- 4 hours ago
Emmerdale 4th June 2026
Category
📺
TVTranscript
00:34No, Gabby just wants everything on there to be healthy.
00:37Is there anything on there that isn't green?
00:39Yeah, of course.
00:40Just so she gets overexcited when she explains it to people.
00:42She's the only person who is.
00:45What's going on?
00:46We're revamping the hide menu.
00:48We're going to concentrate on healthy options.
00:50Which is exactly what people want when they're going out to treat themselves.
00:53I'm going to have to go.
00:54Kayla will be fuming if I'm late.
00:57Hang on, I thought you lot had been giving the day off whilst Noah worked his magic.
00:59Oh, only the chosen few, unfortunately, no.
01:01He's got the rest of us scrubbing down the vans.
01:05Well, hey, I could do some pizzas.
01:07Right.
01:09And?
01:09Did I not mention we're putting on a taste of many today?
01:12Marlon's been wanting to do it for ages.
01:13Really?
01:13No, I didn't know anything about it.
01:15You couldn't do me a massive favour.
01:16Get everyone down from the depot, bump up my numbers.
01:19Hmm.
01:19It's a great idea, but...
01:20But what?
01:21Come on, did I say it's free?
01:23And I'm putting on drinks?
01:25Well, Caleb wants all the grafting, man.
01:27As much as I love a power wash.
01:29Oh, rather you than me.
01:30Anyway, our best go.
01:31See you, ladies.
01:32Bye.
01:32So go on then, tell me what Caleb's doing today.
01:35Let me guess, I bet he's not donning overalls and marigolds.
01:38Think he's got a meeting?
01:40Oh, yeah, as if.
01:41Kerry's just giving you busy work for the sake of it.
01:43And how often do you get the offer of a free lunch?
01:46He won't go for it.
01:48Well, how about you don't tell him?
01:53Hey.
01:54Hey.
01:55Um, will you be heading out soon?
01:57Do you want me to flask you up a brew?
01:59Yeah, why not?
02:00Now my, er, special big boy pants have arrived.
02:05Just being facetious.
02:06Well, it's no big deal, Eddie.
02:08I mean, no-one's going to even know.
02:10But guess who is super excited to have you back at work properly today?
02:14Who?
02:15Cammie.
02:16I met him when he was coming in for the shower.
02:18That's all he would go on about.
02:20That's why there's no hot water.
02:23Oh, I am proud of you, you know.
02:26It's just a shift at the garage.
02:28I've done thousands of them.
02:29Yeah, but not in your special big boy pants.
02:32So are you heading straight over to the depot now?
02:34No.
02:35I need to answer the spires.
02:37I've not got enough cable.
02:41I could have sworn I had.
02:42So are you going to be, what, an hour, hour and a half tops?
02:46Yeah, something like that.
02:48Okay, well, listen, erm, if you get back in time, there's going to be some free grub going at the
02:53woolly.
02:53And I'm also going to put a bit of a darts match on.
02:55I was thinking depot lot versus pub lot.
02:57Are you up frick?
02:58I've got your name down.
02:58I thought, you know, I told Caleb I'd get this done as soon as soon as I...
03:02Well, listen, don't be rushing, okay, and watch the speed limit.
03:06You know how I worry.
03:07Hey.
03:08Hi.
03:09I thought you were out for treating yourself.
03:11Yeah, I am, but you didn't text me back.
03:14How did it go, telling Mac about Layla?
03:19I haven't done it yet.
03:20Oh.
03:20No, hear me out.
03:22Babe, it's got to be the right time, okay, for Sarah and for Mac.
03:27Well, you are going to do it.
03:29Today.
03:30Well, it looks like I don't really have a choice, do I?
03:33Yo, boss.
03:34Er, what time do you call this?
03:37Bonnie, where's Aaron?
03:39He's Anna Carlisle.
03:39Here, fancy giving me hand with this?
03:41Oh, wait, actually, are you all right to be bending on that with you?
03:44Yes, I am all right.
03:47But I think I'm just going to stick to the paperwork for today.
03:51I bet Aaron's been messing it all up, so.
03:54Yeah, yeah, whatever you think best, boss.
04:13Oh, man!
04:15What is it?
04:15Er, I don't know, he just came off.
04:20Give it here.
04:22What was I thinking, leaving you two muppets in charge of this place?
