- hace 11 horas
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Fluye como nada por nuestro amor
00:30Es sacerdo, ¿verdad?
00:31Claro
00:33Como ya me lo confesaste, es muy difícil que ahora lo niegues
00:37Cassandra, por favor, di algo, hable
00:38Es que no puede decir nada
00:40Ella lo hizo
00:42¿Pero para qué?
00:43Porque si ella ocultó el cuchillo, fue para algo, eso está evidente
00:48Cassandra, sí es cierto, dilo, ¿por qué lo hiciste?
00:51Tiene que haber alguna explicación
00:52Eso es precisamente lo que yo estoy pidiendo
00:54Una explicación
00:57Es que quiere encubrir a la persona que ronda la casa
01:00Si lo quiere encubrir es porque sabe
01:02O al menos sospecha a quién fue que lo hizo
01:05¿Qué lo diga entonces?
01:08Cassandra
01:08Pero bueno, señores, por favor, ¿qué es esto?
01:11¿Un juicio?
01:12Dejenla tranquila
01:13Es que yo necesito saber, Roberto
01:14Yo necesito saber quién es la sombra misteriosa
01:17Que entra aquí, pone perlas esmeraldas en su almohada
01:21Que vigila su balcón
01:22Que todos los días entra a su habitación
01:25Yo quiero saber quién fue
01:26Bueno, está bien, ya basta de preguntas
01:28Dejenla tranquila
01:29Ella lo que necesita es paz, tranquilidad
01:31Por favor, Cassandra, vámonos
01:35Vamos
01:38Ay, Dios mío
01:47Yo que pensaba que esa sombra era un cuento inventado por esa mujer
01:52Un disparate, inventado
01:54Ay, no puede ser, Ignacio
01:56Pero existe, Ignacio, existe
01:58Y ahora me da miedo, me da miedo dormir sola
02:02Tranquila, Norma
02:03No tienes por qué tener ningún miedo
02:04Al contrario
02:06Parece que la tal sombra famosa es muy gentil con las mujeres
02:10O al menos hasta el momento eso es lo que ha sido con ella
02:13Gentil
02:15Me permiso
02:16Ignacio, no me dejes sola, por favor
02:17Porque en lo que oigo la sugo que le había mucho miedo
02:19¡Torón!
02:21¡Torón!
02:21¡Torón!
02:24¡Torón!
02:28¡Torón!
02:30¡Torón!
02:33¡Torón!
02:34¡Torón!
02:35¡Torón!
02:37¡Torón!
02:41¡Torón!
03:09Lo que gané yo con los inventos suyos y asustar a la señora esa
03:13Plata, yo misma tengo miedo
03:14Estoy revisada
03:15Y yo, Toña, conmigo no cuente para más nada
03:20Mire, ese demonio tiene tanta fuerza que es capaz de romperle los huesos a cualquiera
03:25Aún no teniendo la lanza que me dejó aquí clave en las costillas
03:32Bien, esa puerta quedó debidamente cerrada así que por ahí ya nadie puede entrar
03:37Aunque de todas maneras si tú lo prefieres yo puedo dormir esta noche aquí contigo
03:42No, gracias
03:44Bueno, si quieres yo traigo una manta y puedo dormir aquí en el diván
03:50No hace falta
03:52¿No tienes miedo?
03:54No
03:56Fíjate qué cosa, cuando yo pienso esto que tú estás hablando
04:01De ese desconocido, de ese extraño que a lo mejor sería capaz de hacerte cualquier cosa a ti
04:05¿No tienes miedo?
04:07Sin embargo, de mí
04:09De ti sí siento miedo
04:11Porque yo sé lo que tú eres capaz de hacer
04:17Muy bien
04:19Mañana a primera hora nos vamos para la ciudad
04:21¿Entendido?
04:22No
04:24Mañana no regresamos
04:25¿Pero por qué?
04:27¿Cómo es eso?
04:28Si desde que llegamos aquí no has hecho otra cosa que decirme que te quieres ir
04:31Así que por qué se cambio de idea de repente
04:34Me quiero acostar
04:35Así que por favor, vete
04:40Tú estás esperando a alguien, ¿verdad?
04:47¿O es que tienes un cómplice en todo esto?
04:51Suéltame
04:51Me quiero acostar, Ignacio
04:53Así que lárgate
04:57Muy bien
05:00Buenas noches
05:07¡Adiós!
05:10¡Adiós!
05:15¡Adiós!
05:19¡Adiós!
05:26¡Adiós!
05:39¡Adiós!
06:40¿No te parece extraño lo de las piedras preciosas que le están dejando a Casandra?
06:44¿Qué opinión tienes tú de eso?
06:45Es que este asunto realmente es tan absurdo que ya ni siquiera le busco explicaciones.
06:50Yo al principio pensé que era una artimaña de Ignacio, no sé, para crear una atmósfera de misterio, para ponerla
06:56más nerviosa a la muchachita.
07:00La pobre mira que yo decirle que se viniera a esta casa para que se tranquilizara.
07:06Después me puse a pensar y dije, no, no, ya no le vuelvo a buscar más vueltas al asunto.
07:13Fíjate que Ignacio está durmiendo en la misma habitación que yo, en la parte de atrás.
07:17Y no creo que él pueda escaparse a medianoche sin que yo me dé cuenta.
07:22Claro.
07:24Es que, de verdad, Manrique, efectivamente tiene que haber alguien.
