- hace 6 semanas
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que vive en el silencio
00:37Guardando el sentimiento de soledad
00:43Halo del misterio, salvajes tu belleza
00:51Fantasmas del camino, adotan tu existencia
00:57Gitana, gitana
01:22Amor rebelde, pero es para mí
01:30Cassandra
01:32La fuerza de mi raza luchará por ti
01:41Cassandra
01:42Ancestros del pasado iluminan el amor
01:49Quema nuestros cuerpos
01:57Los brujos y hechiceros enturbian el destino
02:04Entrégame tu alma
02:07La sangre de mis venas
02:11Fluye como la paz
02:14Por nuestro amor
02:19¿Cuál es tu interés entrar en este lugar?
02:22No creo que sea agradable para las excursiones
02:25¿Cuál es su intención?
02:27Porque seguramente tiene que haber alguna
02:30Tal vez hacerte recordar cosas que parece que has olvidado
02:34O que al menos pretendes olvidar
02:38Cosas que ocurrieron en este mismo lugar
02:42Hace dos meses más o menos
02:44Y en las cuales tú
02:46Tuviste una intervención muy importante
02:49No entiendo
02:50Ah, no entiendes
02:53No entiendes
02:54Pues haz memoria
02:55Vamos
02:57Haz memoria
02:59Por favor
03:00¿No te recuerda nada este lugar?
03:02No me recuerda nada
03:03Yo ni siquiera he estado en un lugar que se le parezca
03:05No, no, si no se trata de que le busques el parecido con otro lugar
03:08No se trata de eso
03:10Entonces, ¿de qué se trata?
03:11Tú
03:12Has estado aquí anteriormente
03:15¿Eh?
03:16Yo, por favor
03:17¿Tú estás loco?
03:18No, no, perdóname, yo no estoy loco
03:19Yo estoy muy seguro de lo que te estoy diciendo
03:21¿Ok?
03:23Yo jamás he puesto un pie en este lugar
03:26Si viniste
03:29Si dices que vienes
03:30¿Me puedes decir cuándo? ¿Con quién?
03:32Sola
03:34Viniste sola
03:36Pero por...
03:38Oye, los tambores, ¿verdad?
03:41Sonaban esa noche, ¿no es cierto?
03:43¿Qué noche, Ignacio?
03:44¡No fijas!
03:47Tú sabes muy bien de lo que yo te estoy hablando, Cassandra
03:50No fijas
03:51Yo no entiendo lo que estás diciendo
03:53Si tú te explicaras, pudiera...
03:54Voy a entenderte, por favor
03:57Explícate
03:57Sí
03:59Fue aquella noche
04:01Fue aquella noche que huiste de la casa
04:04Rompiste la cerradura que daba hacia el balcón
04:07Y estuviste más o menos no sé cuánto tiempo fuera
04:10No puedes negármelo
04:11Lázara
04:12Me lo dijo
04:14Es cierto
04:15Eso es cierto
04:16¡El tiempo suficiente para venir aquí y volver!
04:20Eso no es...
04:21¡Llegaste aquí!
04:24Mientras que...
04:26Ahora sigue tú
04:29Sigue tú, te voy a dar la oportunidad de que tú continúes
04:36No tengo nada que continuar
04:38Yo no sé de lo que me estás hablando
04:40Si tú te explicas, no podemos entender
04:45No sé...
04:46No sé dónde quieres llegar
04:47¡Hasta el final!
04:49Hasta el final, hasta que confieses la verdad
04:54Yo no tengo que confesar nada
04:56Yo creo que tú te estás volviendo loco
04:58¿Quieres hacerme volver loca a mí?
05:02Sobre esta mesa lo tendieron
05:05¿A quién?
05:09Durante tres días estuvo su cuerpo aquí
05:13Esperando
05:16Y yo juré vengarse o muerte
05:20¿De qué?
05:21¿De qué estás hablando?
05:22¿Quién murió?
05:23No entiendo
05:24¿Qué tengo que ver?
05:24Yo...
05:25¡Basta de teatro!
05:27No fingas
05:28No sigas fingiendo
05:31Ignacio
05:34Ignacio, por favor
05:37Ignacio, no sigas tú
05:39No digas eso, mira
05:41A mí me da miedo, Vale
05:42A mí me da miedo verte así
05:45Me da miedo que digas cosas sin sentido
05:51Ignacio, por favor
05:54Yo creo que sufre, yo siento que sufre
05:57Que me acusa y tiene que...
05:59Tiene que haber un...
06:02Una...
06:02Una explicación
06:03Esto...
06:03Esto tiene que ser una confusión
06:05Yo jamás he estado aquí
06:06Ignacio, te lo juro
06:07Yo...
06:08Yo no he estado aquí
06:10Yo...
06:10Yo creo que...
06:12Que bueno, si...