04:28Gloves!
04:34Okay, listen up, everyone. When they get here from the depot, we have been planning this forever.
04:38Yeah, sorry. Why are we lying about that again?
04:40Well, we need to get into the heads, don't we? Establish dominance.
04:43Which will help with all the fun we're having.
04:45Well, we'll help with all the fun and all the fun we're having.
04:46Shhh!
04:47Hi, guys! Welcome!
04:49Hello!
04:50Right, I thought we'd start by cracking on with a cheeky little game whilst Marlon bung some culinary stuff in
04:55the oven.
04:56You don't need what ever's in the chest freezer.
04:58Well, good, that'll make room for your body, then, if you don't crack a smile.
05:01What's happened to your arm?
05:02Oh no, it's just a little accident.
05:04An accident?
05:05No, she had a few Proseccos and decided to try and prove she can still roll her scales.
05:09Which I can.
05:10Yeah, as long as you've got a brick wall to use as a brick.
05:13Hang on, you still can't play dance?
05:15Well, firstly, thank you. Are you concerned?
05:16Yes, yeah, I can, but there might be another.
05:19Er...
05:20What are you doing getting all my staff to skive off work?
05:22I'm not staff.
05:23I'll be honest with you, Ruby, I don't even know why you're here.
05:26For the free food and because she's alive.
05:28And like some people.
05:29Look, right, you can do whatever you want on your own time,
05:32but during business hours you do what I say.
05:34Is he really that urgent cleaning vans?
05:35I mean, look, you've let everyone else have time off.
05:38And hello?
05:39One hand.
05:40Caleb, come on, please.
05:41Why don't you stay and join us?
05:43I've put this on to bring people together, not cause arguments.
05:46Oh, go on, Caleb.
05:47Come on, please.
05:49All right.
05:50Bye.
05:51Okay, guys, help yourselves to anything.
05:53Where are you going now?
05:55I've got to make a really important phone call, Marlon.
05:57I'll probably be on hold for goodness knows how long.
05:59Just crack on without me, okay?
06:00Sorry.
06:05Oh, don't you start.
06:06Gabby's on a health kick.
06:08So she's basically banned anything with flavour from the house?
06:12Then I shall keep this a secret.
06:14Good.
06:15As I've said to her.
06:17As well intended as she may be, the way I work is if I have a little something each day,
06:23just something small, then I don't get any cravings.
06:27But tell me to go without them.
06:29It's all you can think about.
06:30I am exactly the same, except with...
06:33What?
06:35Well...
06:37Sex.
06:38Oh.
06:39Sorry, it's just...
06:40Jimmy has been flat out with work.
06:43And so he hasn't had the energy to give me a sweet treat either.
06:49Guess we can't all be Laurel.
06:51What do you mean?
06:54Er...
06:54Nothing.
06:55Ahem.
06:57All right, she's sort of seen someone.
06:59Anyone we know.
07:00So yes, then?
07:02You say I said anything, and I'll tell Gabby about your secret eating.
07:09No fun, you.
07:10Enjoy.
07:11I will.
07:14Oh, Lydia.
07:16Everything okay?
07:16Not really.
07:18I was hoping to surprise Sam today with a quiet lunch, just the two of us.
07:21You know we've not had time together recently.
07:24And what?
07:24He can't go?
07:25I wouldn't know.
07:26He hadn't even replied to me.
07:27What is going on with him?
07:34What do you mean you've lost the keys?
07:36Well, they'll be somewhere.
07:37They're probably just at home.
07:38I've not got time to look.
07:39Not if you want this rewiring started soon, Az.
07:41Started.
07:42One of you.
07:42Finished already.
07:43Here.
07:44They're mine.
07:44Do not lose them.
07:46Find those lost ones once you're done.
07:50Er...
07:50Where's the pita?
07:51I was promised pita.
07:52Yeah, Ma's getting wriggle and I'm starving.
07:54Yeah.
07:55It's almost as if you didn't plan it.
07:58Oh, what's going on here?
07:59Did I miss a memo?
07:59No, no, no.
08:00Don't worry.
08:00The darts are nothing official.
08:02Just a bit of fun while people sample pub food.
08:05It's...
08:05It's one of charity's bright ideas.
08:09How are you feeling today?
08:10Well, not exactly on top of the world, having been dumped, but...
08:15It's a free bar.
