- 2 giorni fa
film drammatico in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:39Grazie a tutti.
00:01:10Grazie a tutti.
00:01:41Grazie a tutti.
00:02:08Grazie a tutti.
00:02:42Grazie a tutti.
00:02:57Grazie a tutti.
00:03:00Grazie a tutti.
00:03:21Grazie a tutti.
00:03:51Grazie a tutti.
00:03:54Grazie a tutti.
00:04:35Grazie a tutti.
00:05:28Grazie a tutti.
00:05:36Allora, che ne dici di mio fratello?
00:05:41Che ne dico?
00:05:42È carino, intelligente, simpatico, bravo a letto.
00:05:47Che posso volere di più?
00:05:48Che posso chiedere di più?
00:05:51Hai ragione.
00:05:53Siete una bella coppia.
00:05:57Speriamo che duri.
00:05:58Per ora va bene.
00:05:59Dobbiamo andare.
00:06:01Certo.
00:06:01Antonio, andiamo.
00:06:04Antonio, andiamo.
00:06:42Ad Alberto, andiamo.
00:06:44Ad Alberto è già in ansia.
00:06:46Andiamo?
00:06:47Andiamo.
00:07:03Andiamo.
00:07:18Andiamo.
00:07:22Andiamo.
00:07:30ehi amore siete divertiti abbastanza abbiamo fatto un giro sulla spiaggia
00:07:36ma siete tornati tardi c'è gente che vuole già andare via ragione scusa
00:07:41allora vado a chiamare i ragazzi e porto qualcosa al signor giuseppe si va subito
00:08:21permesso
00:08:25continuate pure
00:08:32signor giuseppe ho portato qualcosa dalla festa per lei grazie molto gentile dopo faccia un salto su
00:08:38senza
00:08:45Fernando Fernando Luis Fernando e Giulia venite a cantare tanti auguri alla zia
00:08:51stavamo facendo una partita
00:08:53la finite dopo
00:08:55forza
00:09:11sia Lucia
00:09:15non tutti i giorni si compiono 70 anni io non so se ti senti la tua età o se ti
00:09:21senti come ti vedono gli altri una ragazza di 70 anni
00:09:25io ne ho 12 e ricordo che portavano i nipoti anche i più piccoli tutti insieme al parco giochi il
00:09:33parco della jacqueira a prendere il gelato alla gelateria frisabor e al cinema san luis la zia Lucia è la
00:09:41migliore zia che si possa avere
00:09:48zia Lucia era una forza della natura è una forza della natura è stata campionessa di ping pong e pallavolo
00:09:57al club portoghese suonava la chitarra il violoncello il piano e il violino da giovane e ha partecipato a varie
00:10:07rappresentazioni al teatro santa isabel ha cominciato gli studi universitari a
00:10:12a 18 anni superando le prove di ingresso per iscriversi alla facoltà di legge dell'università di pernambuco nel 1931
00:10:23e ha fatto una carriera straordinaria che ha reso il suo nome sinonimo di determinazione nella sua regione nel nostro
00:10:31stato in un'epoca in cui poche donne potevano accedere agli studi superiori e ha lavorato nel campo della legge
00:10:40e delle lettere
00:10:43non è finita aspettate
00:10:47dopo aver studiato a san paolo negli anni 40 zia Lucia è tornata a pernambuco ha lavorato nelle zone interne
00:10:54negli anni 60 un periodo difficile per lei per la sua famiglia e per il Brasile
00:10:58è stata perseguitata è stata anche in prigione siamo tutti orgogliosi di te zia Lucia
00:11:05la tua vita potrebbe ispirare un libro un film una canzone e oggi noi ti auguriamo tanta salute felicità e
00:11:14proponiamo un brindisi in tuo onore alla nostra cara zia Lucia
00:11:18tanti auguri
00:11:19grazie
00:11:33grazie
00:11:34però non avete parlato della rivoluzione sessuale scherzo
00:11:43io sono molto commossa davvero è la verità
00:11:49grazie
00:11:50adesso però io vorrei parlare di una cosa che è passata sotto silenzio
00:11:56voi non ne avete parlato e quindi ne parlo io
00:12:02voi avete menzionato una serie di cose che io ho fatto
00:12:07e che sono state parte della mia vita ma vi siete dimenticati di parlare di augusto
00:12:15augusto è stato il mio compagno
00:12:18gli ho voluto molto bene era amore vero
00:12:23ormai sono passati sei anni da quando è morto
00:12:29è stato il mio compagno per più di 30 anni augusto
00:12:32era un uomo molto buono
00:12:35ah non ci siamo mai sposati perché come alcuni di voi sanno
00:12:40lui era già sposato
00:12:42ma pazienza no?