06:13Si no me estás tratando de atormentar
06:15Tú tienes que estar confundido
06:19Yo te voy a quitar
06:21Yo te voy a quitar
06:23Yo jamás he estado en este lugar
06:26Yo no sé de nadie
06:28De nadie que pudo haber muerto
06:34Es verdad, amiga
06:36Yo aquella noche traté
06:38Traté de huir, escapé
06:40Y empecé a vagar por...
06:41Por los alrededores de la casa
06:43Pero regresé
06:45Porque...
06:45Porque el mar estaba muy alto
06:47Había subido
06:47Y empezó a llover demasiado
06:53Entonces...
06:54Entonces estaba muy angustiada
06:56Estaba todo empapada
06:57Y tenía mucho miedo
06:58Estaba desesperada
07:00Porque me habías dejado sola
07:02Estaba desesperada
07:03Como lo estoy...
07:04Lo estoy sintiendo
07:05Estoy ahora
07:07Por favor, mira
07:08Yo...
07:11Yo deseaba morirme
07:14Deseaba morirme
07:15¿Por qué?
07:17Porque tú...
07:18Tú acabaste con la ilusión
07:20Y yo...
07:21Yo no tengo el consuelo
07:22Una esperanza
07:26Yo te voy a pedir
07:28Que no me sigas atormentando
07:30Ignacio, por favor
07:31Ya tú tienes todo lo que querías de mí
07:33A pesar de mi amargura
07:35Yo...
07:36Yo soy joven
07:37Y quiero vivir
07:38Por favor
07:40Te lo pido, Ignacio
07:42No me hagas más daño
07:43No me atormentes más
07:44Tanto odio me tienes
07:45Tanta...
07:46Tanta repulsión
07:47Hay en ti
07:48Por favor, Ignacio
07:51Yo te lo pido
07:53Yo te lo pido
07:54No me hagas más daño
07:55No me hagas más daño
07:57No me hagas más daño
07:58Te lo suelo nunca pienso
08:00Te lo suelo nunca pienso
08:20que el revólver yo lo escondí en el armario de ella.
08:25Y entonces la muy tonta y estúpida lo vio
08:28y lo tomó entre sus manos.
08:31Entonces después lo volvió a poner ahí.
08:33O sea que el revólver está totalmente impregnado de sus huellas.
08:38Usted sí es la dina.
08:39Doña, usted es una mala enemiga.
08:42Bueno, ¿y por qué se atravesó en mi camino?
08:47Primero él la hizo su esposa.
08:49Y después ella llegó para desplazar a mi hija
08:52del puesto que tenía en aquella casa.
08:55Yo sacrifiqué mi amor de madre,
08:57mis sentimientos de madre
08:58para que mi hija se criara entre aquella gente.
09:02Y con mucho sacrificio, Calunga,
09:04yo logré que mi hija fuera la señorita de aquella casa.
09:08Y ahora viene esa gitana asquerosa y sucia.
09:11Y ahora todas las preferencias son para ella.
09:14Bueno, pero como muchas cuentas así,
09:17bueno, tiene que cobrarse caro.
09:20Y no pararé hasta cobrarme la Calunga.
09:22Y yo creo que ese gusto me lo voy a dar muy pronto.
09:26Cuando el señor Luis David decida acusarla.
09:29Y cuando tenga todas las pruebas en su mano.
09:31Ah, por eso fue piso pasar por difunto.
09:35Bueno, para eso era.
09:36¿No te lo dijo?
09:37Bueno, a mí y al otro compañero que estaba conmigo,
09:40pero él también sabe el cuento.
09:41Y nos dijo que nos quedáramos callados.
09:45¿Y qué tiene que ser para eso?
09:47No hay otra explicación.
09:51Porque allá en la casa él me hizo unas preguntas.
09:54Y se notaba el lenguaje que estaba averiguando.
09:58¿Era usted a quién le vino a hacer la pregunta, doña?
10:05Él ni se imagina.
10:07Nadie sabe lo que hubo entre Ignacio y yo.
10:11Todas las culpas caen sobre ella.
10:14Y a estas alturas,
10:15él debe estar totalmente convencido
10:18de que ella fue la asesina de su hermano.
10:24Oye.
10:26¿Qué?
10:26¡La lancha!
10:29Ya llegaron, Calunca.
10:32¿Ya están ahí?
10:45Ya es de noche.
10:46No han llegado.
10:47Yo he debido ir para allá.
10:48¿En qué forma puedo hacerlo?
10:49Por favor, díganme, Rosario.
10:50Pero tranquilice, doctor.
10:52Que ya llegaron.
10:53¿Cómo?
10:54Sí, yo estaba oyendo la lancha
10:56que venía por ahí atrás.
10:57¿Y?
10:58Ahí llegaron.
10:59No, al fin.