08:16Oh!
08:17Things are looking up already.
08:20Oh!
08:21Get in!
08:22Take it easy, Rubes.
08:23You're up soon.
08:24Yeah.
08:25Sorry.
08:25Sorry.
08:26Hi.
08:26Erm, when Charity said, help ourselves, I don't think she really meant it as an open challenge.
08:31Shhh!
08:32Shhh!
08:32You misery gums.
08:34So, this?
08:35Oh, it's our charity's idea.
08:37Community spirit and refreshing the pub's menu.
08:40Didn't you know about it?
08:41Apparently she's had it planned for ages.
08:43Wink, wink.
08:44Yeah.
08:44And then she, er, dragged my workforce into it, even though I have a lot of stuff for them
08:47to do today.
08:49So, where is she now, then, Charity?
08:51I'm not sure, actually.
08:52She went to make a call, but she's been ages.
08:55Now, just remember, keep out of the black and in the red, nothing in this game for two
09:00in a bed.
09:00You do know that was just a bad show.
09:04That is not a dance, actually.
09:06Zach, what are you doing here?
09:09Er, so, Charity tasked me with getting stuff ready for Sarah's 21st tomorrow.
09:13Erm, you don't mind if I get started now to get ahead, do you?
09:17No, of course not.
09:18Great.
09:19Is Charity not helping you?
09:21Er, no, she can't.
09:22Er, she's got work stuff, calls with the brewery all day, which I thought that you would
09:28want to be on top of, no?
09:30Oh, you'd be amazed at the stuff Charity keeps from me.
09:35Sam, look at me.
09:37You got this.
09:38I've already told you.
09:39Half a dancing is just 90% mental.
09:43Right?
09:43Here.
09:45Have this.
09:47What, you want me to do your washing fight?
09:50No.
09:51I want you to wear it.
09:52It might help you feel the part.
09:54But, yeah, I actually do give that a wash cos it's a bit whiffy.
10:00Hi.
10:01No, not really.
10:02Have you checked your phone recently?
10:04No.
10:05Why?
10:06I left it here.
10:11Ah.
10:12Sorry, I didn't realise you wanted to eat together.
10:14Maybe.
10:15Yeah, honestly, Lydia, he had no idea.
10:18Is it too much to ask?
10:19A bit of quality time together?
10:21I can't remember the last time.
10:25You could always grab some lunch tomorrow.
10:27No.
10:28No.
10:28We can't.
10:30We've got that thing on, that work thing.
10:34Don't be like that.
10:35I'm not being like anything.
10:36Anyway, I'll leave you to it, whatever it is you're doing.
10:38It's obviously important.
10:41What did you do that for?
10:44I just need one more practice.
10:46Maybe you should just tell her what we're up to.
10:48No.
10:49I don't want to ruin the surprise.
10:52Not now.
10:53It's only a couple more days, innit?
10:56Yeah.
11:08Chas, what are you doing?
11:10Charity?
11:11I can't believe you.
11:12You promised me that you wouldn't do this.
11:15Well, I had to, okay?
11:18What was that?
11:19Help me.
11:20Help me.
11:20Help me.
11:21Oh, for God's sake.
11:24I can't believe you.
11:26I can't believe you.
11:27I can't believe you.
11:27I can't believe you.
11:28I can't believe you.
11:28Yeah, so do I.
11:30It feels for you, innit?
11:32What are you doing in here, anyway?
11:34I thought you had the day off.
11:36Yeah, I left my wallet and my work jacket, didn't I?
11:45Hello?
11:46I love what you've done.
11:47What?
11:49I think we've been robbed.
11:53Hi, boss.
11:54I'm at the depot.
11:56You need to get down here right now.
12:14This is a nightmare.
12:16Let's just tell him it's us.
12:17And then what?
12:18No, Chas.
12:19I'm sorry.
12:19I need this.
12:20Please.
12:22Take her over the box.
12:23See how much these are worth?
12:25Each one's nearly a grand.
12:27Can you call the police?
12:28No, I wanted to wait until you got here.
12:29This is your fault, you know.
12:31Mine?
12:32Yeah, there's no sign of forced entry, is there?
12:35Must have used those keys you lost.
12:39It's gonna hit the roof.
12:42Come on, if we just admit it before he calls the police, then...
12:46Yeah, er...
12:47Chuggety!
