- hace 16 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:44Este camino es bien arriesgado.
00:00:52Cuando vengo en el camino, por las noches, yo le grado a Dios y le digo, Dios mío, guarda.
00:01:00Cuídame, Señor, porque yo no quiero perecer en este camino.
00:01:06Nosotros somos un negocio para todo el mundo, tanto la gente civil como los militares.
00:01:11Nosotros somos el tiro del blanco para de todos.
00:01:14Sufrimos hambre, frío, lluvia de velo en ese tren.
00:01:22Ese es el tren de la muerte que le llaman.
00:01:34El tren de la muerte que le llaman se despejo en el camino.
00:01:36El tren de la muerte que le llaman se despejó en el camino.
00:02:03El tren de la muerte que le llaman se despejó en el camino.
00:02:04El tren de la muerte que te daダ a susии.
00:02:10Coloque el tren de la muerte que se despejó en el camino.
00:02:34No me voy a morir sin ni ir allá. Tengo que ir. Siempre he dicho, yo no me voy a
00:02:41morir si no me voy a conocer y voy a ir.
00:02:55Bien triste, porque saber, verdad, que sí que ya no está él acá, que no sé nada de él, pues,
00:03:03perdón.
00:03:13Hay gente que pasa aquí que no saben nada, que ellos van a la voluntad de Dios.
00:03:19Allí ellos ni direcciones conocen ni nada, nosotros les damos orientación cómo pueden hacer para que no sean explotados allá
00:03:27en México.
00:03:33El sufrimiento del emigrante empieza al salir de casa, cuando se despide de la familia.
00:03:41Abandona a sus seres queridos con la esperanza de proveerles una vida mejor.
00:03:49Para llegar a su destino, el migrante muchas veces emprende un recorrido largo e incierto, y en ocasiones fatal.
00:04:01Para los migrantes centroamericanos indocumentados, llegar a Estados Unidos es como hacer un viaje sin fin.
00:04:11Ellos tienen que atravesar varios países, pero México es el más difícil de todos.
00:04:31Aquí en la frontera sur, la que divide a México y Guatemala, es donde empieza el verdadero calvario para quien
00:04:40se atreve a cruzar México de manera ilegal.
00:04:44Aquí tal vez tendríamos que escribir, como Dante, aquí empieza el infierno.
00:04:50Traía como 500 dólares, pero aquí en esta pasada de aquí, allá me asaltaron y me quitaron todo, la mochila
00:04:59y todas las cosas que me quitaron.
00:05:01Para entrar a México por Guatemala, los migrantes tienen que atravesar los estados de Tabasco y Chiapas.
00:05:08Hay varios puntos de ingreso, pero Ciudad Hidalgo es por donde la gran mayoría prefiere cruzar.
00:05:17Antes de pisar suelo mexicano, hay que desafiar al caudaloso río Suchiate y burlar a las autoridades policíacas y migratorias,
00:05:27que con frecuencia los esperan al pasar el río.
00:05:33La frontera de Estados Unidos no es Texas o Arizona, sino es Chiapas, porque aquí los detienen.
00:05:41En el pasado, los migrantes centroamericanos podían tomar el tren en Ciudad Hidalgo, pero en octubre del año 2005, un
00:05:51huracán destruyó las vías férreas y ahora les toca tomarlo en Arriaga, una ciudad a 275 kilómetros al norte de
00:06:01la frontera con Guatemala.
00:06:10Los centroamericanos que buscan llegar a Arriaga en transporte público, enfrentan una misión casi imposible, ya que el estatus de
00:06:19indocumentado en México los ahuyenta de la carretera debido a que está literalmente minada de estaciones migratorias.
00:06:29La única alternativa es caminar esos 275 kilómetros por el monte o seguir las antiguas vías del tren.
00:06:39Un trayecto muy sufrido y peligroso.
00:06:44La gente que no conoce en realidad para nada se va en la pura vía del tren, caminando, parece que
00:06:49son 10 días de que Arriaga, di noche y ahí te asaltan y te roban y va sufriendo agua, durmiendo
00:06:55en el monte.
00:06:56El albergue para migrantes conocido como Hogar de la Misericordia, en Arriaga, marca el final de esos 275 kilómetros de
00:07:07sufrimiento.
00:07:12En este lugar, encuentran techo y comida por tres días.
00:07:18Ese tiempo en el albergue es necesario para que los migrantes puedan recuperar energías y sanen las heridas que sufrieron
00:07:27en el camino.
00:07:29Muchos llegan sin zapatos y con los pies destrozados de tanto andar.
00:07:36Por ahí hay una horita que viene con sus pies hinchados.
00:07:39Llegó ayer con sus pies hinchados, ya casi pelándose el cuerito de la piel y es verdaderamente doloroso.
00:07:46Nada más de verlo, imagínate, es doloroso ahora sentirlo.
00:08:03Y lo único que quieren es un cambio de suela, porque los zapatos están buenos y como no tenemos zapatos
00:08:08para darles, para ofrecerles,
00:08:10pues estamos tratando de repararlas, una ayuda para que se reparen y lo vuelvan a utilizar ellos, para que se
00:08:16den el viaje.
00:08:17Yo lo reparo para que otra persona que venga y no tiene zapatos, se los cambie y deja lo que
00:08:22trae y se lleva uno ya reparado.
00:08:24Entonces ese que dejó, ya lo volvemos a reparar y puede pasar otra persona que lo necesite y así sucesivamente.
00:08:31Desde Tapachula, ahorita tenemos nosotros de caminar de día para acá un 18 días.
00:08:37¿Por el monte, por la vía, por el monte, por la vía, por la carretera no hemos caminado?
00:08:42Por la carretera no.
00:08:43Toda noche le ha tocado caminar, hasta con Bordón venía.
00:08:48Lo único que yo le he dicho a él es que si la migra me agarra a mí, o a
00:08:52él, bueno ni modo, démosle no.
00:08:55Pero otro intento no se vuelve a intentar.
00:08:57¿Qué dejó atrás?
00:08:58A mi familia.
00:09:01¿Quiénes?
00:09:04Mi esposa, mis hijos.
00:09:07¿Cuántos niños tiene?
00:09:11Siete.
00:09:12Él es uno.
00:09:14¿Qué edad tiene más pequeño?
00:09:18¿Un año?
00:09:21Sí.
00:09:25Todos los migrantes tienen la misma historia.
00:09:29Arriesgan su vida por el bienestar de sus familias.
00:09:33Noé, Tuk Pensamiento y su hermana Clara también dejaron a los suyos en Guatemala.
00:09:39Ellos tienen como destino Phoenix, Arizona.
00:09:43Ya fueron asaltados antes de llegar a Arriaga y aún no han subido al tren.
00:09:49Pues a mí me quitaron tres mil pesos, a ellos les quitaron cuatro mil entre los dos.
00:09:55Aquí nos han reportado que han asaltado muchos inocumentados en esta parte de esta colonia.
00:10:03Imagínate, aquí hemos a veces encontrado inocumentados, pues que lo han asesinado más que nada, ¿no?
00:10:10Que los han matado y ahí nomás los tiran en el monte y ya no se sabe nada.
00:10:13Lo que pasa es que, mira, si te das cuenta aquí, aquí no hay salida, es parte de cerro.