11:01Estaba impaciente.
11:02¿Por qué te fuiste sola?
11:03Ella se fue conmigo.
11:08¿Y pasó algo?
11:09¿Ocurrió algo?
11:10No, no, luego te cuento, luego te cuento.
11:11Pero él te hizo...
11:13No, no, no, eso no.
11:14No me lo hubiera podido perdonar.
11:16Te lo juro que él, aprovechando mi ausencia,
11:18te hubiera hecho algo malo.
11:19No te preocupes.
11:20Espérate que ya, sí.
11:21Me voy al cuarto, estoy un poco cansada.
11:25Pero...
11:30Señor, tengo la mesa puesta.
11:33¿Van a comer?
11:35Pregúntale a la señora si quiere, Rosaura.
11:37Yo no pienso comer nada.
11:40Con permiso.
11:46Aprovechaste que yo no estaba para llevártela.
11:50Déjame tranquilo.
11:53Será mejor que esto no se vuelva a repetir, Ignacio.
11:56Y sabes muy bien por qué te lo digo.
12:03¿Puede alguien mentir en esa forma?
12:06¿Puede alguien fingir esa inocencia,
12:09llorar como lloró ella?
12:12Dios mío.
12:14De nuevo siento dudas.
12:16¿Es que quiero engañarme o...
12:18¿O es que de veras, Cassandra,
12:21no es la culpable de la muerte de Ignacio?
12:29Perdona que haya venido a visitarte tan tarde.
12:31No, no, no te preocupes.
12:33Yo...
12:33Yo siempre me acuesto tarde.
12:35Estoy haciendo cosas, cosiendo, lavando.
12:37No te preocupes.
12:39Siéntate.
12:40Gracias.
12:56¿Lilia Rosa está durmiendo?
12:58Sí.
12:59Me lo imaginaba.
13:05¿Querías hablar algo conmigo?
13:09Solo quería preguntarte
13:11cómo se ha comportado ella últimamente.
13:13Si ha habido algún cambio
13:14desde la última vez que fue a mi consultorio.
13:17Ay, ha habido un cambio tan grande, Roberto.
13:20Parece un milagro.
13:22¿En qué sentido?
13:24Bueno, que...
13:25Lilia Rosa es otra.
13:27Fíjate, la cajita de música que le regalaste.
13:30Mira cómo le ha gustado.
13:32Se la pasa todo el día
13:33oyendo la musiquita,
13:35viendo la muñequita como baila.
13:37O sea, yo digo que se le va a acabar la cuerda.
13:40De verdad, mira,
13:42te agradezco bastante
13:43que hayas tenido esas atenciones con ella.
13:47Y bueno, muchas gracias.
13:49Ni siquiera fue idea mía.
13:51Fue mi mamá que se la compró.
13:54Ella me la llevó al consultorio
13:55para que cuando la viera se la diera.
14:04Yo pensé que habías sido tú.
14:08Bueno, pero...
14:09No importa.
14:11No importa.
14:12Total que el efecto fue bueno, ¿ves?
14:15Ella, pues, ahora se...
14:17se nota así como más contenta.
14:20Lilia Rosa habla más conmigo,
14:22más cariñosa,
14:23más preocupada.
14:25Y desea caminar.
14:27Eso es lo mejor de todo.
14:29Que mi niña quiere caminar,
14:31que tiene fe en ti.
14:32Eso es lo mejor.
14:35Ofelia.
14:38Yo estaba pensando...
14:41en el momento que ella se entere
14:43de toda la verdad.
14:46Porque inevitablemente
14:48vas a verla.
14:51Ofelia, ¿cómo haríamos
14:52para evitarle ese sufrimiento?
14:58Sí.
15:00Tú sabes que yo estaba pensando,
15:02meditando mucho sobre esto.
15:04¿Tú crees que ayudaría
15:06el que yo desapareciera otra vez?
15:10¿Y Emma?
15:18Ofelia.
15:22Ofelia, yo creo que fue una ronda
15:23haberte abandonado.
15:25¿De qué vale mi título?
15:27¿De qué vale mi profesión?
15:29Si mira el resultado
15:31de todo esto.
15:32Mira todo lo que pasó
15:34con ese deseo mío
15:35de arrancar
15:36todo lo que estorbaba
15:38para superarme.
15:41Ni siquiera he podido conseguir
15:42la felicidad que yo quería.
15:48Roberto, yo...
15:50Ofelia, mira.
15:51Yo no quiero...
15:51Tú no tienes la culpa
15:52de nada de esto.
15:54Yo no quiero ser un estorbo.
15:55Tú no tienes la culpa
15:56de nada.
15:58Es toda mía.
16:00Es que no sé,
16:01esto es como un castigo
16:03haberme enamorado
16:03de una mujer tan buena
16:04y que...