12:48...to report a robbery, please.
12:50It's Caleb Milligan.
12:53Oh!
12:54Andy, have I done it?
12:55Well, I don't know.
12:56I'm just trying to work it out.
12:57I don't know where the times...
12:58Where's the times button?
12:59It is basic maths.
13:00Well, did they tell me then?
13:02Well...
13:02Yes, you've lost!
13:03Yes!
13:05Good game!
13:06Well done, well done.
13:07Have I walked in on?
13:08Oh, just a bit of fun, isn't that right, Ness?
13:11Er, there's some free food if you want some.
13:13As long as you don't mind.
13:15No, of course I don't.
13:16Look, we thought we said we were still gonna be friends.
13:18Last night was awkward enough, so, er...
13:20Let's just draw a line under it, yeah?
13:22Have some fun.
13:23Well, in that case, I'll get myself a drink.
13:28Well, aren't you the big old, um...
13:30Free booze helps.
13:33Rowdy lot, aren't they?
13:36Oh, I know.
13:38And to think I was actually considering investing in this place.
13:42You know, some days are question why even drink here.
13:45What was that?
13:46You're buying into the pub?
13:47I was thinking about it, but not anymore.
13:51Actually, er, if you could keep that to yourself.
13:54I don't think charity would like it being made public knowledge that she's selling up.
14:00And does she know you've changed her mind?
14:02Oh, yeah.
14:02No.
14:03She wasn't very happy about it.
14:05Not that she ever is.
14:12Oh!
14:13You're back early.
14:14Yeah, we've got everything done.
14:15Guys, it was like watching Adonis Creed make a comeback.
14:18I can't believe you've not even seen the Creed movies.
14:21They're like a Rocky spin-off.
14:23Moira?
14:24Aren't they flippin' great?
14:26Oh, not for me.
14:27I get more than my fill of anger testosterone round here, thanks.
14:30But I am happy it went well.
14:32Listen, we're just going over to help set up for Sarah's party tomorrow, but I don't have to go.
14:37Yeah, I'm sure I can manage.
14:40I can stay here on my own.
14:42I'm just gonna watch the telly.
14:45I don't mind staying.
14:52Okay.
14:53Enjoy.
14:56Alright.
14:58What are you watching then?
14:59Er, I'm sure we can find something.
15:01Just so you know, I don't like people talking when I'm watching the telly.
15:11I know it was you that mackered that car today.
15:14No, I never.
15:15You're too much of a good mechanic for that.
15:18You think I'm a good mechanic?
15:19Just so you know, I did enjoy getting my hands dirty, so thank you.
15:24Any time, boss.
15:25You know I'd do anything.
15:28What'd I say about talking?
15:38Hey.
15:39Let myself in.
15:41Didn't think you'd mind me using the spare, cos that'd be a bit hypocritical, wouldn't it?
15:45Anyway.
15:46Yeah, I snuck out too.
15:50Wanted to give you the opportunity to explain yourself.
15:53And maybe even change your mind, you know.
15:56You did hear the part where Caleb's blaming Noah.
16:01So where is it all then?
16:03All these, er, computer bits?
16:05They've gone.
16:06What?
16:08Already?
16:08Well, I had a buyer lined up.
16:10Did you even wait for me to close the door yesterday before planning all of this?
16:16Stealing Caleb's keys?
16:17And what on earth have you got going on at the pub?
16:20Well, I couldn't risk anyone coming in and finding me, could I?
16:22I'm so sorry.
16:23I had no choice.
16:24Yes, you did.
16:25You know you did.
16:27You promised me you would come clean.
16:29Well, I can't, okay?
16:30I can't do it.
16:31I can't...
16:33I can't do this to Sarah and Mac.
16:35This isn't about them, Charity.
16:36It's about you.
16:37No.
16:37How much more are you going to give to try and keep up this lie?
16:41You and Mac could have died in that crash.
16:44It's insane, Charity.
16:46No, wait.
16:47Wait, it's nearly over.
16:48Todd's leaving the village, okay?
16:49She's just a bit away with Vanessa.
16:50And what happens when something else comes up, eh?
16:52When someone else threatens to tell everyone the truth?
16:55Like you, you mean?
16:56Because it certainly won't be Ross and it definitely won't be me.
16:59Don't you dare put me in this position because I have done nothing but help you.
17:06It's time to give it up, Charity.