00:10:18Ahí hay un basurero, no hay casa, no hay nada, a veces les hace fácil, asaltan y ya hasta camino
00:10:25tienen.
00:10:26Chiapas significa lo peor, ¿verdad? La peor vergüenza de México y de América. Es lo peor.
00:10:31Una señora vino acá muy triste porque, fíjese, a su hija le quitaron todo lo que traía,
00:10:38la desnudaron a las dos delante de otros cuatro migrantes que iban con ellos
00:10:44y entonces le metieron los dedos en sus partes para ver si no traían dinero.
00:10:50Pero además a un joven hondureño le cortaron la nariz con el machete, los asaltantes.
00:10:56Desde que entran, les quitan sus papeles, les roban el dinero que traen,
00:11:00si ellos piden dinero a su familia igual, ahora han estado participando también hasta personas civiles,
00:11:06gente del campo que antes no se metía, ahorita se está metiéndose también.
00:11:09Lo que sea es bueno para robarles y cuando no, no tienen nada, también usan su cuerpo.
00:11:15Las autoridades sí siguen abusando de los migrantes, sin embargo hemos visto de alguna forma que el índice ha bajado.
00:11:26No obstante siguen existiendo las extorsiones, siguen existiendo los abusos de autoridades
00:11:31y lo seguimos documentando y seguimos evidenciando ese tipo de casos en la zona, claro que sí.
00:11:37Las principales son el Instituto Nacional de Migración,
00:11:41de ahí se desprende también la Procuraduría General de la República
00:11:44y ya en menor medida hablaríamos de la Secretaría de Marina y también de la Secretaría de la Defensa Nacional.
00:11:52Jamás va a acabar la corrupción, la corrupción es un cáncer, un cáncer incurable entre todas las corporaciones,
00:12:00todas, aquí no se escapa nadie, hasta nosotros estamos ahí y van a seguir haciendo de las suyas
00:12:05porque nadie nos denuncia, nadie nos señala.
00:12:09Varios días después de llegar a Arriaga, siguen esperando la salida del tren.
00:12:14William, no tienen dinero para comprar comida y ya agotaron los tres días que les brinde el albergue.
00:12:21William, su hijo Herman, Julio, Noé, su hermana Clara y por lo menos 700 migrantes más que se reunieron en
00:12:32los últimos días,
00:12:34viven debajo de los vagones y hacen cualquier cosa para matar el tiempo.
00:12:40Algunos piden limosna en las calles.
00:12:46Hasta ahora han caminado casi 300 kilómetros para llegar a Arriaga
00:12:52y aún no han montado el tren que los cruzará por México.
00:12:56El viaje apenas comienza.
00:12:59La parte más difícil de esta aventura está por empezar.
00:13:06La muerte está cerquita de estos vagones.
00:13:08Esa es la que más rodea estos vagones, la muerte.
00:13:12Sí, sí, un descuido. Así parado se mata uno.
00:13:15Yo he visto morir muchos.
00:13:17Ya no, ya no tengo miedo porque a él ya me explicó y dice él pues que no tenga miedo.
00:13:23¿Verdad? El miedo, el miedo lo hace vencer a uno.
00:13:26Lo principal son los asaltos. Mientras haya un asalto y uno se opone, los tira.
00:13:32Ya media vez si salió el ratero hay que dejarse robar porque si no se va uno momia.
00:13:37En el camino hay muchos polleros y pues muchos asaltantes, secuestradores.
00:13:42Entonces, así como uno que ya ha pasado por aquí, pues no está de más echarle la mano a un
00:13:48amigo, a un acompañante.
00:13:50Después de esperar varios días, el tren anuncia su salida.
00:13:54La siguiente parada es Ixtepec, Oaxaca.
00:13:58¿Perdió su mano en los trenes? ¿Cuándo fue eso?
00:14:01No, ya traigo casi cuatro años que la perdí.
00:14:05¿En un tren?
00:14:06Ajá.
00:14:06¿En dónde?
00:14:07Allá llegando lo que es a Pisaco.
00:14:10Sí, me agarró, o sea, me dormí, me caí para abajo.
00:14:14Y entonces, pues ya que me agarró la mano, quiero sacarle provecho para...
00:14:18A ver si llego a Estados Unidos y me pongo la prótese.
00:14:21Después que perdí la mano es primera vez.
00:14:23¿A dónde va?
00:14:24A Los Ángeles.
00:14:25¿Va para el norte, al adoro?
00:14:27No, pues ya perdí el miedo.
00:14:32A ver si me brinco yo solo.
00:14:37¡Órale!
00:14:38¡Ven, ven, ven!
00:14:43¡Eh, eh!
00:14:48Aquí están todas las razas de Honduras.
00:14:51Porque te agarran las muelas, dejo, solo bajan.
00:14:53Están las patas de las mamonas.
00:14:56¡ paral Boys!
00:14:57¡Jales, se wey!
00:15:00¡Jales, se wey!
00:15:01¡Uh!
00:15:04¡Vamos!
00:15:05¡Ahora, عةarren!
00:15:13¡Vamos!
00:15:14¡Vamos!
00:15:15¡Eso!
00:15:33Atravesar México en trenes de carga puede tomar varias semanas.
00:15:38Los migrantes tienen que montar de 10 a 15 trenes a lo largo de la travesía
00:15:44dependiendo la frontera a la que se dirigen.
00:15:47Conforme más se adentran en territorio mexicano,
00:15:50los trenes corren a mayor velocidad.
00:15:54Esto los hace mucho más peligrosos.
00:16:01¿Por qué tenemos que obligar a esta gente a subirse al tren?
00:16:06Porque si quiere México, los detiene antes que suban al tren.
00:16:11Saben muy bien dónde suban al tren.
00:16:14México no tiene ningún proyecto de ley migratoria.
00:16:18Este es el problema muy grave sobre el cual seguimos insistiendo.
00:16:23Se queja con Estados Unidos, pero nunca se ha sentado a negociar
00:16:27ni con Estados Unidos ni con Centroamérica.
00:16:31Y si tú vieras el mapa de México con todos los retenes fijos de migración
00:16:39y las estaciones migratorias, ¿sabes a qué se parece?
00:16:44A la cara de un niño enfermo de sarampión.
00:16:50Son todos puntos rojos donde se convierte evidentemente el territorio mexicano en un campo minado.
00:16:58México es el único país del mundo donde busca, persigue, localiza, veja, encarcela a los migrantes
00:17:08en todo su espacio, en todo su territorio.
00:17:10Siempre me tocaba pasar por donde estaba la migra.
00:17:14¿Cuántas veces se agarró la migra?
00:17:16Cuatro veces.
00:17:17O sea, fueron detenidos por inmigración.
00:17:19Dos veces ya.
00:17:19Dos veces.
00:17:21Y entonces la tercera es la vencida.
00:17:23Entonces esta es la tercera, la que estamos pasando.
00:17:24Si me llegan a agarrar, ojalá primero Dios que no, pero ya no estoy dispuesta a seguir malgastando el dinero.
00:17:32Mejor me iría para mi país.
00:17:35El gobierno de México quiere ser un gobierno obediente, ¿verdad?
00:17:39A los intereses de Estados Unidos y cuidarles bien su traspatio, ¿verdad?