07:34Algún es ser extraño que esté rondando la casa, ¿verdad?
07:37Puede ser quizás un delincuente.
07:39¿Un delincuente?
07:40Sí.
07:40Un delincuente que deja esmeraldas en bruto y perlas negras.
07:44No, no sé, no sé.
07:46Mira, yo lo único que quiero ya es irme de aquí.
07:48Pero no solo.
07:49Sin Casandra no me muevo de aquí.
07:51Sí, bueno, habría que convencer al esposo.
07:53Por favor, háblale tú.
07:56Es que nuestra relación está muy tirante.
08:00Amenázalo.
08:01Dile que si algo le pasa a Casandra,
08:05él es el que le...
08:07Cuidado.
08:08Déjame sola con él.
08:10¿Qué tal, Roberto?
08:11¿Cómo estás?
08:11Bueno, estaba esperándote porque me quería despedir.
08:14¿Ah, sí?
08:16Fíjate, nosotros también estábamos pensando irnos,
08:18pero ahora resulta que Casandra no se quiere ir.
08:21¿Que Casandra no quiere?
08:22¿Tú me estás diciendo que Casandra no quiere irse?
08:25No.
08:25Bueno, anoche se lo propuse y ella se negó rotundamente.
08:28Eso no es cierto.
08:30Eres tú quien la retiene.
08:33Ah, no me crees.
08:34Pues entonces ve y pregúntale tú.
08:38Espérame aquí.
08:43No, Roberto, disculpa, disculpa.
08:45Disculpa, yo sé que todo esto te resulta muy extraño,
08:47pero es que...
08:47Es que Manrique me tiene hasta el último pelo.
08:51Viniendo aquí sin que nadie lo hubiera invitado.
08:53Metiéndose en un asunto que a él no tiene por qué interesarle.
08:56Digo, yo comprendo que él tenga su motivo,
08:58no su sospecha acerca de mí de que yo quiera retener a Casandra,
09:01pero...
09:02Bueno, no sé.
09:03Sobre todo porque Casandra estaba desesperada por irse.
09:07¿Y qué habrá pasado para que ella desee quedarse?
09:10¿Lo sabes tú?
09:12No, no, ¿verdad?
09:13Pues igual lo sé yo.
09:21Casandra se ha convertido en un enigma muy grande para mí.
09:25Un misterio que cada vez entiendo menos.
09:30Dime, mi amor, ¿qué fue lo que pasó?
09:33¿Por qué Manrique vino a buscarte?
09:35Nada de importancia, mi vida.
09:37Un trabajador de Ignacio que quedó herido y querían que yo la atendiera.
09:40Eso es todo.
09:41Bueno, pero...
09:42¿Y por qué no buscaron uno de allí que estaba más cerca?
09:44Bueno, porque Ignacio tiene mucha confianza en mí.
09:47¿Te das cuenta?
09:48Voy a terminar siendo el médico de la familia.
09:54Pero ven, ven para acá.
09:56Cuéntame.
09:57Cuéntame, ya que estoy loca por saber.
10:00Ajá.
10:01Dime.
10:02¿Cómo...
10:03¿Cómo está Casandra?
10:04Eh...
10:04Bien, bien.
10:06Físicamente la encontré muy bien.
10:08Bueno, pero...
10:10¿Dicen que tuvo un accidente?
10:11Eh...
10:11Es sin importancia.
10:13¿Sí?
10:13No tuvo consecuencias.
10:15Ay, gracias a Dios.
10:16¿Y cuándo viene?
10:17Eh...
10:18Pues, Casandra quiere quedarse un rato más allá.
10:21Mmm.
10:22Le gustó aquello, ¿ah?
10:23Ajá.
10:24Sí.
10:24Ignacio quería venirse hoy, pero bueno, Casandra se empeñó en quedarse.
10:29Bueno, debe ser que ella se siente muy bien allá.
10:31Sí.
10:32Mira, ¿y Manrique?
10:34¿Se volvió?
10:35Eh...
10:35Se quedó.
10:38Pero bueno, no entiendo.
10:40¿Cómo es posible que Manrique abandone su escritorio así por tantos días?
10:46Eh...
10:46Él, como quien dice, está empezando, ¿no?
10:48Se está haciendo de una clientela y...
10:50Y si no cumple, pues...
10:53Se van a quejar.
10:54Él deja todo su trabajo para irse a la costa.
10:57Sí.
10:57Entonces se van a quejar.
10:58Van a decir de verdad que no cumple.
10:59Claro.
11:00Bueno, yo espero de verdad que regrese pronto, sí.
11:03¿Y tú por casualidad no viste por allí a Luis David?
11:07¿Ah?
11:08Al hermano de Ignacio, mi amor.
11:10Ah.
11:10Es que él tiene un asunto pendiente aquí.
11:12Y yo llamé al lugar donde él trabajaba antes, pero me dijeron que no.
11:16Que hacía algún tiempo que él había dejado aquí el trabajo y que no habían vuelto a saber de él.
11:20¿Ah, sí?
11:21Sí, sí, sí.
11:23Ay, mi amor.
11:24La verdad es que estoy muy intrigada con todo esto porque...
11:28Luis David es muy responsable.
11:31Bastante responsable.
11:33Y no, no, no.
11:35No entiendo que se haya ido así, en esa forma y...
