Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Qué estás haciendo en la censala, Miguel?
00:05Mientras que tu esposa está en casa sufriendo, necesitándote.
00:09Eso no te incumbe.
00:12No me incumbe, pero ellos me deben respeto.
00:16¿Qué está sucediendo aquí?
00:18Acabamos de llegar del campo.
00:20Zapiao fue conmigo.
00:21¿Salieron del ingenio sin mi autorización?
00:23Lo pidió la ciña María Isabel.
00:25Ella mandó que buscáramos al señor Miguel.
00:28Él realmente estaba en apuros.
00:30Había caído en una trampa de fugitivos.
00:32¿Aún no has aprendido que algo malo te podría suceder?
00:36Hay peligro en todas partes.
00:39Sucede, señor Almeida, que caí en una trampa mucho peor
00:43dentro de este ingenio.
00:49Sal de aquí, Zapiao.
00:51Largo.
00:57Ahora dime, Seleo.
00:58¿Qué historia es esa de Juliana?
01:00No supe qué hacer, comendador.
01:02Fue la ciña María Isabel quien golpeó a Juliana demasiado.
01:06Yo tenía que tomar acciones para desaparecerla.
01:08¿Me dices la verdad?
01:09No tengo por qué mentir sobre eso.
01:12Si me entero que cubres algún plan de Juliana y Miguel,
01:15quien desaparecerá serás tú.
01:21Beatriz, ¿va a salir a esta hora, sí, tan tarde?
01:25Sí.
01:27Pensé en ir hasta la capilla para pedirle al párroco Abilio
01:32que venga aquí a la casa mañana y converse con María Isabel.
01:35Ella necesita un poco de aliento.
01:38Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
01:40Pero a esta hora el párroco Abilio debe estar dormido
01:43o entonces usted va a interrumpir sus oraciones.
01:46Listo.
01:47Podemos ir mañana temprano nosotras dos
01:49y aprovecho para agradecer la liberación de Fernando.
01:54Ah, doña Urraca, supe de la recuperación de Quintiliano
01:58y parece que él está mejor.
02:01Me alegré mucho de que un hombre tan poderoso
02:03esté regresando a la vida,
02:06a pesar de que aún sin hablar haya acusado a mi hijo.
02:08Es señal de que no cambió mucho.
02:12Sinceramente, doña Urraca,
02:14veo eso como algo muy bueno.
02:19Pero a la última festividad pública que ocurrió
02:22fue todo dentro de las conformidades.
02:24No sé por qué el capitán está tan preocupado, preocupadito.
02:27El problema es la situación con la política
02:29y el desenlace de la pepita de oro.
02:31El comendador Almeida se ha fortalecido,
02:34mientras que el señor Guillerme quedó en una situación delicada.
02:36Pero ¿quién dice que ser presidente de la Cámara es fácil?
02:39Ser capitán tampoco es fácil.
02:43Yo puedo perder mi cargo
02:44si alguna cosa sale mal mañana en la plaza.
02:47¿Entonces pueden correrte
02:49y llamar a otro capitán para la villa?
02:51Seguro que sí.
02:53La región no puede quedarse sin la fuerza de la autoridad.
02:57¿Y será que ese brazo firme
03:00será muy firme?
03:02¿Será que van a mandar a alguien realmente así interesante?
03:08¿Pero qué es eso, Rosalinda?
03:10¿Ya estás planeando mi salida
03:12e imaginando que el otro capitán es atractivo?
03:16Es broma.
03:17No te enojes, mi capitán.
03:19No es broma ni que nada.
03:20Hay algo de verdad.
03:22¿Quieres cambiarte, capitán?
03:24¡Confiesa!
03:25Motivos no me faltan.
03:27Ya te sorprendí una vez con Petunia
03:29y otra vez con Doña Buitre Maloliente.
03:32¿Estás viendo?
03:34A mí tampoco me faltan motivos para desconfiar de ti.
03:37Dado tu gran talento de armar problemas.
03:40¿Qué culpa tengo yo de ser una mujer tan talentosa
03:43y animar a todos a mi alrededor, eh?
03:47Pues no vas a animar a nadie mañana en la plaza.
03:49El homenaje es un evento serio.
03:50Pues quiero saber quién me lo va a impedir.
03:52Pues yo te lo voy a impedir.
03:53Tú y las florecitas están totalmente vetadas de la ceremonia.
03:58Después de la fiesta pueden aparecer,
04:00pero el momento del homenaje tiene que ser respetado.
04:03¡Ah!
04:04Entonces así es como me tratas,
04:06después de haberte perdonado, de haberte visto,
04:09agarrándote con aquella buitre apestosa en mi cama.
04:13¿Es así como me tratas?
04:14Fuiste tú quien dijo que quería otro.
04:15Pues muy bien.
04:19Quiero otro.
04:21Fuera.
04:28Violeta.
04:30¿Estabas solita en la calle?
04:31¿Qué fuiste a hacer?
04:32No, nada, nada, nada.
04:33Oye, ¿pero qué tienes en las manos?
04:36¿Es la placa que prohíbe a Petunia entrar?
04:38No, no es nada de eso, Dalia.
04:39Dalia, por favor, finge que no viste ninguna placa.
04:41No le digas a nadie.
04:42Está bien, está bien.
04:43No hablaré de ninguna placa ni de Tomás, me imagino.
04:46Principalmente...
