Krankenwagen.
00:57:17Ich hole den Krankenwagen.
00:57:21Er ist ohnmächtig.
00:57:22Hechle ihm frische Luft zu.
00:57:24Ja, jede Menge.
00:57:26Hecheln.
00:57:26Hecheln.
00:57:27Ja.
00:57:28Du.
00:57:30Was ist das?
00:57:32Harry.
00:57:33Der hat ja eine Platte genauf wie Gormann.
00:57:35Wir werden das mal untersuchen.
00:57:37Komm, los.
00:57:48Ich glaube, die Luft ist rein.
00:57:50Ja, war nicht von dem Mädchen in der Kostümabteilung, dass sie uns die Klamotten gepumpt hat.
00:57:53Sicher.
00:57:54Also, weißt du genau Bescheid?
00:57:56Haar genau.
00:57:56Du brichst jetzt in das Haus ein und untersuchst du Beweise dafür, dass Tumanov Gormann ist.
00:58:02Richtig.
00:58:02Und wenn Tumanov mich überrascht, wird er mich mit dieser Maske niemals erkennen.
00:58:08Und wenn Tumanov auf etwa die Polizei rufen sollte, dann komm ich.
00:58:12Ich stürze hinein und verhafte dich und dann...
00:58:14Haar, schluss, schluss, schluss, schluss, schluss, schluss, schluss, schluss, schluss.
00:58:59Und wenn Tumanov ist, dann komm ich mit dieser Maske niemals zu schluss, schluss, schluss, schluss.
00:59:31Wie können Sie sich unterstehen, einen Tumanov zu berauben?
00:59:45Vermittlung?
00:59:47Vermittlung?
00:59:48Ja, bitte, die Polizei.
01:00:03Haben Sie nach der Polizei gerufen, Sir?
01:00:05Ich... ja, verhaften Sie diesen Einbrecher.
01:00:08Ich möchte aber erst morgen früh aufsagen.
01:00:11Jawohl.
01:00:14Harry, du bist ungeschickt.
01:00:17Komm mit, du Schorke!
01:00:18Und jetzt geht's ins Gefängnis!
01:00:23Don't forget to spell my name right!
01:00:26Tumanov!
01:00:28Regisseur Tumanov!
01:00:29Yes, sir!
01:00:33Na, hast du was entdeckt?
01:00:35Ich verpfeife keinen, bestimmt nicht.
01:00:37Du, deine Stimme klingt so komisch hinter der Maske.
01:00:39Halt mal, ich linde die Maske ab.
01:00:41Ach, ich linde die Maske ab.
01:01:15Musik
01:01:32Sie haben hier einen Anruf ermittelt, Mr. Thumanoff. Stimmt fast nicht?
01:01:35Ja. Warum lassen Sie diesen Mann entkommen?
01:01:38Den sich zum ersten Mal...
01:01:39Sie müssen doch... Ich hab doch gesehen, wie Sie den Mann abgeführt haben.
01:01:42Kommen Sie schon was, Meister? Sperren Sie mich ein.
01:01:44Darauf kannst du dich verlassen, mein Freund. Komm mit.
01:01:46Aber schreiben Sie bitte meinen Namen richtig. Thumanoff. Regisseur Thumanoff.
01:01:52Musik
01:01:56Gut gemacht, Fili. Aber sei gefälligst nicht so grob. Komm, lass mich los.
01:02:00Fili, lass mich los!
01:02:02Dankeschön.
01:02:04Musik
01:02:07Musik
01:02:08Musik
01:02:08Musik
01:02:16Musik
01:02:42Ist der Gauner nochmal wiedergekommen?
01:02:44Ich hab Ihnen doch eben gesagt, dass er wiedergekommen ist. Sie haben den Kerl doch selbst abgeführt.
01:02:49Wirklich? Wann war das?
01:02:50Als Sie ihn zum zweiten Mal mitgenommen haben. Suchen Sie sofort mein Grundstück nach ihm ab, sonst werde ich mich
01:02:54morgen über Sie beschweren.
01:02:57Musik
01:03:10Seid der Eindrecher nochmal hier?
01:03:11Das sagte ich Ihnen doch gerade.
01:03:13Wirklich? Wann denn?
01:03:15Gerade eben, als Sie mich gefragt haben. Und nun suchen Sie Ihren Félis, bevor er hier nochmal erscheint.
01:03:37Entschuldigen Sie, ist der Gauner nochmal hier gewesen?
01:03:39Wie soll ich wissen, ob er sich wieder eingeschlichen hat, während ich mich da drüben mit Ihnen unterhalten habe?
01:03:44Ich hab da nicht gestanden und mich mit Ihnen unterhalten.
01:03:47Gehen Sie! Gehen Sie bitte! Meine Finger sollen an mich ausplütern! Ich will endlich mal ein Stück Pute essen!
01:03:53Was?