00:12:44nessuno è perfetto
00:12:45e allora oggi che è il mio compleanno
00:12:48io vorrei che facesse un brindisi ad augusto
00:12:53vi ringrazio molto
00:13:10è difficile parlare dopo che zia lucia ha detto queste parole meravigliose
00:13:19ma ci provo vi prometto che sarò breve
00:13:26io non sono molto religioso
00:13:27ma voglio ugualmente fare un ringraziamento
00:13:34sapete che il 79 non è stato un anno facile per noi
00:13:37abbiamo passato dei momenti difficili per la malattia di Clara
00:13:44questa donna che io amo tanto
00:13:49posso dirvi che sono stati i momenti peggiori della mia vita
00:13:54portare mia moglie in ospedale
00:13:58e vederla affrontare delle cure così pesanti
00:14:04riunire Martin, Anna Paola e Rodrigo
00:14:08e dire la verità senza raccontare tutto
00:14:13cercando di continuare a vivere
00:14:15a lavorare
00:14:17tenere la casa in ordine
00:14:18mantenere un po' di serenità
00:14:24e oggi Clara è qui insieme a noi
00:14:29con questa pettinatura sbarazzina
00:14:32che io trovo sexy
00:14:34davvero
00:14:37ha recuperato la salute
00:14:44Clara sta bene
00:14:45e adesso insieme possiamo
00:14:50riprendere la nostra vita
00:14:51vorrei dire che lo capisco
00:14:54se qualcuno di voi non è stato molto presente
00:14:57la vita non ti fornisce un manuale
00:15:00per affrontare queste situazioni
00:15:03e che mi ha profondamente commosso
00:15:05la presenza di chi ci è stato vicino
00:15:08ma soprattutto ringrazio per il fatto
00:15:11che il mio amore è qui con me
00:15:17viva Clara
00:15:19viva zia Lucia
00:15:21e viva
00:15:21grazie
00:15:23grazie
00:15:50grazie
00:15:51Oggi morai, da morata, vai via
00:15:58E pujuta e pura, felice di me stai
00:16:21Que deser, oh, oh, que deser
00:16:27Que deser, oh, oh, que deser
00:16:31Que deser, oh, que deser
00:16:39Toda menina vai uma tensão
00:17:02Grazie a tutti.
00:17:48Grazie a tutti.
00:17:51Grazie a tutti.
00:18:28Grazie a tutti.
00:18:35Che porta antipatica. Stavo facendo il pollo.
00:18:39Ah, va bene. Un po' di verdura c'è?
00:18:41Sì, la preparo.
00:18:50Io vado in spiaggia.
00:19:12Grazie a tutti.
00:19:28Coraggio signori, facciamo il nostro solito esercizio. Cominciamo.
00:19:34Tutti con lo stesso ritmo.
00:19:45Accelerate.
00:19:49Accelerate ancora un po'. Ancora.
00:19:54Togliti, Paolo.
00:19:56Togliti, Paolo.
00:20:02Togliti, Paolo.
00:20:04Così.
00:20:13Più forte, Paolo.
00:20:15Più forte, Paolo.
00:20:16Ridere è una cosa seria.
00:20:18Chiaro, sfogati.
00:20:19Bravi.
00:20:22Passate un pochino.
00:20:24Stop.
00:20:27Ridete.
00:20:29Ridete.
00:20:39Coraggio, non vi vergognate.
00:20:41Energia, gente.
00:20:42Energia.
00:20:44Rida.
00:20:44Mettete più vita.
00:20:46Concentrazione.
00:20:54Comundatevi.
00:20:55C'è un posto per tutti.
00:20:56Ma con rispetto.
00:20:57Intimate tutti quanti.
00:20:59Rispetto, serietà.
00:21:04Bezerra, mi senti?
00:21:06Affermativo.
00:21:07Porta il gommone qui,
00:21:08dalle parti dell'Aquarius.
00:21:10Donna Clara sta per fare il bagno?
00:21:14Affermativo.
00:21:16Ricevuto.
00:21:18Arrivo subito.
00:21:19Passo e chiudo.
00:21:20Oh, Ruberval.
00:21:22Non pensi che sia un tantino esagerato?
00:21:24Non credo proprio, Donna Clara.
00:21:26Guardi il mare, guardi.
00:21:28Vada pure.
00:21:30Faccia pure il bagno tranquilla,
00:21:31però esca prima possibile, mi raccomando.
00:21:33Vada.
00:21:34Ne abbiamo già parlato tante volte.
00:21:37È che lei è importante,
00:21:38una persona importante.
00:21:49Me lo tieni, per favore?
00:22:09Dona Clara!
00:22:12Torni indietro!
00:22:13No!
00:22:42Buongiorno.
00:22:45Grazie.
00:23:27Grazie.
00:23:43Ed è perfetto.
00:23:47Bene, io vorrei...
00:23:51cominciare subito con una domanda.
00:23:53Lei, signora...
00:23:54Mi scusi, tu...
00:23:56Stai scrivendo un nuovo libro?
00:23:58Sì, perché ho visto che in casa tua ci sono molti supporti analogici.
00:24:01Sì.
00:24:01Vinili, dischi, cassette...
00:24:03In un'epoca in cui i supporti digitali hanno il sopravvento.
00:24:06Tu ascolti musica solo col vecchio sistema?
00:24:09No, io ascolto musica col vecchio sistema e...
00:24:12Un momento, facciamo una cosa.
00:24:14Veniamo al nocciolo della questione.
00:24:16Per non sprecare il nostro tempo, il tuo, il tuo...
00:24:21Cercherò di spiegarvi più o meno quello che penso in generale.
00:24:24Mi piace tutto, mi piace usare...
00:24:26Mi piace l'MP3, lo streaming...
00:24:28Qualunque musica per me è molto importante,
00:24:31quindi anche queste nuove tecnologie mi piacciono.
00:24:34Ma posso raccontarvi una cosa?
00:24:36Certo.
00:24:43Oh, hai fatto?
00:24:47Sì.
00:24:49Allora...
00:24:53Questo disco l'ho comprato a Porto Alegre, usato.
00:24:57E il mio l'avevo prestato e non l'ho più visto.
00:25:01Un giorno stavo qui.
00:25:03Era una domenica tranquilla.
00:25:05Ho aperto il disco, per caso,
00:25:07e guardate che c'era dentro.
00:25:09Questo articolo del Los Angeles Times.
00:25:13Accidenti.
00:25:13Questo articolo è del novembre del 1980.
00:25:18Pensate un po'.
00:25:20Questo disco, che è Double Fantasy,
00:25:23è stato lanciato nel dicembre 1980.
00:25:26Perciò questo articolo
00:25:28è stato pubblicato qualche settimana
00:25:31prima che John Lennon fosse assassinato.
00:25:34Cioè l'8 dicembre 1980.
00:25:38Io sono nata il 21 dicembre 1980.
00:25:41Incredibile.
00:25:42Pazzesco.
00:25:43Pensate, questo articolo
00:25:45che è stato pubblicato pochi giorni prima
00:25:48che John Lennon fosse assassinato
00:25:49e che tu nascessi.
00:25:51Ha questo titolo.
00:25:52I progetti di John Lennon per il futuro.
00:25:57Questo disco, questo che sto tenendo in mano,
00:26:00a questo punto diventa un oggetto speciale.
00:26:04Capite?
00:26:04Chi era il primo proprietario?
00:26:07Te l'ho detto che l'ho comprato
00:26:09a Porto Alegre, usato.
00:26:11Non lo so, non so chi era il primo proprietario.
00:26:13So solo che l'ho comprato a Los Angeles,
00:26:15poi è finito a Porto Alegre.
00:26:17Non sono nemmeno sicura
00:26:18che sia stato comprato a Los Angeles.
00:26:20Ed è arrivato qui.
00:26:23Che strano.
00:26:24Ma con il digitale allora tutto bene?
00:26:30Questa storia
00:26:31è come un messaggio nella bottiglia.
00:26:33all'inizio,
00:27:03affinché,
00:27:14Grazie.
00:27:34Grazie.
00:28:25Buongiorno.
00:28:26Buongiorno.
00:28:26Signor Geraldo.
00:28:27Come stai?
00:28:28Bene, grazie.
00:28:29Mi fa piacere.
00:28:30Oh, buongiorno.
00:28:31Buongiorno.
00:28:31Buongiorno, ha un po' di tempo per noi, signora.
00:28:35Dipende, signor Geraldo.
00:28:37Se è venuto per discutere della mia proposta di acquisto dell'appartamento qui al piano di sopra,
00:28:42le ho mandato una proposta, ma lei non mi ha mai risposto.
00:28:45Ma so che lei è una persona molto occupata, certo.
00:28:48È per questo che è venuto.
00:28:49Noi siamo venuti per parlare con lei, signora.
00:28:52Eh sì?
00:28:53Una bella chiacchierata guardandosi dritto negli occhi è la cosa migliore.
00:28:57Siamo venuti a parlare con lei perché abbiamo una controproposta.
00:29:00Oh, ottimo.
00:29:01Sull'appartamento al piano di sopra?
00:29:05No, riguardo a quel discorso che avevamo fatto in precedenza, sul fatto di acquistare il suo appartamento.
00:29:10Ah, vuol dire di acquistare questo appartamento.
00:29:13Esatto.
00:29:14Oh, ma non lo vendo, signor Geraldo, lei lo sa benissimo.
00:29:17Donna Carla, la nostra è una proposta...
00:29:19Donna Clara.
00:29:21Donna Clara.
00:29:22Dov'eri finita?
00:29:23Ero di sotto a pulire.
00:29:25Donna Clara, è una proposta molto generosa.
00:29:29È molto al di sopra del valore di mercato per questo tipo di appartamento e per questa zona.
00:29:35Ma è un'offerta che vogliamo fare solo a lei, per risolvere subito la faccenda.
00:29:40Si mette bene in testa una cosa, signor Geraldo.
00:29:43Il mio appartamento non è in vendita, non voglio venderlo.
00:29:46È chiaro?
00:29:47Vi ringrazio molto della visita, ma ci vediamo.
00:29:50Donna Clara, prima di tutto le faccio i complimenti.
00:29:53Posso vedere anche da qui fuori che ha ristrutturato l'appartamento con delle belle soluzioni.
00:29:57Sì, interessanti.
00:29:58Con molto buon gusto, veramente.
00:30:00Io mi chiamo Diego, sono il capo progetto di questa impresa e è il mio primo progetto, quindi ne sono
00:30:05molto orgoglioso.
00:30:06Mi sento autorizzato a dirgli che abbiamo ottime notizie.
00:30:10Sì?
00:30:11Ora le spiego il perché.
00:30:13Per prima cosa le dico che il progetto si chiama Aquarius.
00:30:18Lui è suo figlio o suo genere?
00:30:22No, no, no, no, no.
00:30:23È mio nipote, Diego.
00:30:24Sta facendo un ottimo lavoro per l'azienda, è in gamba.
00:30:28Grazie, nonno.
00:30:30Ha detto progetto Aquarius?
00:30:31Sì, nuovo Aquarius.
00:30:33L'idea è quella di mantenere lo stesso nome dell'edificio che esisteva prima.
00:30:37Esisteva?
00:30:37È un modo di preservare la memoria di quello precedente.
00:30:40Non era nel progetto iniziale, ma se è unito alla nuova offerta può essere un incentivo alla proposta.
00:30:48Quello precedente esiste.
00:30:51Tanto è vero che lei ci sta appoggiato.
00:30:53Mi sono espresso in una maniera sbagliata, credo.
00:30:56Credo anch'io.
00:30:58Senta, prima che io vi saluti e chiudo la porta,
00:31:02mi dica una cosa.
00:31:05Qual era il nome del progetto prima di diventare il nuovo Aquarius?
00:31:13Il progetto iniziale era Atlantic Plaza Residence.
00:31:16Sì, ed era un bel nome.
00:31:18Suonava molto bene, ma preferiamo Aquarius.
00:31:24Bene, vi ringrazio per la visita.
00:31:27Comunque, donna Clara, vogliamo dirle che noi siamo sempre aperti al dialolo.
00:31:33Grazie, molto gentile.
00:31:34Scusate.
00:31:35A rivederci.
00:31:36A rivederci.
00:32:03Ok.
00:32:07Nel caso volesse vedere con calma il progetto.
00:32:12Grazie, donna Clara.
00:32:23Le prendo un bicchier d'acqua, la vedo un po' nervosa, eh?
00:32:47La vedo un po' nervosa.
00:33:15La vedo un po' nervosa.
00:33:43Il segna la vedo un po' nervosa.
00:34:04RIR
00:34:31Tutto a posto?
00:34:32Sì. Dove sono tutte le mie canzoni?
00:34:34Sono qui sulla pendrive.
00:34:36Sulla pendrive?
00:34:39Più tardi me le puoi trasferire sul cellulare?
00:34:42Sì, non c'è problema. Te lo faccio appena arriviamo.
00:34:44Ma ci entreranno tutte?
00:34:46Tutte quelle sulla lista che mi hai mandato.
00:34:48E ci ho messo anche delle cose nuove che penso che ti piaceranno.
00:34:51Ah, che bravo.
00:34:54Cose nuove, eh? Ah, sì.
00:34:56Suggerisco ogni tanto.
00:34:58Fammi sentire.
00:35:00Un attimo.
00:35:02Ecco qua. Sentiamo.
00:35:16Divertente, eh?
00:35:21Ah, sì?
00:35:23Sono molto allegro stamattina.
00:35:26Allegro?
00:35:27Sì.
00:35:28E perché?
00:35:29Ho conosciuto una ragazza di Rio de Janeiro che arriva qui giovedì prossimo.
00:35:34Ah, arriva qui a Recife. E come mai?
00:35:38Ci siamo conosciuti su Facebook.
00:35:40Lei è una cara amica di Marcello. Ti ricordi di lui?
00:35:43Sì, me lo ricordo, Marcello.
00:35:44E ci siamo conosciuti tramite lui.
00:35:47Abbiamo chattato per un po' di tempo.
00:35:49Abbiamo simpatizzato.
00:35:51E viene qui.
00:35:53Ma senti...
00:35:54Vieni a trovarmi.
00:35:55Dove la farai stare?
00:35:57Starà a casa mia.
00:36:00Ai tuoi genitori l'hai detto?
00:36:02Sì, lo sanno. Tutto a posto.
00:36:03Ah, ecco.
00:36:05E tipo presentazione ufficiale, allora?
00:36:11Presentazione ufficiale?
00:36:13Non lo so, zia. Vedremo.
00:36:15Credo che sia una bella persona.
00:36:17Staremo a vedere.
00:36:19Ti adoro.
00:36:22La bella persona ha un nome?
00:36:25Ha un nome.
00:36:26Si chiama Giulia.
00:36:27Giulia.
00:36:28Ha un bel nome, approvo.
00:36:32Ascolta.
00:36:33Dovresti fare una cosa.
00:36:36Metti un disco di Maria Betania per lei.
00:36:39Dimostrale che sei un tipo profondo.
00:36:41Va bene.
00:36:43Lo farò.
00:36:44La bella persona.
00:37:23Ciao.
00:37:26Come stai?
00:37:27Tutto bene, grazie.
00:37:28Non posso lamentare.
00:37:29Che piacere vederti.
00:37:31Mi sei mancata.
00:37:36E qual è la proposta che ti ha fatto?
00:37:39Ah, non so.
00:37:40Ho strappato la busta.
00:37:42Hai strappato la busta.
00:37:45Non eri neanche curiosa di sapere di che si trattava.
00:37:49No.
00:37:54Questa è mia sorella, signori.
00:37:58Io sono d'accordissimo.
00:38:01Non si potrebbe fare un'azione legale per impedire a quella gente di venire continuamente a rompermi le scatole.
00:38:07Quando sono venuti hanno suonato alla porta e hanno solo chiesto di parlare con te.
00:38:11Non c'è niente di illegale in questo.
00:38:14E gli altri appartamenti sono vuoti o ce n'è qualcuno affittato?
00:38:18Tutti vuoti.
00:38:19Li hanno comprati tutti.
00:38:21Così possono decidere loro se venderli, affittarli o altro.
00:38:27Clara, senti, io non vorrei, ma credo di dovertelo dire.
00:38:33Io mi preoccupo solamente di una cosa.
00:38:35Mi preoccupo soprattutto della qualità della tua vita.
00:38:37Che è l'unica cosa importante.
00:38:41Il resto non lo è.
00:38:43Già.
00:38:45Bene.
00:38:48Sapete che vorrei fare questa settimana?
00:38:50Cosa?
00:38:51Andare a ballare.
00:38:52Ah, ottima idea.
00:38:53Vieni con me Fatima, ti va?
00:38:55Di corsa, sì.
00:38:56Dai, Antonio.
00:38:57Lasciami andare, ti prego.
00:38:58Senza di me.
00:38:59Voi due soli, ho capito.
00:39:00Non mi volete?
00:39:01Vuol dire, Antonio, lasciami andare.
00:39:04Sì, devi darmi il permesso.
00:39:06Pensavo mi chiedeste di accompagnarvi.
00:39:10Hai sentito?
00:39:12Quello che non manca là sono i cavalieri.
00:39:37Sì.
00:39:38Sì.
00:39:39È vero, lo dice sempre.
00:39:40Ci va tutto il mondo là.
00:39:42Come fai a sapere tanti pettegolezzi?
00:39:44A raccontarli tutti come se fossero la verità.
00:39:47Impressionante.
00:39:48Impressionante.
00:39:48Vi dico qual è la fonte dei pettegolezzi di Pernambuco?
00:39:51La piscina del circolo tedesco.
00:40:02La lingua è velenosa come quella di un crotalo.
00:40:05Oh, signore.
00:40:06Non ci posso credere.
00:40:07Quando sono arrivata a Ressite dieci anni fa, praticamente ho sposato tutta la comunità ebraica.
00:40:12No, no, no, no, no.
00:40:13Tu l'hai data a tutta la comunità ebraica.
00:40:17Che maligna.
00:40:18Io.
00:40:19È generoso.
00:40:20Io.
00:40:21E io sono una brava persona.
00:40:24L'ha fatto per questo, un atto di carità.
00:40:28Guardate là.
00:40:30È Leandro, è proprio lui quello.
00:40:32Leandro?
00:40:32L'avvocato è in pensione della compagnia elettrica.
00:40:35Era sposato con Fernanda.
00:40:37Lei è morta dieci anni fa, una cosa terribile.
00:40:40Tumore all'utero.
00:40:42La vogliamo finire con questi discorsi di malattie.
00:40:45È un giorno di favore.
00:40:46Dobbiamo parare le cose alle...
00:40:48Ressite di venire qui a divertirmi e poi mi parlate di tragedie.
00:40:51Cercano di essere discreti, di non dare nell'occhio, ma io l'ho capito.
00:40:56L'ho capito subito.
00:40:57Sì, e questa Silvia una volta è venuta alla mia libreria a comprare tre metri di libri da mettere sullo
00:41:04scaffale.
00:41:05Ma no.
00:41:06Non si.
00:41:07Tre metri, oh mio Dio.
00:41:09Con il Silvano del genere avresti dovuto chiederle aperti o pensi.
00:41:18Un altro brinco.
00:41:19Oh, salute.
00:41:20Oh, salute.
00:41:23Comunque, care mie, lasciatemelo dire.
00:41:26Questa festa è una fregatura.
00:41:27Mi avete imbrogliata.
00:41:28Mi avete detto che c'erano un sacco di uomini appetibili e non ne ho visto uno.
00:41:32Forse è fatta eccezione.
00:41:33Un per il cameriere.
00:41:35Ci sono uomini appetibili.
00:41:37Io ne vedo.
00:41:38Uomini appetibili.
00:41:39Probabilmente tu hai bisogno di occhiali.
00:41:41Io ne vedo.
00:41:41Non ci vede più bene.
00:41:43Forse con queste vede tutte bellissime.
00:41:45Stai, Lara.
00:41:46Tutti vedo.
00:41:47Ok, Clara.
00:41:49Non la so.
00:41:49Non vorrei dare l'impressione di una troppo facile.
00:41:53Lara.
00:41:54Anch'io.
00:41:55Hai messo gli occhi su quel tipo fascinoso con la camicia chiara.
00:42:00Non guardatelo tutto.
00:42:02Ma chi è?
00:42:03Ho notato che lui ti guarda fisso.
00:42:05Ho sentito dire che è vedovo.
00:42:08Dovrebbe avere 60.
00:42:11Ho 65 anni.
00:42:12Non è il mio tipo.
00:42:14Come non è il tuo tipo?
00:42:16No.
00:42:17È troppo vecchio.
00:42:18Però ditemi una cosa.
00:42:19Vi ricordate ancora perché siamo venute qui questa sera?
00:42:23Eh, ve lo ricordate?
00:42:24Io sono venuta per bere e lo faccio.
00:42:26No, c'era un argomento di cui dovevamo parlare insieme.
00:42:29Quell'argomento?
00:42:30Letizia, dobbiamo parlare seriamente.
00:42:33Ma e di che cosa?
00:42:35No, è che noi volevamo sapere, povera cara, se va tutto bene.
00:42:38E com'è andata con quel tuo aiuto professionale?
00:42:45Vi dirò che ho apprezzato con moderazione.
00:42:48Mi è soddisfatto.
00:42:50Vuoi il numero di telefono?
00:42:53Ce l'ho già, grazie.
00:42:54Ce l'ho già, è un tipo fantastico.
00:42:57Io non ho il coraggio di prendere il numero.
00:42:59Io non lo so, non bisogna mai dire mai.
00:43:02Lucrezia, sai una cosa?
00:43:03Io penso che l'unica che potrebbe avere il coraggio sei tu.
00:43:07Io?
00:43:07Sì, con quella faccia angelica.
00:43:09Perché?
00:43:10Sono solo uomini, amiche mie, sono pagati perché sono giovani, professionali, forti e muscolosi.
00:43:18Professionali e positivo, mi piace che siano professionali e muscolosi.
00:43:22Mi piace, mi piace molto.
00:43:23E allora perché non vuoi che ti dia il suo numero?
00:43:25Non rimandare a domani, no, no, davvero un gran caldo.
00:43:29Non rimandare a domani, quello che potresti fare adesso.
00:43:34Che cos'è la pubblicità di un gigolò?
00:43:35Fallo adesso.
00:43:38Come quelle scritte che hanno la calamita, quegli affari che si attaccano sul frigo.
00:43:43Fallo adesso, finché c'è ancora la salute.
00:43:47Hai proprio ragione.
00:43:51Mi concede questo ballo?
00:43:55Oh, che sorpresa, certo.
00:44:04Il cellulare? Qualcuna me lo tiene?
00:44:07Dammelo, se lo teniamo noi, divertitevi.
00:44:09Vai, sta tranquilla.
00:44:30Io sto a Fortalesa per qualche tempo.
00:44:33Tu parli a voce molto bassa, eh?
00:44:35Sì.
00:44:36Scherzo, non preoccuparti.
00:44:38Sei qui in vacanza o...?
00:44:40Sono venuto per passare qualche mese a casa di mia figlia.
00:44:44Lei vive qui, io resto da lei per qualche tempo.
00:44:48Sei con tua moglie?
00:44:50No, sono vedova.
00:44:52Da cinque anni.
00:44:54Ah, mi dispiace.
00:44:58Anch'io sono vedova.
00:45:00Ah, sì.
00:45:01Tuo marito è morto da tanto?
00:45:02Sono diciassette anni.
00:45:09Sei mai venuto qui al Club da Spice?
00:45:12È molto bello, davvero.
00:45:18È molto bello, davvero.
00:45:48E la città sulla Villa.
00:45:55È molto bello, davvero.
00:45:57È molto bello di ier.
00:45:58È un bambino di ier.
00:46:07Grazie a tutti.
00:46:45Grazie a tutti.
00:47:27Grazie a tutti.
00:47:35Grazie a tutti.
00:48:28Grazie a tutti.
00:48:30Benissimo, grazie.
00:48:36Buonanotte.
00:48:38Buonanotte.
00:48:48Buonanotte.
00:48:55Buonanotte.
00:48:59Buonanotte.
00:49:00Buonanotte.
00:49:05Buonanotte.
00:49:06Buonanotte.
00:49:07Buonanotte.
00:49:24Grazie a tutti.
00:49:55Grazie a tutti.
00:50:21Grazie a tutti.
00:50:51Grazie a tutti.
00:51:12Grazie a tutti.
00:51:49Grazie a tutti.
00:52:35Grazie a tutti.
00:52:38Vende erba?
00:52:40Dicono che è roba buona, ma è solo per i figli di papà.
00:53:13Grazie a tutti.
00:53:43Buongiorno.
00:53:44Grazie a tutti.
00:53:54Non capisco di che parli.
00:53:57Se ne sono andati tutti.
00:53:58Non ti tranne lei.
00:54:00Se prova a pensarci, capirà quanto è egoista.
00:54:04Daniel, io ti conosco da quando sei nato.
00:54:07Giocavi tutti i giorni sulla spiaggia e facevi surf con i miei figli.
00:54:12lei mi ha conosciuto da bambini.
00:54:14Lei mi ha conosciuto da bambino, signora.
00:54:15Ma da adulto non mi ha ancora conosciuto.
00:54:22Buona giornata.
00:55:00Quei materassi a che servono?
00:55:06non ne ho la minima idea.
00:55:19Grazie.
00:55:20Vieni qui.
00:55:21Voglio mostrarti una cosa.
00:55:23Va bene.
00:55:34Va bene.
00:56:03Grazie a tutti
00:56:06Ti auguri, cara
00:56:15Buon compleanno
00:56:16Grazie
00:56:17Tu sai che puoi contare su di me per qualunque cosa, vero?
00:56:20Sì, lo so
00:56:22Posso contare su di lei
00:56:56Buongiorno, Clara
00:57:00Tutto bene?
00:57:02Come si chiama, scusi?
00:57:04Josimar
00:57:04Josimar, piacere
00:57:06E lei come si chiama?
00:57:07Rivanildo
00:57:08Rivanildo
00:57:09Molto piacere, Rivanildo
00:57:11E lei si chiama Tiago, vero?
00:57:14Diego
00:57:14Diego
00:57:15Diego, voi avete portato alcuni materassi nel palazzo
00:57:20Sarebbe possibile sapere perché, motivo
00:57:24Clara, tutti gli appartamenti sono vuoti
00:57:26Ma sono di proprietà della nostra ditta di costruzione
00:57:29Possiamo portare quello che è necessario per il lavoro
00:57:34Va bene
00:57:37Ho capito
00:57:40Potete togliere questo pick-up, per favore?
00:57:42Devo uscire
00:57:43Adesso?
00:57:45Adesso
00:57:46Buona giornata
00:57:48Arrivederci
00:57:49Buona giornata, signora
00:58:18Buona giornata
00:58:48Buona giornata
00:58:50Io
00:58:51Mi sono scritta alcune cose, sai
00:58:54Per dirtele
00:59:00È più facile
00:59:30Buona giornata
00:59:31Grazie.
01:00:12Grazie.
01:00:31Grazie.
01:01:03Grazie.
01:01:03Eccolo.
01:01:04Guarda, si era già svegliato.
01:01:07Non l'ho svegliato io, aveva gli occhi spalancati.
01:01:16È così bello avervi qui.
01:01:20Anche a noi mancavi tanto, sai?
01:01:23Qualche volta possiamo vederci tutti a casa nostra, no?
01:01:26Quando torna Rodrigo.
01:01:28E Marzio?
01:01:31È Brasilia.
01:01:34Marzio, hai quello che non mi è stato ancora presentato.
01:01:39Quando lo fai?
01:01:40Corriamo sempre, mamma, non c'è stato tempo.
01:01:43E non hai nemmeno una fotografia di questa persona,
01:01:46una che hai nel portafogli, qualcosa del genere.
01:01:49Per farmelo vedere.
01:01:51Ce l'ho qui.
01:01:53Devi dargli la tua benedizione, mamma.
01:01:55Sì.
01:01:57Serve la sua benedizione, Rodrigo.
01:01:59Dimmi una cosa mentre tuo fratello cerca sul cellulare una foto che mi possa mostrare.
01:02:04Com'è secondo te questo Marzio?
01:02:07Marzio è un tipo tranquillo, simpatico.
01:02:10Un bravo ragazzo, vero, Rodrigo?
01:02:13Sì.
01:02:13Allora?
01:02:15A vedere?
01:02:15Aspetta, fammi trovare la foto.
01:02:17Questa è una che non dovevo vedere.
01:02:19Dai, Rodrigo.
01:02:20Questa è Marzio.
01:02:21È di bello orizzonte.
01:02:23Oh, che bel ragazzo.
01:02:26Mi piace.
01:02:27Ha una faccia simpatica.
01:02:29Tu l'hai già conosciuto?
01:02:30No, ho solo visto la foto.
01:02:32Ah, io nemmeno la foto.
01:02:33Ora l'hai visto.
01:02:35Te l'ho presentato.
01:02:36Che gentile.
01:02:37Rodrigo, per favore.
01:02:40Vieni qui un po' più spesso.
01:02:42Vieni a trovarmi più spesso.
01:02:43E non mandarmi messaggi.
01:02:46Telefonami perché voglio sentire la tua voce.
01:02:49Capito?
01:02:50E portami Marzio.
01:02:51Voglio conoscere Marzio.
01:02:54Finché sono viva, va bene?
01:03:03Mamma, perché ti preoccupa tanto la situazione?
01:03:08Sono molto incazzata.
01:03:19Non pensi che forse ti stai stressando troppo?
01:03:24No, ho detto sono molto incazzata.
01:03:27Chi si sta stressando siete voi.
01:03:28È naturale.
01:03:30Tu ci hai raccontato quello che sta succedendo.
01:03:32Siamo un po' preoccupati, certo.
01:03:34E gli adesivi sulle porte?
01:03:36Gli adesivi? Che adesivi?
01:03:38Quelli sulle porte.
01:03:40Le porte?
01:03:41Gli adesivi dell'impresa edile.
01:03:43Su ogni appartamento.
01:03:44Sì, il logo del costruttore è su tutte le porte, mamma.
01:03:49Tranne che sulla tua.
01:04:06Cap opentare tutte le porte.
01:04:06Pei e vevi.
01:04:18Conodere anche la conte.
01:04:20Vibane grossito.
01:04:21Conodere Kayè!
01:04:35Noi credevamo che li avessi visti.
01:04:37No, li ho visti solo adesso con gli adesivi, prima no.
01:04:42Ma qui ci sono sempre delle novità, un giorno una cosa, un giorno gli adesivi.
01:04:47Non li avevo notati, devono averli messi oggi.
01:04:51Siete entrati di qui o di là?
01:04:52Dall'ingresso principale.
01:04:53Ci sono gli adesivi?
01:04:54Sì.
01:04:54All'ingresso principale e sul retro.
01:05:00Senti mamma, mi prendo io la responsabilità di dirti una cosa che nessuno vuole dirti.
01:05:04Pensiamo che lo dovresti vendere questo appartamento, ti libereresti di un problema.
01:05:08Che problema Anna Paola?
01:05:12Mamma, è che noi tre siamo preoccupati perché ora tu abiti in un appartamento di un palazzo fantasma.
01:05:22Palazzo cosa, scusa?
01:05:23Palazzo fantasma.
01:05:27Non avete un limite, vero?
01:05:28Voi siete così.
01:05:29Non avete sensibilità a nessuna.
01:05:32È una cosa impressionante questa.
01:05:35La vostra visione della vita.
01:05:37Mamma, ti sto solo dicendo che siamo preoccupati per te.
01:05:41Abiti in un palazzo che ormai non ha nessun comfort, che è vecchio, fatiscente, dove non c'è più nessuna
01:05:47sicurezza, è vuoto.
01:05:48Quando a voi qualche cosa piace, è vintage.
01:05:51Quando non vi piace, è vecchia.
01:05:53È vero?
01:05:55Facciamo una cosa, torniamo di là.
01:05:57Voi quattro però dovete farmi una promessa solenne.
01:05:59E cioè che prima di andarvene vi impegnate a lavare voi i piatti, che oggi la Gianni è al giorno
01:06:04libero.
01:06:11Andiamo.
01:06:13Andiamo.
01:06:16Ma penso che cambiare stanza non risolva il problema.
01:06:23Chi ha cucinato, non lava.
01:06:27Visto che oggi sto facendo la parte della cattiva, voglio chiederti una cosa.
01:06:31Almeno hai riflettuto sull'offerta dell'impresa di costruzioni, da quello che mi risulta.
01:06:37Non è un prezzo di mercato.
01:06:39Normalmente quello che dovrebbero offrirti è un appartamento nuovo.
01:06:42Invece loro ti offrono dei soldi.
01:06:45È una proposta irrinunciabile.
01:06:47E tu come le sai queste cose?
01:06:50Sono venuti da voi?
01:06:52Da me no.
01:06:53Sì, sì, l'ho detto anche a loro.
01:06:55Sono venuti a parlarmi.
01:06:57Sono venuti a parlarti o tu sei andata a parlare con loro?
01:07:00Ma sì, l'ho fatto.
01:07:02Ma ho tutto il diritto di cercare di capire quello che sta succedendo.
01:07:05Ci sono andata.
01:07:07Anche il ragazzo mi è sembrato una persona molto educata.
01:07:11Allora, la loro offerta di quanto sarebbe?
01:07:15Le hanno offerto quasi due milioni di reais per questo appartamento.
01:07:24Mamma Paola.
01:07:26A me sembra poco.
01:07:27La questione non sono i soldi, Martin.
01:07:30Vorrei sapere che cosa volevi dire con questo una pausa appartamento.
01:07:36Mamma, volevo dire che è la loro offerta per questo appartamento.
01:07:41Non volevo dire nient'altro.
01:07:45Questo appartamento è l'appartamento dove voi siete cresciuti.
01:07:50Questo appartamento dà sulla spiaggia di Boa Viagin.
01:07:54Non ti è neanche passato per la testa che andando a parlare con loro mi hai scavalcata completamente,
01:07:59che mi hai mancato di rispetto e...
01:08:02Non è vero.
01:08:03Mi stai facendo passare per la povera pazza dell'Aquarius?
01:08:07È questo che sta succedendo.
01:08:10Se parlate con questa gente mi considerate come una pazza.
01:08:13Una pazza.
01:08:14Il fatto che voi non lo sapete cosa vuol dire sentirsi pazzo senza esserlo,
01:08:18ti pare di impazzire veramente.
01:08:20Forse tu l'hai provato, figlio mio.
01:08:22Forse tu hai capito che significa sentirsi pazzo senza esserlo,
01:08:26sapendo che i pazzi sono gli altri.
01:08:29Ve lo ricordate tutti questo?
01:08:32Un'altra cosa che è molto folle qui
01:08:35è che noi stiamo parlando di soldi.
01:08:39Io posso aiutarvi economicamente ogni volta che vi serve.
01:08:42Non ti abbiamo chiesto aiuto.
01:08:44Ma forse Anna Paola ha bisogno proprio di questo.
01:08:46Hai bisogno di soldi, Anna Paola?
01:08:50Senti mamma, qui dentro tu sei la persona che sa più di tutti
01:08:53quanto è difficile questo periodo per me dopo che mi sono separata.
01:08:56Ma quello che voglio dirti ora è che non si tratta solo di soldi.
01:09:00Io posso aiutare chiunque di voi in qualsiasi momento.
01:09:04Non ho solamente la mia pensione.
01:09:06Ho cinque appartamenti.
01:09:10E ho ancora tutto un patrimonio che abbiamo messo da parte
01:09:14io e vostro padre per voi, solo per voi.
01:09:17Ma per favore, questo patrimonio non deriva certo dalla tua carriera come giornalista
01:09:21o come scrittrice.
01:09:21Non parlare così, per l'amor del cielo, ti prego.
01:09:24Che c'entra papà con questa storia, Anna Paola?
01:09:26Papà non c'è più.
01:09:27Che c'entra papà con questa storia?
01:09:29Paola, Maurinho Gaviona.
01:09:51La stai cantando per me?
01:09:57Anna, figlia mia.
01:10:00La vedova di tuo padre e qui sono io, non sei tu?
01:10:05È difficile, eh?
Commenti