04:47¿Por qué mencionas su nombre?
04:48Es que me encontré a Tomás hoy allá en el ensayo de la compañía.
04:51Él me preguntó por ti.
04:53Estaba un tanto frustrado de que no apareciste para vernos.
04:55Yo no pude ir al ensayo.
04:58Y él tuvo la osadía de decir que era malo mi número de gallina loca por oro.
05:03Y Vilesiña dijo que era ridículo.
05:05Ellos no entienden nada.
05:07Para algunos es ridículo, para otros es talento, Dalia.
05:10Tienes razón, Violeta.
05:11Que mi talento brille como las estrellas.
05:14Que yo ponga incluso huevos de oro.
05:17¿Cómo harías?
05:18¡Fuera!
05:19¡Sal por la misma puerta por la que entraste!
05:22¡Fuera de aquí!
05:23¡Vete!
05:24¡Me voy!
05:25Y no quiero verlas hasta después del evento.
05:27¿Oíste?
05:28Y mira, si decides aparecer, Rosalinda, no cuentes con mi indulgencia.
05:32¡Vete de aquí antes de que yo te diga qué voy a hacer con tu indulgencia!
05:36Mira aquí, Rosalinda.
05:38¡Fuera!
05:41¡Largo!
05:44¿Pero qué fue eso?
05:46¿El capitán te prohibió ir a la fiesta?
05:49Voy de cualquier manera, aunque la gallina tosa.
05:52¡Ay!
05:53Deja de hablar de esa gallina ahora.
05:54Niñas, vengan, por favor.
05:55Vengan aquí.
05:57No abriremos las puertas hoy en la noche.
06:00Vamos todas a dormir, a descansar, porque mañana tendremos fiesta.
06:06¡El capitán que nos espere!
06:13¡Ay, no!
06:14¡Madre!
06:15¡Socorro!
06:16¡Madre!
06:16¿Qué es eso, veleciña?
06:18¡Misericordia!
06:18¿Qué significa eso?
06:19¿Quién te ensució el rostro?
06:20Es una mascarilla de belleza para estar más bella, padre.
06:24Pero no me salió la receta.
06:26Ah, parece que no te salió porque estás horripilante.
06:30¿En dónde está mi madre?
06:32Necesito su ayuda.
06:34Sé bien que si quedó demasiado linda, los hombres se rendirán a mis pies interrumpiendo la puesta en escena.
06:39¡Ay!
06:39Es el riesgo que estoy corriendo.
06:41Tu madre salió de nuevo y no ha regresado todavía.
06:45¿A estas horas en la calle?
06:46¿Qué tanto hacía ella en la calle, padre?
06:48¿No sabes dónde está?
06:49¿Saber exactamente en dónde está?
06:51No.
06:51Pero tu madre tiene cosas más importantes en qué pensar que esa pasta de belleza.
06:56¡Quítate eso del rostro!
06:58Ve, ve a ensayar tu número, memorizar tu texto, ensayar tu pieza.
07:04¿Para qué?
07:05¿Para qué?
07:08Si la audiencia que yo necesito, tal vez no esté interesada en mi serenata.
07:15Lo que hiciste conmigo fue una traición, Tomás.
07:17Cambiar la placa con el nombre del profesor Calixto que yo puse por una placa con el nombre de tu
07:22padre.
07:22Los amigos no hacen eso, Tomás.
07:24No quise timarte, mi amigo.
07:25Es que cuando me diste la idea de colocar el nombre del profesor Calixto se me hizo grandiosa.
07:29Pero me fui a casa pensando...
07:30Me voy a robar su idea, ¿no fue así?
07:32No, no, no, nada de eso.
07:33Tomás, debiste consultarme antes de tomar tal decisión.
07:37Yo entiendo que es tu padre, pero ¿sabes que no estaría de acuerdo en homenajear a un gran señor de
07:42ingenio?
07:42Menos ahora que ellos están tan hambrientos de poder.
07:45Atila, lo más importante fue haber quitado la placa con el nombre del comendador Almeida.
07:49No, no, no, te equivocas.
07:51Lo más curioso, en realidad, fue que cuando fui a cambiar la placa, no tenía el nombre de tu padre.
07:55Y sí el del capitán Loreto.
07:59¿Será el capitán Loreto?
08:00No sé.
08:00No sé.
08:02¿Diga?
08:03Buenas noches.
08:04Buenas noches.
08:05Ya comenzó la reunión.
08:07Recibí un folleto que informaba que sería el día de hoy.
08:10Sí.
08:10¿Y quién es usted?
08:12Charles de Alen Castro.
08:13Un placer.
08:14Ah, Tomás.
08:16No se imaginan cuán satisfecho estoy con la iniciativa.
08:20Estoy listo para colaborar.
08:29Señor Miguel.
08:30Señor Miguel, por fin llegó.
08:32Tito Pardo lo buscó por todas partes.
08:34María Isabel perdió.
08:35Yo ya supe todo y lo lamento.
08:37Ella lo necesitó y lo necesita en este momento.
08:40Doña Beatriz, la verdad es que me tuve que ausentar un poco.
08:42Yo no pretendí demorarme, pero, en fin, acabé perdiéndome en la selva y caí en una trampa de refugiados.
08:49¿Te lastimaste?
09:13¿Te lastimaste?
09:16Y lamento que esté sufriendo junto a su hija.
