- 17 hours ago
Emmerdale 18th May 2026
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30It's a good job we managed to put the fire out before it spread
00:33The whole feed store could have gone up
00:34There's still loads of damage
00:35And we lost loads of feed
00:36Can you claim on Joe's insurance?
00:38Hopefully
00:39We'll see if he'll cough up for CCTV
00:42Bigger question
00:43Who do you think did it?
00:46Kids?
00:47I don't know
00:48It's the second time the farm's been targeted like this
00:50They can't still think Moira lives here
00:54It feels personal
00:56Just think someone's had to get here
00:58Well fires like this don't start themselves
01:02It's everything we've been through with Cain
01:05It's the last thing I need
01:12Will you still be in bed?
01:14I'm just not getting the hang of this
01:16The last thing I need right now
01:17Is blood clot on top of everything else
01:19Do you want me to help?
01:21No, no, I can work it out
01:25Darling, are you okay?
01:26I just need stronger painkillers
01:27Well, I'll get in touch with the hospital then
01:29No, I'll go and see Liam
01:30No, you should be resting up
01:33The last thing I need is just to be lying about round here
01:37Where's Lydia?
01:39She's gone to work
01:40Safe to come down then
01:42It's not happy with me
01:43Well, do you blame her after yesterday?
01:46Just trying to help this fat tech
01:48You weren't much help, were you?
01:49Alright, soz
01:51Don't apologise to him
01:52Did I ask either of you to attack Robert?
01:56Might not have been a good idea
01:58Might pay Tate a visit though
02:00You will not
02:01We agreed you'd leave it for now
02:03I didn't say anything about him
02:05You need to sort him
02:07Has yesterday not taught you anything?
02:09You know, you're in no fit state to pick fights
02:12It'll get sorted eventually
02:14But right now you need to take things easy
02:16And get yourself better as we discussed
02:19Okay
02:19Good
02:29Looks like we're both into doghouse
02:31Difference is
02:32I'm not scared of my missus
02:35You made it up with Robert now
02:39What about Joe?
02:41You got a plan for him then?
02:44Unless you know the better, fat egg
02:47Nobody tells me how
02:52Finally
02:53I feel like I've been on hold for like half an hour
02:58Problem?
03:00Oh right, it's just
03:01You lent me money last week
03:04Yeah, well I'm only asking for a bit more
03:08Well yeah, I own half a flipping pub
03:10So I'm good for it
03:13No, sorry
03:14No, I wasn't meaning to sound aggressive
03:16Erm
03:17I'm just asking in the nicest possible way
03:19If you could extend the loan a little bit
03:22Oh, you're sorry though
03:24You don't sound it
03:25Oh!
03:29Don't you have a knock?
03:30I didn't think I had to
03:31Why are you throwing phones about?
03:33Oh, it's nothing
03:35It's just the brewery
03:35Messing me around
03:36That's all
03:37What you looking for?
03:39Luffy bunny
03:39She got left behind yesterday
03:40Aww
03:42Well hey
03:42I'm sure Layla wouldn't really notice her missing
03:44Well Jacob will though
03:45He obsesses with things
03:47Aren't where they're supposed to be
03:48Ever since Todd got into his head
03:50He gets stressed about the slightest thing
03:52And now she's hanging around
03:53It's got even worse
03:55Well hopefully she'll be gone soon
03:57I doubt it
03:58Now she's with Vanessa
04:01How is Layla anyway?
04:02Great
04:02When she sleeps for more than five minutes
04:05Aww
04:06Well hey
04:07I could have her this afternoon
04:07To give you a break if you want
04:08No, I can't ask you to do that
04:10Oh please
04:10It'd be a nice distraction
04:12Distraction from what?
04:14Are you gonna take me up on my generous offer or not?
04:16Yes
04:17It'd be great
04:17Thank you
04:19See you later
04:19See you in a bit
04:28Yes, I know
04:38Oh, up and dressed already?