16:06y que además es
16:07tu mejor amiga.
16:12Casi como tu hermana.
16:24Cuando se va rumbo a la mina
16:26hay siempre maleantes,
16:29aventureros que vienen
16:30a hacerse rico
16:32apresuradamente
16:32por estos lugares
16:33haciendo negocios
16:35un poco...
16:37turbios.
16:39Incluso
16:40hay gente
16:41con apariencia
16:42respetable
16:43que por ambición
16:44o porque no tienen
16:46escrupulos, pues
16:47se ligan
16:48a esa clase
16:49de gente.
16:51Bueno, padre,
16:52no solamente es por eso.
16:53Es que esta casa
16:54también es tan solitaria
16:56y el hecho
16:57de que quede incomunicada
16:58de noche
16:58es como...
16:59como deprimente.
17:01Bueno, pero
17:01es que esta casa
17:03también
17:04dicen que
17:05viene gente
17:06muy alegre.
17:08Al pueblo
17:09han llegado rumores
17:10de que
17:10viene mucha gente
17:12y de que aquí
17:13se han hecho
17:14fiestas
17:16divertidísimas.
17:18Bueno,
17:19por lo visto
17:20en este pueblo
17:21todo se habla, padre.
17:23Bien lo dice
17:24el dicho, ¿eh?
17:25Pueblo pequeño
17:26y fierno grande.
17:31Ah, padre,
17:32por cierto,
17:33yo voy a estar ahí afuera
17:34así que cuando usted
17:35decida irse
17:36me llama
17:37y yo lo paso
17:37en mi lancha
17:38al otro lado.
17:39¿Sí?
17:39Gracias.
17:41Con el permiso.
17:42¿Sí?
17:46Es una lástima
17:47que se haya molestado,
17:48pero...
17:49yo tenía que decírselo
17:51y yo no...
17:52no comulgo
17:53con sus costumbres.
17:56Padre.
17:57Sí.
17:59Usted conoce bien
18:00toda la zona
18:01y se moverá
18:02en ella, ¿verdad?
18:03conocerá mucha gente
18:04también.
18:05Bueno, sí, sí.
18:05Yo visito siempre
18:06las casitas
18:08de la gente humilde
18:08y hasta
18:09he dado misa
18:11en la propia mina.
18:13Qué lindo.
18:14Mire,
18:15usted no conoce,
18:16no ha visto...
18:19no le ha llamado
18:20la atención
18:21a alguien,
18:22un hombre,
18:24que vista siempre
18:25de negro.
18:26¿De negro?
18:27Sí, sí, sí.
18:28Que calce botas,
18:29debe ser
18:30corpulento,
18:31él,
18:31y que por supuesto
18:32tiene que ser
18:33de esta zona.
18:35No, no, no.
18:38En realidad
18:38no he visto a nadie
18:39con
18:40esa descripción,
18:41pero hay
18:43muchas islas
18:43cercanas
18:44donde vive
18:44gente que
18:46esporádicamente
18:47vienen a la costa.
18:53otra vez
18:54mis amores.
18:55¿Le molesta?
18:57Me da miedo
18:58cuando tocan de noche.
19:00No tiene
19:00por qué temerle.
19:02Ellos
19:04representan
19:04el dolor
19:05de unos hombres
19:07que están
19:07solos
19:08y tristes
19:09porque añoran
19:10a su familia
19:12y a sus costumbres
19:13y esa
19:14es su música.
19:17Pero dicen
19:18¿en qué le cantan
19:18a los muertos?
19:19Bah,
19:20son supersticiones
19:21de gente ignorante.
19:24Ellos
19:25representan,
19:26digamos,
19:26el folclor
19:27de un país
19:28sensible y culto
19:29que camina
19:30al ritmo
19:30de nuestra civilización.
19:32Lo demás
19:32son ideas
19:34retrógradas
19:34que solo existen
19:35en la mente
19:36de los turistas.
19:39Pero parece
19:40un canto
19:40de lamento,
19:41padre.
19:42Yo diría
19:42más bien
19:43un canto
19:44de nostalgia.
19:47Es el
19:47tributo
19:48de un hombre
19:50que no quiere
19:51llorar
19:52porque se siente
19:53solo y triste.
19:57Qué hermoso.
19:59¿Ves?
20:00Espero que
20:01de ahora en adelante
20:02no te dejes
20:04impresionar
20:04tanto
20:05por esos tambores.
20:06Bien,
20:07yo me voy.
20:09Esta noche
20:10me voy a acostar
20:11mucho más tarde
20:12de lo que yo
20:13o acostumbro.
20:15Padre,
20:15voy a llamar a Ignacio
20:16para que usted
20:17me tenga que hacer
20:17todo.
20:17Muchas gracias,
20:18hijo.
20:23¿Para cuándo
20:24esperas el bebé?