00:17:43Más que ser hermano de nuestros hermanos centroamericanos y tratar de ayudarlos.
00:17:48México, bajo el agua, se ha transformado en guardián de Estados Unidos.
00:17:52Dale el permiso que pase.
00:17:55Ellos te lo dicen claramente.
00:17:57¿Por qué tenemos que demostrar de tener una cuenta bancaria de arriba de 10 mil pesos por tres años?
00:18:06Cuando nosotros podemos pagar el impuesto que paga cualquier turista.
00:18:11Y pagaríamos sus hoteles, sus camiones, sus aviones.
00:18:16Y luego cuando llegamos al norte, esto es nuestro problema, el problema de Estados Unidos.
00:18:25En varios poblados por donde pasa el tren, los habitantes salen a la orilla de las vías a arrojarles comida
00:18:33y botellas con agua.
00:18:35Saben que los migrantes viajan en los trenes por largas jornadas, sedientos y con hambre.
00:18:58Al inicio me sentía a comer, pero ya ahorita ya no.
00:19:02Ya me siento un poco más tranquila.
00:19:05Al principio mucho miedo, pero ya ahora ya como que ya uno se siente más bien.
00:19:12Ya porque no sabíamos ni lo que era abordar un tren.
00:19:17Estamos bien asofocados porque es largo camino este.
00:19:21¿Qué han comido desde que salieron esta mañana?
00:19:23Bueno, solo unas galletitas que nos regalaron, ¿no?
00:19:27Se nos dieron en el camino y eso es lo que hemos comido.
00:19:31Y agua no más se nos dieron.
00:19:33Pues mi ilusión es hoy llegar, trabajar, ayudarle a mis padres.
00:19:39Pues si puedo mejorar un poco mi casa, pues mejorar prácticamente mi calidad de vida.
00:19:47¡Bien!
00:19:48¡Bien!
00:20:11Algunos migrantes se suben al techo del tren en marcha
00:20:14y se deslizan con la experiencia que le han dado anteriores viajes.
00:20:19Siempre están conscientes de los peligros que representa esta travesía.
00:20:23Es una bestia asesina que un ratito puedes estar arriba
00:20:27y al rato ya estás sin una pierna de todo.
00:20:32Por eso vamos luchando aquí.
00:20:34Que sea un poco con miedo, va, porque se arriesga uno a que lo maten y todo.
00:20:38Le puede suceder muchas cosas en el transcurso del viaje,
00:20:40pero en el nombre de Dios uno va para adelante.
00:20:49¿No le da miedo, señora, a subirse a los trenes?
00:20:52No, anteriormente sí, pero vamos a ir.
00:20:56Ya cuando uno sale de su casa ya sale decidido.
00:21:00Ya cuando uno ya tiene la primera deuda,
00:21:04esas son las que la hacen agarrar valor a uno.
00:21:22La parte donde nosotros íbamos ya era de noche
00:21:26y se durmió un compañero que iba con él, se durmió
00:21:28y de ahí nos despertamos todos, ya no estaba
00:21:31y nos buscaron por todos los vagones del tren
00:21:33y no lo aparecían, no lo encontramos.
00:21:36De seguro, pues, se cayó.
00:21:38Y yo me caí también, un muchacho de Honduras, se cayó también,
00:21:43cayó más adelantito que a mí, pero a él lo mató de una vez,
00:21:47pues, por mitad y sin que lo partió, salió en el periódico.
00:21:51Van sin ninguna protección.
00:21:53Ellos vienen sin comer, vienen con sed, con hambre,
00:21:56con mucho sueño, no duermen.
00:21:58Y el mismo cansancio a veces también los hace que se caigan.
00:22:02Hay muchas maneras de cómo se caen.
00:22:03A veces van en medio de dos vagones, se sueltan y se caen.
00:22:07Y por eso ha habido muchos muertos en el tren.
00:22:10Testimonios de ellos mismos me dicen que
00:22:13cuando caen del tren es un aire que los chupa para adentro
00:22:16y cuando sienten ya no tienen las piernas,
00:22:18es en segundos.
00:22:19La velocidad no la soporté, me absorbió hacia adentro.
00:22:23Yo caí hacia las vías.
00:22:24En lo que iba hacia abajo yo le tiré con esta mano así,
00:22:26a agarrar, luego que agarrara y agarré la manguera de presión.
00:22:30Me arrastró.
00:22:31A lo que yo soporté, pues.
00:22:33Ya cuando no aguanté,
00:22:36ya me sentía yo que estaba quebrado, me solté.
00:22:39Ya estaba recto, ya me quedé recto en la vía yo.
00:22:42Y el tren pasó por encima de mí.
00:22:44Era como de 140.
00:22:46Yo ya me había subido ya.
00:22:49Subiendo, iba a las escaleras para arriba
00:22:50cuando siento que me agarraron de los pies,
00:22:52que me agarran, que alguien se agarró de mi pie,
00:22:54y un chavo por querer subir él,
00:22:57se agarró del pie mío.
00:22:59Y fue cuando yo me arrebalé.
00:23:01Pues y caí en los meros riles del tren.
00:23:17Estos jóvenes salvadoreños
00:23:20conocieron otra cara de la bestia.
00:23:23Las abejas no los dejaban en paz.
00:23:25Les picaron en repetidas ocasiones.
00:23:30Sobrevivieron este ataque en la selva de Chiapas,
00:23:33pero la travesía apenas había comenzado.
00:23:37El destino tenía otra sorpresa para uno de ellos.
00:23:48El cansancio es uno de sus grandes enemigos en los trenes.
00:23:55Cuando el cuerpo ya no aguanta,
00:23:57se tumban a dormir sobre el techo.
00:24:00Se agarran de lo que pueden
00:24:01o se acuestan pegados a otros compañeros para apoyarse.
00:24:05Pero el ruido y el zarandeo los arrulla
00:24:08y con frecuencia despiertan entre las ruedas del tren.
00:24:13Muchos no viven para contarlo.
00:24:22Cae la tarde
00:24:23y aún faltan varias horas para llegar a Ixtepec.
00:24:28Allí encontrarán un albergue
00:24:30donde algunos comerán y dormirán esta noche.
00:24:33Otros tomarán el primer tren para continuar su viaje
00:24:37lo antes posible.
00:24:39Edgar ya ha recorrido esta ruta anteriormente.
00:24:42Sabe que tiene que comer y descansar para retomar energías.
00:24:46Por ahora, su mayor preocupación
00:24:48es un posible retén en La Ventosa
00:24:51antes de llegar a Ixtepec.
00:24:54Allí, autoridades y asaltantes hacen de las suyas.
00:24:59Sus recuerdos de este lugar no son nada gratos.
00:25:02Su destino es Memphis, Tennessee,
00:25:05ciudad donde ya vivió y trabajó por un tiempo.
00:25:08La pobreza y escasez de trabajo en su natal Guatemala
00:25:12lo forzaron a dejar de nuevo a su familia
00:25:15y a hacer una vez más esta peligrosa travesía.
00:25:18¿Qué te dijera yo?
00:25:19Esa primera vez, tratando la manera de cruzar La Ventosa,
00:25:24tuvimos que rodearla.