04:41Ever the early bird
04:42I've made pancakes
04:45Wow, Johnny will be impressed
04:46You're the one I'm trying to impress
04:49Really?
04:50Why are you so surprised?
04:52I don't know
04:53I half expected you to knock on my bedroom door through the night
04:57Well I wasn't sure, you know, with Johnny in the house
05:00Fair point
05:01I'm not going anywhere, am I?
05:03So we don't need to rush into anything, do we?
05:06I can't believe you've agreed to stick around
05:08Well like I said last night
05:10You're worth staying for
05:12That is music to my ears
05:16Right, I better go wait, Johnny
05:30What now?
05:32Brewery have forgotten to deliver this extra barrel of beer that I ordered
05:34And now Marlon's kicking off that we haven't ordered enough mint for his lamb special
05:38I mean sometimes I just
05:39I wonder why I even bother
05:41Usually, it's time to bother me
05:44Yeah, all right, thank you
05:45But all the same
05:46Do you not sometimes wonder what life might be like out there?
05:48I mean, you're in your prime
05:49You could do anything
05:50Red wine, please
05:51I own the pub
05:52How did it get better than this?
05:54Oh, come on
05:55Do you honestly want to be doing this for the rest of your life?
05:58What, put all this on?
06:00Oh, nothing
06:01Just ignore me
06:02I'm just trying to make a conversation, I think
06:04I'd love to get my hands on a place like this
06:06I could make it really classy
06:08Excuse me
06:08It is classy
06:10Thank you very much
06:11And
06:11It's not a tale
06:13Well, a girl can dream
06:15Erm
06:16Sorry, are you serious about wanting a pub?
06:19Are you serious about selling?
06:20Not especially
06:21But hey
06:22I thought the prize was right
06:25Interesting
06:45Have you got a minute?
06:46Not really
06:46No, having a family day
06:48Yeah, this is important
06:50Someone started another fire at the farm yesterday
06:52Oh my god, are you okay?
06:53Yeah, I'm fine
06:54We managed to put it out
06:55But it's caused some damage
06:56And we're going to need to get some feeding
06:58I was hoping you might be able to put an insurance claim in
07:00Maybe put some CCTV up
07:01Why would I do that?
07:03You own the farm
07:04Yeah
07:05Yeah, but
07:05General costs and maintenance are kind of your responsibility
07:09If you're not up to the task
07:11We can find a new tenant
07:17I'm going to have killed you to help him
07:21He's a big boy
07:22We'll figure it out
07:24What's the first rule of business?
07:26Little people don't call the shots
07:28That's right
07:29Well remembered
07:29Very good
07:42Blimey
07:43Tracky bottoms
07:45Not seen you wear them since the 90s
07:47Are you laughing at me?
07:49Since when have I ever found you funny?
07:52You look awful
07:54Well
07:54Nothing a few beers once, all right
07:57Well you can't on your medication, so
07:59Are you going to stop me?
08:01Listen, if you want a drink, Cain
08:02The bar's through there
08:03Or you could just go and fetch me one
08:06I'm not your skivvy
08:08Charity, I just want a quiet drink on my own
08:13Hiding away in here is not the answer, Cain
08:14Do you know what?
08:15I'll just go to the shop and get some
08:16Oh
08:18Sit down
08:19I'll go
08:22Here we are, ready for action
08:24Bad news, I'm afraid
08:25About the Maltese Falcons
08:28Falcons?
08:29Is that what the Maltese Falcons call themselves?
08:31Yeah, anyway
08:32They've cried off
08:33Oh, why?
08:34Well, reading between the lines
08:35They went out for a pre-match celebration last night
08:38Ended up in some dodgy kebab shop
08:40Now half of them are stuck in the toilet
08:42Oh, classy
08:44Anyway, now we're all here
08:45We can have a practice
08:46Make sure we are match ready
08:47For when they finally deign to show their faces
08:51Sounds good to me
08:52I'll get the drinks in
08:53Not for me, alas
08:54I am a working girl
08:59Three G&Ts
09:00On the house, naturally
09:02You're already bleeding me dry
09:03How's that going, by the way?
