#telenovelas #retro #kassandra #corsimatorres #novelasclasicas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:23El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que vive en el silencio
00:37Guardando el sentimiento de soledad
00:43Halo del misterio, salvajes tu belleza
00:50Fantasmas del camino, adoptan tu existencia
00:57Gitana, Gitana
01:21Amor reverde, pero es para mí
01:30Cassandra, la fuerza de mi raza
01:36Luchará por ti
01:41Cassandra, ancestros del pasado
01:46Iluminan el amor, queman nuestros cuerpos
01:57Los brujos y hechiceros enturbian el destino
02:04Entrégame tu alma, la sangre de mis venas
02:11Fluye como nada por nuestro amor
02:18Habla doctor, habla
02:21¿Qué desdichas vas a anunciarnos?
02:25¿Acaso mi bebé murió?
02:29No
02:34Entonces
02:36Tu hijo vive, Cassandra
02:40Pero tal vez hubiera sido mejor que hubiese
02:42Roberto
02:46Que no es un niño sano
02:48Normal, como cualquier otra criatura
02:52No
02:54No, Roberto
02:55Yo sé que
02:56Que mi bebé
02:57Nació
02:59Que bueno
03:00Que nació antes de tiempo
03:01Pero a mí me dijeron que eso no importaba
03:03Que después
03:03Es que no se trata de eso, Cassandra
03:06Es algo mucho más grave
03:10Cassandra
03:12Tu hijo es débil
03:15Es deficiente
03:18Creo que vas a tener que armarte de valor, de resignación
03:24Porque no va a significar para ti
03:26Como madre ninguna alegría, sino al contrario
03:31Muchos sufrimientos
03:37Cassandra
03:39Tu hijo vive
03:42Aún milagrosamente vive
03:45Tal vez con
03:48Con esfuerzos, con sacrificios
03:50Se le pueda prolongar la vida
03:51No
03:52Yo quiero tener
03:54Pero te voy a ser sincero, Cassandra
03:58No creo que puedas mantenerlo a tu lado por mucho tiempo
04:01No
04:02No
04:03Yo quiero tener
04:05Mi hijo nació
04:08Abuela, no
04:10Es
04:11Es injusto
04:11Yo
04:12Tal iba a ser mi consuelo
04:13Es mi consuelo
04:15Sálvate, chaborina
04:16Te hará daño ponerte así
04:19¿Por qué?
04:21Si yo
04:22Yo había empezado a quererlo
04:25Yo lo amaba a pesar de todo
04:26Yo había empezado a quererlo
04:29Es el destino
04:32Estaba escrito que fueras
04:33No estaba escrito
04:35No
04:36No puede estar escrito
04:38Es injusto
04:38Eso no puede estar escrito
04:39Que una criatura inocente
04:40Nazca así
04:41No, Dios no puede permitirlo
04:42Eso no puede ser
04:43No
04:43Cassandra
04:45No se discute la voluntad del gran Dios
04:48Sus designios son inapelables
04:51Él sabe por qué hace las cosas
04:59Quiero verlo, mi bebé
05:00Quiero tenerlo
05:01Quiero que me lo traigan
05:02Ya te la van a traer Cassandra
05:08No
05:11Ahí no
05:12Quiero tenerlo yo
05:15Tráigamelo
05:16No
05:25Quiero tenerlo yo
05:31Amén
05:31Amén
05:32Ella no puede ser
05:35No
05:35No
05:39Tienelo
05:41Man
05:41Quiero tenerlo yo
05:48Es el mundo para mí
05:51Es mi consuelo
05:54Yo lo quiero, lo quiero, lo quiero
06:00Día algo, ¿no?
06:02Ya que fuiste, entérame de lo que pasó
06:06Ella dio luz
06:11Sí, dio luz
06:13¿Y todo fue bien?
06:17Sí
06:21¿Qué tuvo?
06:26Un varón
06:40Es preciso
06:42Que conserves tu serenidad
06:45Y que reúnas fuerzas
06:52Sí, Manrique
06:55¿Cómo te sientes?
