Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Telenovelas
#telenovelas #novelas#Kassandra, #CoraimaTorres, #novelasclasicas
Transcripción
00:23El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que vive en el silencio
00:37Guardando el sentimiento de soledad
00:43A lo del misterio, salvajes tu belleza
00:51Fantasmas del camino, adoptan tu existencia
00:57Gitana, Gitana
01:22Amor rebelde, pero es para mí
01:30Cassandra
01:32La fuerza de mi raza luchará por ti
01:41Cassandra
01:42Acestros del pasado iluminan el amor
01:49Llema a nuestros cuerpos
01:57Los brujos y hechiceros enturbian el destino
02:04Entrédame tu alma, la sangre de mis venas
02:11Fluye como lava por nuestro amor
02:19Un momento, ¿cómo es posible que hayan fijado como fianza
02:23Una cantidad tan grande?
02:26O sea, es que no hay precedente en casos como este
02:29Que se exija como garantía
02:34Una cantidad tan grande
02:35Mire doctor, usted me va a disculpar
02:38Pero mi departamento nada más se encarga de las investigaciones
02:42Sí, espérese
02:45Un momentito, mire
02:47Yo he luchado todo el día
02:51He peleado por esto, por esto
02:53Yo me lo he ganado, esto es mío
02:55¿Me entiendes?
02:57¿Y todo ha sido inútil?
02:59O sea, ¿qué me quiere decir que este es el resultado?
03:02No, no, un momentito
03:04Yo no consigo esto, ¿eh?
03:07No, ya sé
03:08Aquí tiene que haber un error
03:11No hay ningún error, doctor Alonso
03:16Perdón
03:17No hay ningún error
03:18¿Quién es usted?
03:21Efectivamente creo que no nos conocemos
03:23Usted es bastante nuevo en la ciudad
03:26Si no sabría perfectamente quién soy
03:29Soy el doctor Joaquín Olivera
03:33Pero por supuesto, yo he oído hablar mucho de usted
03:35Usted
03:36Usted tiene fama de ganar todos los casos
03:39Bueno, señores
03:40Yo lo dejo solo
03:41Tengo que hacer un asunto
03:42Mi oficina es suya
03:43Gracias, doctor
03:46Gracias, gracias, gracias
03:48Es cierto
03:51No recuerdo haber perdido ninguno
03:53Bueno
03:54Quizás alguno
03:55Los primeros
03:56Allá en mi juventud
03:58Cuando era un novato como usted
04:00Yo lo felicito sinceramente
04:02Porque es un honor tener
04:04Una persona con una carrera tan brillante
04:06Como la de usted
04:08Por cierto, lo he visto
04:09Viendo estos papeles
04:11Ya le dije
04:12No hay ningún error
04:18¿Y cómo sabe de qué se trata?
04:21Yo voy a ser su contendiente en este caso
04:23Doctor Alonso
04:24La familia de la víctima
04:26Me ha nombrado
04:27Su abogado
04:28Para la acusación
04:33¿A ti te consta que fue ella quien lo mató?
04:38Yo no sé qué decirte, mamá
04:39Solamente hay dos posibilidades, Luis David
04:41¿Sí o no?
04:47Tú dices que
04:48Que a mí sí me consta
04:50Pero es que
04:50Es que realmente yo
04:51Bien, bien, bien
04:52Cambiamos la palabra
04:54Con todo lo que sabemos
04:55Digamos que tú crees
04:58Que fue ella quien la mató
05:03¿Lo contestas?
05:05No te atreves a decir que sí
05:07Pero tampoco te atreves a decir que no
05:09Porque sabes que mentirías
05:11Yo voy a protestar esto
05:12Yo voy a impugnar esto, doctor Olínea
05:15Porque
05:16Esto no se corresponde
05:17Esta cantidad
05:18No es la que se fija normalmente en casos
05:20Como este
05:21En las cuales se pide
05:22Una fianza
05:23Para gozar de una libertad provisional
05:25En caso de homicidio
05:26Pero no es un homicidio común
05:30¿Cómo?
05:32¿Cómo?
05:33¿Cómo que no es un homicidio común?
05:35No
05:35Se trata de un crimen
05:37Con todos sus agravantes
05:40Alevosía
05:43Premeditación
05:44Pero
05:45Pero
05:45Lo lamento
05:47Lo lamento mucho, doctor Alonso
05:49Lamento que todo esté en contra
05:50De su defendida
05:52Así que
05:53Váyase preparando
05:55Para el fracaso
05:56Porque de antemano le digo
05:58Que usted
06:00Está derrotado
06:29Lo siento mucho
06:31No puedo sacarte de aquí
06:34Lo siento
06:35Lo siento
06:36De verdad
06:38Mira
06:38Yo, yo
06:40Yo corría como un loco
06:42Yo he ido
06:43He hecho antesalas
06:44He visto tanta gente
06:45Yo
06:46Hasta que llegué
06:47Donde quería llegar
06:48Y obtuve
06:49Para ti
06:50La fianza
06:50Pero
06:51Es que la cantidad
06:52Que piden
06:53Es tan exorbitante
06:54Que ya en eso ya
06:56Yo no puedo solucionar eso
06:57Inclusive visité
06:59A dos financiistas
06:59Pero no quieren arriesgarse
07:02Y
07:04Yo no tengo ese dinero
07:09No importa, Manrique
07:11Si no puede ser
07:13No puede ser
07:14Es que
07:16Es que yo no quería
07:17Que te llevasen a la cárcel
07:19Es que yo quería
07:19Llevarte a mi casa
07:20Para que estés tranquila
07:21Y disfrutar
07:22De nuestro cariño
07:23Hasta que empiece el juicio
07:27Falta mucho
07:28Para el juicio
07:31Eso nunca se sabe
07:34Ay, no sé qué
07:36Pueden pasar meses
07:37Qué sé yo
07:38No sé
07:41No importa, Manrique
07:43Yo esperaré
07:46Esto tiene que ser
07:47Otra ruindad
07:48De Luis David
07:50Tú sabes una cosa
07:51Que ellos han conseguido
07:52Un abogado
07:53El mejor de la ciudad
07:56Están empeñados
07:58En que te acusen
08:00En que te declaren culpable
08:01Y te condenen
08:12No te preocupes, Manrique
08:15Yo confío en ti
08:17Yo tengo confianza en ti
08:23Mira, yo no te voy a defraudar
08:25Yo te voy a sacar de aquí
08:28¿Qué te pasó?