09:07Er, yeah, a push
09:09I could probably get 20k
09:10Don't insult me
09:11I can't just magic 100 grand out of thin air, you know
09:14You own half of this place
09:16It's worth far more than that
09:17Find a buyer
09:19You can't do this to me
09:20Oh, yes, I can
09:21Because I want that money, Charity
09:24What money?
09:26Oh, are you going to tell her?
09:28Or shall I?
09:29Tell me about what?
09:33Nothing
09:34She's claiming that I scratched her car
09:38Claiming?
09:38I saw you do it
09:40It's going to cost hundreds to repair
09:42Well, we'll take it to the garage
09:43Aaron or Cam will fix it
09:44I'm not having her rip you off
09:45Guess what?
09:46She's booked it in already to a body shop in Hotton
09:48Cost to me way more than it should, obviously
09:51The sooner you leave this village, the better
09:53I'm sorry you feel like that
09:54Can you bring the drinks over?
09:56Yeah
09:58Why can't Vanessa see a few years?
10:00Babe, just give it time
10:02Okay
10:13Here
10:14A half?
10:16You're on meds
10:18And if you chuck it back up
10:19I'm not cleaning up after you
10:20All right?
10:22I'll heart you
10:23Oh, I've got enough on my plate
10:25Without having to look after you
10:26Okay?
10:28Don't really do sympathy, do you?
10:30Oh, I'm sorry
10:31Are you looking for a shoulder to cry on?
10:35You are still Cain Dingle, right?
10:38Yeah, well, there's a question
10:39Oh, here we go
10:41Self-pity
10:42Don't start
10:43No, I will start, actually
10:44Right?
10:45Sometimes bad stuff happens, Cain
10:47It's not even some of the time
10:48It's all of the time
10:49As far as I'm concerned
10:50But you've basically got two choices in life, haven't you?
10:53You let it defeat you
10:54Or you put your big boy pants on
10:56And you crack on
10:57And make the most of it
10:58And let's face it
10:59You have got a lot of battles ahead of you
11:00So I won't be giving up too soon
11:01So how about
11:02We drop the pity party
11:04And you start remembering who you are
11:06Oh, who's this now?
11:09Right, it's Ruby
11:10She wants to meet
11:11So like I say
11:12You know where the bar is
11:25Is there a problem?
11:27Not from my side, no
11:34I, er, saw you and Charity earlier
11:36Having a go at Caitlyn
11:37Are you trying to scare her off?
11:40Gran pranged her car
11:41What, on purpose?
11:42No, accidentally
11:43If it was me, it'd have been on purpose
11:46Sarah, I know what you think about Caitlyn
11:47But you're wrong
11:48So just back off, yeah
11:54I'll have a bite at this side, Mara
11:55Creep up on me, why don't you?
11:57What are you doing here?
11:59Just having a quiet drink
12:00No fuss
12:02Just worry or not you're here
12:03Does Lydia know you're here?
12:05I heard you were bedridden
12:06Well, you word wrong
12:08Am I getting this drink or what?
12:09Please?
12:11Cain
12:12Look at you, back on your feet
12:14Nice, well done
12:16I'll get that, if you want
12:17Are you for real?
12:22Look, I understand that you and I
12:24Are never going to be bosom buddies
12:27Seeing what you're going through
12:29Seeing how it's enfeebled you
12:31I wouldn't wish that upon my worst enemy
12:33I hope there's not going to be any trouble
12:36Just came here for a spot of lunch
13:01Thanks for this charity
13:02No, thank you
13:03Yeah, thanks for what, exactly?
13:08Oh, right, she hasn't told you yet
13:10Nope, just that, er, she reckons you can do us a favour
13:15Just hear me out, okay?
13:16Because opportunities like this don't come along very often
13:18And it would take the wine business to a whole new level
13:22Our own bar and restaurant
13:25Offering a bespoke wine menu
13:27And high-end cuisine
13:30What bar and restaurant?