11:38Y haya desaparecido así y dejarlo todo.
11:42Además, me dijeron también que él vino aquí, a la ciudad, y que no vino a vernos y...
11:49No entiendo, no entiendo que puede haberle pasado.
11:52¿Y por qué tenía que pasarle algo?
11:55Estoy segura de que algo extraño le ocurre, mi amor.
11:58Y tanto Alfonso como yo, pues, le tenemos mucho cariño a él, ¿comprendes?
12:04Estamos dispuestos a hacer todo lo que sea necesario contar de dar con el paradero de Luis David.
12:13Y es por eso, precisamente, que yo estoy deseando que Ignacio regrese cuanto antes.
12:18Ah.
12:19Porque, claro, ¿quién mejor que él para encontrar a su hermano, no?
12:30Te lloran cuatro pájaros, un agobio de niños y de títeres,
12:39los jazmines nocturnos, en voz baja.
12:46Te llaman todo lo que es humilde bajo el cielo.
12:51La inocencia, un pedazo de pan,
12:56el puñado de sal que se derrama sobre el mantel de un pobre,
13:02la mirada sumisa de un perro abandonado,
13:05y una carta en voz baja.
13:14Yo también te he llamado
13:18en mi noche de altura y de azahares,
13:22en voz baja.
13:25Solo tu soledad de ahora y de siempre te llamará
13:29en la noche y en el día,
13:34en voz alta.
13:39Qué lindo, Manrique.
13:41Me encanta.
13:42¿Quién los escribió?
13:45Es de un poeta paraguayo.
13:48Campo Cervera.
13:52Yo siempre ando con un libro de poemas bajo el brazo
13:55por donde quiera que voy.
13:57Este lo metí en la valija de mano con la poca ropa que traía.
14:01Me gustan los versos.
14:03Y también me gusta como tú los dices.
14:06Yo te los digo con toda mi alma.
14:11Este es muy hermoso.
14:13Solo que me duele un poco el final cuando dice
14:18solo tu soledad de ahora y de siempre.
14:24Eso no será así, ¿verdad?
14:28Yo no sé, Manrique.
14:30Yo no sé qué va a hacerte mi vida.
14:32No sé ni siquiera si...
14:34si tendré una vida por delante.
14:37Casandra.
14:43Bueno, creo que no se me queda nada más.
14:47Ay, Rosaurita, si tú serías tan amable, mi vidita,
14:50y me llevas la maletica al carro.
14:51Sí, señorita.
14:53Ay, gracias.
14:54¿Démenes la...?
14:55Sí, toma.
14:56Voy a esperar para despedirme.
14:58¿Y eso, Norma? ¿Te vas?
15:00Bueno, mira, todo está muy interesante.
15:03Y al principio hasta me divertí.
15:05Sí, pero me he convencido que a mí los misterios
15:07me gustan en películas y no en la vida real.
15:10Por lo tanto, marcho ahora mismo.
15:12Lo sé.
15:15Qué lástima que disuelva el grupo, ¿verdad?
15:19Pero es mejor que suceda de esta manera
15:21o que suceda de otra manera, ¿no?
15:23Particularmente yo prefiero irme con mis propios pies.
15:27O mejor dicho, con mis propias manos,
15:29porque voy manejando.
15:35Ay, qué bueno que llegas, querido.
15:37No me quería ir sin verte.
15:38Sí, ya sé que te vas.
15:40Días rosa hora poniendo tu maleta en tu carro.
15:42Ay, sí, porque es que si sigo aquí
15:43no voy a poder dormir.
15:45Anoche vi sombras por todas partes.
15:48¿Y ustedes cuándo se van?
15:50Ay, pues no sé.
15:51Su hora depende de Cassandra.
15:53Ay, ¿ya se quiere quedar?
15:54Pero qué mujer tan valiente.
15:58Sí, quiero pasarme unos días más
16:01y después no me importa regresar.
16:04Bueno, que sigan disfrutando
16:07de esta temporadita tan entretenida
16:09aquí en la playa.
16:12Encantada, abogado.
16:14Ya, fue un gusto conocerte.
16:16Igualmente.
16:17Y que regresen vivos, ¿eh?
16:18Y a ti, Ignacio.
16:20Al llegar me llamas inmediatamente, ¿eh?
16:22Ya sabes.
16:24Y hasta pronto.
16:30Me alegro mucho que nos hayamos quedado
16:32por deseo tuyo.
16:33Porque tengo un interés muy particular
16:35en llevarte un sitio.
16:37¿Qué sitio?
16:40Es un caney
16:43que queda cerca de la mina.
16:49¿Y qué hay allí, digno de verse?
16:53Bueno, es un sitio
16:54que estimo
16:55te resultará muy interesante
16:57visitar.
16:58Ah, sí.
17:00¿Queda lejos?
17:01Algo.
17:02Sí, queda algo lejos,
17:03pero...
17:04De hecho, por ti
17:05el camino es un poco pesado,
17:06así que iremos por mar,
17:07Nacha.
17:08No.
17:09Porque yo no tengo
17:10ningún interés en ir.
17:11Pues yo sí tengo
17:12mucho interés
17:13de que vayas.
17:14Y te voy a llevar.
17:25Cualquiera piensa que
17:26te va a obligar a ir.
17:28Ay.
17:30No, no, no sé.
17:31No entiendo
17:31por qué quiere llevarme allí.
17:33Yo tampoco.