08:30¿Qué tienes?
08:31¿Qué te pasó?
08:31¿Qué te pasó?
08:35Un golpe
08:36Pero
08:37¿Cómo que un golpe?
08:38¿Qué es eso?
08:39No, nada
08:39Es que
08:40Tuvo
08:42Bueno
08:43Tuve un enfrentamiento
08:44Con Luis David
08:45¿Qué?
08:45Sí, nos agarramos al golpe
08:47Sí
08:47Yo
08:48Mira
08:49Me causó tanta indignación
08:51Que él fuera el que te haya acusado
08:53Que lo fui a buscar
08:54Por todas partes
08:55Hasta que lo encontré
08:56En la barra de un hotel
08:57Bebiendo
09:00Y
09:03Y
09:03Y Norma estaba con él
09:13¿Qué es esto?
09:15Es una citación del departamento de investigaciones
09:18Tendrás que presentarte a declarar
09:20Y allí no es tu madre la que te va a interrogar Luis David
09:24Allí tendrás que responder
09:43Hola, Lidia Rosa
09:44Hola
09:49Mira
09:50Te traje estas uvas
09:52Gracias
09:55Bueno, en realidad
09:57No las compré yo
09:58Las pagó Roberto
10:01Eh, ¿sabes?
10:02Eh, nosotros salimos a almorzar
10:05Y entonces cuando veníamos por la calle
10:06Vi a un vendedor ambulante
10:08Entonces le comenté a Roberto
10:09Que quería traerte unas uvas
10:11Y en realidad fue él quien las pagó
10:14¿Roberto?
10:14¿No te las vas a comer?
10:17Luego
10:21Lidia Rosa
10:23¿Qué es lo que te pasa conmigo?
10:26Nada
10:30Antes eras dulce
10:32Cariñosa
10:32Conmigo
10:34Y ahora me tratas con tanta frialdad
10:38Dime
10:39¿Es que te molesta
10:41Que me haya venido a vivir con ustedes?
10:44Yo no soy quien manda en esta casa
10:51Pero te molesta, ¿verdad?
10:58¿Piensas que voy a hacer una carga para...
11:00Para tu mamá
11:01¿No es eso?
11:03Mira, Lidia Rosa
11:05Yo la voy a ayudar
11:06Yo le voy a dar algún dinero
11:09El dinero no es lo que le hace falta a mi mamá
11:12Ella siempre se lo ha sabido ganar
11:16Pero tú sabes muy bien que yo siempre le he dado amistad
11:19Le he dado mucho cariño
11:22Y a ti, Lidia Rosa
11:23Siempre te he visto como...
11:24Como si fueras mi hija
11:29Ay...
11:31Ay, Dios mío
11:31Si fuera Manrique con...
11:33Con noticias de Casandra
11:38¿Eh, sí?
11:39Buenas
11:39¿Buenas?
11:40¿La señora Freire, por favor?
11:41Sí, como no, aquí es
11:44¿Podrías firmar aquí?
11:45Ah, sí, como no
11:49Muchas gracias
11:50Hasta luego
11:51Hasta luego
11:58Qué raro
12:03Es un sobre del ministerio para Ophelia
12:05Y parece que tiene unos documentos legales adentro
12:10No, Héctor, porque me sacó de quicio
12:12Me sacó de quicio
12:13Me llamó cobarde
12:14Me llamó poco hombre
12:15¿Tú crees que yo iba a aguantárselo?
12:17No, señor
12:21Además, yo ya venía...
12:22Venía violento
12:24Venía alterado
12:25Precisamente en ese momento acababa de llegar aquí
12:27Para darme los tragos
12:29Lo he discutido con mamá
12:30Porque
12:31Ella acababa de poner la acusación contra Casandra
12:33Lo es que
12:35Ella nunca ha debido ir sola a hacer esa acusación
12:38Tú sabes muy bien que mamá estaba desesperada
12:42Por meter a Casandra en la cárcel
12:43¿Eh?
12:46Pero ya no debe estar allí
12:49No
12:51Supongo que no
12:52Supongo que a estas alturas
12:54Ese abogadito de pacotilla
12:56Tiene que haberla sacado de la cárcel
12:58¿Por qué hablas así de él?
13:00Porque eso es lo que es
13:01Se ha convertido en...