13:31Her pub
13:32But I haven't talked to her about money or anything
13:34I was waiting for you
13:35What, er, you thinking of selling up?
13:39My half, yeah
13:40Why?
13:41Fancy a change
13:43Yeah, but why?
13:45Caleb, can you not look the gift horse in the mouth?
13:47No, I'm not being funny, Ruby
13:48But do you really want to be a pub landlady?
13:50It'll be proper hard graft
13:51No, Chaz can still do that
13:52I just want to turn it into a wine bar con-bistro
13:54Yeah, what are the locals going to make it at?
13:56If this was the medal of Leeds
13:57I'd say, yeah, go for it
13:58But, like, if we mess with a village pub
14:01We'll be pariahs
14:02And we'll be absolutely skint
14:04Okay, I hadn't thought of that
14:05Sorry
14:07So it's brought all this on
14:10Well, what?
14:11I'm just offering you first refusal
14:12But if you're not interested, then
14:14Erm, I'm going to hang about
14:16See how, er, Cain's doing
14:18Cain, I'll see you back at the, er, depot
14:21Okay
14:22Have you long?
14:24Yeah
14:29Cain's over at the pub
14:29If you want him to stop avoiding you
14:32Never mind that, come on
14:34Why are you so desperate to sell?
14:37I wouldn't say desperate
14:39Cherry
14:40It's written all over your face
14:43What's happened?
14:50Okay
14:52Another round?
14:53Oh, I'm still feeling a bit sick, actually
14:55Well, I promised Clemmie a sticky toffee pudding
14:58And I'm not going to let her down
15:03Hey, another pint, please
15:05And, er, two orange juices
15:08And your finest sticky toffee pudding
15:10I'll bring them over
15:14Sure I can't get you another round?
15:16Are you watching your fluid intake?
15:18I was doing the same
15:19When I had the whole
15:20Sitsi
15:23Hey, up
15:24Should be intervened
15:25Or we could just watch the show
15:28One of these days
15:29I'm going to waste you
15:31Is that wise?
15:33Older gent
15:34In your condition
15:35Don't, Cain
15:37You following me?
15:38No
15:39Sam called me
15:41You only just got out of hospital
15:44Again
15:44Are you really that dense?
15:45You've forgotten how unwell you are
15:47Look, enough
15:47Come on, you're not helping
15:49I was offering the hand of friendship
15:50Come on
15:51I mean, if you're not man enough to take it
15:52That's your problem
15:53Then stop making it ours
15:55Hey
15:57You'll get what's coming to you
16:02It's okay, ladies
16:03Back to the dance board
16:05Nothing to see here
16:09Is Cain going to be all right?
16:11It's a good question, Miriam
16:20I'm definitely not getting a full story here
16:22What's going on?
16:24Like I said
16:25I just want a quieter life
16:26Come off it, charity
16:28Are you in some kind of trouble?
16:30Look, I made you an offer
16:31You said no
16:32End of
16:32I can't help you
16:33If you won't tell me what it is
16:34I don't need your help, Caleb
16:35Just go, please
16:37Okay
16:39Bye
16:40If you do need my help
16:42I'm here for you
16:43Okay?
16:44We're family
16:53Well, the bad news is
16:53There's been another fire at the farm
16:55I suppose that means that whoever's doing it
16:57Ain't targeting you
16:58I mean, that's a relief
17:00Who do you think it is, then?
17:02Someone who's got it in for Robert, I guess
17:03Well, that'll be a long list
17:06Erm
17:07Anything else you want?
17:08No
17:09Can you get back to, erm
17:11Looking after my garage?
17:13Seems you asked so nicely
17:14Yes
17:17Can you at least try and be nice?
17:20He's stepping up to the mark for you
17:22Yeah, well, at least somebody is
17:24I just can't wait to wipe that smug smile off Tate's face
17:29Why?
17:31Ah, Kyle, will you go and fetch Isaac for me?