17:35Pero está bien,
17:35iremos
17:36a ver qué se trae entre manos.
17:43Cazandra,
17:44yo creo que deberíamos
17:45hacer lo mismo que Norma.
17:46Irnos de aquí
17:47inmediatamente.
17:50Mira,
17:52ya han pasado
17:53muchas cosas.
17:55Y yo vine solamente
17:56por un día.
17:58No te quiero dejar sola,
18:00pero...
18:01he dejado todo
18:02abandonado allá.
18:04Yo sé, Manrique.
18:06No te preocupes,
18:07no te dé pena
18:08dejarme sola, de verdad.
18:09No.
18:10Yo no me voy a ir
18:11de aquí
18:11sin ti, Cazandra.
18:14No te voy a dejar sola.
18:18Voy a ver si
18:21haré unas llamadas
18:22a la casa,
18:24le daré unos recados
18:24a mamá.
18:25Hay cosas que se pueden
18:26ir avanzando
18:27sin contar
18:28con mi presencia, ¿no?
18:30Bueno,
18:30lo otro tendrá que esperar
18:31y...
18:32Pero, ¿por qué quieres
18:33quedarte, Cazandra?
18:35No te basta
18:36con todas las molestias
18:37que ya has vivido aquí.
18:39Mira,
18:39si te animas,
18:41podemos salir
18:42ahora mismo
18:42y llegaremos
18:43a la ciudad
18:43al anochecer.
18:46No, Manrique,
18:46no, yo...
18:47yo tengo que esperar.
18:50Cazandra.
18:52Tengo que esperar,
18:53de verdad.
18:54¿Pero a qué?
18:55No me preguntes,
18:56por favor,
18:56no me preguntes.
18:57Lo único que...
18:58que quiero que sepas
18:59es que tengo que esperar,
19:00de verdad.
19:01Quiere llevarla allá,
19:02donde Ignacio
19:03resultó muerto.
19:04¿Y para qué?
19:06Para culparla,
19:07seguramente.
19:11Pero es que esa mujer
19:13no ha podido llegar
19:14hasta allá
19:15para matarlo.
19:19Pero él sí cree
19:20que ella lo mató.
19:22Y es mejor
19:23que lo creas, sí.
19:29Toña,
19:30usted lo hizo.
19:37usted fue
19:38quien mató
19:39al niño Ignacio.
19:54Usted fue
19:55la que mandó
19:55para el otro mundo
19:56al niño Ignacio,
19:58usted misma.
19:59¿Sí?
20:00¿Y qué es lo que
20:01te hace suponerlo?
20:02Bueno,
20:03muchas cosas.
20:04Por lo menos
20:04usted agarra
20:05la punta de un mecata
20:05y lo jala de una vez
20:06y lo sigue jalando,
20:07jalando.
20:08Y llega hasta el final.
20:10¿Sí?
20:10Sí.
20:11Pues yo no tuve
20:11que ver nada
20:12con eso, Calunga.
20:13Fue ella,
20:14ella.
20:15La gitana esa
20:16quien había tomado
20:17por esposa,
20:17ella fue quien lo mató.
20:19No, señora.
20:21Eso es mentira.
20:23Yo quiero que usted
20:24me diga ahora
20:25cómo llegó
20:26esa mujer sola
20:27al Caney,
20:28sin Baquiano.
20:29¿Ah?
20:29¿Cómo atravesó
20:30ese medanal?
20:31¿Eh?
20:32Esos fangurriales.
20:33¿Ah?
20:35Tenía que haber sido
20:36por tierra.
20:38Porque si hubiera sido
20:39por mal,
20:40tenía que ir
20:40en una lancha.
20:42De tal manera
20:42nosotros
20:43lo hubiéramos visto
20:44y hubiéramos sabido
20:45quién era
20:45hasta que llegaba ahí.
20:47Pero
20:48la que mató
20:49al patrón
20:49lo hizo
20:51por tierra.
20:53Doña,
20:55usted conoce
20:56ese camino
20:57como la planta
20:58de su mano.
20:59Y a lo mejor
21:00lo recorrió
21:01acompañado sola
21:02en aquellos tiempos
21:04cuando tuvo
21:05amores
21:06con el amo.
21:07Ay, Calunga.
21:09La fiebre
21:09como que te ha calentado
21:11la cabeza.
21:11Estás delirando.
21:12¿Por qué no te callas?
21:13Yo sé que usted
21:13tuvo sus motivitos,
21:15doña Rosaura.
21:16Y yo, bueno,
21:17tal vez
21:17yo la puedo
21:19hasta perdonar.
21:20Claro,
21:21el patrón
21:21la trató mal.
21:23No la quiso,
21:24la usó,
21:24la dejó abandonada
21:25con una hija
21:26que pa' más ñapa
21:27sin nombre.
21:29¿Por qué no te callas?
21:30Pero usted
21:31no me lo contó todo,
21:32doña.
21:33¿No se acuerda?
21:34Que no le perdonaba
21:35el haberse casado
21:36con una gitana
21:37que si lo hubiera hecho
21:38con una persona
21:39de su misma altura
21:41quizás
21:41lo aceptaría.
21:42Pero como lo hizo
21:43con una persona baja
21:44que hubiera hecho
21:45con usted
21:45y no dejar la planta ahí,
21:47usted no mismo
21:48no me lo dijo.