20:27Falta bastante
20:27tiempo,
20:28padre.
20:30Las dos veces
20:31que te he hablado
20:31de la maternidad
20:33siempre las he hecho
20:34con pena
20:37porque no te da
20:38alegría.
20:40Tengo mis razones.
20:42Yo tengo mis razones
20:42para no estar contenta.
20:46Padre,
20:47ya está la lancha lista.
20:48Me están esperando.
20:50Acógete a Dios,
20:51hija.
20:53Él
20:54consuela
20:55a todo el mundo
20:56por grandes
20:57que sean las penas.
21:00Acógete a Él.
21:02Que Dios te bendiga.
21:03Amén, padre.
21:05Amén
21:05y muchas gracias
21:06por haber venido, ¿sí?
21:07Hasta luego, hija.
21:09Hasta luego.
21:15Amén.
21:56Hola.
21:57Hola.
22:00Me olvidé
22:01advertirte una cosa.
22:03¿Qué?
22:05Alguien
22:06quitó el alambre
22:08que aseguraba
22:09la puerta
22:10que da al balcón.
22:11Fui yo.
22:14¿Tú?
22:15Sí, Manrique.
22:16Es que
22:16quería abrir la ventana
22:18porque así se
22:19se ventila un poco
22:20el cuarto.
22:22Pero...
22:22No te preocupes.
22:24Ya está arreglado.
22:25No hay ningún problema,
22:26¿verdad?
22:27Ah, está bien.
22:29Bueno,
22:31entonces
22:31buenas noches.
22:33Buenas noches.
22:50Buenas noches.
22:59¡Vamos!
23:31¡Vamos!
23:57¡Vamos!
24:01Estoy aquí
24:10Te esperaba
24:22¿Cómo es posible que estés aquí?
24:27Pensaba que...
24:28que te había ido leyendo
24:30con los tuyos
24:34Traté
24:37Traté, pero todos los caminos me traían a ti
24:42Caminos de recuerdos dulces como la mía
24:47Amargo como la retama
24:51Los caminos de...
24:54pensamientos y sentimientos que...
24:57que muy a mi pesar se fueron conmigo
25:02Los caminos de...
25:05de un amor que nunca muere
25:08Randu
25:11¿Sí?
25:13Yo, Randu
25:16El char de la tribu
25:20Pensé que podía olvidar a una mujer
25:30Y un momento que no pude y...
25:33y monté en mi grado
25:35Y velozmente regresé
25:37a buscarte y...
25:39y no estabas allí
25:41Alguien me dijo
25:43donde estaba la casa de...
25:46de quien ahora es tu dueña
25:50Y aquí estoy
25:53vine solo para estar cerca de ti
26:00Las perlas...
26:02que pusiste en mi almohada
26:04la esmeralda
26:08que hubiera colocado todo un tesoro en tu cabecera
26:12¿Sabes?
26:15Hoy...
26:16te traje esto
26:19un rubí
26:22No...
26:23No...
26:24Y guarda
26:25Y guárdalo para ti
26:31Me sobran las piedras preciosas, mi reina
26:38¿Sabes que los gitanos somos muy ágiles?
26:40Sí
26:42Y que...
26:43conocemos el secreto de hacer negocios
26:46a nuestro favor
26:49¿Sabes?
26:51Dicen que cortando esta piedra
26:55llega a ser tan roja como la sangre del corazón
27:00Tómala
27:02Tómala como si fuera una gota del mío
27:07y la voy a dejar aquí
27:10como si jamás...
27:15lo hubiese descubierto
27:18¿Por qué estás aquí?
27:20¿Por qué te siento tan triste, como enferma?
27:28Porque...
27:29porque voy a tener un hijo
27:48que lejos...
27:51aquellos días cuando eras mi novia, ¿recuerdas?
27:55La charí más hermosa del mundo iba a ser mi mujer
28:01y quería gritarlo a los cuatro vientos
28:05quería gritar mi orgullo
28:06mi alegría
28:12buscaba esencia de jazmines para perfumar nuestro lecho
28:19para que la llama se apagara
28:24cuando esa noche sintieras por primera vez los besos de mujer
28:31besos de...
28:33besos de...
28:36besos de pasión
28:36besos de ternura
28:40besos de agua pura y fuego
28:47¡Cállate!
28:48¡Cállate!
28:48¡Cállate, por favor!
28:49Pero te llevaron
28:53nos pusieron frente a nosotros
28:56cosas tan fuertes que ni tú
28:58ni tú aún conoces
29:02no...
29:03yo sí conozco
29:14por eso, por eso no pude retenerte
29:18y no porque me hubieras dicho que no me quieres
29:23porque yo en mis brazos
29:25te hubiese hecho olvidar todo
29:28a la fuerza
29:30a la fuerza
29:32a la fuerza te hubiera...