00:25:26Pero al lapso del rodeo, pues supieras que te dijera yo,
00:25:31nos asaltaron.
00:25:33Aparte de asaltarlos, solo falta que lo violen a uno.
00:25:35¿Cómo iba como la rueda?
00:25:37Pues hasta los calzoncillos le quitan a uno.
00:25:39¿Por qué?
00:25:40Porque supuestamente piensan que uno trae dinero
00:25:43hasta donde tú te imaginas.
00:25:46Desde que subes a él, tú sabes que vienes corriendo peligro
00:25:49e incluso sales de la casa, no sabes si regresas.
00:25:52Si regresas, pues puedes que regreses bien
00:25:55o puedes que regreses mal.
00:25:55Yo tengo un hogar con mi esposa
00:25:59que tengo apropiando cuatro hijos.
00:26:02Aparte de ello, mis papás todavía existen,
00:26:05mis hermanos.
00:26:07Mi familia ha sido muy de bajo recurso.
00:26:10Si alguien tiene que sobresalir de la familia,
00:26:12pues tomar la iniciativa y decir,
00:26:14no, pues yo me arriesgo a esto.
00:26:15Y si se hace, se hace.
00:26:16Y si no, pues alguien tiene que arriesgarse de la familia.
00:26:20Mi primera ilusión es llegar.
00:26:23Y pues Dios sabrá lo demás.
00:26:26Y pues Dios sabrá lo demás.
00:26:33¡Suscríbete al canal!
00:26:36¡Suscríbete al canal!
00:26:40¡Suscríbete al canal!
00:26:42¡Suscríbete al canal!
00:27:18Y cuando en mi accidente, eran las dos de la mañana,
00:27:23estamos esperando el tren nosotros, en los vagones que hay de en medio, ahí pues me subí yo,
00:27:29y un chavo por querer subir él, por agarrarse de las escaleras, me agarró a mí del pie y me
00:27:33resbaló para abajo.
00:27:35Así me iba jalando toda para adentro, pues yo como pude ya con el dolor y todo, me hice para
00:27:41atrás.
00:27:42Miren, esta, esta me llevan a trozar también hasta acá arriba, hasta acá,
00:27:49pero aquí me pusieron, tengo clavos ahí, desde acá me pusieron tornillos pues para no trozarme porque me lo van
00:27:57a dejar aquí.
00:27:59Una me la cortó completamente, la otra pues me quedó colgando pues, pero no me la pudieron salvar.
00:28:07¿Qué pasó con sus compañeros, sus amigos?
00:28:09Pues todos se fueron ahí, me bajaron a mi sola, solita ahí tirada yo a las dos de la mañana.
00:28:15Y estuve casi seis horas tirada ahí, porque ahí no había gente, no había nada.
00:28:21Y solo en oscura, ahí puro monte, ahí bien solo, solo el tren pasaba por ahí.
00:28:25Ya como eso de las seis de la mañana, pues pasó un señor por ahí que dijo que iba a
00:28:29trabajar.
00:28:30Y como él escuchó los gritos míos, pues se acercó donde yo estaba.
00:28:34Y me dijo, no te preocupes, me dice, voy a buscar, dice, que te veo un auxiliar,
00:28:39porque yo solo no te voy a poder llevar y porque de aquí está largo acelerar una carretera, dice.
00:28:44Pues ahí quedé yo tirada, ya no podía ni hablar ni nada, yo bien débil estaba.
00:28:50Ya como eso de las ocho de la mañana llegaron por mí a levantarme ahí, pero ya estaba inconsciente ya.
00:28:56Cuando me levantaron de ahí, donde estaba tirada, no sentía dolor, nada, nada, no sentía nada.
00:29:02Ya toda la sangre la había tirada, no tenía más de sangre.
00:29:05El doctor me dijo, pues, que de mil aros vi sobrevivido porque ya había botado toda la sangre.
00:29:13A veces uno por desobediente, pues, porque a mí me decían que no me viniera,
00:29:17que me viniera a cuidar a los niños, que era bien riesgoso.
00:29:22Y no, pues, a pesar de todo, yo siempre había que haber niños.
00:29:41Después de doce horas en el tren, los migrantes amanecieron en Ixtepec, Oaxaca.
00:29:47Para algunos, el viaje fue una pesadilla.
00:29:51A todos nos asaltaron, sacaron machete, pistola.
00:29:54A mí me quitaron como dos mil pesos en pesos.
00:29:59Me quitaron los tenis, la cachucha.
00:30:00Los ladrones venían con nosotros.
00:30:03Pues a mí me guacharon cuando subí piedras.
00:30:05Y fue el que me pusieron una cachetada y me metieron la pistola en la boca.
00:30:08Las morras, antes de que llegaran ahí con ellas, se lanzaron para el monte.
00:30:13No sé si están vivas, no sé si están muertas.
00:30:16Pero ahí dejaron todas las maletas, el agua, solo se lanzaron ellas.
00:30:21Me robaron mis zapatos, un cambio de ropa que traía, que me lo habían regalado en Guatemala, cuando anduve pidiendo.
00:30:29Y me robaron un dinero porque yo traía mil quinientos pesos mexicanos, que los había pedido también en los autobuses
00:30:36de Guatemala.
00:30:37Todos me los quitaron, no tuvieron compasión para nada.
00:30:42Es más, hasta me metieron la pistola en la boca para que me dijeron muérdela, para que mires que es
00:30:48de verdad, muérdela.
00:30:51Pues yo les dije, pues no les dije, yo soy inválido de mis dos manos y de mi vista.
00:30:56No, me dijeron una gran palabra grosera, pues, y mejor me quedé callado.
00:31:07Durante el camino siempre he venido encomendándome a Dios y durante el tráfico del tren siempre estuve pendiente de mi
00:31:14hijo.
00:31:16Pidiéndole a Dios, Señor, llévanos por buen camino.
00:31:18Pues confiamos en Dios de que nos lleve lo más lejos posible y sin interrupciones.
00:31:25Le pido a Dios que me dé las fuerzas.
00:31:32Porque he llegado hasta aquí por las fuerzas que me ha dado y más que todo mi familia.
00:31:46El deseo de ayudar a mi familia.
00:31:53El albergue en Ixtepec, como el resto de los albergues para migrantes de Paso por México,
00:31:59les otorga tres días para que se recobren y continúen su camino.
00:32:04Pero la mayoría de ellos solo descansa una noche o unas horas antes de seguir.
00:32:10Se van a la orilla de las vías.
00:32:13Saben que el tren puede salir en cualquier momento.
00:32:17Cuanto más avancen, más pronto llegarán a Estados Unidos.
00:32:21Cada año he vivido con esa idea en mi mente.
00:32:25Porque en mi país es un país bien pobre.
00:32:31Y uno es de una clase media que no puede cubrir todos los gastos, lo que en un hogar se
00:32:40necesita.
00:32:41Y como mamá soltera, yo siempre he querido para mis hijos lo mejor.
00:32:47Ahorita pienso ir a Los Ángeles.
00:32:49Voy a trabajar un tiempo, pero mis hermanos si me dicen que me vaya para el estado donde ellos están,
00:32:54me voy.
00:32:55Dos están en Conérico y tres están en Nueva Jersey.