09:18Realmente lo lamento, pero no me parece correcto que juzgue mis actos con las emociones a flor de piel.
09:23El señor Miguel tiene razón.
09:25Todos estamos muy nerviosos.
09:27Son muchas cosas sucediendo al mismo tiempo.
09:29Ah, ¿de casualidad encontró a Juliana en sus andanzas?
09:33No, no, no la encontré, no.
09:36Bueno, con permiso.
09:40Yo no puedo inventar una mentira de esas.
09:43Decir que Juliana está muerta.
09:45Pero es por el bien de ella, tía.
09:46Pero, ¿y el daño que les haré a ciña Beatriz y a ciña Teresa?
09:49Yo no puedo decir una cosa tan terrible, Zapiao.
09:52Es la única forma.
09:53Si no, van a mandar tras de ella y la van a encontrar.
09:57Puedes estar segura.
09:58Es verdad.
09:59Pero a estas alturas, ya debe haberle sucedido alguna cosa a Juliana.
10:05Y nosotros sin saber.
10:06No, tía.
10:07No vamos a pensar en lo peor.
10:09Vamos a creer que todo va a salir bien.
10:12Yo no aguanto estar sin saber de mi niña.
10:14Yo no quiero que el señor vaya tras ella, no es eso.
10:19Pero es muy difícil para mí estar sin noticias.
10:22Quédese tranquila.
10:23Que yo voy atrás de Juliana, tía.
10:25No.
10:26Tú no vas a ningún lugar.
10:28No debiste ni salir de las ensalas.
10:30Yo tengo que estar al lado de Juliana.
10:33Voy tras de ella.
10:34Aunque yo muera de tantos latigazos que me puedan dar después.
10:38Pero voy.
10:44Mi amor.
10:47Sabía que ibas a volver.
10:49No sirve de nada huir.
10:51¿Huir?
10:51¿De qué estás hablando?
10:53Yo no huí.
10:55Sé que estuviste lejos porque...
10:57Porque intentaste huir del sufrimiento de esta noticia horrible.
11:01Pero tendremos otro bebé.
11:03Lo lamento mucho por el bebé.
11:04Yo lamento tantas cosas.
11:07Este golpe de perder un hijo me hizo dar cuenta de mis errores.
11:11Perdí lo que era más importante para mí.
11:13El futuro de nuestro amor.
11:15Marisabel, por favor.
11:16Un amor que fue interrumpido.
11:18Por eso perdí a nuestro hijo.
11:21¿Qué tanta maldad cercó nuestra relación?
11:24Tantas personas se entrometieron en nuestro amor.
11:26Escucha, Marisabel.
11:27Yo entiendo que estés muy deprimida.
11:29Una vida pagó por eso.
11:31Una persona inocente.
11:33Pero yo espero que su partida no haya sido en vano.
11:36Yo espero, Miguel, que la muerte de nuestro bebé nos sirva de alerta.
11:40Necesitamos empezar de nuevo y dejar todo lo malo atrás.
11:45No me merezco al menos un abrazo después de todo lo que pasé.
11:48Por peor que haya sido.
11:51Sufrí un doloroso castigo, ¿no crees?
11:54Es un dolor terrible, Miguel.
11:58Terrible.
11:58Por favor.
12:01¿Me abrazas?
12:06Todo lo que quería este tiempo era estar así.
12:10Mi marido.
12:12Mi amor.
12:14Marisabel.
12:17Estoy lleno de tierra.
12:20Necesito ir a tomar un baño.
12:21Con permiso.
12:29No será tan fácil escapar de mí.
12:34Este documento que escogieron para fomentar las discusiones secretas es perfecto.
12:40El proceso de abolición en Inglaterra ocurrió justamente por la iniciativa de doce hombres.
12:45Doce amigos que se reunieron para discutir el asunto.
12:48Bueno, en nuestro caso lo más difícil será conseguir movilizar a tanta gente.
12:52La última vez que intentamos una reunión no apareció nadie.
12:55Estamos más para tres mosqueteros que para los doce revolucionarios.
12:58Sí.
12:58Pero equivale el esfuerzo.
13:00Esos hombres fueron incansables.
13:02Ellos consiguieron movilizar a las personas.
13:04Cambiaron el pensamiento de la época de algo tan brutal que sucedía y que...
13:08Sí, sí, pero ¿y el acto contra el comercio de esclavos?
13:10Fue justamente parte de ese esfuerzo.
13:13Ellos llevaron a las calles los instrumentos de tortura utilizados por los señores para que todos viesen la crueldad de
13:19la esclavitud.
13:19Tomás, es una gran idea.
13:20¿Sí?
13:20Gran idea.
13:21Lanzaron folletos con su firma abajo.
13:23Fue un movimiento bastante arriesgado.
13:25Bueno, parece que el amigo también es...
13:27Estuve en Inglaterra, anduve por el mundo y ahora pretendo establecerme en la villa.
13:31Tengo parientes que viven aquí cerca.
13:33Bien.
13:34Y tengo libros y documentos que pueden ayudarlos.
13:36Bueno, vamos a verlos.
13:40¿La Biblia?
13:43¿Cómo que un revolucionario tiene fe?
13:44Pero no existe nada más revolucionario que la fe.
13:53Ahora mismo vaya a su lugar.
13:55Viene de la pensión, por lo visto.
13:57¿Qué dijiste, soldado?