17:08It is over.
17:09You cannot keep this up.
17:11Just watch me.
17:12No.
17:13No, I won't because I am done with you.
17:16You don't mean that.
17:17That is the difference between me and you, Charity.
17:22I won't lie to you.
17:44Sam, you do know you let Lydia down earlier.
17:47I didn't mean to.
17:49Yeah, well, don't take her for granted.
17:51Because you'll regret it if you do.
17:53Yeah.
17:58Hiya.
17:58Hiya.
18:01Do you see the shirt that Sam was wearing?
18:03Pretty snazzy.
18:05No.
18:05And I swear I saw lipstick on the collar.
18:08I mean, I always thought that Lydia might be a bit of a minx, but...
18:14What?
18:17You are going to think I'm mad.
18:19Sam stood Lydia up today.
18:22And he's been lying to her about...
18:23And he's been lying to her about...
18:23Having all these extra hours.
18:25Now you say he had lipstick on his collar.
18:29Nicola told me that...
18:31Laurel's been seeing someone.
18:33And it's the...
18:33Some big secret.
18:36Kim.
18:37What are you saying?
18:41I think Sam and Laurel might be having an affair.
18:46Oh.
18:46You should have told me straight away that you'd lost them keys.
18:48I didn't realise.
18:49Not until I was up there.
18:51He hired you to do a job.
18:52Yeah, I know he did.
18:53I didn't mean for this to happen.
18:55What's going on?
18:57Depot's been robbed.
18:58Yeah.
18:59And it's his fault.
18:59He used the keys that I'd give him.
19:01Found them in the back door.
19:03Caleb, go easy on him.
19:04Why should I?
19:05He's not a kid.
19:06If he's old enough to take money off me, then he's old enough to get a rollicking when he messes
19:10up.
19:11Actually.
19:13Did you tell anyone about that expensive tech?
19:16What?
19:18No, why?
19:19Well, it's a bit of a coincidence, innit?
19:21I tell you we've got a lot of expensive gear in there and the next thing you know we've been
19:23robbed.
19:24Using the keys that I gave you.
19:25I didn't tell anyone.
19:27No, I wouldn't do that.
19:28No, he's a good lad.
19:29Mostly.
19:32Right.
19:33I know I messed up, but I didn't mean for any of it to happen.
19:37And I don't know how they got the keys, but maybe if you were actually there today, then none of
19:41this would have happened.
19:44You're saying this was my fault?
19:46No, it's whoever robbed you.
19:50Look.
19:51I didn't have anything to do with this.
19:54I wouldn't do that to your family.
19:57No, we've never robbed from each other.
19:59He's got nothing to do with it, Kayla.
20:00Come on.
20:01Anyone can see that.
20:04Maybe you're just going to have to let this one go, you know.
20:07I mean, surely the insurance company is going to pay out.
20:10Not when it looks like an inside job they want.
20:12It's going to cost me an absolute fortune, this.
20:19Nice round here, isn't it?
20:22Almost romantic.
20:23Here you go. 30 grand.
20:26Still sure, then?
20:30Only 24 hours to go.
20:32Look, I can't speed up the sale of the pub any more than you already have.
20:35It's out of my hands. You'll get the rest then.
20:37Is that so?
20:39I know Kim Tate pulled out.
20:41Yeah, so I'm looking for another buyer.
20:43Nothing for you to worry about.
20:44Who?
20:46Okay, look, I don't know yet, but I'm going to get it sorted.
20:48Doesn't this cash prove that?
20:50Well, you have proven yourself quite resourceful.
20:52Which is why I'm sure you'll be able to scrounge up the rest by tomorrow.
20:56What?
20:56Yes, that was our agreement.
20:58And I did pick that date for a reason.
21:00Layla's blood results certainly would make for a big surprise.
21:04It's Sarah's 21st, isn't it?
21:06Big family affair, all your loved ones together.
21:09How sweet.
21:10Don't do this.
21:12I'll do nothing as long as I've got my money.
21:15I'm sick of waiting.
21:17I'm sick of hanging around in this inbred pit of a village.
21:20Tomorrow really will be the end of all this.
21:22But it's up to you to decide what that means.
21:34If you have been affected by issues raised in tonight's programme,
21:37you can visit itv.com slash advice for support information.
21:42Next here, Coronation Street.
Comments