00:32:59Cuando ya una mujer tiene que dejar a sus hijos, esto les está hablando del grado tan dramático,
00:33:05de la situación que viven, al grado de arriesgarse ellas, separarse de sus hijos,
00:33:09para poder lograr un dinero y poder asegurar la subsistencia y, por qué no, el desarrollo más armónico de sus
00:33:17hijos.
00:33:17Me decían que no me viniera porque este camino era demasiado peligroso, arriesgado.
00:33:24Siempre me han dicho, matan a la gente, la violan, que no sé qué.
00:33:28Pero la realidad es que uno tiene que ser positivo porque si uno no se arriesga,
00:33:33también en la vida hay sueños que uno tiene y hay que realizarlo.
00:33:39Las mujeres son heroicas, vean cómo se arriesgan.
00:33:42Hemos tenido casos acá tremendos de las mujeres que vienen con hijitos o la abuelita.
00:33:46Nos tocó una abuelita que venía de Guatemala con una nieta y la señora venía cuidándola en el tren.
00:34:10El temor de perder el tren los lleva a abordarlo cuando está enganchando vagones,
00:34:16lejos aún de su hora de partida.
00:34:19La desesperación por subirse con frecuencia provoca accidentes.
00:34:25Este tipo de asociada se debe de estar enganchando vagones,
00:34:28y se les trae a la moto que les da a mí.
00:34:39Llevando la moto con una ropa.
00:34:40Se están desesperados, y se han desesperado en la Ciudad de Parque,
00:34:47pero se han desesperado en el tren.
00:34:51hay que tener una mochila
00:34:54mochila
00:34:56este se juega adelante
00:35:00donde te vas a ir
00:35:02aquí atrás
00:35:17ahí cuiden a la mujer y a los niños
00:35:25suerte
00:35:51están en el inicio de la trayectoria
00:35:53pero créamelo, que triste decirlo
00:35:56pasaron lo peor
00:35:56pasaron Chiapas, que es un verdadero infierno para ellos
00:36:00y pasan Oaxaca, que no canta más las rancheras
00:36:02hemos dado la bendición a cada uno de ellos
00:36:05como lo hacemos cuando nosotros podemos
00:36:07y los dejamos en manos de Dios
00:36:08por eso también da tristeza e incertidumbre
00:36:11esa bendición que les damos
00:36:12significa el cariño de su familia
00:36:15porque en esa bendición
00:36:16va la bendición de su padre, de su madre
00:36:19de sus hermanos, de su familia
00:36:21los hijos que dejan
00:36:23de la esposa que dejan
00:36:24o el esposo que dejan
00:36:25moran
00:36:29desgrologistas
00:36:30por eso
00:36:45está, está, está
00:36:53ven
00:36:53vámonos
00:36:53por
00:36:54man
00:37:18Ahora les toca esperar el tren que los llevará a Tierra Blanca, Veracruz.
00:37:22Y para eso hay que caminar medio kilómetro fuera del pueblo.
00:37:35Aquí el desafío es más grande.
00:37:39El tren va de paso y no para.
00:37:42Nadie sabe cuándo llega.
00:37:44Puede ser en un par de horas o en un par de días.
00:37:52¿Qué es eso?
00:37:54Está tocando el tren.
00:37:57¿Vale?
00:37:58¿Vale?
00:38:03¿Vale?
00:38:10¿Vale?
00:38:15¿Vale?
00:38:16¿Vale?
00:38:17¿Vale?
00:38:18¿Vale?
00:38:21No, para atrás.
00:38:25Por eso es superante.
00:38:32No se suban, no se suban.
00:38:38No se suban, no se suban.
00:38:38Va a parar, va a parar.
00:38:40No se suban.
00:38:49En este lugar se pone la paciencia a prueba y la habilidad para continuar depende de la agilidad necesaria para
00:38:57subirse a un tren en marcha.
00:39:18¿No paró?
00:39:19No paró.
00:39:20¿Tienen otras?
00:39:21Es que ya va.
00:39:33Es difícil cruzar México por el asunto una porque a veces cuando migración nos persiguen los trenes, principalmente en las
00:39:42estaciones, por huirle a ellos decimos agarrar los trenes y es cuando muchos fracasamos.
00:39:48Los agarra la llanta del tren, los matamos por la idea de que seguir adelante para no ser capturados.
00:39:58Sufrimos de velo, hambre, sed, sol, lluvia.
00:40:03Solo el que nunca ha venido a estas tierras cruzando todo México no sabe lo que es el sufrimiento de
00:40:10la vida.
00:40:11Ese es un demonio, es un demonio el tren, es traicionero.
00:40:16Ese tren ha cobrado miles de vidas humanas, pero muchos no entendemos por el amor de sacar nuestras familias adelante.
00:40:27Muchos, muchas personas me habían platicado que si me quedaba dormido que mejor me bajara del tren a esperar otro,
00:40:36que no siguiera el camino.
00:40:39Y por no entender, por no obedecer los consejos que me daban, pues me ocurrió esto.
00:40:46Es muy triste quedarse sin parte de su cuerpo.
00:40:53A los seis los tengo yo, yo solo, yo solito los mantengo.
00:40:59Yo solito los mantengo y, pero así viviendo en los camiones, en los buses.
00:41:05Allá, porque la mamá de ellos me los dejó cuando me los dejó y se fue pues con otro.
00:41:13Mis hijos más grandecitos ellos me dicen, papá lo que vamos a hacer es que te vamos a amarrar.
00:41:18Ya viste a perder la mano, la otra ya a punto de perderla, casi no ves.
00:41:25Entiende, con lo que Dios te da, lo das suficiente para que sobrevivamos.
00:41:30Pero ya no vayas a Estados Unidos.
00:41:33Y yo no, yo no les hago caso, yo por quererlos sacar adelante.
00:41:38El sueño americano lo llevo a punto hasta de perder la vida.
00:41:42En México hay caminos que no tienen regreso.
00:41:45No sabemos a dónde los deja el tren tirados.
00:41:48Y tal vez nuestras familias en nuestro país los hacen en Estados Unidos,
00:41:53que dicen, no, que mi hijo, que mi esposo ya no me ayuda, que se ha olvidado.
00:41:57Y tal vez estamos sepultados en tierras mexicanas,
00:42:01que ni cuenta eran nuestros parientes.
00:42:06Verdad, y es duro el sueño americano, pero solo Dios con uno.
00:42:32Tierra Blanca, Veracruz, tiene una fuerte presencia de migrantes.
00:42:37El movimiento ferroviario es constante día y noche.
00:42:41Muchos trenes van de paso, otros son locales.
00:42:45Algunos viajan directo hasta la Ciudad de México.
00:42:48Nunca se sabe a qué hora salen o el destino que llevan.
00:42:52Aquí, los migrantes tienen que acampar en las vías y estar listos para montar el tren en segundos.
00:43:04Alicia, Ana María y Maribel llegaron a Tierra Blanca dos días después de haber perdido el tren en medias aguas,
00:43:13cuando las dejó pasada la medianoche.
00:43:16Esperaron día y medio la llegada de otro tren.
00:43:20Esta vez pudieron treparse a él gracias a la ayuda de Silvio, un nicaragüense que conocieron en Arriaga.