13:59No, nada.
14:00Yo estaba apenas comentando que la villa está muy bonita.
14:03¿No es así?
14:04Está toda adornada.
14:06Solo hay que ver si aquella malagradecida de Rosalinda no arruina la fiesta.
14:10Un día ajetreado se aproxima.
14:12Puedes esperar.
14:14¿Qué es eso?
14:16¿Un lobo?
14:17¿Ahora un lobo en la villa?
14:20Era lo único que me faltaba.
14:22Un hombre lobo en la villa.
14:23Ah, déjate de tonterías.
14:25¿Qué tontería es esa?
14:26Eso no existe.
14:27Sí existe, mi padre.
14:29¿Te das cuenta que todas las luces de la villa fueron apagadas con un soplo que sería capaz de dejar
14:34a todo el mundo en la oscuridad?
14:36Ay, espero no atraerlo con mi dulce aroma de doncella.
14:39O con mi belleza en común.
14:42Tal vez sea más peligroso para las mujeres que andan en la calle.
14:47¿Dónde está Irán y que no regresa?
14:49Es verdad.
14:50¿Dónde estará mi madre?
14:50Ella fue con Miguel a ayudarle con algo.
14:53Voy a buscarla y la traeré de vuelta.
14:55Está bien, padre.
14:58¿Otra vez?
15:00Parece que fue más cerca.
15:02Puedes quedarte por aquí, padre.
15:03Tú le tienes miedo hasta los angelitos de la guarda.
15:05Mi madre sabe cuidarse.
15:06Nunca le ha tenido miedo a los bichos.
15:08Y tampoco creo que regrese solita.
15:10Ah, claro.
15:11Miguel tendrá la gentileza de traerla.
15:13Seguramente será un buen protector.
15:14Tú no debes preocuparte.
15:15Pero es otro protector el que me preocupa.
15:19Y no es lobo.
15:21Es león.
15:22¿Qué dices?
15:24Nada, nada.
15:24¿Qué dijiste, padre?
15:26No dije nada.
15:32Zapiao.
15:34No debiste venir.
15:36Pero vine.
15:37¿Y ella está mejorando?
15:39Ella no está reaccionando.
15:41Ya intenté con varias hierbas.
15:43Quería llamarle al doctor Pacheco.
15:44Pero Miguel dice que si se entera de la fuga,
15:46él va a contarle a todo el mundo.
15:47Pero si así ella va a mejorar.
15:49¿Y si el doctor puede ayudarle?
15:51Creo que difícilmente él podría entrar aquí al quilombo.
15:55No sé si acepte venir hasta aquí.
15:57¿Cuánto tiempo lleva ella durmiendo?
16:01Estaba delirando.
16:03Yo intento mantenerme firme, pero...
16:06La verdad es que...
16:13Comienzo a perder las esperanzas.
16:15Ella está muy débil.
16:17Todo va a estar bien, doña Irani.
16:27Hola, Juliana.
16:31Escucha, tú vas a estar bien.
16:34Ya llegó lo que necesitabas.
16:37Aquella persona que te cuidó y te salvó una vez más.
16:42Y que por eso guardó un pedacito de tu vida dentro de ella.
16:47Está aquí, Juliana.
16:49La persona que es capaz de dar su propia vida entera por la tuya.
16:54Siente ese pecho.
16:56Es un corazón que late por ti.
17:00Tú puedes tomar toda la vida que necesites de aquí dentro.
17:04Todo va a estar bien.
17:08Tú descansa.
17:24¿Pero qué será eso?
17:27¿Un perrito callejero?
17:30¿O una serigüeya?
17:33¡Socorro!
17:34¡Socorro!
17:35¡Ayúdenme!
17:35¿Qué pasó, hermana?
17:37¿Sucedió alguna cosa?
17:38¿No estás oyendo esos ruidos allá afuera?
17:41No es nada peligroso.
17:45No tienes que estar nerviosa.
17:48Es que las noches en la censala nunca eran tan tranquilas.
17:51Yo sé de eso.
17:56Es que los peores castigos en la censala siempre llegaban en la noche.
18:03Era el gemido de los esclavos que invadían hasta no poder más.
18:11Es como si nuestro cuerpo sintiese un dolor que nunca más iba a parar.
18:26Es una noche especial, Esmeria.
18:30Y quiero celebrar.
18:33Tu sufrimiento acabó.
18:38¿Yo estoy aquí?
18:41Pero tengo que decir que yo he escuchado muchas historias extrañas sobre este lugar.
18:48¿Y por qué crees que me interesé por este lugar?
18:57Ya no te preocupes.
19:01Yo te voy a proteger.
19:04Como lo hacía cuando éramos niñas.
19:07¿Recuerdas?
19:07Sí, me acuerdo.
19:09Ven.
19:10Ven aquí.
19:12Ven.
19:14Shh.
19:16Aquí.
19:26Oh, le, le.
19:30Oh, le, le.
19:32Mon, mi, pa.
19:33Makase.
19:35Oh, le, le.
19:38Oh, le, le.
19:40Mon, mi, pa.
19:41Makase.
20:04Buenos días, bella y descontrolada dama
20:07¿No deberías estar descansando?
20:09Tu estado exige reposo
20:10Descansaré cuando Miguel entienda que su lugar es a mi lado
20:14Tengo miedo que desaparezca
20:18¿Al menos durmieron en el mismo cuarto?