17:34It's nearly dinner time
17:36Thank you
17:41Hey, you
17:42What did we talk about this morning?
17:44Oh, right, okay
17:45No, not okay
17:47How stupid are you?
17:48You know, we need to keep a lid on things
17:50Until Don's cleaned you out
17:52Yeah, but we don't know if we can trust her
17:54She was all over Tate in the pub
17:56Well, she has to keep him sweet
17:57Can't afford for him to get suspicious
17:59Well, she's practically a Tate herself
18:02Don's on her side, Cain
18:04Well, we've only got her word for that
18:05Yeah, well, we just have to remain patient
18:08Just the sight of that weasel tear
18:10Makes me wanna
18:11I just don't know how much more of this I can take
18:25Hi, it's Dawn
18:27Dawn, when you get this, give us a call back, yeah?
18:30Need to talk to you
18:33Right, come on, sleepyhead
18:34We don't be keeping
18:35Mummy awake tonight, do we?
18:39We certainly don't
18:43What are you doing here?
18:46You're not supposed to leave newborn babies unattended
18:49Anything could happen
18:54Nice for coming so quickly
18:55Well, I can't stay long
18:57Because Joe thinks I'm at the shops
18:58Has Cain calmed down or what?
19:00Not really
19:01Well, if he carries on like this
19:02Joe's gonna get suspicious
19:03Yeah, I have pointed that out
19:05Well, point out harder
19:06Look, I'm doing my best here
19:07I have siphoned off thousands of pounds into your account
19:10And if Joe gets wind up
19:11It's okay
19:12It's not
19:14You have no idea what this is doing to me
19:19If I didn't feel so sick with the pregnancy
19:21I would just gather up the kids and do a midnight flit
19:25I just want it to end
19:27Well, maybe we should end it
19:29Right now
19:31Well, that's not the plan
19:32Well, Cain seems hell-bent on blowing it up anyway
19:38How much do you think you'd need to disappear and start again?
19:43Not much
19:44I've been poor all my life until I came here
19:46No way to get by
19:48Then you should grab what you can and leave as soon as possible
19:51Well, Billy, I can't just leave with the kids
19:53He adores them
19:54Well, I'll have to explain the situation to him
19:56But this is clearly making you ill
20:04Just give it to me
20:04I will you and tell me what you're up to
20:07I saw you and what's his name?
20:09Is it Caleb?
20:10Is it?
20:10What were you talking about?
20:12I know how you dingles like to stick together
20:14If I get a whiff
20:15That you're getting your family to gang up on me
20:17If you must know
20:18I was trying to persuade him to buy me out of the pub
20:23Turns out he's not interested
20:25That's unfortunate
20:26Look, you'll get your money, I swear
20:29Just hand her over, please
20:32Maternal instinct kicking in, Charity
20:35You are testing my patients now
20:38You're testing mine
20:45Where do we go?
20:46Come on
20:48Where do we go?
20:50One week
20:50Hard deadline
20:54And what if I do pay you?
20:55How do I know you're not going to come back for more?
20:57Oh, once I get my money, I'm out of here
21:01Well, that's not what Vanessa reckons
21:03Vanessa?
21:04Port in a storm
21:05We both know that
21:06And once I'm gone, you will never see me again
21:08You better pray I don't
21:09Oh, enough of these empty threats
21:11We both know you're in no position to follow them through
21:14You're trying to destroy my life
21:16I won't if I have to
21:17But I'd much rather walk away with 100k
21:20Get out of my house
21:24You need to start taking me seriously
21:26You're in danger of losing everything
21:28I said, get out
21:35You have no idea what I'm capable of
21:52Still to come tonight
21:54Warboys is up for parole
21:56But will he ever admit to what he did?
21:58It's the last in the series of Believe Me
22:01At No
22:02That's after Coronation Street
22:04On the way next
22:07cicada
22:08January
22:10The Jardim
22:11It's the last time
22:11You
22:11You
22:11You
22:15You
22:18You
22:19You
22:19You
Comments