00:43:31Un día más en Tierra Blanca, y la desesperación las hace añicos.
00:43:37Alicia y Ana María abandonaron su casa en El Salvador hace ya 30 días.
00:43:42Desde entonces están en este viaje.
00:43:44Maribel lleva dos meses tratando de cruzar México.
00:43:48Cuando yo miraba que venía el tren, me subaba al corazón.
00:43:51Ya ahorita no, más bien estoy desesperada por ya subir.
00:43:54Sí me da miedo.
00:43:56Pero ya no es como la primera vez.
00:43:58O sea, sí se cansa y a veces se desespera.
00:44:02A mí ya quisiera ver la realidad.
00:44:04Que si llega o no llega, a ver qué.
00:44:08Finalmente, el tren se prepara para salir.
00:44:12Alicia toma ventaja de la baja velocidad para subir.
00:44:15De entre los vagones y el techo se asoman rostros sonrientes.
00:44:20Más de 500 migrantes van colgados al tren.
00:44:25Todos esperan llegar a Estados Unidos.
00:44:30Maribel y Ana María aún no se han subido y el tren acelera su marcha.
00:44:36Silvio está con ellas para asegurarse que no se queden.
00:44:39Hay que elegir justo el momento oportuno para montar la bestia.
00:44:44Un mal paso y pueden quedar entre las ruedas.
00:45:02Finalmente, el tren emprende camino.
00:45:04La siguiente parada es Orizaba, Veracruz.
00:45:08Les tomará entre 6 a 8 horas en llegar.
00:45:11De ahí, continuarán a Ciudad de México.
00:45:14Para eso hay que montar otro tren.
00:45:18Si tienen suerte, llegarán a la capital mexicana mañana en la noche.
00:45:24Para entonces, habrán recorrido solo la mitad de su travesía por este país.
00:45:33El tren avanza conforme transcurren las horas.
00:45:37Los bellos paisajes y los pequeños pueblos que pasan distraen un poco a los migrantes.
00:45:44Pero su nerviosismo es latente.
00:45:47Saben que en el camino puede ocurrir cualquier cosa.
00:45:50Silvio ha visto y ha vivido de todo desde la primera vez que se subió a la bestia en 1997.
00:45:58La primera vez fue muy duro para mí.
00:46:01Nunca había pensado ni nadie me había dicho
00:46:03de que aquí en los caminos era muy peligroso o había mucha delincuencia.
00:46:09La segunda vez que pasé una señora por agarrar el tren,
00:46:13el niño se fue abajo entre medio de los dos.
00:46:16Todavía le aconsejamos que no estuviera con el baby.
00:46:18El baby tenía como unos 5 años.
00:46:21Entonces, la señora lo quiso.
00:46:23Ella se agarró bien de esta mano, pero agarró la otra.
00:46:25El niño pasó entre medio y miramos cómo el niño estaba deshecho.
00:46:30Miramos el caso de una muchacha que saliendo de Tierra Blanca para Orizaba.
00:46:34La violaron nueve.
00:46:36Cuando subimos a ver a la muchacha, pues, era un desastre eso.
00:46:41O sea, yo por nada me vuelvo loco,
00:46:42porque nunca en mi vida había visto una cosa semejante a como la que miré en el 97.
00:46:49Bueno, las mujeres son las que más sufren en estos caminos.
00:46:52Allá en Nicaragua nosotros le llamamos a los trenes,
00:46:55al tren mexicano le llamamos el tren de la muerte,
00:46:58porque muchos paisanos centroamericanos, suramericanos han quedado debajo de estos trenes.
00:47:03Nunca han realizado el sueño americano.
00:47:06No.
00:47:09No.
00:47:17No.
00:47:20No.
00:47:21No.
00:47:22No.
00:47:33No.
00:47:35No.
00:47:36No.
00:47:36No.
00:47:37No.
00:47:48No.
00:47:53No.
00:47:53No.
00:47:56No.
00:48:05No.
00:48:07No.
00:48:08No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:11No.
00:48:13No.
00:48:14No.
00:48:16No.
00:48:17No.
00:48:41El problema de todos los que caen en el tren, que los matan, que los asaltan,
00:48:46es que muchos de ellos nunca se sabe, nunca se sabrá, pero no hay nadie que los reclame.
00:48:54Si cae una persona, bueno, pues no la identifica, no la reclaman, se va a la fosa común y nadie
00:48:59sabe ni sabrá, nunca ni nada.
00:49:01Es el tren de la muerte porque pues nadie sabe, y no solo el tren, sino la ruta en sí,
00:49:05¿verdad?
00:49:05¿En qué país vivimos? Es increíble que en México, que firma tantos tratados y que erradicó la tortura
00:49:11y que no sé cuánto, estamos viviendo estas cosas tan terribles.
00:49:14Desgraciadamente nuestros funcionarios, nuestros altos funcionarios, ni pasan hambre, ni se exponen,
00:49:20no corren riesgos y no sienten lo que está pasando exactamente con nuestros hermanos del sur.
00:49:48Y este trayecto de tierra blanca para este lugar,
00:49:54ha sido muy difícil, pues porque no nos venimos directo.
00:49:59No, no hemos dormido porque uno en la calle es difícil, se acuesta pero no duerme.
00:50:07Uno tiene que estar pendiente de que si viene el tren, que si lo va a dejar,
00:50:11que si la gente que ahí está en el camino, que a ver si es buena o es mala.
00:50:17Y ahora fuimos a bañar a un pozo de las vacas que había ahí.
00:50:22El señor nos dijo, vayan a bañarse ahí, ahí hay agua.
00:50:24Pero nosotros creímos que era un broquel donde sacan el agua,
00:50:28pero era un pozo así estancado que quizás ahí tomaban las vacas, pero ahí lo fuimos a bañar.
00:50:37Ese tren da miedo bien, porque es que la gente hasta...
00:50:40Uno se asusta cuando dice la gran bestia, porque sí se asusta uno.
00:50:46La gente así lo trata, esa máquina, porque viene muy rápido y arriesgoso en todo sentido.
00:50:53En el tren se puede acarrilar o le salen los bañeros.
00:50:57La estación de lechería en las afueras de la Ciudad de México es un suspiro de alivio para los migrantes.
00:51:04Llegar a este lugar es alcanzar la mitad del recorrido
00:51:08y haber pasado los estados más peligrosos en su viaje por México.
00:51:13Aquí, el mayor riesgo es la velocidad de los trenes.
00:51:17En este lugar, muchos migrantes han perdido la vida.
00:51:20De aquí, los trenes salen con mucha frecuencia hacia el norte de México, con la excepción de Tijuana.
00:51:27Las fronteras más habituales y por donde más cruzan son Piedras Negras, Nuevo Laredo y Matamoros,
00:51:35para intentar entrar a los Estados Unidos por Texas.
00:51:39Otros se dirigen al estado de Sonora para intentar cruzar por el desafiante desierto de Arizona.
00:51:46Los que van a California ingresan por Mexitali y los que llevan como destino Tijuana viajan en autobús,
00:51:54porque hasta allá no llega el tren.
00:52:05En lechería, se empiezan a separar de los amigos que hicieron en el camino,
00:52:10ya sea porque llevan diferente destino, o porque unos logran subir al tren y otros no,
00:52:17viéndose forzados a quedarse atrás.