13:03Asumido poses de héroes
13:05Se ha convertido en un paladín de doncellas desvalidas
13:14Es más, tú quieres que yo te diga una cosa
13:16Yo pienso que él se alegra de ver a Casandra
13:20Así, en ese trance, metida en la cárcel
13:22Para...
13:22Para entonces salvarla
13:24Ey, vámonos
13:25Déjame, déjame
13:27Déjame
13:28Estoy tomando valor
13:30Estoy dando valor
13:30Tengo que ir a testificar ahorita
13:34Entendido
13:35Así que déjame beber
13:37¿Y qué vas a decir?
13:43No sé
13:54Por favor
13:57¿Cuánto es?
13:59La cuenta corre por la casa, señor
14:02¿Ah, sí?
14:02¿Y por qué?
14:03El nuevo dueño dio la orden
14:05Que no se le cobrara
14:08Muy bien
14:09Gracias
14:10Bueno, ¿y quién es el nuevo dueño?
14:15No sé, Héctor
14:17No sé y honestamente
14:19No me interesa
14:22Gracias
14:23Gracias
14:49Yo quería tanto a mi hijo, Norma
14:52Es que no puedo convencerme de que esté muerto
14:55No es que no lo vuelva a ver
14:57Bueno, pero a usted le queda a Luis David
14:59Ellos son tan parecidos
15:01No, no, Ignacito era único
15:03Y que me lo hayas matado así en plena juventud
15:06Cuando todavía le faltaba tanto por disfrutar de la vida
15:09Bueno, si es verdad
15:10No tiene perdón
15:12Pero ya lo pagará
15:14Tendrá que arrepentirse mil veces
15:16De haberme arrebatado a mi hijo adorado
15:19La voy a hundir en la cárcel hasta el fin de sus días
15:24Luis David me dijo que...
15:27Que no iba a acusar
15:30Tendrá que hacerlo
15:32Ahora mismo debe estar en el departamento de investigaciones
15:36Ahí le sacarán la verdad
15:38¿Y si se recibe, Terminia?
15:41¿Y si no quiere hablar?
15:43Esperemos
15:43Su testimonio es muy importante
15:47Yo necesito que la acuse
15:54Buenas tardes
15:55Buenas tardes
15:58Capitán Santana, a su orden
15:59Siéntese, por favor
16:01Gracias
16:04Este, bueno
16:06Enseguida le vamos a tomar la declaración
16:07En la completa
16:13Buenas tardes
16:16Doaciones tardes
16:28Bien
16:53¡Suscríbete al canal!
17:01Y que nos amorecita tu coñer
17:09¡Suscríbete al canal!
17:12Simón, es un milagro que Herminia no lo haya dotado a Hostia también de la casa.
17:16Bueno, seguramente ella me ignora.
17:19Yo me ocupo de mi trabajo ahí en la parte de atrás de la casa, con mis rosales,
17:25mientras ella se ocupa de sus cosas, ¿no?
17:27Bueno, pienso que a lo mejor Matías le ha dicho que yo soy muy útil,
17:32porque como está el señor Alfonso, así, te sabe, muy enfermo,
17:36se necesitan de dos hombres para movilizarlo al pobre.
17:42Simón, ¿y él no ha tratado de hablar, de comunicarse con usted?
17:47No puede, señorita Gemma, no puede.
17:51Pobrecito.
17:52Mire, él pone a veces una cara de angustia tan terrible que...
17:57que da la impresión de que quisiera decir algo.
18:00Pero, bueno, a mí me deprime mucho entrar allí.
18:07Es lamentable.
18:09Simón, por favor, cuando pueda, dígale que nosotras estamos bien,
18:14que no se preocupe por nosotras.
18:16Y por favor, por lo que más quiera,
18:18no le vaya a comentar que Cassandra está detenida, ¿sí?
18:21No, por favor.
18:23Dios me libre de decir una cosa así.
18:26Gracias, Simón, gracias.
18:27Uy, enlochando el alma.
18:29Ay, Ofelia, ¿no sabes?
18:33Simón me estaba contando que...
18:34que llamaron a declarar a Luis David.
18:37¿Sí?
18:38Sí, ¿cuándo va?
18:39Bueno, dice que hoy mismo.
18:41Bueno, sí, ya debe estar allá, yo lo vi salir.
18:45¿Qué irá a decir?
18:48Bueno, yo no creo que la acuse, ¿no?
18:51Ojalá, ojalá sea así.
18:54Pero...
18:55la señora Herminia ya tiene preparado todo
18:59con el abogado ese que tiene.
19:02Mire, ¿cómo será que la cocinera, Rosaura,
19:07dice que ese abogado le va a costar un realero
19:09porque es el mejor que hay?
19:12Qué injusticia, ¿ah?
19:14Bueno, con el permiso de ustedes, yo me voy a bañar, ¿sí?
19:17Sí, Simón.
19:20Bueno, yo también voy a tener que poner esto en remojo, ¿ya?
19:23¿Lilia Rosa está durmiendo?
19:25Sí, sí, está durmiendo.
19:28Ofelia,
19:30¿qué es lo que le pasa a Lilia Rosa conmigo?
19:32¿Lilia Rosa?
19:34¿Qué dijo?
19:35No, lo que pasa es que, no sé,
19:38la encuentro muy rara, muy uraña conmigo,
19:40me trata con mucha frialdad
19:42y no me mira la cara cuando me habla.