29:33te hubiera grabado en el alma
29:35la tercera ley de la raza
29:39sé fiel
29:42sé fiel de cuerpo, de pensamiento
29:46sé fiel cada minuto, cada segundo de tu vida
29:50hasta la muerte
29:56yo...
29:58yo...
29:59yo te hubiese hecho olvidar hasta el último de los recuerdos
30:04te hubiese hecho estremecer con el mismo amor que yo sentía
30:12a mi costado
30:14hubieses aprendido a...
30:16a respetarme como dueño
30:20a ser mi esposa
30:25mi dulce reina
30:30calla, Rondú
30:32calla, por favor
30:34sí
30:38porque somos distintos
30:43por tus venas corre
30:46sangre...
30:47sangre...
30:47de gentiles
30:50por las mías
30:51sangre de gitano
30:54tu mundo es otro
30:57no es el mío
31:01tuve que dejarte ir
31:04tuve que abrir mis manos
31:06que te retenían como...
31:09como un halcón a su presa
31:14y hoy...
31:17hoy...
31:18hoy eres la esposa de otro hombre
31:21y estás esperando un hijo suyo
31:25pero dime...
31:28dime si...
31:30si al menos conseguiste la felicidad y el amor que esperabas
31:39Rondú, tú...
31:40tú...
31:41¿tú crees de mi destino?
31:44me enseñaron que...
31:47que todo estaba escrito en el libro del gran dios
31:53entonces piensas que...
31:56que todo lo que ha pasado...
31:59tenía que ser así...
32:03entonces también tenía que ser que te siga amando aún...
32:08no, Rondú...
32:10eso no, sí...
32:12muelo con los tuyos...
32:14no puedes estar...
32:15solo únicamente que...
32:18pensando que puedes estar cerca de mí...
32:21yo no te puedo dar nada...
32:23y eso me hace sufrir...
32:31me estuviste esperando pa...
32:35para decirme que me vaya...
32:38no...
32:39te estuve esperando porque yo quería darle las gracias a esa sombra que...
32:44que todas las noches silenciosamente entraba a mi cuarto y...
32:48y me ha dejado una piedra preciosa...
32:51y me miraba a dormir...
32:54y se iba...
32:57¿cuándo supiste que era yo?
33:00antes de saberlo ya...
33:03ya no tenía miedo...
33:06porque...
33:07porque sabía que...
33:09que no me iba a hacer nada ni que...
33:11que esa sombra me amaba y me protegía...
33:14pero hubo alguien que acercó con nuestras intenciones...
33:17sí...
33:18y tú me protegiste...
33:21espera...
33:27aquí tienes tu puñal...
33:30lo escondí para...
33:32para que no pudieran acosarte...
33:36sabes que puedes contar con él...
33:38y con mi puño siempre...
33:42gracias...
33:45gracias Rando...
33:46pero...
33:47pero ahora vete...
33:50vete y no vuelvas...
33:53yo...
33:54yo esperaré unos días y...
33:56y bueno me iré de este lugar...
33:58de este lugar que odio porque me ha hecho sufrir demasiado...
34:02pero...
34:02¿quién?
34:03¿quién te hace sufrir?
34:05dímelo...
34:05no...
34:06no...
34:07porque eso...
34:08eso sería empeorar las cosas...
34:12casando...
34:12Rando...
34:13Rando por favor...
34:16vete...
34:16vete y no vuelvas...
34:23para eso quitaste los alambres de la ventana...
34:25para que él entrara...
34:33los brujos y hechiceros...
34:37enturbian el destino...
34:40entrállame tu alma...
34:42esta es la famosa sombra...
34:45tu amigo el gitano...
34:48no lo digas con ese desprecio gache...
34:49que no te lo permito...
34:51ah... no me lo permite...
34:53entonces que se supone que deba yo...
34:54permitirle a usted...
34:56Ignacio por favor...
34:57este hombre no tiene ningún derecho a entrar aquí...
34:59en tu habitación...
35:01a medianoche...
35:01y escondidas de todo el mundo...
35:04me parece mentira...
35:06que haya sido tú...
35:07la que se lo hayas permitido...
35:10fue hace poco...
35:11fue hace poco cuando...
35:12no sé... ya sé... ya sé...
35:14tienes que seguir contándomelo...
35:17por eso escondiste el puñal...
35:20porque querías protegerlo...
35:23porque Rando...
35:24me defendió...
35:25muy bien...
35:26pues esta...
35:27es una situación que yo no pienso...
35:29tolerar...
35:30así que se larga de aquí...
35:32ahora mismo...
35:33y no vuelva más...
35:35Rando...
35:36Rando...
35:36por favor...
35:37un momento...
35:37que esperes...
35:40gritas mucho Gorgio...
35:42y de dónde sacas tú...
35:44tanto coraje...