00:52:20Silvio emprendió su propio rumbo.
00:52:22Ahora, le toca al resto del grupo decidir qué ruta tomar.
00:52:27En el camino uno conoce personas que le ayudan y que se encariñan con ellos,
00:52:35porque ellos no les piden favor, ellos no se niegan.
00:52:40Pues no siendo nada de nosotros, ahí los andaba ayudando.
00:52:44Uno siente feo porque viene con el buen grupo de personas y luego se desaparta de ellas y uno siente
00:52:54feo apartarse.
00:52:58Se siente más cerca uno, aunque esté algo retirado, pero a la distancia de donde venimos está más cerca.
00:53:07Esa noche, el grupo se separó.
00:53:10Maribel continuó por su cuenta.
00:53:12Alicia y Ana María se quedaron a esperar a un coyote que pasaría por ellas.
00:53:17Los otros migrantes que eran parte del grupo tomaron diferentes rumbos.
00:53:22La frontera México-Estados Unidos comenzaba a sentirse más cerca que nunca.
00:53:29Lo más difícil había quedado atrás.
00:53:32Yo creo, bueno, es mi sentir, por la experiencia que yo he tenido hasta ahorita,
00:53:37por lo que he podido ver, por lo que he podido platicar hasta ahorita con los protagonistas de eso,
00:53:41con los migrantes, es que seguramente todo lo que es de la frontera sur de Guatemala a México
00:53:47hasta llegar a Ciudad de México, más o menos,
00:53:51toda esta parte del trayecto es verdaderamente un infierno, como se decía.
00:53:56Creo que es una palabra correcta para dar una idea de lo que se está viviendo.
00:54:00porque recibes abusos por todo lado.
00:54:02Y cualquier persona pueda parecer buena y que de repente te va a ayudar,
00:54:07no es así, no es así.
00:54:13Después de la Ciudad de México no se volvió a saber nada de las tres mujeres,
00:54:18a pesar de haber sido buscadas en estaciones de tren y albergues
00:54:22en varias ciudades en el norte del país.
00:54:39Cuando llegan aquí, llegan cansados, acabados, con nada de ropa, nada de dinero,
00:54:46porque si lo tenían, se lo quitaron, o lo tuvieron que utilizar a veces por comunicarse con su familia,
00:54:53para ver cómo poder seguir adelante, a veces por comprarse medicamentos,
00:54:56porque de repente si te sientes mal, pues necesitas usarlo.
00:54:58Sí hay casos en que hay personas que tienen ya 30, 35, 40 años,
00:55:02y que de repente, hablándote de lo que le pasó, hasta se puede soltar a llorar en algún momento.
00:55:07Entonces ahí te das cuenta de la carga, de la carga emocional que lleva,
00:55:12porque en el viaje no puedes, en el viaje no puedes, tiene que ser dura, aguantar y vámonos.
00:55:16Aquí, seguramente en la frontera, aquí en Nuevo Laredo,
00:55:20se da lo que es también el abuso de parte de la autoridad, de la policía y todo eso.
00:55:25Entonces es una carga más a todas las cargas que ya el migrante lleva en el camino.
00:55:32Lo que pasa es que salen a veces también con el aliento de parte de los familiares,
00:55:38que quizás estén ya en Estados Unidos, y los invitan a salir.
00:55:43No, es que yo te voy a echar la mano.
00:55:44Llegas a la frontera y ahí después te ayudo.
00:55:46Llega a la frontera y te ayudo.
00:55:48En muchos casos las personas llegan aquí y no, y no va a ser así.
00:55:52Lo que pasa es que llaman y el familiar no contesta,
00:55:55o el familiar le contesta y le dice, ¿sabes qué?
00:55:58Ahorita no puedo, busca la manera de aguantarte ahí tantito hasta que podamos.
00:56:03A veces la persona piensa que en unos dos días ya la hacen, o sea, ya se van.
00:56:07Y se dan cuenta que no es así, entonces ahí empieza la desesperación.
00:56:17Ahorita estamos en la estación de Torrión, Coahuila.
00:56:24Me siento mal porque, pues sí, los días van pasando y no puedo ayudar a mi familia.
00:56:30William y su hijo Herman tenían más de un mes tratando de cruzar México.
00:56:36Llegaron a Arriaga, Chiapas, acompañados de dos amigos de El Salvador,
00:56:41pero en el camino se separaron.
00:56:45En Torrión, una ciudad a 570 kilómetros de la frontera con Estados Unidos,
00:56:51conocieron a unos coyotes quienes los llevaron a su casa.
00:56:55Ahí esperarían a que un cuñado de William, radicado en la Unión Americana,
00:56:59les enviara dinero para cruzar.
00:57:01Pues le pido a Dios de que todo nos salga bien y pa' adelante y no pa' atrás.
00:57:13Venimos cansados, venimos golpeados,
00:57:16pero venimos con aquellas ganas de poder llegar a Estados Unidos.
00:57:20Noé y su hermana Clara vivieron toda una odisea
00:57:25para llegar a la frontera de Nogales, Sonora.
00:57:29Pasaron varias semanas en los trenes
00:57:31y fueron asaltados en repetidas ocasiones a lo largo de todo México.
00:57:39Pensamos de que a lo mejor ahí era el último momento que íbamos a vivir
00:57:44porque es tan difícil tomar una decisión.
00:57:48O te botan del tren porque no traes dinero a los ladrones,
00:57:51o te tiras a ver cómo quedas.
00:57:54Los peligros que uno corre al enfrentarse a los ladrones.
00:57:57En el tren, pues, que uno no se da a lo que ellos dicen,
00:58:01pues si luego toman ellos la sección de, ya sea de tirarte, de violarte.
00:58:06El destino se ensañó con estos hermanos guatemaltecos.
00:58:09Los asaltos y abusos que vivieron en el sur de México
00:58:13no se comparan con lo que les pasó en el norte,
00:58:16muy cerca ya de la frontera con Estados Unidos.
00:58:19Fue algo tan difícil, incluso nos registran a todos,
00:58:23no nos encuentran dinero, nos quitan toda la ropa, todo, todo, todo.
00:58:28Y nos quieren golpear.
00:58:31Incluso a mí me pegaron dos patadas.
00:58:34Pero ahí nomás, si me ponían cuchillo, me ponían la pistola en la cabeza
00:58:38y me decían tú eres el pollero, pero no venía ningún pollero,
00:58:41solo veníamos nosotros.
00:58:43Yo pensé que en ese momento iba a perder la vida.
00:58:45Venían nos últimamente cuatro mujeres y de las cuatro se regresó una.
00:58:51Se regresó una de Guadalajara y de las tres luego ese tren que montamos,
00:58:55donde ella se regresó, fue donde nos asaltaron.
00:58:58Y las tres mujeres que venían nos violaron.
00:59:01Lo que hice fue no decir no en ningún momento, ¿verdad?
00:59:04Porque tienes miedo a que te tiren del tren porque te amenazan.
00:59:09Y pues ni modo, ya ha pasado.
00:59:11Bueno, yo le doy gracias a Dios porque al menos pasó y aquí estoy bien.
00:59:29No, hombre, se ve, se siente bien bonito, bien padre.