21:49Usted no se acuerda
21:50que no lo perdonaba
21:51y no lo perdonó.
21:52¡Ya basta, Calunga!
21:54Mire,
21:55usted misma lo hizo
21:56con su arma.
21:57¡Pam!
21:57Lo mató
21:58y después
21:59¿qué hizo?
21:59Se escurrió
22:00y se fue
22:00para huir de ahí,
22:03para hacer a la vuelta
22:04con pie firme
22:05el paso
22:05que ella había hecho
22:06para ir a matar al hombre.
22:08Eso no es cierto,
22:09no es cierto,
22:10no es cierto.
22:10Mire,
22:11usted sabía
22:11que este no era,
22:13que este era el niño
22:14Luis David,
22:15que el otro
22:15era el niño Ignacio
22:16que en paz descansa
22:18y ya está cadáver.
22:19¿Y yo?
22:21Confíase de una vez,
22:22doña,
22:23que usted lo hizo.
22:25¿Ah?
22:26A mí no me importa nada,
22:27yo no la voy a adelatar.
22:29Amo por amo,
22:30da igual.
22:31Si usted quiere
22:32fuñar este,
22:32fuñalo.
22:34Pero yo le voy a decir
22:35una cosa.
22:37Calunga no se le ha subido
22:38ninguna fiebre a la cabeza
22:40y no está hablando paja.
22:41Usted fue, doña,
22:43usted es.
22:44Bueno, sí,
22:45está bien,
22:45está bien,
22:46fui yo.
22:47Fui yo.
22:48Yo lo maté.
22:50Sí.
22:52Yo lo maté.
22:55Fue que
22:57yo estaba como loca,
22:59estaba ciega
23:00por los hilos
23:01y por el despecho.
23:04Yo,
23:05yo lo perseguí.
23:08Cuando ellos vinieron aquí
23:09a la casa
23:10a pasar la luna de miel,
23:11yo lo seguí.
23:15Cuando,
23:16cuando llegué,
23:17pues,
23:18yo me escondí aquí,
23:19y en este cuarto
23:22que está entre la espesura
23:24para que nadie me viera,
23:27entonces no podía dormir.
23:28Esa noche no podía dormir nunca,
23:30nunca.
23:31Mi cabeza era un volcán.
23:33Me estaba volviendo loca.
23:34Entonces salí.
23:35Salí y me dirigí hacia el balcón
23:37de la,
23:37de la habitación
23:38donde estaban ellos.
23:40Y entonces parecía como,
23:42como si la fuerza de mi rencor
23:44lo hubiera traído hacia mí.
23:48en ese momento,
23:50Ignacio salió y
23:53me descubrió
23:55mirándose adentro.
23:58Bueno, pues,
23:59él bajó
23:59y
24:02discutimos.
24:05Él
24:06logró
24:07tranquilizarme,
24:08me habló,
24:08me,
24:09me dijo las razones
24:10que había tenido
24:11para hacer lo que había hecho.
24:12entonces, claro,
24:14yo me quedé más tranquila
24:15y entonces regresé aquí.
24:18Me escondí aquí de nuevo.
24:24Al día siguiente,
24:28yo lo vi que él había
24:29tomado la lancha
24:31y se dirigía aquí,
24:32al camino.
24:36Lo seguí.
24:39Dos horas me tomó
24:40caminar hasta allá a pie
24:44y
24:45y bueno, cuando,
24:49cuando llegué allá,
24:51yo lo único que quería
24:52era verlo,
24:53Canuga.
24:54Lo único que quería
24:55era verlo
24:56y que,
24:57y que me hablara,
25:00que me dijera algo,
25:02que,
25:02que con palabras,
25:03con mentiras,
25:04que me calmara,
25:05que me diera algún consuelo,
25:07Canuga.
25:09Pero entonces,
25:10él se mostró brutal
25:11y,
25:11y se enfureció
25:13y,
25:14y entonces al verme
25:15me echó de allí,
25:16se volvió loco
25:17y me empujó,
25:18me echó,
25:18me echó de allí,
25:19entonces,
25:20y yo vi que estaba
25:21la pistola ahí
25:21encima de la,
25:22encima de la mesa,
25:23entonces yo la tomé
25:24y apunté
25:25y quise amenazarlo,
25:26Canuga,
25:27quise amenazarlo
25:27y,
25:28y quise,
25:29y quise meterle miedo
25:30para que no se arruzara a mí,
25:31pero entonces
25:31él se abalanzó
25:32sobre mí,
25:33Canuga,
25:33y entonces que
25:34trató de quitarme
25:35la pistola
25:36y dimos vueltas
25:37y dimos vueltas
25:38y,
25:38y de repente
25:39se oía un disparo,
25:42su cara estaba
25:42muy cerca
25:43de la mía,
25:44Canuga,
25:44la tenía tan cerca,
25:46entonces él me miró,
25:50me miró como,
25:51como si no entendiera
25:53lo que estaba pasando,
25:57entonces se dio vuelta
25:58y,
26:00y salió
26:01tamaleándose
26:01hacia la puerta,
26:04entonces yo lo seguí,
26:06y lo vi
26:07y lo vi
26:07como cayó
26:10y yo,
26:12yo,
26:12yo no sabía
26:13qué hacer,
26:14Canuga,
26:14yo estaba asustada,
26:15huí,
26:16huí de allí,
26:19yo no sabía,
26:20no sabía
26:21qué había pasado,
26:22no sabía
26:23si lo había matado,
26:24Canuga,
26:25yo no sabía nada,
26:26huí espantada
26:26y regresé a la ciudad,
26:36después,
26:39supe que lo había matado
26:40cuando,
26:42cuando el señor
26:43Luis David
26:44se apareció
26:44en la casa,
26:49quizá engañó
26:49a todo el mundo,
26:50pero,
26:51yo me di cuenta
26:52enseguida,
26:55yo siempre supe
26:57distinguirlos,
27:01y yo lo quería,
27:03Canuga,
27:03yo lo quería,
27:06yo lo quería,
27:07yo sé que era un
27:08canallo miserable,
27:12pero,
27:15yo le ofrecí
27:17mi juventud,
27:20mi vida,
27:24y además,
27:24él era el padre
27:25de mi hija,
27:27que yo lo sabía,
27:29yo sabía
27:30que usted lo había hecho,
27:31y ahora le quiere
27:32zampar el muerto
27:32a esta otra mujer,
27:33es que ella me las tiene
27:34que pagar todas,
27:35ella me tiene que pagar
27:36todas las que me ha hecho,
27:37la odio,
27:38tiene que pagármelas
27:39todas,
27:39una por una,
27:42eso tengo que destruirla,
27:44tengo que destruirla,
27:54Canuga,
27:57Canuga,
27:58si algún día
27:59la acusan a ella
28:00de la muerte de Ignacio,
28:04si algún día
28:06yo necesito
28:07a alguien
28:07para hundirla,
28:10yo puedo contar contigo,
28:15¿puedo yo sentirme
28:16segura a tu lado?
28:18En esta ocasión,
28:19por favor,
28:20hazme caso,
28:21¿sí?
28:21Sí.
28:23Pues es que acaso
28:24tienes algún motivo
28:25muy íntimo,
28:27o muy grave
28:28para no querer ir.
28:29Ay,
28:29¿qué motivo puedo tener?
28:30Bueno,
28:31entonces si no lo tienes,
28:33acompáñame.
28:35Eso me suena a desafío.
28:37Mira,
28:38Cassandra,
28:38por favor,
28:39no podemos demorarnos más,
28:40tenemos justo
28:41el tiempo necesario
28:42para ir y volver
28:43en las primeras horas
28:44de la noche,
28:45¿entendido?
28:46Así que vamos.
29:05La va a llevar allí,
29:07la va a acusar
29:08y seguramente
29:10él se va a descubrir.
29:13Le dirá quién es,
29:14le dirá que Ignacio
29:15está muerto,
29:16pero por mucho
29:17que ella quiera
29:18sacudirse de encima
29:19la culpa,
29:20no podrá.
29:21Yo he logrado
29:22que todas las pruebas
29:23estén en su contra
29:25y pagará por mí,
29:27sí.
29:28Esa será
29:29mi revancha.
29:32El salón era de losas
29:38negras y blancas
29:39y yo bailaba,
29:41bailaba,
29:43daba vueltas
29:44y salía girándose
29:45a la terraza
29:46que daba un jardín
29:47lleno de flores
29:48o de rosas,
29:50de rosas rosadas
29:51como mi vestido
29:52de tul
29:53o de organza.
29:54pasaba junto
29:56a la columna
29:57blanca de mármol
29:58y seguía girando
30:00al centro del salón
30:01bajo la lámpara
30:03oyendo aquella música
30:05sin cansarme
30:07jamás
30:08y bailaba,
30:11bailaba,
30:12bailaba.
30:24¿Qué te dejan
30:25tus sueños,
30:26Lilia Rosa?
30:27Nada.
30:28Al final de ellos
30:30siempre te quedas
30:31con las manos vacías.
30:34Necesitas caminar.
30:36Las cosas no vienen a uno,
30:38hay que ir a buscarlas.
30:40La vida es pródiga
30:41en racimo de felicidad,
30:42pero están altos.
30:44Cuesta trabajo
30:44llegar a ellos
30:46y yo quiero
30:47que tú llegues.
30:49Déjame ayudarte.
31:04Pensé que estabas
31:06durmiendo, mi amor.
31:07No, mamá.
31:09Acabo de terminar
31:10de lavar
31:11y me voy a sentar
31:13un ratito
31:13porque ya tengo
31:14que ir a hacer la comida.
31:18Trabajas mucho,
31:19no descansas.
31:21Mi amor,
31:22ya yo estoy acostumbrada.
31:24Yo creo que si yo
31:25me achanto,
31:26el cuerpo me va
31:27a protestar.
31:30Mira eso.
31:32¿Qué?
31:32Mira cómo tienes
31:32esas manos
31:33todas estropeadas.
31:35Bueno,
31:35pues son las manos
31:36de una lavandera.
31:39Pero a ver,
31:41¿no te duelen los dedos?
31:42Mira cómo los tienes
31:42todos hinchados
31:43y enrobecidos.
31:45Bueno,
31:46ese,
31:46eso rojito,
31:47eso es el cloro
31:48y yo como tengo
31:50las manos siempre
31:51metidas en el agua,
31:52bueno,
31:52se me ponen así.
31:55Ay, mamá,
31:57tú no puedes trabajar
31:58en otra cosa
31:59o yo
32:01no te puedo ayudar.