35:45la última vez que nos vimos...
35:47bien cobarde que fuiste...
35:50está usted diciendo...
35:52que por dos veces...
35:53te desafié...
35:54y nunca aceptaste el reto...
35:57yo nunca...
35:59nunca...
36:01rehuyo el desafío...
36:02de ningún hombre...
36:05y me pregunto yo...
36:07a qué hombre...
36:08vas a llamar...
36:09para que te...
36:10defienda...
36:11¡no!
36:12¡no!
36:13No, no, no, por favor, no, no, por favor, Randú, por favor, Randú, por favor.
36:18¡Cállate!
36:20El gachi quiere pelear.
36:23Bien.
36:24Al fin, al fin se cumplió mi deseo.
36:28No.
36:29Saca tu puñal.
36:30¡Saca tu puñal!
36:31¡No, Randú!
36:32¡Cállate!
36:34Yo no necesito ni un puñal.
36:36Me bastan mis manos.
36:39Por favor.
36:40No quiero pelear con ventaja.
36:42No, no, no.
36:43Te dije que no lo necesito.
36:46Por favor.
36:47¿Qué estás haciendo?
36:48Alarde de coraje delante de ella.
36:50No.
36:50La vas a pagar mi encorra.
36:51¡Ignacio!
36:52¡No, no, no!
36:53¡No, por favor!
36:55¡Randú, Randú!
36:57¡Randú!
36:58¡Ignacio!
37:00¡Cállate a tu suerte!
37:02¡No vas a pagar por la vida, un poquito!
37:04¡No, no!
37:05¡Randú!
37:08¡Randú!
37:09¡Randú!
37:10¡Randú!
37:12¡Randú!
37:13¡Randú!
37:14¡Randú!
37:15¡No, no!
37:15¡No, no!
37:16¡Randú, no!
37:16¡No!
37:17Para ir.
37:18Para irlo a él.
37:20Primero que tú.
37:20Vendrías querible a mí.
37:22Por favor, Randú.
37:35Que los caminos siempre nos unen.
37:39Y que tu vida está conectada con la mía.
37:48Recuerda, que pase lo que pase, siempre estaré cerca de ti.
37:53Que todos los caminos me conducen a ti.
37:58Que la bendición de Egipto brille sobre tu cabeza.
38:06Chachipe.
38:25Arriesgaste tu vida por mí.
38:31Así pago yo.
38:46¿Qué pasó?
38:47¿Usted también escuchó los ruidos?
38:48Sí, yo escucho unos ruidos y muebles rodándose y alguien luchando.
38:53Ignacio no está en la habitación donde durmió Norma anoche.
38:55¿Y alguien viene?
38:58Ya se descubrió el secreto de la sombra.
39:00¿Cómo? ¿Quién?
39:00Sí.
39:01¿Quién es?
39:02Era un gitano del circo.
39:03El hombre con quien Casandra estaba comprometida,
39:05con quien debía casarse según un juramento que existía entre ellos.
39:09¿Y cómo llegó hasta aquí?
39:10¿Y por qué se presentó en esta forma tan misteriosa?
39:13No sé.
39:14No sé.
39:17Rosaura.
39:18Sí.
39:19Ponga el reloj para levantarnos mañana temprano.
39:22Y tan pronto usted se levante, recójalo todo.
39:25Nos vamos, ¿sí?
39:27Sí, señor.
39:28Con permiso.
39:38Me voy lo mismo que vine.
39:42Sin saber.
39:45Sin saber absolutamente nada.
39:50Los brujos y hechiceros enturbian el destino.
39:58Entrágame tu alma.
40:00La sangre que...
40:03¡Chavorina!
40:05¡Abuela!
40:07Casandra, qué alegría tenerte aquí.
40:10¿Qué ha parecido, abuela?
40:11¡Chavorina!
40:12¡Chavorina!
40:14¡Chavorina!
40:14Hola, ¿qué tal?
40:15¡Pero qué sorpresa!
40:16¿Y cómo es que no nos avisaron?
40:18Bueno, fue que lo decidimos ayer para hoy.
40:20Eso fue lo que pasó.
40:20¡Ay, ya, ya!
40:21¡Qué alegría!
40:22A ver, Casandra, déjame verte.
40:24¡Ay, pero si estás muy bien!
40:27Y te veo como más repuesta, ¿eh?
40:28¡Ay, es que ya se nota!
40:31¡Ya se nota!
40:33¡Ay, pero ven, Casandra!
40:34Ven, cuéntame.
40:35¿Cómo te vio por allí la contamos?
40:37¡Bien!
40:38¡Ay, madre de Dios!
40:39¡Ay, lo que ya nos teníamos de verlo!
40:45¿Cómo está, señora Ignacio?
40:48Muy bien, Matías, ¿qué tal?