20:20Sí, él estaba ahí
20:23Pero duerme en el suelo
20:24Ni siquiera me ve a los ojos
20:27Me imagino
20:28Debes estar necesitada
20:30Estoy preocupada
20:32Antes tenía la certeza de que Miguel no se alejaría del ingenio por Juliana y por el bebé
20:38Ahora, ninguno de los dos está aquí
20:41Él está casado contigo
20:43Hizo un juramento delante de un padre
20:44No puede huir de sus responsabilidades
20:46Eso es lo que Miguel necesita
20:48Responsabilidades
20:50Miguel necesita tareas, ocupaciones aquí en el ingenio del sol
20:53Lamento no estar de acuerdo, cuñada
20:55Quiero al portugués lejos de los negocios
20:57Ese fue nuestro acuerdo cuando...
20:59Miguel no tiene algún lazo con esta familia
21:02Él será capaz de todo
21:03Un hombre de quien no se exige nada es mucho más peligroso
21:07Ahora, si Miguel encuentra provechosa y fructífera su vida aquí
21:13Estará preso a las responsabilidades que caigan sobre él
21:17¿En serio crees que puedo sacar provecho de tu marido?
21:20Usa lo que Miguel tiene mejor a su favor
21:22Para tu propia censala
21:25Él inspira confianza
21:27Sabes muy bien que los grandes señores simpatizan con él
21:30Acuérdate cómo fue aquella cena aquí en la hacienda
21:33Eso es verdad
21:34Usa a Miguel como un aliado
21:37Principalmente contra los Gómez de Abelar
21:40La primera cosa por hacer es convencer a todos
21:42De que Juliana huyó y que no mandaremos a nadie atrás de ella
21:45Yo observaré su reacción
21:47Lo sé
21:47Principalmente de Miguel
21:53Estamos muy felices por oír su voz nuevamente, padre
21:57La villa necesita de ti nuevamente en la cámara
22:00Más que nunca
22:02¿Y cómo quedó la situación de Genesio?
22:06Necesito pensar cuál será el castigo
22:08De ninguna manera
22:09Él solo siguió una orden mía y no tiene la culpa de nada
22:12Este problema está resuelto, Guillerme
22:14Vamos a olvidarlo y comenzar en donde estábamos antes de esta reunión
22:18¿Está de acuerdo conmigo, padre?
22:28Con permiso
22:35Disculpen, disculpen por haber aparecido tan temprano
22:38Pero necesitaba venir
22:47Qué extraño que Beatriz no haya aparecido en la iglesia
22:50Quería tanto hablar con el párroco
22:52Ay, mira nada más
22:54Están arreglando bien la ciudad
22:56Está quedando muy bonita
22:58Todo para la fiesta
22:59Buenos días, buitre
23:01Ah, nada más hablamos de fiesta
23:04Y aparece la reina de las tabernas
23:06No fui yo quien agarró al capitán
23:09Y se puso a bailar al son de la música
23:11Como si no hubiese mañana
23:13Alto ahí, alto ahí
23:14Fui yo quien fue cobardemente atacada por aquel tarado
23:18Eso no fue lo que dijo
23:20Ah, de hecho en la ceremonia va a haber bastante música
23:24Entonces, cuidado
23:26Para que no haga a su hijo pasar vergüenzas una vez más en la ceremonia
23:31Vergüenza sería si tú aparecieras
23:34Pero como sé que mi hijo prohibió tu presencia
23:37Y de hecho, aquellas florecitas de la pensión
23:40Tus niñas tienen prohibido también aparecer en la festividad
23:43¿Y el comendador acaso puede prohibirme el ir y venir?
23:47Pues sepa de una vez que vendremos
23:49Yo y mis florecitas
23:51Te vas a arrepentir amargamente si lo haces
23:54Ya verá, osa pestosa
23:57Ah, papona
24:06Me enteré de que Quintiliano estaba mejor
24:08Y vine a saludarlo personalmente
24:13¿Qué pasó?
24:14¿Por qué está agitado, padre?
24:20¿Qué es lo que intenta decir?
24:23Doña Beatriz
24:25Necesita hacerle preguntas en las que él pueda responder sí o no
24:28Ah, sí, claro
24:30Discúlpenme
24:31Si creen que es mejor, ¿puedo regresar otro día?
24:35Quédese
24:36Y perdóneme por lo del otro día
24:37Yo sé que solo quiere el bien de mi padre
24:40El de él y el de toda la familia
24:43Me alegro de ver que Quintiliano está de vuelta
24:46Aunque con algunas dificultades
24:48Sí, y esperamos que él mejore cada día
24:51¿Está feliz con la visita de Doña Beatriz, padre?
24:59Parece que está enojado
25:02Calma, calma
25:03Doña Beatriz, por favor
25:05Es mejor que se aleje, por favor
25:08Con permiso
25:09No, no, no
25:10Vamos a hablar en la cocina
25:12Venga conmigo, acompáñeme, por favor
25:14Va, por favor, un poco de agua
25:16Tomás
25:17Venga, Doña Beatriz
25:20Tranquilo, padre
25:20Calma
25:26Bebe, padre
25:29Bebe
25:29Solo un poco, padre
25:31Bebe
25:32Bebe, bebe un poco
25:43Ya lo pensé bien
25:45Y creo que es mejor no mandar a ningún capitán del campo
25:47Atrás de la esclava Juliana
25:48Una esclava más, una menos
25:49No hace la menor diferencia
25:50Y principalmente una esclava que causa problemas
25:52Entonces, libérala de una vez
25:54Teresa, es muy diferente
25:56Que esa esclava ingrata se mantenga lejos de la casa
25:58Ella no se iría así
26:00¿Crees que haya huido?
26:02Yo creo que puede estar en peligro
26:04Debemos buscarla
26:05Ya dije que no
26:06Soy el responsable de administrar a los esclavos aquí
26:08Y decidí que no voy a mandar a nadie
26:10Así como decidí también
26:12Que no puedo continuar administrando el ingenio solo
26:16Me gustaría que trabajáramos juntos, Miguel
26:18¿Qué tal?
26:18Ah, qué buena noticia, cuñado
26:23Miguel estará contento en ayudarte
26:26Quedé en pasar a la villa para ayudar al señor Néstor
26:29Que ciertamente está atareado debido a la festividad
26:31Es justamente a la villa donde debemos ir
26:33¿Vamos juntos?
26:35Podemos conversar en el camino sobre trabajo
26:54Parece que ya está mejor
26:57Está con expresión más serena, ¿no?
26:59Sí
27:00Por lo menos ella durmió toda la noche
27:02Fuiste tú quien no cerró un ojo
27:05Ni yo
27:06Mientras Juliana no despierte
27:08Yo no quito un pie de aquí
27:11Lo está haciendo bien
27:13Yo realmente creo que el cariño es lo que cura
27:16Entonces ella va a ponerse bien luego, luego
27:18Porque cariño no le va a faltar
27:22Este remedio de aquí
27:24Necesito que Juliana tome un poquito de esto
27:28Puede dejármelo aquí
27:30Intenta levantarla un poco para que quede un poquito más sentada
27:35Déjemelo a mí, doña Erani
27:36Eso
27:38Ya le di de comer mucho a Juliana cuando era bebé
27:41¿Lo sabía?
27:42Era una niña glotona
27:44Tía Joaquina quedaba hasta impresionada
27:49Juliana
27:51Espero que esa hambre regrese ahora porque ella se necesita nutrir
27:56¿Ya vio?
27:58Está bebiendo
27:59Te vas a recuperar, ¿oíste, Juliana?
28:02Eso
28:02Continúa
28:05Te vas a recuperar
28:11No veo cómo podría ayudar, señor Almeida
28:13Sé que eres bueno con las palabras
28:16Conoces bien a Europa
28:17Estuviste en contacto con el progreso
28:19Además, con la llegada de las carreteras
28:21No podría hacerme cargo de todo solo
28:23Con la administración de los peajes
28:25En fin
28:27Será una excelente manera de seguir adelante, Miguel
28:29Con nuevos planes
28:30Ya dije que no estoy mínimamente interesado en colaborar con el señor Almeida
28:33Ya olvida, por favor, lo que pasó, Miguel
28:35Estoy dispuesto a darte una segunda oportunidad
28:37Miguel es muy inteligente
28:40Y ciertamente tiene la formación necesaria que le ayudará, cuñado
28:45¿No crees que es buena idea?
28:46Creo que el señor Miguel sabe lo que es mejor para él
28:49Podemos ir hasta la villa juntos
28:51Puedes ir al almacén y ayudarme también
28:54A no ser que tengas algo más importante que hacer
28:57Algo que no pueda esperar
29:00¿Qué necesitas exactamente de mí, señor Almeida?
29:02Quiero mostrarte algunos documentos que necesito confirmar sobre las carreteras
29:06Algunos señores vendrán para la ceremonia y sería muy importante que hablaras con ellos
29:10Que dieras tu opinión y...
29:11Ya dije que lo agradezco, pero no estoy lo mínimamente interesado en colaborar contigo
29:16Y ahora, si me lo permiten, tengo que irme
29:23¿Ya lo vieron?
29:24Cuando intento hacer una buena acción, eso es lo que recibo
29:27Ah, sí
29:29La vida de veras que es injusta
29:30Él ha de estar de acuerdo
29:33Te debe ir con el comentador
29:36Pero no puedo, tía Joaquina
29:37Tengo que volver pronto al quilombo
29:39Juliana me necesita a su lado
29:40Zapiao está allá, él la cuida
29:42Pero ya no soporto continuar aquí
29:44No lo soporto
29:45Usted tiene que aguantar
29:48Si quiere hacer lo que le manda su corazón
29:50Tiene que pensar con razón
29:53Tía Joaquina
29:54Juliana está entre la vida y la muerte
29:56Intente entender que
29:58Los latigazos duelen menos
30:00Que la angustia de perder a las personas que amamos
30:03Y yo lo sé porque ya viví las dos cosas
30:06Pero yo no puedo imaginar mi vida sin Juliana
30:08No puedo
30:09Necesito ir para allá
30:11Pero si usted desaparece, levantará sospechas
30:13Irán tras de usted y acabarán encontrando a Juliana
30:16Crea en mí, están sospechando
30:20Entonces, ¿qué hago?
30:21Quédese siempre cerca del comendador
30:23Y esté seguro
30:25Que yo haré que las noticias de Juliana
30:27Lleguen hasta usted
30:30Yo recuerdo muy bien al coronel Quintileano
30:32Usando una máscara de lobo en el baile de la condesa
30:34Deja de inventar cosas, Velesiña
30:37El coronel aún está mal
30:39Ahora, como si no bastara un cocodrilo gigante
30:42Inventar un tal hombre lobo
30:44¡Qué tontería!
30:45Eso no existe, ya te lo dije
30:47El cocodrilo gigante ya no ataca
30:51Y si ataca, no va a lograr morder a nadie
30:57¿Es el diente del cocodrilo?
31:00¿Se quedó sin dientes?
31:01Yo, por el contrario
31:03Estoy ansioso por masticar
31:07Sí, déndame el mejor pedazo de carne que tenga, señor Néstor
31:11La noche fue larga y no cerré ni un ojo
31:14Necesito alimento
31:15¿Qué es eso en su anillo?
31:18Es un lobo
31:19¿Te gusta?
31:26Usted ya me trajo muchos problemas
31:29Con mi hija
31:30Invadió mi almacén
31:32Por favor, no me traiga más líos
31:35No debe estar tan nervioso, señor Néstor
31:38Yo no estoy interesado en crear más problemas
31:42Estoy más tranquilo así
31:44Pero vaya acostumbrándose a mi presencia
31:47Soy un hombre libre
31:48Y ya pagué por mis delitos
31:50Voy a quedarme y establecerme en la villa
31:54Está bien
31:56Traeré su carne
32:06Yo los oí también
32:07Era como si fuera el novio
32:09Sí
32:09¿Será que hay un hombre lobo en la villa?
32:12Aquel ser horrible
32:13Quiere acabar con mi día
32:15O por lo menos cree que puede
32:16¿Tú te encontraste un ser bizarro?
32:19Sí, me encontré uno
32:20¿Y cómo es él, Rosalinda?
32:22Apesta
32:22Tenebroso como siempre
32:24Espera, ¿de qué estás hablando?
32:27De Doña Buitre Maloliente, claro
32:29Y no avisar que no podríamos ir a la fiesta
32:32Pues yo ya hasta conseguí la ropa perfecta para ir a la fiesta
32:36¿Dónde están los vestidos? Déjame ver
32:40Aquí
32:42Deténlo
32:43Rosalinda, este es tuyo
32:44Y este es tuyo
32:45¿Qué cosa es esto?
32:46Seremos dignos, señores
32:47Y podremos circular en la fiesta
32:51Libremente
32:54¿Entonces eso hiciste, Genesio?
32:56Sí, eso hice
32:58Y aún después de todo lo que hice
33:00Ella me trató como un perro sarnoso
33:03Y le dio asco
33:05Abrazarme
33:06Y que se ensuciara su ropa nueva
33:09Pero al parecer
33:10Ella siempre fue muy extraña y atrevida, Genesio
33:12Le dijo muchas tonterías a Ciña Beatriz
33:14Antes de que le diera su carta
33:16¿Y qué le dijo ella?
33:18¿Puedes creer que le dijo cosas de Ciña María Isabel
33:21Y que ella perdió el bebé?
33:23Y Esmeria no se cayó
33:24Le dijo eso y más
33:26¿Y la señora?
33:27Ya estaba lista para darle la libertad a la ingrata
33:29Solo que se quedó callada escuchando
33:31Si hubiera estado en el lugar de la señora Beatriz
33:34No le daría su libertad
33:35Mi Ciña es una persona bondadosa
33:37Ella entendió las acciones de Esmeria
33:39Y le dio la carta de libertad firmada por el comendador
33:43Nunca pensé que el comendador quitaría las cadenas de las manos de Esmeria
33:46Esmeria cambió una prisión por otra, Tito
33:49Ahora va a ser presa en su vanidad
33:52En el orgullo
33:53En esta nueva vida que tiene ahora
33:56Que sea feliz, Tito
33:59Que sea muy feliz
34:01Imagínese, mi Lady pidió un fuete
34:03Para castigar a los esclavos que intentaran enfrentarla
34:06Pues yo creo que a quien deberían castigar
34:08Es a la atrevida de Esmeria
34:09Mi tía no le dio importancia a mi intento de alertarla
34:16Que toquen las trompetas
34:24Ahora sí
34:26Soy una dama fina
34:30Con derecho a todos los honores
34:34Finalmente
34:36¿Reconocen mi nobleza?
34:41¿No?
34:55Los hombres sabios no temen cambiar de ideas
34:58Tomaste la decisión correcta en acompañarme
35:01Quiero que recibas a los ilustres señores
35:03Que vendrán de fuera para la festividad
35:06Voy a orientar a esos hombres
35:19Señor Néstor
35:20Miguel
35:22Recibió noticias de Juliana
35:23No, Miguel
35:24Irani no ha regresado
35:26Y estoy preocupado
35:27Yo sé que ella te está ayudando
35:29Pero no puedo seguir poniendo a mi esposa en riesgo, Miguel
35:32Necesito que regrese
35:33Entiendo, señor Néstor
35:35Voy a despistar al señor Almeida
35:37Y voy a correr hasta el quilombo
35:39Debe estar atento, señor Néstor
35:41Cualquier paso es un falso
35:42Y se puede echar a perder todo
35:51Algo me dice que sabes dónde está Juliana
35:54¿Cómo podría saberlo?
35:56Estuve en cama hasta hoy por la mañana
35:58Perdí un bebé, ¿lo olvidaste?
35:59Hablaste con Celeao para que la desapareciera
36:01¿No es así?
36:03Admítelo
36:03¿Quién manda al capataz?
36:05Y responde por los asuntos del ingenio
36:07Es tu marido
36:07Pregúntale a él
36:08Ah, entonces él también te apoya en eso
36:11Los dos juntos decidieron desaparecer a Juliana
36:14Es impresionante
36:16Estás frustrada porque nunca consigues el apoyo de tu marido
36:20Y te desquitas conmigo
36:21Porque conmigo él siempre es amable
36:23Bueno, pero con tu marido no puedes vanagloriarte
36:25Él te detesta
36:26Él ama a Juliana
36:28Miguel no ama a Juliana
36:29Sí la ama, siempre la amo
36:30No es verdad
36:32Él solo siente lástima por ella
36:34Solo eso
36:35De hecho, igual que todos en esta casa
36:37Lástima de la esclavita huérfana
36:41¿Será que nadie se da cuenta que al darle la mano a Juliana
36:43Durante todos estos años
36:45Criaron una esclava sin límites
36:47Que pensaba incluso que podía tomar mi lugar en esta casa
36:50Juliana nunca deseó tu lugar, María Isabel
36:53Tú siempre te metiste con ella desde niñas
36:55Si ella no aparece
36:57Ella no va a aparecer
36:59Ella huyó
37:01Y espero que nunca más regrese a esta casa
37:04Por mí
37:05Juliana podría estar muerta
37:14Quiero que a los señores más distinguidos los ubiquen aquí
37:16Delante de la placa que inauguraremos
37:27Padre Abilio
37:28¿Cómo está?
37:30Oh, señor Miguel
37:31¿Cómo está su esposa?
37:34Pues justamente sobre eso es que yo venía a hablar con usted
37:36Pero le pido discreción absoluta, por favor
37:39Dígame
37:39Padre
37:41Necesito hablar con usted sobre la anulación de mi matrimonio con María Isabel
37:46¿En dónde está Juliana?
37:49No lo sé, señora
37:50Qué susto
37:52No sabía que estaba ahí
37:53No lo sabes
37:56¿Y no estás moviendo el mundo para descubrir dónde está tu protegida?
37:59Los esclavos no podemos mover nada
38:03¿Y sigues ahí?
38:05Cocinando
38:05Como si nada estuviera sucediendo
38:08Yo tengo que cumplir con mis obligaciones
38:11Pues entonces dime la verdad
38:14Dime en dónde está Juliana
38:17Habla o te castigaré
38:18¿Por qué lo pregunta?
38:20¿Usted no sabe dónde está ella?
38:27Yo tampoco creo en esa historia
38:29Celeau no sería capaz de desaparecer una esclava
38:32Si me está engañando y se pone de acuerdo con los esclavos y con aquel portugués se las verá conmigo
38:37Si quiere puedo darle su merecido a Celeau
38:40Yo no quiero eliminar al capataz, lo necesito para averiguar
38:43No quiero que esté preocupado
38:45Voy a seguir al portugués
38:46Si él está encubriendo alguna fuga de Juliana, lo voy a descubrir
38:50Está bien
38:51Pero tenga cuidado que no se dé cuenta que está siendo perseguido
38:59Escuchen
38:59Tenemos que aprovechar que los señores estarán ocupados en la villa
39:02Vamos a intentar rescatar a nuestros hermanos de las ensalas
39:05Pero pongan atención
39:07Todos ustedes saben que es día de fiesta
39:08Estará lleno de gente en el bosque
39:10Tenemos que tener cuidado
39:11Mucho cuidado, mis hermanos
39:13No nos pueden atrapar en este momento
39:19Celeau
39:24Aún estoy aquí en...
39:25En el quilombo
39:27Nosotros te estamos cuidando
39:31¿Dónde está Miguel?
39:32Él...
39:33Él tuvo que regresar
39:35Le tuvimos que decirle al señor Almeida
39:37Que él desapareció porque cayó en una trampa de refugiados
39:40Pero van a empezar a buscarme, Celeau
39:43Y si me encuentran aquí
39:45Si ven que estuve mintiendo todo este tiempo
39:47Va a ser mucho peor
39:48Va a ser peor si ellos te encuentran
39:51La ciña María Isabel va a hacer cosas mucho peores
39:55Pero aquí, Juliana
39:56Tú estás protegida
40:01Juliana
40:03Qué bueno es verte despierta y conversando
40:06Doña Irani
40:09Gracias por cuidar de mí
40:11Por arriesgarse todo este tiempo
40:13Siempre vas a poder contar con mi ayuda, ¿oíste?
40:19¿Qué es eso?
40:21¿Qué está sucediendo?
40:22¡Hay que hacerlo!
40:23Los refugiados se están movilizando
40:25Por la festividad en la villa
40:27Ellos quieren ayudar a algunos esclavos a huir de las haciendas
40:31Pero eso ya lo han hecho
40:32Entonces, ellos quieren aprovechar que los grandes señores van a estar ocupados
40:38Y que la villa estará llena
40:39Pero eso no va a salir bien
40:41Siempre que eso sucede, acaba en matanza
40:44Los capitanes se meten al bosque atrás de los fugitivos
40:48Y destruyen todo lo que tienen enfrente
40:50Tenemos que huir
40:53Pero ella no puede moverse
40:56Tendremos que correr el riesgo
Comentarios