32:04Dile a Rosa,
32:05¿qué cosas son esas
32:06de cuando acá
32:07tú diciendo
32:08que me vas a ayudar?
32:10Ay, mamá,
32:13es que yo he sido
32:15demasiado indiferente
32:16a todo,
32:17a tu lucha,
32:20a tantos sacrificios.
32:23Dile a Rosa,
32:24¿qué es eso?
32:25Es verdad, mamá.
32:29Tú matándote
32:30por ganar,
32:32por ganar
32:33con qué mantenernos,
32:35para tener
32:36con qué vivir
32:37o para comprarme
32:39las cosas
32:39que a mí me gustan.
32:42Y yo
32:43sentada
32:44en esta silla
32:47sin fijarme,
32:50sin pensar,
32:52ajena a todo
32:53lo que pasa
32:53a mi alrededor.
32:55Ven acá, mamá.
32:58Ven.
33:00Ay,
33:00tú eres tan buena.
33:02Has sido tan buena
33:03conmigo.
33:05Mi cielo,
33:07mi cielo,
33:08mi niñita.
33:10¿Cómo no voy
33:11a ser buena?
33:14¿Cómo no voy
33:15a ser buena
33:17si tú eres
33:18lo más lindo
33:19que yo tengo
33:19en mi vida?
33:21No, mamá.
33:23Yo no soy
33:23lo más lindo.
33:26yo soy
33:29un ser inútil
33:30y egoísta.
33:31No me diga eso.
33:34No me diga
33:35esas cosas.
33:36Yo no he sabido
33:37ver tu sacrificio.
33:42mamita,
33:43mamita.
33:44Sí, mamá.
33:45Mira,
33:47yo estaba
33:47como dice el doctor,
33:50de espaldas
33:50a la realidad.
33:52Sí,
33:54sin importarme
33:55nada,
33:57sin desear
33:58nada,
33:59sin luchar
34:00por nada.
34:02pero ya tú
34:03vas a ver
34:03que todo eso
34:04va a cambiar.
34:06¿Quiere decir
34:07que el doctor
34:09sirve?
34:11Que el doctor
34:12te está ayudando.
34:14Que el doctor
34:15sirve.
34:17Sí, mamá.
34:18Sí,
34:18mi vida.
34:22Yo estoy
34:23empezando
34:23a confiar
34:24en él.
34:25Si él dice
34:27que puedo
34:27curarme,
34:30entonces
34:30yo puedo.
34:32Mi amor
34:33lindo,
34:34mi Lilia Rosa.
34:35Sí, mamá,
34:35mira,
34:36él me dice
34:37que yo
34:37tengo que cooperar,
34:39que tengo que
34:40tener fe
34:41y que tengo
34:42que poner
34:42mucho de mi parte
34:43y ya tú
34:45vas a ver
34:45que eso va a ser
34:46así,
34:46yo te lo prometo.
34:48Ay,
34:48mi vida.
34:50Ay,
34:50mi amor,
34:51todo esto,
34:51mi amor.
34:52Ay,
34:52mamá,
34:53yo quiero curarme.
34:55Yo quiero
34:56levantarme
34:57de esta silla.
34:58y ser igual
34:59a los demás.
35:00Ay,
35:01yo quiero
35:02volver a caminar.
35:03Sí,
35:03mi amor,
35:04sí,
35:05sí,
35:05mi amor.
35:06El abandono
35:07de su padre,
35:08ese es el motivo,
35:09¿no?
35:10Sí.
35:14Roberto,
35:15¿y tú crees
35:16que eso que le dijiste
35:18bastará?
35:18No,
35:20yo lo que quise
35:21fue provocarle
35:22un shock
35:22para ver
35:22si reaccionaba,
35:24pero el tratamiento
35:25es largo,
35:26hace falta
35:27mucho tesón,
35:28mucha paciencia.
35:30Y mucho interés,
35:32¿verdad?
35:33Y hasta un poquito
35:34de amor,
35:34quizás.
35:37Pero tú tienes
35:38todo eso,
35:39mi vida,
35:40y tú vas a poner
35:41todo eso
35:42de ti mismo
35:43con tal de salvar
35:44a Lilia Rosa,
35:45¿no es verdad?
35:50ya sé
35:50que lo haces
35:51por complacerme,
35:54porque yo
35:54te lo pedí.
35:56Eres tan bueno,
35:57mi amor,
35:58eres tan bueno.
36:04Por favor,
36:05Gema,
36:05no me idealices,
36:06yo soy un hombre
36:06como cualquier otro,
36:07con sus flaquezas,
36:08con sus defectos.
36:09Ay,
36:10por Dios,
36:11no te hagas
36:11tan mala propaganda,
36:12porque no me vas
36:13a convencer,
36:14mi amor.
36:25¿Sabes una cosa?
36:27Eres el hombre
36:28más bueno,
36:29más dulce,
36:30y más bondadoso
36:31del mundo
36:32que he conocido.
36:33y por eso,
36:35por eso es que
36:36te quiero tanto,
36:37mi amor.
36:42Y si no fuera así,
36:45si yo no fuera
36:46ese ser perfecto
36:47que tú ves,
36:50¿me querrías igual?
36:55Creo que te querría
36:56de todos modos,
36:59porque mi amor
37:00es muy grande,
37:04pero me siento
37:05muy feliz
37:05y muy orgullosa
37:07de que seas
37:09como eres,
37:09mi amor.