40:49¿Cómo te va?
40:50Mira, por favor, dejé ciertas cosas en el carro.
40:52Está abierto, así que por favor, bájala.
40:54Si la pones en el cuarto, ¿sí?
40:55Sí, señor.
40:55Ok, gracias.
40:56Gusto en verte.
41:04Después te cuento, papá.
41:07Pero, papá, cuéntanos, princesa.
41:09Te divertiste.
41:10Mucho, abuela.
41:11La pasamos muy bien, ¿verdad?
41:12¡Casandra!
41:13¡Ay, chiquita!
41:14¡Abuelo!
41:19¿Y tú, muchacho, cómo estás?
41:20Bien, papá, muy bien.
41:22¡Qué alegría tenerlos otra vez en la casa!
41:24¿Y tú cómo sigues, cómo sigues?
41:26Muy bien, esperándolos.
41:28¡Mira!
41:29¡Mira quién viene ahí a hacerte el recibimiento!
41:32¡Pimón!
41:33¡Hijita!
41:34¡Hijita linda!
41:37¡Preciosa!
41:38Vi llegar el carro, entonces agarré la tijera
41:41y te conté este ramo para ti, para que tuvieras flores.
41:44¡Ay, gracias, Simón!
41:45Están preciosas y...
41:47¿Qué haces aquí?
41:48Soy jardinero.
41:50¡Tú jardinero, hija!
41:51¡No lo sabías!
41:52Bueno, él quiso el puesto y...
41:55Bueno, así lo tienes más cerca.
41:59Me encanta, me encanta haber regresado.
42:02Estar otra vez entre ustedes, seres queridos.
42:05De verdad que me parece mentira.
42:14¿Y?
42:15¿Qué pasó?
42:16¿Hiciste algo de lo que pensabas?
42:17Nada.
42:18Tiene mucha suerte.
42:20¿Y entonces?
42:22Pero yo no me he dado por vencida, papá.
42:25Yo sé cómo hacerle daño.
42:27Lo que tengo que pensar mejor...
42:30...es la manera de hacer las cosas.
42:35Tienes que contarme, princesa.
42:37Tienes que contarme muchas cosas.
42:40Ya estaba deseando que volvieran.
42:42¿Ah, sí?
42:42Creo que si demoran un poco más, voy a buscarlos.
42:46¡Qué bien!
42:48A propósito, Ignacio.
42:50Sí.
42:51Hay algo que me tiene preocupado.
42:54Es un asunto relacionado con tu hermano Luis David.
42:59¿Tú lo has visto últimamente?
43:01No.
43:02No, ¿por qué?
43:04Vamos a tener que localizarlo.
43:07Aquí estuvo un señor del departamento de criminología.
43:10Él inició una investigación y lo están buscando para darle curso al asunto.
43:17Estás contenta de haber vuelto, ¿verdad?
43:19Mucho, mucho.
43:21Muchas son las cosas que yo tengo que contarte.
43:23Sí.
43:25Pero ahora no.
43:26Luego, cuando hayas descansado y estés más tranquilita.
43:30Mira, Gemma.
43:32¿Roberto cómo está?
43:33Ay, está de lo mejor.
43:38Ay, ¿sabes qué, Cassandra?
43:40Él es tan bueno.
43:41Y me hace tan feliz.
43:43¿Y cuándo se casan?
43:46Bueno, eso todavía no lo sé.
43:49Pero yo espero que pronto.
43:51Pronto.
43:51¿Sabes qué pasa?
43:52Que Laurita está tratando de curar a Lilia Rosa.
43:56¿Ves?
43:56Pero todo va de lo mejor.
43:58De lo mejor.
43:59Te lo juro.
44:02Por cierto que quedé de llamarlo ahora en la consulta.
44:05Así que te dejo un momentito y enseguida vuelvo.
44:07¿De acuerdo?
44:07Vaya, vaya.
44:09Estoy feliz de que hayas vuelto.
44:11Ya también.
44:14Chao, Dorina.
44:15Adiós.
44:15Ahora vuelvo.
44:19Adiós.
44:19Adiós.
44:20Está feliz, ¿verdad?
44:21Qué bueno.
44:23Tú también debes estarlo mucho, princesa.
44:25Lo tienes todo.
44:27Todo cuanto una mujer puede desear.
44:29Un marido guapo y que te quiere.
44:31Un hijo en camino.
44:32Bueno, a propósito, tenemos que ir preparando la ropita del chavore, ¿ah?
44:39Tejer sus mediecitas, bordar sus camisitas.
44:44Pero, ¿qué te pasa, cara de virgen?
44:48¿No te entusiasma hablar de eso?
44:52No, abuela, no me alegra.
44:57¿Qué dices?
45:01Que no me alegra porque...
45:06Porque yo no puedo amar a mi hijo.
Comentarios