01:03:53Ein Stück Pute essen!
01:03:55Oh, danke, mit Vergnügen. Ich, äh, ich seh mal nach, ob ich den Kerl finde.
01:04:08Ja, bitte!
01:04:08Ah!
01:04:14Ist er hier gewesen?
01:04:16Ich hab Ihnen doch gerade alles gesagt, bevor Sie da rausgegangen sind.
01:04:19Ich bin da nicht rausgegangen.
01:04:21Sie haben doch gerade das beste Stück von der Pute gegessen.
01:04:23Oh, Pute ess ich nicht.
01:04:27Oh, ich brauche auch dringend einen Schluck. Ich bin etwas nervös.
01:04:30Gehen Sie raus! Gehen Sie raus! Und kommen Sie ja nicht wieder!
01:04:43Ja, bitte!
01:04:49Sie, die Pute war prima.
01:04:51Sie haben mir doch gerade gesagt, Sie mögen das Zeug nicht.
01:04:54Wer, ich, wann?
01:04:55Als Sie davon getrunken haben.
01:04:57Getrunken? Ich trinke nie.
01:04:58Jetzt ist Schluss.
01:05:00Hinaus!
01:05:01Hinaus!
01:05:03Hinaus!
01:05:05Hinaus!
01:05:13Hinaus!
01:05:16Polizei!
01:05:17Polizei!
01:05:20Hat Sie die Polizei gerufen?
01:05:22Nein!
01:05:22Und wenn ich gerufen hätte, dann nur so aus.
01:05:24Nehmen Sie den Mann da fest!
01:05:26Sie sind verhaftet!
01:05:26Moment mal!
01:05:27Heißen Sie Willi?
01:05:28Nein, ich heiß Mike!
01:05:29Dann bin ich hier falsch!
01:05:30Haaa!
01:05:33Hab ich nicht, Bure!
01:05:39Haben Sie doch der Polizei gerufen?
01:05:43Sind Sie nicht gerade dort rausgegangen?
01:05:45Nein!
01:05:46Na, dann gehen Sie jetzt sofort da raus!
01:06:02Ach, ärgere dich doch nicht und sei fröhlich!
01:06:05Es ist doch nichts gestohlen worden!
01:06:08Ich trinke auf den Tod unserer Vergangenheit!
01:06:11Und auf Hollywoods neuesten und besten Lustspiel, Regisseur!
01:06:20Auch das noch!
01:06:21Henry!
01:06:23So!
01:06:24Muss ich mich jetzt für Ihre Dreckarbeit nicht mehr benötigen?
01:06:28Sprechen wir vielleicht mal über die Bezahlung!
01:06:30Hau!
01:06:30Sie!
01:06:31Sie müssen noch warten!
01:06:33Snavely rückt leider zur Zeit mein Honorar nicht raus!
01:06:36Er will zunächst ein paar ältere Gläubiger auszahlen!
01:06:38Ach, und die übrigen Gläubiger dürfen warten, bis sie schwarz werden!
01:06:42Oder soll ich Snavely von unserem Geschäft erzählen?
01:06:44Oh!
01:06:44Haben Sie bitte Geduld, Henry!
01:06:45Er wird sie bezahlen!
01:06:46Und er wird das so korrekt tun, wie es irgend möglich ist!
01:06:49Gut, den korrekten Weg kenn ich!
01:06:51Der führt direkt zu den 75.000 Dollar in Snavely's See!
01:06:55Aber das...
01:06:56Das ist das Kapital für das erste Piper und Pierce Lustspiel?
01:07:00Ja!
01:07:01Das mag sein, aber es wäre auch ein Kapital für mich
01:07:04und ein Anfangskapital für einen Regisseur, um in Europa zu filmen!
01:07:09Hm...
01:07:11Darauf wollen wir trinken!
01:07:26Ach, lass das, Joe!
01:07:28Du brauchst doch vor mir kein Theater zu machen!
01:07:30Snavely muss jeden Augenblick hier sein!
01:07:40Äh, du sag mal, wer hat denn noch etwas zu unseren Probeaufnahmen zu sagen?
01:07:44Tch!
01:07:50Hey, Sie bestehlen Mr. Snavely!
01:07:53Ja!
01:07:54Jetzt wissen wir auch, dass Sie Gorman sind!
01:07:56Ihr habt mich auf frischer Tat ertappt, ich gestehe!
01:07:58Ruft bitte die Polizei an!
01:07:59Gesagt, getan!
01:08:04Halt!
01:08:05So etwas tut eine Dame nicht!
01:08:07Tosche!
01:08:13Komm!
01:08:14Ihm nach!
01:08:15Ja, ihr auch!
01:08:24Halt!
01:08:24Hierbleiben!
01:08:29Hilfe!
01:08:30Hilfe!
01:08:31Hilfe!
01:08:32Hilfe!
01:08:33Hilfe!