19:44Bueno, no se preocupe,
19:46lo que pasa es que ella ha quedado muy nerviosa
19:48después del asunto,
19:49de que si va a caminar, que si no,
19:51y no se preocupe.
19:54Ya.
19:56Ah, Ofelia, espera,
19:57espera, tengo que dar un sobre que trajeron para ti.
20:00Es, es del ministerio,
20:03parece que, que trae unos documentos legales.
20:07Toma.
20:08Ábrelo.
20:09No, no, no, ya, ya yo sé lo que es.
20:12Bueno, ¿y qué es, pues?
20:16Eh, bueno, son,
20:18son los papeles de,
20:21de la separación con mi esposo.
20:26¿Y por qué no me lo habías dicho?
20:28Bueno, porque,
20:30bueno, tantas cosas que tengo que hacer
20:32y, bueno, la verdad es que
20:33no he tenido tiempo y, ¿sabes?
20:36Tantas cosas que hago y,
20:38bueno,
20:39tengo que lavar toda esta ropa,
20:40se está juntando todo.
20:50¿Usted trajo este pañuelo aquí?
20:52¿Se acuerda?
20:54Sí, lo que te digo.
20:58Bueno, mire,
20:58cuando su señora madre
21:00vino a formular la acusación,
21:02pues,
21:02nos dijo que este pañuelo
21:04fue encontrado
21:04en el lugar de los hechos.
21:06¿Es eso cierto?
21:08Sí, es cierto, es cierto.
21:10¿Me podrías decir
21:11en qué lugar exactamente
21:13lo encontró?
21:15Lo encontré en el suelo.
21:18En el suelo, sí,
21:18pero adentro,
21:19en la habitación,
21:20donde encontraron el cadáver,
21:21¿o...?
21:22No, el cadáver de mi hermano
21:23fue encontrado afuera.
21:25El pañuelo fue encontrado
21:26dentro del cadáver.
21:28Ya.
21:28¿Y su hermano vivía en el Kené?
21:31Bueno, sí,
21:33transitoriamente vivía allí.
21:34No era un lugar de vivienda
21:35propiamente hablando,
21:36pero sí vivía allí transitoriamente.
21:38Ya, me refiero,
21:39residía en el momento
21:40que lo mataron,
21:41dormía allí.
21:43Sí.
21:45Pues, mira,
21:46este pañuelo,
21:47resulta que sí,
21:48es un pañuelo
21:49que usan típicamente
21:50los gitanos.
21:51Y la acusada, pues,
21:53asintió,
21:54aceptó
21:55de que este pañuelo
21:56era de ella.
21:59¿Se acuerda
22:00del revólver
22:00que usted trajo?
22:02Sí, lo recuerdo.
22:03Ok,
22:04nosotros verificamos
22:06y está inscrito
22:07a nombre del señor
22:09Ignacio Contreras.
22:11Las huellas
22:12que usted nos pidió
22:12que verificáramos
22:14del revólver
22:14con la del vaso
22:15pertenecen
22:16a la misma persona.
22:17Pertenecen
22:18a la señora
22:18Casandra Ayala.
22:21Así que todo
22:22nos hace presumir
22:23que ella
22:25es la asesina.
22:27Por aquí
22:28tengo el acta
22:29de acusación
22:30que ya
22:30su señora madre
22:31firmó.
22:32Yo le agradecería
22:33que usted
22:33pueda firmar aquí.
22:35Están amables.
22:52Casandra
22:55aburrere.
22:56Sí, sí,
22:56aquí, aquí.
22:59Quiero verla.
23:01Perdón,
23:02no entiendo.
23:02Se refiere a la acusada.
23:04Quiero verla.
23:05¿Dónde la tiene?
23:06¿Dónde está?
23:07Pues,
23:07está en una celda
23:08y otra.
23:09Lléveme entonces.
23:10Quiero verla.
23:11Mira,
23:11¿por qué no hacemos
23:12una cosa?
23:12Yo se la traigo aquí
23:13y así...
23:14Estoy diciendo
23:15que quiero verla.
23:17Necesito
23:17tomar con ella.
23:45¿Qué haces aquí?
23:47¿A qué viniste?
23:49Casandra,
23:50yo...
23:50yo quería venir...
23:51Viniste a asesorarte,
23:52¿no?
23:53A asesorarte
23:54que estoy encerrada,
23:55que estoy presa.
23:56Viniste a ver
23:57el resultado
23:57de tu denuncia.
23:59No, Casandra,
24:00no.
24:01Tú no puedes pensar
24:02que yo...
24:02Yo no pienso nada,
24:03Luis David.
24:04Yo sin que llanamente
24:05me limito a ser
24:05como una piedra
24:06que no piensa,
24:08que no siente,
24:08que no padece,
24:09que es lanzada
24:10de un lado a otro,
24:11que lo único que espera
24:12es saber
24:13dónde va a parar.
24:15Pero es que yo no quiero
24:16que tú piense...
24:16¡No se me acerque a Luis David!
24:17y no tenía acerques.
24:19Me fueron a buscar.
24:22Me trajeron,
24:23me encerraron,
24:24cerraron la puerta
24:25con...
24:26con llave.
24:29Estoy sola.
24:32no puedo contar las horas,
24:35no tengo a nadie
24:35con quien hablar.
24:38Solamente,
24:39solamente tengo
24:40el consuelo
24:41de esa ventana,
24:42que por ella
24:44puedo mirar al cielo.
24:47Porque estoy aquí,
24:49estoy encerrada,
24:50estoy presa.
24:51Me quitaron mi libertad,
24:53lo que yo más amaba,
24:55la libertad del pájaro,
24:58la libertad del viento.
25:00Yo,
25:00yo que siempre anduve
25:02por todos los caminos,
25:04yo que amaba
25:05la libertad,
25:05ahora estoy aquí,
25:07encerrada
25:07en estas cuatro paredes.
25:10y no solamente
25:11me encerraron
25:12mi puerta,
25:14sino que también
25:16me encerraron
25:16el alma.
25:18Cassandra,
25:18por favor.
25:19Porque mi alma está,
25:20está sola,
25:23está triste,
25:24está,
25:25está decepcionada,
25:27es que no sabe
25:28dónde va a parar,
25:29está cansada
25:30de tanta traición.
25:33Cassandra,
25:34Cassandra,
25:34tenemos que hablar.
25:35Tú y yo no tenemos
25:36nada que hablar,
25:37nada,
25:37¿ok?
25:39Basta,
25:40basta,
25:41mi papi,
25:41basta de mentiras,
25:43ya tus palabras
25:43no tienen valor.
25:45Mira,
25:46ya,
25:47satisfecho,
25:47ya yo estoy aquí
25:48donde tú querías,
25:49ya,
25:49ya yo caí en tu trampa.
25:52¿A qué trampa
25:52te refieres?
25:54Tú te acercaste a mí
25:56con el único
25:57y preciso motivo
25:58de recaudar pruebas
26:00para inculparme
26:02sobre la muerte
26:03de tu hermano.
26:06Yo las vi
26:08cuando llegué aquí
26:09y las vi.
26:11Había un pañuelo mío
26:12de gitana,
26:15había el,
26:15el revólver
26:17con el que supuestamente
26:18mataron a,
26:19a Ignacio.
26:21Había un vaso,
26:22un vaso
26:23que yo había usado,
26:25un vaso
26:25que tú trajiste
26:26para que,
26:27para que comprobaran
26:28mis huellas.
26:31Todo lo hiciste,
26:33todo lo hiciste,
26:34planificado,
26:35premeditado,
26:36mientras,
26:37mientras me besabas,
26:39mientras me decías
26:39que me amabas,
26:40mientras...
26:48todo estaba preparado,
26:51mientras me fingías
26:52que,
26:54que me amabas,
26:55que me querías,
26:57mientras me besabas,
26:59mientras me abrazabas.
27:02desde el principio
27:03fue así.
27:05Cuando te presentaste
27:06haciendo te pasar
27:07por el otro,
27:08lo que,
27:08lo que hacías era,
27:10era vigilarme,
27:12acecharme,
27:13como esperando que yo,
27:14que ella
27:15tuviese un fallo,
27:17como,
27:17como esperando que yo
27:18me declarara de,
27:21me declarara culpable
27:22de la muerte
27:23de tu hermano.
27:27Casandra,
27:29tú lo hiciste.
27:35Por eso fue que me llevaste
27:37a la costa,
27:37¿verdad?
27:39No para,
27:40no para curarme
27:42de mi angustia,
27:43sino para que me enfrentara
27:45a esa gente horrible,
27:47sino para llevarme
27:48a ese lugar espantoso
27:49de donde se señaló
27:51un Ignacio,
27:52¿verdad?
27:53Pero, Casandra,
27:54Casandra,
27:55contéstame,
27:56por favor.
27:57Eso es lo único
27:57que a ti te importa.
27:59Tú lo hiciste.
28:01Eso es lo único
28:01que a ti te importa,
28:02¿verdad?
28:03Saber quién mató a Ignacio.
28:06Por eso fue que me engañaste.
28:08Yo,
28:11a ti no te importó,
28:13a ti no te importaron
28:13mis ilusiones,
28:14a ti no te importaron
28:15mis sentimientos.
28:18Fijiste que me amabas.
28:21Es que no te importó
28:22el otro había destruido
28:24todas mis ilusiones
28:25y tú,
28:27tú ni siquiera
28:28pensaste en aquello.
28:31Eres un miserable.
28:34Eres,
28:35y es peor,
28:36y es peor,
28:37mucho peor
28:38que permanece.
28:38¡Pasa!
28:41Cuando el niño llegó,
28:43cuando apareció
28:44y descubrió tu juego,
28:45¿no?
28:46Cuando ya tú tenías
28:47todo en tus manos,
28:49cuando estaba todo preparado,
28:50dejaste que me echaran
28:52de la casa,
28:52dejaste que me votaran
28:54y enseguida,
28:55enseguida te apareciste
28:56y pusiste la denuncia,
28:57¿verdad?
28:58Pero,
28:58Casandra,
28:58por favor,
28:59déjame explicarte,
29:00déjame decirte
29:00que no fui...
29:01Y ese mismo día,
29:03¿verdad?
29:04Te fuiste,
29:05te fuiste a celebrar
29:06tu triunfo
29:08mientras yo estaba aquí,
29:11pasando mi primera noche
29:13en esta cárcel,
29:14tú,
29:14tú estabas tomando,
29:16mientras yo me estaba
29:17muriendo de la pena
29:19y del dolor,
29:20tú estabas con otra mujer,
29:22celebrando tu triunfo,
29:23así como...
29:24misión cumplida,
29:26¿verdad?
29:26Ah,
29:27ya veo.
29:28Ya veo.
29:31Entonces,
29:31ya te vino con el cuento
29:33el imbécil ese,
29:34el abogadito ese.
29:36Me alegro.
29:38Me alegro de haberme enterado.
29:40Me alegro de descubrir
29:41que...
29:43qué clase de hombre eres.
29:45Es que eres tan miserable,
29:47tan despiadado,
29:48tú eres peor,
29:48mucho peor que tu hermano,
29:49mucho peor que Ignacio.
29:51Tú lo odiabas,
29:52¿verdad?
29:52¿Verdad que sí?
29:53Tú lo odiabas,
29:54tú lo despreciabas,
29:55contéstame.
29:55Sí, sí, sí,
29:56se ganó mi odio
29:57y se ganó mi desprecio.
29:58¡Entonces contéstame!
30:01Fuiste tú quien lo hizo.
30:03Contéstame,
30:04por favor, Casandra.
30:06Fuiste tú.
30:08Eso es lo que te importa,
30:10¿verdad?
30:11Pues sí.
30:12¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
30:14Ignacio se merecía morir.
30:16Yo lo odiaba.
30:18Él se merecía morir.
30:19Él era un miserable.
30:20Él merecía su muerte.
30:21Era un castigo.
30:21Y si quieres,
30:23puedes tratar,
30:24puedes intentar
30:25hacerme daño
30:25y dejarme aquí
30:26encerrada en esta cárcel
30:27porque no lo vas a conseguir.
30:28No lo vas a conseguir.
30:31Tú y tu mamá
30:32pueden tratar
30:33de hacer cualquier tipo de cosa
30:34porque Manrique me va a salvar.
30:36¡Cállate!
30:36¡Manrique me va a salvar!
30:37¡Cállate!
30:38¡Cállate!
30:38Manrique va a salvarme
30:39y no va a dejar jamás
30:40que yo me quede aquí encerrada.
30:41¡Jamás!
30:42¡Nunca!
30:43¡Nunca!
30:48¡Nunca!
31:16Bueno, señor Contreras,
31:20muchísimas gracias.
31:23Ha sido muy amable.
31:25No sé por qué.
31:26¡Nunca!
31:37¡Nunca!
31:39¡Nunca!
31:41¡Nunca!
31:42¡Nunca!
31:42¡Nunca!
31:43¡Nunca!
31:43Leto je vreme za odmor, druženje
31:45i lepo raspoloženje.
31:46U novoj emisiji Letnje promenade
31:48poslušajte
31:49Jelenu Bročić,
31:51Slađenu Đorđević-Bucku,
31:53Jasmina Jusića,
31:54Ackane Zirovića
31:55i Dragana Kojića Kebu,
31:58Voditelj emisije
31:59Dragana Musladin.
32:01Letnje promenade
32:01od 21.00
32:03do ponoći.
32:25Están gestiones.
32:27Está bien, Pache.
32:28Chao, chao.
32:29Chao.
32:41Mi amor,
32:44me dijo mi mamá
32:45que tú no querías mudarte
32:47para la casa.
32:50Sin Casandra allí
32:51hay mucho más espacio.
32:53¿Por qué no te vas para allá?
32:57Roberto,
32:58me da mucha pena con Oferia
33:01y ahora más todavía.
33:04¿No sabes que el esposo
33:05se está divorciando de ella?
33:10Es raro que no me haya dicho nada.
33:14Me enteré porque yo misma
33:15recibí el sobre con los documentos.
33:18parece que Lilia Rosa,
33:19la pobre,
33:21sabe algo.
33:24Debe ser por eso
33:25que estaba tan uraña
33:27y tan,
33:27tan nerviosa.
33:29Es más,
33:30yo estaba un poco dolida
33:31con ella
33:31porque me trataba mal.
33:33Por favor,
33:34mi vida,
33:35múdate para la casa.
33:37Compláceme,
33:38Gemma,
33:38por favor.
33:39Pero,
33:40¿por qué tanto empeño,
33:41mi amor?
33:41Es que
33:42allí yo no puedo verte
33:44como yo quisiera.
33:45Pero ve allá
33:46cuantas veces quieras,
33:47mi amor.
33:48¿Ah?
33:49Es más,
33:49ahora mismo
33:50hubiéramos comido allá.
33:53Oferia es tan servicial
33:54y a ella le encanta
33:56que vaya gente
33:57y yo la ayudo.
34:00Hubiéramos,
34:00hubiéramos preparado
34:02algo rápido
34:03y habría sido
34:04una comida
34:05en familia.
34:06Mira,
34:07mi vida,
34:07perdona que yo insista.
34:09De verdad,
34:10perdona que insista tanto,
34:11pero yo quiero
34:12que te mudes
34:12de una vez
34:13para mi casa.
34:15Vamos a hacer una cosa
34:16porque no buscas la ropa.
34:18Cuando esté todo listo
34:19me llamas por teléfono
34:20y yo te paso buscando.
34:24Mira,
34:24mi amor,
34:25te parecerá
34:26que soy un poco anticuada,
34:28pero es que
34:29no me parece bien
34:29que estando comprometidos
34:31yo vivo
34:32bajo tu mismo techo.
34:33¿Comprendes?
34:37Yo sé que es una tontería,
34:39¿ves?
34:40Pero
34:42claro que
34:43claro que eso
34:44tiene remedio.
34:47¿Por qué no nos casamos?
34:49Así,
34:50sin más preparativos.
34:54Ay,
34:55mi amor,
34:55yo te necesito
34:56tanto ahora
34:57y además
34:59total lo que queremos
35:00es poder estar juntos,
35:02¿verdad?
35:06¿por qué no nos casamos ya?
35:20No puedo, Gemma.
35:23En este momento
35:24no puedo.
35:27¿Pero por qué,
35:28mi vida?
35:29¿Qué te lo impide?
35:35mi amor,
35:36se me está haciendo
35:36muy tarde.
35:37Tengo que hacer unas cosas,
35:39después seguimos hablando
35:40de este asunto,
35:40¿sí?
35:41Bien,
35:42mensonero,
35:43por favor,
35:43la cuenta.
35:56hola,
35:57querido.
35:57¿Fuiste allá?
36:00Sí.
36:01¿Y bien?
36:03¿Qué es lo que
36:04quieres saber?
36:07Ya sufrí el interrogatorio
36:09del oficial
36:09del departamento
36:10de investigación,
36:11mamá.
36:12¿Cómo es que se llama él?
36:14Ah, sí,
36:15claro.
36:16El oficial
36:17Santana
36:17a su orden,
36:18así es que se llama,
36:19sí.
36:20Muy eficiente,
36:21por cierto.
36:22Lo tiene todo
36:23debidamente organizado
36:25y archivado.
36:26Todo tal y como
36:27yo se lo llevé.
36:28El pañuelo gitano,
36:30el revólver,
36:32incluso hasta el vaso.
36:34Cada objeto
36:36cuidadosamente
36:37guardado
36:37y organizado,
36:39preparado para hacer
36:40acto de presencia
36:41en un momento dado
36:42para acusar
36:43a un ser humano.
36:45Esto es muy dramático.
36:47Ah,
36:47es que no es un drama,
36:48mamá.
36:49¿O te parece una comedia?
36:51Digo porque a mí
36:52no me parece una comedia,
36:53al contrario,
36:54hay un crimen,
36:55¿no?
36:56Un muerto,
36:58una asesina,
37:00elementos muy gruesos
37:01para pertenecer
37:02a una comedia,
37:03mamá.
37:04No seas sarcástico,
37:05parece mentira
37:06que hables así
37:06cuando la víctima
37:07es tu hermano.
37:09Que hay muchas víctimas
37:10en todo esto,
37:10mamá,
37:11así que no hay
37:12que mencionarlas.
37:18Perdona,
37:20perdona,
37:21yo sé que no debía
37:22haber dicho
37:22esas palabras,
37:23pero es que,
37:24es que todo me parece
37:25tan teatral,
37:26todo me parece
37:27tan montado.
37:28bien,
37:28dime el resultado
37:29de tu visita
37:30al departamento.
37:32Ah,
37:33sí,
37:33claro,
37:33el resultado.
37:36Eso es lo que
37:37te interesa saber,
37:38si firmé
37:39el acta
37:39de acusación,
37:40¿verdad?
37:45Pues muy bien,
37:48puedes estar tranquila,
37:49mamá,
37:50la firmé.
37:54y no solamente
37:55eso,
37:55sino que
37:57voy a decirte
37:58otra cosa
37:58que creo que
37:59te va a hacer
37:59mucho más feliz
38:00todavía.
38:02La firmé
38:02luego de hablar
38:03con Cassandra
38:04y de convencerme
38:05de que ella
38:06es la culpable.
38:08¿Está bien?
38:11Sí,
38:12me lo dijo,
38:15me lo dijo
38:15luego de una
38:16discusión amarga
38:17que tuvimos
38:18en donde salieron
38:19a relucir
38:20una serie
38:20de verdades
38:21que ella
38:21me echó
38:21en cara
38:21y,
38:22bueno,
38:24verdades relativas
38:25que yo
38:25ni me ocupé
38:25en aclarar
38:26ni justificar.
38:27Pero ella
38:27te lo confesó,
38:28ella te lo dijo,
38:29que había sido
38:29quien mató
38:30a tu hermano.
38:32Sí,
38:34me lo dijo,
38:37me lo dijo
38:38para obligarme
38:39a tener que decirlo
38:40cuando me lo pregunte
38:43y para condenarme
38:44a que sea yo
38:45quien tenga
38:45que condenarla
38:46a ella.
38:51¿Es que hubo
38:52desesperado
38:52que está?
38:54Mejor,
38:54mejor,
38:55es mejor
38:56esa desesperación
38:57a sus vacilaciones,
38:58a sus remordimientos.
39:00Ahora ya sé
39:01que puedo contar
39:01con Luis David,
39:03ahora ya sé
39:03que lo tengo
39:04de mi parte
39:04para ayudarme
39:05a destruir
39:05a esa mujer.
39:07¿Es que?
39:09¿Es que?
39:13El doctor Manrique
39:14no puede sacarla
39:15del chiscón.
39:16Ese mala sangre
39:17hizo que pidiera
39:18mucho dinero
39:19por ella,
39:19como si ella
39:20fuera una malhechora.
39:21Pues hay que reunir
39:22ese dinero,
39:23pero no podemos permitir
39:24que Cassandra
39:25siga presa.
39:27¿Cuánto es lo que piden?
39:28Ay,
39:28no sé la cantidad.
39:30Eran muchos números
39:32y el llanto
39:33me cegó.
39:34Hay que averiguarla.
39:35Dice Gemma
39:36que es demasiado
39:37que sufro un abuso.
39:39¿Y
39:40de quién es la culpa?
39:41Ay,
39:41¿de quién va a ser,
39:42chavores?
39:43De ese malnacido.
39:45Pero no decían
39:45que él era el bueno
39:46y que la quería.
39:47Los dos son hijos
39:48de esa hiena.
39:50Tienen el corazón
39:51negro como ella.
39:52Ya, abuela,
39:53ya,
39:53yo puedo poner
39:55mi sueldo
39:55de este mes
39:56y las propinas.
39:57Además,
39:59comeré en el hotel
39:59para no ser cargas
40:00aquí en la casa.
40:01Y yo trabajaré
40:02en algo.
40:02Ya me siento bien.
40:04Además,
40:04comeré muy poco también.
40:06Es mucho,
40:06partner,
40:07hermano.
40:08Nunca alcanzaría.
40:10¿Pero cuánto
40:11es la suma?
40:12Eso es lo que hay
40:12que averiguar.
40:13No sé,
40:14no sé.
40:14El doctor Manrique
40:15la sabe.
40:16Él la tiene
40:16escrita en mis papeles.
40:18De cualquier forma
40:18tenemos que sacar
40:19a la Chai de allí.
40:20Así sea,
40:21rompiendo los barrotes,
40:23robándola y corriendo.
40:24Pero no recuerda
40:26cómo está.
40:26Ella no podría.
40:28Hay que sacarla pronto
40:29de ahí
40:29porque si no va
40:29a dar a luz.
40:30Ay,
40:31gran Dios,
40:31no lo permita.
40:36Yo conseguiré
40:37que pongan
40:37en libertad
40:37a Casandra.
40:39Tú,
40:40pero...
40:40¿Tú?
40:40¿Pero cómo?
40:42¿Con qué?
40:43¿Qué vas a hacer?
40:45Conozco a la persona
40:46que tiene el deseo
40:47y el dinero
40:48para sacarla de allí.
40:50¿Qué?
41:00Diga a mí.
41:05Hola.
41:06Vengo a agradecerte
41:07el gesto de lealtad
41:08que tuviste
41:09para con tu hermano.
41:13He sido leal
41:14a la memoria
41:14de mi hermano,
41:15pero...
41:16me he traicionado
41:17a mí mismo.
41:19¿Sí pensabas
41:20que ella era inocente
41:22pero no ahora
41:22que tienes la convicción
41:24de su culpabilidad?
41:26Va a haber un juicio,
41:27Luis David.
41:28¿Hubiera sido justo
41:29que te pusieras
41:30frente a mí
41:30para defender
41:31a la asesina de Ignacio?
41:34No.
41:35Supongo que no.
41:38Me complace mucho
41:39tenerte de aliado, hijo,
41:41en esta misión
41:42que debemos cumplir
41:43hasta el final.
41:47¿Y qué más
41:49te dijo esa mujer?
41:50Porque supongo
41:51que su confesión
41:52iría aparejada
41:53con una sarta
41:54de mentiras
41:55para justificar
41:56su crimen.
41:58Nada.
42:00No dijo nada.
42:02No habló de ella,
42:03ni siquiera se defendió.
42:05Solamente amó de mí.
42:08Pero...
42:09¿qué te dijo?
42:12Reproches.
42:14Reproches.
42:15Más reproches.
42:17¿Y qué tiene
42:18que reprocharte?
42:20Ella piensa
42:21que fui yo, mamá,
42:21quien la acusó.
42:24Además,
42:25piensa que fui yo
42:25también quien la excluyó
42:26de la fianza.
42:30¿La desmentiste?
42:31No.
42:33¿Y para qué?
42:35Ya no importa nada.
42:39No te deprimas, hijo,
42:40no te deprimas,
42:41al contrario.
42:42Tienes que sentirte
42:43muy orgulloso
42:44de haber cumplido
42:45con tu deber.
42:47Ella recibirá
42:48el castigo
42:48que se merece.
42:50Estando tú y yo
42:51de acuerdo,
42:52nadie podrá salvarla.
43:12Bueno,
43:12¿para qué
43:13me pidió
43:13que viniera aquí?
43:16No voy a ir
43:17a su escritorio.
43:18Además,
43:18aquí es mejor
43:19por varias razones.
43:21¿Trae los papeles
43:21de casal?
43:22Sí, claro.
43:23¿Puedes beberla?
43:24¿Para mí?
43:26Haga el favor.
43:39¿Dónde dice la cantidad?
43:42Aquí,
43:43en la segunda página,
43:45abajo.
43:49¡Guau!
43:51Bueno,
43:51hay que dar una pena.
43:53Pero con lo elevado
43:54que pusieron la fianza,
43:56la prima también sale
43:57elevada.
44:00Acompáñenme,
44:01por favor.
44:02¿A dónde?
44:03Vengan conmigo.
44:04Acompáñenme.
44:09Acompáñenme.
44:38¡Gracias!
44:59¡Gracias!
45:12¡Gracias!
45:20Él es quien va a dar ese dinero
45:24¿Y quién es?
45:28¿Quién es ese hombre?
Comentarios