07:02Yo te veo tan pálida
07:11Yo...
07:19¿Cassandra?
07:23Casandra
07:25Casandra
07:27Casandra
07:28Ay, Dios, se ha muerto
07:34Se ha muerto
07:37Se ha muerto
07:46Tuve un varón
07:51¿Y se salvó?
07:52¿Quedó bien?
07:57Sí
08:03¿Qué tiene?
08:05No es nada, un simple desmayo
08:06Es que es demasiado para ella, Manrique
08:09No solamente la prueba física que tuvo que soportar
08:12Sino el dolor
08:14El dolor por ese hijo
08:19El alumbramiento fue laborioso
08:23Ajá
08:23Un caso muy difícil
08:26Pero ella lo soportó muy bien
08:31Ella estaba muy contenta
08:34Después que todavía ha pasado esperando la llegada de su hijo
08:38Ajá
08:38Fue cuando le dije la verdad
08:41Que se desmoronó
08:45Ay, Dios
08:47Roberto, mi amor
08:48¿Y era necesario decírsela?
08:50Sí, mi vida, sí
08:53Dolorosamente necesario
08:57No hubiera
08:59Querido ser yo
09:00El que le diera esa mala noticia
09:03Ella se veía tan
09:06Tan ansiosa
09:07Tan feliz
09:08Esperando que le
09:09Que le llevaran ese niño
09:11No es justo, Gemma
09:14Casandra me lo dijo
09:15Y tiene razón
09:15No es justo
09:18Porque a pesar de las desgracias que está viviendo
09:21El nacimiento de ese niño
09:23Era su ilusión
09:25Ella quería
09:26Buscar consuelo en ese hijo
09:33Dios mío
09:34¿Y es?
09:35¿Es un caso sin remedio?
09:38¿Ah?
09:39Sí
09:39No vivirá mucho tiempo
09:52Duérmete
09:57Cierra los ojitos
10:01Tranquila
10:12Junso
10:12Es un caso
10:12Bueno, no
10:33No, no, no, no.
11:04Claro, porque según usted, ella ya había sido trasladada a la cárcel de mujeres, desde antes.
11:13La verdad es que no sé cómo pude equivocarme.
11:18Tal vez entendí mal al Capitán Santana o confundí la hora.
11:24Vamos a pensar que eso fue así.
11:28Usted no va a pensar que yo obre de mala fe, ¿verdad?
11:32Me extraña su error.
11:35Pero después pensándolo me dije, no, no hay motivo para que el doctor Olivera quiera engañarme, porque...
11:40¿Qué motivo puede haber para que él pretenda alejarme de ese lugar, hacerme ir tan lejos a buscar allá a
11:47Casandra, por gusto, o sea?
11:49Por supuesto, yo soy incapaz.
11:52Por cierto, que cuando llegó de verdad el momento de ser trasladada, ella lo pudo impedir.
12:02¿Cómo? ¿Qué quiere decir?
12:04Digo que qué casualidad que se le ocurriera dar a luz precisamente en el momento en que iba a ser
12:10trasladada a la cárcel de mujeres.
12:12¿No le parece muy oportuno eso, doctor Alonso?
12:18Oye, ¿pero qué...
12:20¿Qué pretende usted? ¿Que esto es un recurso?
12:23Oh, yo solamente he dicho que fue muy oportuno y nada más.
12:30Mire, doctor Olivera, además, se me ha informado que la acusada no está en una sala común, sino en una
12:38habitación particular.
12:40Sí, pagada por mí.
12:42Gozando de atenciones especiales.
12:45Por supuesto, mi hermano que es médico la ha atendido.
12:48Bueno, bueno, todo eso está muy bien, doctor Alonso, pero, como usted comprenderá, ella no puede continuar gozando de esos
12:55privilegios.
12:56Dios, ¿cómo?
12:59Ella no es una mujer libre.
13:02Sobre su defendida pesa una acusación muy grave de asesinato y no hay una fianza que la garantice.
13:10Pero, pero, además, como fue tratada con suma urgencia, la internaron en este hospital.
13:19Pero aquí no puede permanecer un día más, una hora más.
13:22Oiga, en nombre de la familia de la víctima, la cual represento legalmente, he venido a exigir que sea trasladada
13:29inmediatamente a la cárcel de mujeres.
13:46Oiga bien lo que le voy a decir, Cassandra.
13:49No sale de aquí hasta que esté bien.
13:51Usted me entiende.
13:52No va a salir de ese cuarto.
13:53Eso es ilegal.
13:55¡Me importa tres pepinos lo que sea legal o ilegal, doctor Olivera!
13:58Esta no es la forma de comportarse de un abogado.
14:01Mire, primero, por encima de las leyes están los sentimientos humanos.
14:06Esa pobre muchacha ha estado a punto de morir.
14:09Y en este momento está sufriendo una prueba terrible porque su hijo no ha nacido bien.
14:15Y yo no voy a permitir que la trasladen a una cárcel donde va a estar sola y sin consuelo.
14:21Yo puedo presentar un recurso.
14:24Si usted da un paso más con esa intención, le juro que tendrá que vérselas conmigo de hombre a hombre
14:29porque le rompo el alma.
14:30Bueno, ya basta.
14:31Suéltame.
14:34Está visto que usted ha perdido los estripos, doctor Alonso.
14:39Recuerde que somos abogados.
14:41Se lo advierto y ya se lo advertí.
14:43Usted hace algo y yo le rompo la cara.
14:48En esta forma, es inútil seguir esta conversación.
14:52Iré a ver a mis representados a ver qué piensan sobre el asunto.
14:55Le dice eso también a Luis David.
14:56Que deje tranquila a Casandra allí en su pena.
15:00O si no, vamos a tener un problema personal él y yo.
15:05Yo no conozco el idioma de la violencia, colega.
15:12Adiós.
15:17Adiós.
15:18Mira, ese joven no tiene la menor noción de lo que es ser abogado.
15:23Llevó las cosas a un plano personal.
15:26Puso demasiada pasión en ese caso.
15:30¿Y qué más le dijo?
15:32Bueno, que le importaban un bledo las leyes.
15:34Que no iba a permitir que sacaran de aquel cuarto a su defendida.
15:38Pero bueno, ¿en qué se basa para creer que tiene derechos?
15:41En nada.
15:44Absolutamente en nada.
15:46Solo en su voluntad, en su agresividad.
15:49Ya le digo que me amenazó con entrarme a golpe si yo daba un paso legal para el traslado de
15:54la acusada a la cárcel de mujeres.
15:56Es más, me gritó que tendría que vermelas con él como hombre.
16:00Vaya, vaya.
16:01Ni que fuera cosa suya.
16:04También me mandó a advertírselo a usted, señor Contreras.
16:07Parece que quiere meterle miedo para que no intervenga.
16:11Dijo que le rompería la cara si hacía algo.
16:15Pero es absurdo.
16:17Es absurdo.
16:18No debemos dejarnos amenazar por ese abogado de pacotilla.
16:22Yo estimo que usted debe actuar, doctor Oliveira.
16:26Frente a las amenazas del doctor Alonso, yo creo que usted debe actuar con mano firme y exigir el cumplimiento
16:32de la ley.
16:33¿Qué opinas tú, Luis Abid?
16:39Sí, yo opino lo mismo.
16:41Muy permiso.
16:43Bien.
16:44¿Ya ve?
16:44Ya tiene la vía libre para actuar.
16:47Saque a esa mujer de allí y métala en la cárcel.
16:52Pobrecito, ¿verdad?
16:54No tiene la culpa haber nacido así.
16:58Yo no lo voy a querer menos.
17:00De verdad.
17:02Va ligado a mi amor, va la compasión y yo voy a lograr que se salve.
17:08Que esté bien, que se recupere.
17:12Gemma, Roberto, no te he dicho nada.
17:17Bueno, bueno, sabes, es que apenas pude hablar con él.
17:23Llegó rendido y me dijo que no había pegado los ojos en toda la noche y que se iba a
17:28acostar enseguida.
17:32¿Tú crees que donde me van a llevar yo pueda tener a mi bebé así, cerquita?
17:39Que donde yo duerma lo pueda ver y levantarme y dormirlo.
17:44¿Tú crees que pueda?
17:48Casandra, mira, mira, mi amor, no pienses en eso ahora.
17:51Ya veremos, ya veremos.
17:52Tú ahora quédate tranquila y descansas, ¿de acuerdo?
17:58Manrique.
17:59Hola, Manrique.
18:00Hola.
18:01Bueno, ya veo que tienes mejor cara.
18:04Bueno, aproveché bien el tiempo, dormí y...
18:08Además, he hecho un montón de gestiones.
18:09¿Ah, sí?
18:10Más animada.
18:12Sí.
18:13Gracias.
18:15Gracias por las flores, Manrique.
18:17Ah.
18:18No.
18:19¿Sabes?
18:20Solo vine a decirte...
18:23Hasta luego.
18:25¿Te vas?
18:28Sí.
18:29¿Sabes, Casandra?
18:32Debo ausentarme por unos dos o tres días.
18:36Pero, Manrique, ¿cómo...
18:38¿Cómo me vas a dejar sola en estos momentos?
18:41Es que es necesario que vaya a la costa, Casandra.
18:44¿A la costa?
18:45Sí, porque debo...
18:48Prepararme muy bien para...
18:50Librar una batalla legal contra Oliveira.
18:54Y debo probar que...
18:56Que eres inocente.
18:58Y yo creo que la única manera tal vez que existe es...
19:03Encontrando a la verdadera culpable.
19:06Y no sé por qué siento que la clave está allá en la costa y...
19:11Y voy a encontrarla.
19:17Ay, Manrique.
19:18No te preocupes, escúchame.
19:21Estate tranquila.
19:22Yo volveré muy pronto y espero traerte buenas noticias.
19:27Está bien.
19:29Pero regresa pronto, Manrique, por favor.
19:33Cuando...
19:34Cuando no estás a mi lado...
19:36Siento miedo.
19:38Quiero que estés junto a mí.
19:39Siento...
19:40Siento que contigo estoy protegida.
19:45Voy a llevarme esas palabras.
19:49Servirán de alas para mi regreso.
19:58Chau, chau.
19:59Chau, chau.
20:00Que te vaya bien.
20:11¿Emma?
20:13Sí.
20:14¿Estás despierta?
20:15Sí.
20:17Tráemelo, sí.
20:19Así.
20:22Dale.
20:30Con mucho cuidado.
20:32Ay, ay.
20:33Ay, qué...
20:39Después de todo, puedo tenerlo conmigo.
20:44Quizás allá no...
20:45No me lo hubiesen permitido.
20:49Aquí puedo abrazarlo.
20:52Puedo darle todo mi cariño, mi amor.
20:56Porque yo sé que se va a salvar.
21:00Y se va a poner bien.
21:03¿Verdad, Gemma?
21:13Adelante.
21:21¿Qué significa esto?
21:26Leo.
21:37¿Qué pasa, Emma?
21:40Es un mandamiento judicial donde se dispone que la acusada
21:44sea trasladada inmediatamente a la cárcel de mujeres.
22:03Pero es que...
22:07Ella dio a luz anoche.
22:09No puede moverse de aquí.
22:10No, la orden está por escrito y eso es lo que vale.
22:15Pero bueno, es que esto...
22:16Esto puede poner en peligro su salud y es una gran responsabilidad.
22:21Bueno, será trasladada con todas las precauciones del caso.
22:24Pero ella no puede continuar aquí.
22:27No.
22:29Señor, mi...
22:30Mi hijito está...
22:31Está enfermo.
22:32Está muy débil.
22:33Y yo estoy aquí porque el doctor Alonso me...
22:36Me lo está cuidando.
22:37Está...
22:38Está cuidándolo especialmente.
22:39Por favor.
22:40Lo siento, pero no puedo hacer concesiones.
22:42Las disposiciones legales hay que cumplirlas.
22:46Obtendré un certificado médico
22:48que diga que Cassandra no puede moverse de esta cama.
22:54Eso va a ser un poquito difícil.
22:57Porque ella va a ser trasladada ahora mismo.
23:01Aquí están las autoridades encargadas de hacer cumplir el mandamiento judicial.
23:06¿Qué dice ese mandamiento?
23:09¿Y usted quién es?
23:11Es una persona a quien el doctor Alonso le da una encomienda muy importante.
23:16Por expreso deseo de mis representados,
23:19he hecho que se cumpla la ley
23:22con respecto a la exclusión de libertad de la procesada.
23:27Ella no puede continuar en este hospital.
23:30Hay un mandamiento legal que así lo dice.
23:34¿Me permite ver el papel?
23:38Señora, permítame.
23:53¿Pero qué hace?
23:55¿Está loco?
23:56Tomás.
23:56Arresten a este hombre.
23:57Está contraviniendo las leyes.
23:59Tomás.
23:59Tomás.
24:00Tranquila, tranquila.
24:01Ya, cuidado.
24:01Suélteme, por favor.
24:02Suélteme.
24:02Por favor.
24:04Tomé su papel, doctor.
24:06Yo tengo otro papel que mostrarle.
24:08Permiso.
24:14Mire usted.
24:15Lea.
24:19La fianza.
24:22Han pagado la fianza.
24:26Este señor no está autorizado para sacar de aquí a nadie.
24:29Supongo que con esto se convencerán.
24:33Y si no es así, señores, pues, diríganse al departamento correspondiente y averigüenlo.
24:39Eso es todo, doctor.
24:42Usted llegó un poquito tarde.
24:46Ahora espero que se marche.
24:55Aquí hay algo que no huele bien.
24:57Y me está pareciendo que es su conciencia que está podrida.
25:05Vamos.
25:06Tomás.
25:18Tomás, pero...
25:19Pero ¿cómo has ido?
25:21¿Cómo has ido?
25:22El doctor Alonso sabía que esto iba a pasar.
25:25Y sabía cómo detenerlo también.
25:28Pero no se preocupen que ya todo está bien.
25:31Emma.
25:32Emma, guarda esto.
25:34Tenlo siempre aquí.
25:36Si usted se llega a ir, déselo a la persona que se cae con Cassandra.
25:39Aunque yo no creo que vuelan, pero uno no sabe por si acaso.
25:42Sí, sí, sí.
25:43No te preocupes.
25:46Cassandra.
25:49He estado por venir a verte.
25:52He estado pensando mucho en ti.
25:55Deseando que salga bien de tu trance.
25:59Gracias, Tomás.
26:01Yo estoy bien.
26:05Mi hijito.
26:08Mi hijito fue el que nació.
26:11Un poco enfermo, pero...
26:14Pero yo lo salvaré.
26:16Yo lo ayudaré.
26:18Ahora no te van a llevar presa como ellos querían.
26:22Cuando salgas de aquí, podrás ir a donde tú quieras, Cassandra.
26:26¿De verdad, Tomás?
26:28Sí.
26:30Estás de libertad.
26:33Ay, me parece un milagro.
26:36Bueno.
26:37Para que tú veas a Dios, de vez en cuando todavía hace milagros.
26:43Cuando alguien se lo merece.
26:46¿Alguien le habrá prestado esa suma?
26:48No sé, no sé.
26:50La verdad que para mí fue una gran sorpresa cuando llegué allí con el mandamiento judicial.
26:54Y me salió aquel hombre con el papel de la fianza, debidamente pagado.
26:58Figúrese.
26:59En aquel momento no pude hacer nada.
27:01La acusada está en libertad condicional hasta la celebración del juicio.
27:07Parece ser que el abogadito de Pacotillas está saliendo con la suya, doctor Oliveras.
27:13Realmente, señora, mire, yo...
27:15Averigüe quién dio el dinero de la fianza, doctor Oliveras.
27:18Me interesa saberlo.
27:19Bien, trataré.
27:21Permiso.
27:25Me mortifica saber que ella está en la calle porque...
27:28Yo esperaba que esa criminal empezara a pagar desde ahora.
27:32Doctora, la asesina de mi hijo.
27:34Yo la maldigo con toda mi alma.
27:36Y le deseo lo peor.
27:38Lo peor del mundo.
27:41Mira, a ver, Rosaura.
27:43Permiso.
27:51¿Usted?
28:03¿Qué vienes a hacer tú aquí?
28:16No tengas miedo, mi amor.
28:21Tu madre te va a ayudar.
28:24Tu madre está aquí.
28:26No tengas miedo porque...
28:30Porque usted...
28:31Te siente distinto.
28:34Te siente distinto a todos los otros niños.
28:39No tengas miedo porque no comprendas por qué...
28:42Por qué Dios te hizo así.
28:47Y bien, tú dirás...
28:50Vengo a ver a Alfonso, Herminia.
28:52¿Y quién te ha dicho que yo autorizo tus visitas?
28:55Tú no puedes prohibirme que yo venga a ver cómo sigue, Alfonso.
28:59Sigue igual.
29:00Quiero hablarle.
29:02Él no puede hablar.
29:03Pero yo sí, Herminia.
29:04Y él me oye.
29:06Y quiero decirle cosas que sé que está ansioso por saber.
29:11¿Como cuáles?
29:13Quiero contarle que...
29:15Casandra dio a luz y que está bien.
29:18Eso no es una noticia de interés para él.
29:22¿Cómo no va a interesarle saber de su nieta?
29:25¿Qué nieta?
29:29¿A qué viene esta comedia, Herminia?
29:31¿Por qué no dejas la comedia cuando tengas que fingir delante de otras personas?
29:35Porque tanto Rosaura como yo sabemos de sobra la verdad.
29:42Lo único que yo sé es que la señora Herminia es la legítima esposa del señor Alfonso.
29:47Y es la única heredera.
29:50Claro, claro.
29:52Y me imagino que ustedes dos están esperando que él se muera para repartirse su herencia, ¿verdad?
30:00Me da horror saber que hay tanta maldad en ustedes.
30:04Que puede caber tanta ingratitud y tanta vileza en el corazón humano.
30:09En el mío lo que hay es odio para esa criminal que le arrancó la vida a mi hijo.
30:13¡Eso no es verdad!
30:15Casandra no mató a Ignacio.
30:17Y eso se va a probar en su momento.
30:20Ahora Manrique está, está buscando a la verdadera culpable.
30:25Se fue para la costa y espera encontrar allí pruebas.
30:29Una pista que le haga descubrir a la verdadera culpable.
30:34Ya tenemos en la mano todas las pruebas que acusan a esa mujer y que la meterán en la cárcel
30:38para el resto de su vida.
30:40Yo por mi parte hasta que no la vea sufrir no dormiré tranquila.
30:44Hasta que no la vea pagar por el crimen que cometió.
30:49Quiero verla sufriendo como sufrí yo por la muerte de mi hijo.
30:55Si eso es lo que deseas, Herminia, puedes empezar a gozar desde ahora.
31:02Porque Casandra está sufriendo mucho.
31:04No veo por qué.
31:06Le dieron la libertad condicionada.
31:09Dio a luz en una clínica privada como una reina mimada.
31:12Tiene a su hijo.
31:14Sí.
31:16Un hijo que no vivirá mucho tiempo.
31:19¿Qué quieres decir?
31:21Que no nació bien.
31:24Que se va a morir posiblemente a pesar de todo el amor que ella ha puesto en él.
31:29A pesar de todos sus esfuerzos y los sacrificios que haga para retenerlo.
31:36Y que si vive, será su cruz, su martirio.
31:44Entonces, quiere decir que esa es otra secuela que le dejó el amor fingido de Ignacio.
31:54Su sangre corrompida por sus vicios, incapaz siquiera de poder traer a la vida el fruto sano de un hijo.
32:07Además de la desilusión, la amargura y la tristeza que él dejó en Casandra.
32:13También le ha dejado el dolor de este hijo enfermo.
32:18Esa.
32:21Esa ha sido su herencia.
32:41¿Y usted qué lo quería, señora Herminia?
32:43Ay, qué cargas iba a echar encima.
32:46Pero Isabel es una niña sana.
32:50Es la única a quien usted debe querer.
32:52Es la única que tiene derecho a todo.
32:55El otro niño morirá.
32:58Y entonces, Isabel será la única hija de Ignacio Contreras.
33:12¿Sí?
33:16Espera.
33:18Vete.
33:19Por favor.
33:20Vete.
33:21Por favor.
33:28Habla ahora.
33:32¿Está tranquila, entonces?
33:35Bien.
33:38Cualquier cosa que haga falta.
33:41No, no, no.
33:43No es necesario que le digas de dónde sale el dinero.
33:48Lo que ella necesite.
33:53Lo mío es poco para darle un minuto de tranquilidad a Casandra.
33:58Y quién sabe si...
34:01si dé felicidad algún día.
34:08Yo te soñaba fuerte.
34:14Yo te soñaba grande.
34:20te soñaba con una luz de inteligencia en tus ojos vivos.
34:30No me importa.
34:31No me importa.
34:33Mamá te quiere.
34:35Mamá te quiere a pesar de todo.
34:39Mamá te va a ayudar.
34:44Mamá te va a...
34:45te va a salvar, ¿no?
34:53¿Fuiste tú el que estuviste en la habitación de Casandra cuando el abogado estuvo en su guardia?
34:59Cuando fue con unos guardias a tratar de llevársela por la fuerza de un sucio papel,
35:04cuando ella todavía no podía ni moverse de la cama.
35:08¿Fuiste tú?
35:10Sí, fui yo.
35:13Veo.
35:14Y dime una cosa, Tomás.
35:16¿Quién...
35:17¿Quién pagó esa fianza?
35:21¿Para qué quieres saberlo?
35:25¿Quién pagó la fianza?
35:27Necesito saber quién pagó la fianza.
35:30A ver, que no tenía el dinero.
35:32Así que, ¿quién la pagó?
35:34No.
35:35Él no lo puso.
35:37Entonces, ¿alguien le prestó?
35:39No.
35:41Alguien lo dio para Casandra.
35:43¿Quién?
35:46Tiene mucho interés en saberlo.
35:50Sí.
35:53Mucho.
35:55¿Está bien?
35:57Está bien.
35:58Sígueme.
36:15Casandra
36:15La fuerza de mi raza
36:22Amor rebelde
36:25Acércate.
36:34¿Usted?
36:38Chachife.
36:40Nos encontramos de nuevo,
36:43pero en distintas condiciones.
36:47¿Te acuerdas?
36:50¿Qué lejos estaba la Chahí de saber el mal que le ibas a hacer?
36:55De haberlo adivinado,
36:58estoy seguro que nunca te hubiese salvado.
37:00y hoy
37:03estarías tan muerto
37:05como tu hermano.
37:07Todos
37:08estaríamos más tranquilos.
37:13¿Pero qué significa todo esto?
37:16¿Qué hace usted aquí?
37:20Yo soy el dueño.
37:24La suerte me trató bien.
37:27Y ahora soy el dueño de todo esto.
37:31Soy un gran señor.
37:34Rico y poderoso.
37:37como tú.
37:40No me puedo creer en lo nuevo,
37:42pero...
37:42¿Pero qué broma de mal gusto es esta?
37:46No es una comedia.
37:48Es la verdad.
37:50Randú hizo negocios
37:51con piedras preciosas
37:52en la mina.
37:55Se arriesgó,
37:57pero reunió una fuerte cantidad de dinero.
38:01Luego él me mandó a buscar
38:03para preguntarme
38:04en qué podía invertirlo
38:05aquí en esta ciudad.
38:07Y casualmente
38:08estaba en venta este hotel
38:10y yo le recomendé
38:11que lo comprara
38:11que era un buen negocio.
38:13Esa es toda la verdad.
38:16¿Te acuerdas?
38:18Hace unos días
38:19iba a pagar unos tragos
38:21y se te dijo que no
38:22porque iba por cuenta de la casa.
38:26Yo lo invité.
38:28De modo que fue usted
38:32quien pagó la fianza de Cassandra.
38:35Sí.
38:36Fui yo.
38:38Me imagino que habrá ido corriendo
38:40donde ella
38:41a decírselo
38:42a buscar su premio.
38:46No, no, no, no.
38:49Ella aún no lo sabe.
38:52Pero por supuesto
38:53que se lo voy a decir.
38:55le pondré toda mi fortuna
38:57a sus pies
38:59y no le da falta
39:00el dinero
39:01que le quiso robar
39:02tu hermano
39:04y el tuyo tampoco.
39:07Bueno,
39:09parece que Cassandra
39:10tiene muchos protectores.
39:13Cierto.
39:15Y tú
39:16te convertiste
39:18en su enemigo.
39:20pero entre los hombres
39:22que la amamos
39:23ella podrá escoger
39:27porque ahora
39:28está sola
39:30y no tiene ningún lazo
39:32que la ate.
39:35Que ninguno de ustedes
39:36se haga muchas ilusiones,
39:38señor.
39:39Porque Cassandra
39:40está en espera
39:41de un proceso judicial
39:43y lo más probable
39:44es que resulte condenada.
39:49quisieras
39:50que fuera así,
39:50¿verdad?
39:52Qué malo
39:53es tu amor
39:55cuando prefieres
39:56que la castiguen
39:57antes que verla
39:59en los brazos
39:59de otro hombre feliz
40:00porque sabes
40:02que los tuyos
40:03nunca va a volver
40:05porque la perdiste
40:07para siempre.
40:07Yo no la perdí.
40:10La alejé de mí
40:12voluntariamente.
40:15aunque quisieras
40:16te arrastraras
40:18a sus pies,
40:20te arrepintieras,
40:23nunca va a ser tuya.
40:26Eso,
40:28eso habría que verlo.
40:32¿Puedes hacer la prueba
40:33cuando quieras?
40:36Cassandra lo desprecia.
40:38Ni siquiera quiere
40:39escuchar su nombre.
40:40¿Usted ha señalado
40:41todo eso?
40:43Ella,
40:45ella podría ser
40:46de este hombre,
40:47por ejemplo,
40:48que le daría
40:49una vida
40:51sencilla,
40:52feliz.
40:54O del abogado,
40:56¿por qué no?
40:58Que le daría
40:59una vida honesta,
41:00sincera,
41:02respetable,
41:03o mía.
41:05O mía,
41:08que la amaría
41:09con pasión
41:09y locura.
41:12Pero tuya,
41:14Gaché,
41:15tuya nunca.
41:18Así que olvídala,
41:21olvídala.
41:27que pronto nos vamos,
41:29chaborina.
41:30Pensé que tendríamos
41:31que permanecer
41:32muchos más días aquí.
41:35Roberto dice
41:36que yo soy muy sana.
41:37Bueno,
41:38ya algo ha valido
41:39la forma
41:39que me has criado,
41:40¿no?
41:41Todo el tiempo
41:42corriendo,
41:42bajo el sol.
41:44Así es,
41:45¿cómo se debe
41:45criar un niño?
41:49Ojalá yo pudiera
41:50criar a mi hijo así.
41:54Qué princesa,
41:56Dios nos ayudará.
41:59Eso espero, abuela.
42:01Eso espero.
42:02Abuela,
42:03¿por qué no vas
42:04a avisarle a la enfermera
42:05que nosotros ya nos vamos?
42:06Roberto y Manrique
42:07no deben tardar
42:08sin llegar.
42:08Ay, sí, voy.
42:10Termina tú ahí.
42:12Pero no hagas
42:13mucho esfuerzo.
42:14Pon al chabor
42:15en su cuna
42:16que todavía tú
42:17estás para cuidarte.
42:19Sí, abuela.
42:46Abuela ya.
Comentarios