01:08:35Keine Sorge, Mr. Snavely, wir kriegen diese Gauner schon!
01:08:37Jawohl!
01:08:38Los!
01:08:44Mensch, haben wir Schwein!
01:08:45Wir bitten die Polizisten uns bei der Verbrecherjagd zu helfen!
01:08:50Du Kumpel, wir sind hinter zwei Schwinden her, sie entwischen uns!
01:08:53Wie hört ihr zu uns?
01:08:54Was sonst los?
01:08:55Gib Gas, wir müssen sie schnappen!
01:09:04Hey, Piper!
01:09:05Piper!
01:09:05Das sind doch bloß Filmpolizisten!
01:09:13Hey, bleibt mit dem Überfallwagen hier, wir sind noch nicht fertig!
01:09:21Die kommen in der ganzen Kompanie Polizisten hinter uns!
01:09:24Keine Sorgen, die hängen wir schon ab!
01:09:25Henry erwartet uns mit startbereiter Maschine draußen von der Stadt!
01:09:57Heine, die gibt mit dem Nähmere!
01:10:03Der hat's redemption für den Monat.
01:10:04Tandier hat man ihn aus.
01:10:06Sie gibt es schnellen, die fliege sind und hinter den Kirchen.
01:10:07Auch hier hat man ihn!
01:10:07Ich entdeke mich sein!
01:10:07Du weißt!
01:10:08Der ist schon mal!
01:10:08Da haben wir über den Blumen verwenden,
01:10:09du weißt?
01:10:09Näh, wir sind richtig!
01:10:10Näh, wir sind schon mal.
01:10:14Du weißt, 3 kann?
01:10:27Musik
01:10:51Was machen wir nun?
01:10:52Tja, was machen wir nun? Jetzt sind die...
01:10:55Musik
01:10:59Kannst du fahren?
01:11:01Ist ja dasselbe wie Radfahren.
01:11:03Na los!
01:11:07Musik
01:11:13Wie hält man das an? Weiß ich doch nicht.
01:11:18Musik
01:11:26Ah!
01:11:27Ah!
01:11:27Ah!
01:11:27Ah!
01:11:29Ah!
01:11:45Sie sind doch immer hinter uns her.
01:11:47Na, das wird Ihnen jetzt vergehen.
01:11:52Musik
01:11:53Musik
01:11:54Musik
01:12:00Musik
01:12:08Musik
01:12:09Musik
01:12:09Musik
01:12:10Musik
01:12:11Musik
01:12:30Oh, halt an!
01:12:32Halt doch an!
01:12:33Ach, geht nicht!
01:12:34Ach, geht nicht!
01:12:41Ach, geht nicht!
01:12:59Hände weg!
01:13:12Halt an, Riech!
01:13:28Halt an, Riech!
01:13:32Halt an, Riech!
01:13:38Komm her!
01:13:40Na komm!
01:13:41Oh, komm du lieber!
01:13:44Los!
01:13:50Tjo, sie verfolgen uns immer noch!
01:14:14Tjo, sie verfolgen uns immer noch!
01:14:17Sam
01:14:34Musik
01:15:01Musik
01:15:31Musik
01:16:15Schieben, Alpen anfassen, komm!
01:16:32Musik
01:16:32Musik
01:16:32Musik
01:16:32Musik
01:16:42Musik
01:16:43Musik
01:16:51Musik
01:16:51Musik
01:16:51Musik
01:16:58Musik
01:17:09Wo ist Henry?
01:17:10Wir können nicht mehr auf ihn warten, steig ein!
01:17:12Ja
01:17:12Musik
01:17:16Musik
01:17:17Zündung?
01:17:20Zündung!
01:17:21Oh, jetzt!
01:17:26Musik
01:17:28Musik
01:17:32Jetzt machen wir die Gourmet!
01:17:34Los, fahr bitte, die Jungs!
01:17:37Musik
01:17:38Musik
01:17:42Musik
01:17:43Ihr zwei Idioten, das sind ja Statisten aus meinem Film, die können mich doch nicht verhaften!
01:17:47Nein, aber wir können es, Gourmet! Hände hoch!
01:17:51Steigen Sie bitte aus, meine Damen!
01:17:52Ja, sie steigt, äh, komm mein Schatz!
01:17:55Wir wollen doch die Herren von der Polizei nicht warten lassen!
01:18:00Also, der Bösewicht wäre verhaftet!
01:18:03Die Gerechtigkeit serviert!
01:18:06Jetzt, komm!
01:18:07Musik
01:18:09Musik
01:18:10Musik
01:18:13Mr. Snavely!
01:18:14Hm?
01:18:15Wir haben Ihre 75.000 gerettet!
01:18:17Komm!
01:18:19Musik
01:18:20Musik
01:18:21Musik
01:18:21Musik
01:18:23Musik
01:18:23Musik
01:18:33Musik
01:18:34Musik
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare