- 2 giorni fa
film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:19Grazie a tutti
00:00:51Grazie a tutti
00:01:20Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:37Grazie a tutti
00:01:41Grazie a tutti
00:02:19Grazie a tutti
00:02:45Grazie a tutti
00:02:49Grazie a tutti
00:03:17Grazie a tutti
00:06:48Grazie a tutti
00:07:23We're not going to go through all that nonsense again are we?
00:07:26You used to like it
00:07:29I'm sorry Dick go ahead and play it
00:07:53Grazie a tutti
00:08:23Grazie a tutti
00:08:40Grazie a tutti
00:08:46Grazie a tutti
00:08:49Grazie a tutti
00:09:11Grazie a tutti
00:09:15Grazie a tutti
00:09:17Grazie a tutti
00:09:21Grazie a tutti
00:09:22Grazie a tutti
00:09:28Grazie a tutti
00:09:30Grazie a tutti
00:09:31Grazie a tutti
00:09:40Grazie a tutti
00:09:56Grazie a tutti
00:09:59Grazie a tutti
00:10:34Grazie a tutti
00:10:59Grazie a tutti
00:11:12Grazie a tutti
00:11:17Grazie a tutti
00:11:18Grazie a tutti
00:11:22Grazie a tutti
00:11:24Grazie a tutti
00:11:33Grazie a tutti
00:11:49No, no, no, no.
00:12:05She told herself Felicia.
00:12:07Dickon!
00:12:09Come back!
00:12:11Go to her, Dick.
00:12:22The doctor warned us she might be irrational.
00:12:25Come back, Dickon!
00:12:27Don't leave me!
00:12:29Don't leave me!
00:12:31Don't leave me!
00:12:37She's astute.
00:12:40You ought to be in there.
00:12:46There, now, now.
00:12:48You'll feel better in a little while.
00:12:56Your husband, he'll sit beside you until you go to sleep.
00:13:00Dickon.
00:13:01Dickon.
00:13:02I've come back to you.
00:13:04I've come back.
00:13:12What does she mean, Felicia?
00:13:15I don't understand.
00:13:18She couldn't have known.
00:13:19I'd never even mentioned Felicia's name.
00:13:24I don't know why we came back here.
00:13:27It's almost as though I've got no will of my own.
00:13:31like that music today.
00:13:33That was Felicia's favorite music,
00:13:35especially that part I played.
00:13:37Since I've been back here, I felt compelled to play it,
00:13:40even though Mandy began to hate it.
00:13:42It's the same compulsion that made me come back to this house whether I wanted to or not.
00:13:49It's not that I don't love Mandy.
00:13:51Dick, who is Felicia?
00:13:54My first wife.
00:13:57She died here six years ago.
00:14:04Mandy did not even know my first marriage.
00:14:08If that's true, was that wise?
00:14:11But it is true.
00:14:14Did this first marriage end in a divorce?
00:14:20She was drowned.
00:14:22Six years ago.
00:14:24Nobody knows how or even where.
00:14:27The body was never found.
00:14:29Quite a while later, a fisherman
00:14:32came up with a ring. I identified it.
00:14:39in the belly of a shark.
00:14:43But there must be some explanation
00:14:45for Mrs. Anthony's knowing about your former wife.
00:14:49Are there any old photograph albums?
00:14:52Letters, mementos?
00:14:54No, no, nothing.
00:14:55I got rid of everything.
00:14:58When we came here, my wife and I,
00:15:00we even avoided seeing my old friends.
00:15:02We didn't feel that we needed them.
00:15:05May I make a suggestion?
00:15:06Certainly, Doctor.
00:15:09No matter how hard it is,
00:15:11you must try to be as understanding as you can.
00:15:15When your wife feels better,
00:15:18I think you should discuss psychiatric treatment with her.
00:15:22But not now.
00:15:24Now you must give her the security of your devotion.
00:15:27Both of you.
00:15:33Don't oppose her in any way.
00:15:36We'll do our best, Doctor.
00:15:38Thank you very much.
00:15:47Thank you, Doctor.
00:15:52We'll do our best, Doctor.
00:15:53Doctor, here's the Porter Children.
00:15:56Eh?
00:15:59I'm ready for my ride.
00:16:01Oh, darling, it's so good to see you up and around at last.
00:16:06Take time to get used to this house.
00:16:10This, Maitre Renaud would never approve.
00:16:15Who wouldn't approve?
00:16:17I suppose we should try to be friends.
00:16:20But we are, Mandy.
00:16:22It's unfortunate you came here at this time.
00:16:27As long as you're feeling well again, nothing else matters.
00:16:30Where's Dickon?
00:16:31Oh, he's bringing the car around.
00:16:36I took Copper for a walk.
00:16:39Copper?
00:16:40The dog, darling.
00:16:42You want me to bring him in for more?
00:16:43No.
00:16:44I don't want him in here.
00:16:50Where's Dickon?
00:16:52Goodbye.
00:17:12Where's Kate?
00:17:15She doesn't want to go.
00:17:16Well, she was all ready.
00:17:20Why does she have to be with us?
00:17:23Won't you be nice to her?
00:17:24For me?
00:17:27I'll get her.
00:17:55I'm terribly sorry I haven't been to see you, but I just got back from San Francisco last night.
00:18:00How are you?
00:18:01I've been ill.
00:18:02I know.
00:18:04I hope you aren't angry.
00:18:05I only heard about it this morning.
00:18:07I'm awfully sorry to hear about what happened.
00:18:12Oh, you mean the baby?
00:18:14But of course.
00:18:17Hi, Molly.
00:18:19Glad to see you back.
00:18:21Joe come with you?
00:18:21Oh, he'll have to stay up there another couple of weeks.
00:18:24Molly, I'd like you to meet Mandy's sister, Kate Hazleton.
00:18:26Kate, Molly Prentiss.
00:18:28Hello.
00:18:28I've heard so much about you.
00:18:30Mandy and I knew Molly and Joe down in L.A.
00:18:34Well, I don't want to keep you.
00:18:38Molly, why don't you come back tomorrow for cocktails?
00:18:41All right.
00:18:42Please do.
00:18:42I'll try.
00:18:44Nice meeting you.
00:18:46Goodbye, Mandy.
00:18:48Goodbye.
00:18:51Goodbye.
00:19:01Bye.
00:19:01Why did you have to be so rude to her?
00:19:05I suppose you didn't intend to be.
00:19:06Hop in, Kate.
00:19:14Go to the post office.
00:19:47Oh, I'm sorry.
00:19:49Johnny, Johnny, you old son of a gun, how are you?
00:19:54How long has it been?
00:19:56Must be about six years.
00:19:58See, I thought you moved to New York.
00:19:59I'm back here to try and sell my house.
00:20:01Say, somebody told me you married again.
00:20:03Yeah, yeah, about a year ago.
00:20:04Are you still unattached?
00:20:06Uh-huh.
00:20:07What are you doing right now?
00:20:09Just going in the post office.
00:20:11No, no, there's somebody I want you to meet.
00:20:12My sister-in-law is visiting us.
00:20:14Now, wait a minute.
00:20:15No, no, come on, you'll like this.
00:20:20Andy, I'd like you to meet an old friend of mine.
00:20:22John Mitchell.
00:20:23Hello.
00:20:23John, this is my wife.
00:20:26Hello, John.
00:20:28It's nice to meet you, Mrs. Anthony.
00:20:30This is Kate Hazleton.
00:20:33John Mitchell, the world's best architect.
00:20:36Second best.
00:20:36Mr. Mitchell, I think I've seen your name in house and garden.
00:20:40Thank you.
00:20:42I think we'd better be running along.
00:20:44Why don't you drop by the house for a drink tomorrow?
00:20:46I'd like that very much.
00:20:47So would I.
00:20:49See you tomorrow, then.
00:21:02There's no army buddy of mine.
00:21:05I know.
00:21:07What do you mean, you know?
00:21:10Oh, I probably mentioned him at some time.
00:21:14Where would you like to go?
00:21:16I'd like to go to my...
00:21:19I'd like to pay a call on the Bradleys.
00:21:22The Bradleys?
00:21:24All right.
00:21:25All right.
00:21:29All right.
00:21:31All right.
00:21:49Grazie a tutti.
00:22:11Grazie a tutti.
00:22:36Grazie a tutti.
00:22:38Grazie a tutti.
00:23:22Grazie a tutti.
00:23:24Bradley, you're here.
00:23:47Mindy, you mustn't handle other people's things.
00:24:42Good afternoon, Dickon.
00:24:44I heard you were in town with your new wife.
00:24:51Mother?
00:24:53What do you mean calling me that?
00:24:56And Felicia?
00:24:58Please, Mandy.
00:25:00You worked so hard to help me so long.
00:25:04Don't turn away from me.
00:25:32Don't turn away from me now.
00:25:34Don't turn away from me.
00:25:34Your voice is like hers.
00:25:37And your eyes.
00:25:42You think you could make me believe that you and she are the same?
00:25:51Father and I were in London when that was painted.
00:25:55I was 14.
00:25:57I was 14.
00:25:58Why did you play that selection?
00:26:00Well, I always played that.
00:26:03I saw you.
00:26:04I saw you looking in the cabinet.
00:26:05I saw you looking in the cabinet.
00:26:05What was it you wanted?
00:26:07The little lion deer.
00:26:08The one that Ralph gave me when we went to Green Lake.
00:26:11And who was Ralph?
00:26:13The little boy whose father took care of the boats.
00:26:17I suppose you remember the time we went to visit your cousins in Boston?
00:26:21The summer that you were 13?
00:26:23No, it wasn't Boston.
00:26:25It was Salem and I was...
00:26:27You see, I was 11, not 13.
00:26:33Don't you remember, Mother?
00:26:35Please say that you remember.
00:26:38Please.
00:26:39Please.
00:26:42You.
00:26:43You shouldn't be here.
00:26:53That music.
00:26:57Who was playing it?
00:26:59I was.
00:27:02Do you remember those days in India?
00:27:05The Grove and Benares and we walked together and I said,
00:27:08Father, I'll never leave you.
00:27:11Yes, I remember.
00:27:14My daughter said that.
00:27:17But my daughter's dead.
00:27:19I am your daughter.
00:27:21Felicia.
00:27:28I've come back to you.
00:27:30Just as I said I would.
00:27:32No.
00:27:33No.
00:27:33It's true.
00:27:34I tested her.
00:27:36At last.
00:27:37At last.
00:27:38Felicia.
00:27:41Ada.
00:27:48This isn't my doing.
00:27:49I know.
00:27:55Mandy.
00:27:57Mandy.
00:27:59Will you please leave?
00:28:03Mandy.
00:28:04We're leaving now.
00:28:05I'm not Mandy.
00:28:07There's nothing you can do to bring her back.
00:28:10Why did you go?
00:28:11Kate, I want to talk to you.
00:28:14I won't leave her here.
00:28:15I must talk to you now.
00:28:17Take this woman away, Dickon.
00:28:19There's nothing to be gained by her staying here.
00:28:20Nothing to be gained.
00:28:22Kate.
00:28:29I can't leave her here.
00:28:30Come outside.
00:28:39We must get her away from this place.
00:28:41Look, we've got to face it.
00:28:42Felicia has taken possession of Mandy's body.
00:28:45Oh, you can't believe that.
00:28:47You heard.
00:28:47You saw.
00:28:49You actually believe that this creature or spirit,
00:28:53or whatever you call it,
00:28:54has driven my sister out of her own body?
00:28:58Mrs. Bradley's help.
00:29:00What could she do?
00:29:02I don't know.
00:29:03But she's a strange, evil woman.
00:29:06Felicia was too.
00:29:09I couldn't face up to it then.
00:29:11I was a fool.
00:29:14Then we must fight them.
00:29:16Do you realize what you're fighting?
00:29:19Oh, let me think.
00:29:21Let me think.
00:29:23Let me think.
00:29:24Let them go.
00:29:26No, not Dickon.
00:29:27He can't leave with her.
00:29:29We can't give up.
00:29:30That's what they want.
00:29:31You think I wouldn't do something if something could be done?
00:29:34We'll all be together again.
00:29:36Just as soon as we get rid of the sister.
00:29:45At the moment, we're at their mercy.
00:29:48Not forever.
00:29:50Not if we are strong enough.
00:29:53We can try.
00:30:00He's not leaving without me.
00:30:03I knew he wouldn't.
00:30:11Are you ready to go home, Felicia?
00:30:29I beg of you, Ada.
00:30:31Stop while there's still time.
00:30:33She'll come back.
00:30:36She has too, in order to remain.
00:30:40When she does, we'll leave you.
00:30:42God will punish you for this, Ada.
00:30:44You believe in your God.
00:30:47I'll be leaving mine.
00:31:01Sit down for five seconds.
00:31:03You don't have to be the perfect host.
00:31:04I know, I know.
00:31:08If I keep this up, I'll be the perfectly plastered host.
00:31:16Sit down, Dick.
00:31:18I know, I know.
00:31:25Well, I wonder what's keeping Mandy.
00:31:28Here I am, darling.
00:31:41I'm so sorry to have kept you waiting.
00:31:45How are you tonight, John?
00:31:47I'm fine, Mrs. Anthony.
00:31:50That's quite an outfit.
00:31:52I'm glad you like it.
00:31:53It was with the things I had sent over this morning.
00:31:57I wore it specially for you.
00:32:05I wonder who the devil that can be.
00:32:14Oh, hi, Molly.
00:32:16Hi.
00:32:16Come on in.
00:32:20Why, Mandy.
00:32:27How wonderful your hair is like that.
00:32:29Was it your idea, Kate?
00:32:31No.
00:32:32No, it wasn't.
00:32:34Oh, Mrs. Prentiss, I'd like you to meet my very dear friend, John Mitchell.
00:32:38How'd you do?
00:32:39The architect?
00:32:40That's right.
00:32:40My husband and I are two of your greatest fans.
00:32:43Someday, we hope we can afford you.
00:32:45Thank you.
00:32:47I know how you dote on this color, Mandy.
00:32:52Thank you.
00:32:55I also brought a little something for copper.
00:32:59Where is he?
00:33:00Oh, he's out in the yard.
00:33:03I thought he never left Mandy's side.
00:33:06Mind if I give it to him?
00:33:09No, no.
00:33:09Of course not.
00:33:11Be right back.
00:33:17Copper.
00:33:18Copper.
00:33:19Here.
00:33:20Come on, boy.
00:33:22Come on.
00:33:24Go away.
00:33:26Go away!
00:33:27Get him out of here!
00:33:30Come on, boy.
00:33:34I'm terribly sorry.
00:33:35What made him do that?
00:33:36Molly, it's not your fault.
00:33:37I should have warned you not to bring him in.
00:33:39But he loves Mandy.
00:33:41Come on outside.
00:33:41I want to talk to you.
00:33:58I don't know how to explain, Mr. Mitchell.
00:34:01My sister's never been like this before.
00:34:04Some people are deathly afraid of animals.
00:34:06But she's never been afraid of anything.
00:34:09Before we go any further, how about calling me John?
00:34:14All right.
00:34:15I hope this won't keep you away.
00:34:18Dick's very fond of you.
00:34:23Did you know him when he was married before?
00:34:28Yes, I knew him then.
00:34:31Would you say my sister is anything like Felicia?
00:34:38No.
00:34:40Not in appearance.
00:34:44It's so hard for me to understand how a man who loves my sister...
00:34:48could have loved a woman like Felicia.
00:34:52I mean the way she must have been.
00:34:55Well, I can never blame Dick for that.
00:34:58Felicia was a woman of great charm...
00:35:02when she wished to use it.
00:35:06Unfortunately, she'd stop at nothing to get what she wanted.
00:35:11But like most charming people...
00:35:13it was hard to remember her faults when you were with her.
00:35:18I didn't come here to talk about Felicia.
00:35:21I came here strictly because of you.
00:35:24How about going for a drive with me tomorrow?
00:35:26Oh, I'd like to. Oh, but I can't.
00:35:29Come on, Kate.
00:35:31You're too healthy a woman to stay cooped up playing nursemaid.
00:35:35Well, I'll have to discuss it with Dick.
00:35:38Why? You're over 21.
00:35:41Come on, Kate.
00:35:43Is it a date?
00:35:45All right, it's a date.
00:35:46Fine.
00:35:48Now forget about your troubles.
00:35:50Get a good night's sleep.
00:35:51Well, that's easier said than done.
00:35:55Have you got anything to make you sleep?
00:35:57I've got some pills.
00:35:59I seldom use them, though.
00:36:00Well, use them tonight.
00:36:03Sleep's the best medicine for nerves.
00:36:05All right. I'll give him a try.
00:36:08Good girl.
00:36:09Good girl.
00:36:48Good girl.
00:36:52Good girl.
00:37:07What do you do?
00:37:14What a coward you are, Dickens.
00:37:17That's why you keep the sister here.
00:37:20You're afraid to be alone with me.
00:37:25You know it's true.
00:37:29Send her away.
00:37:33It's over the question.
00:37:35I'm going downstairs.
00:37:37Try to get some sleep.
00:37:46Yes, darling.
00:37:56You know it's true.
00:37:58Bye.
00:37:58Bye.
00:37:58Bye.
00:38:01Bye.
00:38:02Bye.
00:38:09Bye.
00:38:24Grazie a tutti
00:39:05Grazie a tutti
00:39:29Grazie a tutti
00:39:53Grazie a tutti
00:40:22Grazie a tutti
00:40:43Grazie a tutti
00:41:18Grazie a tutti
00:41:23Wake up
00:41:26Wait...
00:42:25Dick...
00:42:28Dick...
00:48:29Grazie a tutti
00:48:31Grazie a tutti
00:48:38Grazie a tutti
00:57:25Grazie a tutti
00:57:58Grazie a tutti
01:04:01Felicia
01:05:20Grazie a tutti
01:06:02Grazie a tutti
01:08:42Grazie a tutti
01:13:36Grazie a tutti
01:14:07Grazie a tutti
01:14:32Grazie a tutti
01:15:41Grazie a tutti
01:15:56Grazie a tutti
01:17:52Grazie a tutti
01:18:09Grazie a tutti
01:18:26Grazie a tutti
Commenti