37:19Casandra,
37:30¿se puede?
37:34Casandra.
37:37¿Casandra,
37:38estás ahí?
37:47¿Casandra?
37:49¿Casandra?
37:51¡Casandra!
38:18Disculpe,
38:19doctor,
38:20¿usted me ha buscado?
38:22Rosaura,
38:23dígame una cosa,
38:23¿quién quitó
38:24este alambre
38:25de la puerta?
38:28Ignacio me lo dijo,
38:29que él lo había colocado
38:30aquí
38:30porque el seguro
38:31de la cerradura
38:32no funcionaba bien
38:34y lo había puesto
38:35justamente
38:36para que nadie
38:36entrara en esta habitación.
38:38¿Quién lo quitó?
38:39No sé,
38:41yo no sé nada de eso.
38:42Esta mañana entré al cuarto
38:43a arreglar la cama
38:44y vi que eso estaba
38:45sobre la mesa de noche,
38:46pero ahí mismo lo dejé.
38:47entonces
38:48Casandra tuvo que haberlo visto.
38:52¿Dónde está ella?
38:53Ella salió con el señor Ignacio.
38:55¿A dónde?
38:57Bueno,
38:58él se la llevó en la lancha
38:58y yo supongo
38:59que se dirigía
39:01al otro lado
39:02de la costa.
39:03¿Y cómo es posible?
39:05¿Cuándo fue eso?
39:07¿Cuándo?
39:08Bueno,
39:08ahora,
39:09hace rato que se fueron
39:10porque
39:10ya deben estar llegando allá.
39:12¿Cómo es posible,
39:13Dios mío?
39:14Pero si ella
39:15no quería ir.
39:16Claro,
39:17seguramente
39:17la llevó obligado,
39:18pero ¿cómo no me esperó?
39:21Usted vio
39:22cuando se iba,
39:22¿verdad?
39:23Sí, señor,
39:23sí.
39:23Ella iba
39:26obligada.
39:27No creo
39:28porque yo los vi
39:28caminando juntos
39:29muy tranquilamente
39:30hacia el embarcadero.
39:33¿Dónde queda ese lugar?
39:34¿Cómo se llega ahí?
39:36Bueno,
39:36se llega por mar
39:37y solo hay una lancha
39:38y la tienen ellos.
39:40Sé también
39:40que hay un camino
39:41por tierra,
39:42¿es verdad?
39:43Bueno,
39:44si camino
39:45se le puede llamar
39:46a un maltrecho
39:46entre pantanos y mangles.
39:49Está bien,
39:49yo iré por ahí.
39:51Pero
39:51usted no puede ir
39:53y solamente puede ir
39:54una persona
39:54que conozca
39:55muy bien el camino.
39:56¿Y usted lo conoce?
39:57No.
39:59Calunga,
40:00tal vez.
40:01Pero Calunga
40:01está herido.
40:02Él no puede levantarse.
40:04Por favor,
40:05¿podría indicarme
40:06por dónde está
40:07ese camino?
40:08Pero doctor,
40:09no insista.
40:10Usted no va a llegar.
40:12No insista
40:13que va a ser inútil
40:14porque jamás
40:15en la vida
40:15llegaría allá.
40:17Con permiso.
40:33¿Por qué fuiste,
40:34Casandra?
40:35¿Por qué?
40:36¿Por qué?
40:38¿A qué la llevaría
40:40Ignacio allá?
40:41No.
40:43No.
40:56No.
41:01No.
41:11Si el abogadito ese
41:12viene por ahí
41:13a preguntarte algo,
41:14tú no sabes
41:15absolutamente nada.
41:16¿De qué?
41:17Bueno,
41:18él acaba de llegar ahora.
41:19Entonces preguntó por ella
41:20y se enteró
41:21de que ella había seguido
41:22a este palcaneo.
41:25¿Al caney de la mina?
41:26Sí,
41:27al caney de la mina.
41:28Y le dije que por tierra
41:30era imposible ir
41:31y que no había lancha.
41:32Pero él se quería
41:33ir caminando
41:33y entonces dijo
41:34que iba a venir para acá
41:35para que tú le dijeras
41:36cuál era el camino.
41:37Ajá, sí.
41:38Yo se lo pinté
41:39bien difícil,
41:41más difícil de lo que era.
41:43Pero él se empeñó,
41:44pero entonces yo le dije
41:45que no,
41:45que no podía ser
41:46y bueno,
41:46parece que lo dejé más tranquilo,
41:48pero de todas maneras
41:48estás advertido, ¿ok?
41:49Eh, doña,
41:51descuide, descuide.
41:52Está bien.
41:52Si él viene por aquí,
41:54Calunga,
41:55si él viene por aquí,
41:56tú le dices cualquier cosa,
41:57le metes miedo,
41:58le dices que hay tremendales,
42:00que hay lo que sea,
42:01pero no permita
42:02se pesa aquí nada.
42:04Además,
42:06yo tampoco voy a permitir
42:07que alguien se presente allá
42:08y eche a perder
42:09todos mis planes,
42:11porque para lo que
42:12ellos tienen que hablar,
42:14tienen que estar
42:15completamente solos.
42:16y eche a la vez.
42:51Qué lugar tan feo
42:53Y tan sucio
42:55¿Cuál era tu empeño en traerme aquí?
42:58Dímelo pues
42:59Termínemelo de decir
Comentarios