00:59:33Y sí, me parece bien fácil llegar ahí a esas casas.
00:59:40Tres meses.
00:59:42Ay, no, hombre, que mucho, ¿verdad?
00:59:46Que tengo unos hermanos bien gachos, no me quieren ayudar.
00:59:49Es que mi hermano nunca me ha dicho, mira, no te ayudo para nada.
00:59:53Pero sí me ha venido diciendo, espérate un mes, ahí está, no te vayas, ahí está.
01:00:02Pero yo cuando salí de mi casa les dije, yo no voy, no, echenle ganas aquí, no sé qué van
01:00:07a hacer.
01:00:08Pero yo voy para Estados Unidos, no sé si me voy a llevar dos meses, tres meses o no sé
01:00:13cuándo.
01:00:13Pero que voy a llegar, voy a llegar.
01:00:24Mi primera ilusión es llegar.
01:00:27Y pues Dios sabrá lo demás.
01:00:29A Edgar le tomó 15 días cruzar México montado en La Bestia y le tocó esperar una semana en la
01:00:37frontera norte.
01:00:38Un cuñado radicado en Memphis, Tennessee, le prestó dinero para pagar al coyote.
01:00:43Caminó tres días por el desierto en Texas, pero logró su objetivo.
01:00:48Es como si se recuerda lo que vivimos y lo que pasamos durante, venimos caminando por encima del tren.
01:01:00Pues al menos, ¿qué le dijera yo?
01:01:02No, sí, parte dura, pero Diosito siempre le tiene algo a uno preparado y poder decir, pues, aquí estamos nuevamente
01:01:12en los Estados Unidos.
01:01:12Yo le agradezco mucho a mi cuñado, que me ha dado la oportunidad de decir, pues, ahí está ese carro,
01:01:19agárralo.
01:01:20Y pues, conforme tú vayas alivianándote, tú me lo puedes pagar conforme puedas.
01:01:26Es la oportunidad que tenés.
01:01:28La entrevista con Edgar fue breve.
01:01:30A su familia no le agradó la idea de que llegaran cámaras de grabación a la casa.
01:01:35Edgar continúa viviendo en Tennessee.
01:01:42Caminamos en el desierto como unos doce días con mi hermano y los camaradas.
01:01:48Yo venía con una gran hambre, él también, y ya casi yo no aguantaba caminar.
01:01:52Y el camarada, encontramos, antes de eso, encontramos unas pilas así que hacen de, de, de, de, de toman agua,
01:01:57las vacas.
01:01:58Y allí agarramos agua en unas pichingas que las encontramos también así.
01:02:02Julio es uno de los amigos que viajaba con William y German desde El Salvador.
01:02:06Pero a la mitad de la travesía por México, se separaron.
01:02:10Esta era la primera vez que Julio llegaba a los Estados Unidos.
01:02:14La vida, en el otro lado, no era como se la habían contado.
01:02:18Yo no quisiera estar aquí, pero por otra parte, para ayudar a mis padres, sí, quisiera estar aquí.
01:02:24Echándole ganas como, como se pueda, trabajando como, como un esclavo.
01:02:29Sí, ahorita como un esclavo de trabajar.
01:02:31Que le dicen, ven para acá, que esto, esto, esto y esto, que esto y esto.
01:02:36Es como un esclavo.
01:02:37Y si uno le dice, ya me voy, lo mandan en el señal.
01:02:40Y para dónde va a ir, no conoce uno.
01:02:43Como prisionero, como estar casi en una prisión, en prisión de cárcel, porque del trabajo a la casa, de la
01:02:52casa al trabajo y no salir el día de descanso.
01:02:55Solo puedo ir a la huelma a comprar mis alimentos que yo quiero comer o ropa y ahí de vuelta
01:03:00para casa.
01:03:01No puedo salir porque hay a la pinche gente viéndolo a uno que puede decir que es delincuente y todo
01:03:06eso y no, no vale la pena.
01:03:09La plática con Julio también fue breve.
01:03:12Sus jefes se percataron de las cámaras y lo amenazaron con despedirlo si continuaba la entrevista.
01:03:18Julio tenía planeado regresar a El Salvador una vez que ganara lo suficiente para terminar la casa que les prometió
01:03:26a sus padres.
01:03:28Tres meses después de haberse separado de Alicia y Ana María en las afueras de la Ciudad de México,
01:03:35Maribel estaba en la frontera de Nogales, Sonora.
01:03:38Sus planes de cruzar a Estados Unidos habían cambiado.
01:03:42Tengo dos meses de estar aquí en México, estoy trabajando.
01:03:45Como es mi país, pues está mejor aquí en México.
01:03:50Irme a los Estados Unidos como que no.
01:03:53Pues he encontrado personas buenas, me tratan bien, sobre todo una en especial.
01:04:13Alicia no pudo cruzar a Estados Unidos por la frontera de Piedras Negras.
01:04:19Sus familiares no le prestaron dinero y decidió probar suerte por otra entrada más cerca a Los Ángeles.
01:04:26Viajar de una frontera a otra en el norte de México representó caer en manos de la inmigración mexicana,
01:04:32pero llegó a Nogales sin problema alguno.
01:04:35La fe de alcanzar su sueño estaba más restablecida.
01:04:40Aquí estoy mejor que antes allá en Torreón o que en Piedras porque estoy ganando más, estoy contenta porque...
01:04:49Pues creo que más pronto me voy a ir de acá.
01:04:51Cuido a dos bebés.
01:04:54Me gusta el trabajo, ya me acostumbré a ellos.
01:04:58No es pesado porque no es una casa bien grande, es un apartamento,
01:05:04pero lo que más me gusta es de que...
01:05:10de que puedo reunir el dinero más pronto.
01:05:13Cuando estaba allá, estaba pendiente que iba a ir a Houston, que de ahí otro dinero,
01:05:18pero de acá ya es un camino más derecho, más recto.
01:05:25Pues hay posibilidades también de conocer personas que conozcan más el camino y sean más responsables.
01:05:32Y eso me hizo venirme para acá, a Nogales, aunque con miedo porque estaba muy retirado.
01:05:42Pero gracias a Dios ya estoy acá.
01:05:45En toda mi vida, en 44 años, siempre he estado con la mente puesta que tengo que ir a Estados
01:05:55Unidos.
01:05:55No sé por qué, pero yo pienso que así se me va a dejar realidad.
01:06:02Al menos hasta al menos tres años, eso.
01:06:05Porque tampoco pienso quedarme toda la vida.
01:06:08Nomás unos tres años.
01:06:13La desaparición de un migrante salvadoreño en las aguas del río Bravo sigue siendo un misterio para familiares y amigos.
01:06:21Luis Alberto Hernández Custodio fue arrastrado por la corriente cuando trataba de cruzar de manera ilegal
01:06:27a los Estados Unidos por la frontera de Eagle Pass, Texas, con un grupo de amigos de El Salvador.
01:06:33Seis meses después de su desaparición, no se ha sabido nada de él.
01:06:37Su cuerpo tampoco ha sido encontrado.
01:06:40Familiares y amigos aún tienen la esperanza de que esté vivo.
01:06:43Si usted lo ha visto o conoce su paradero, notifíquele al consulado salvadoreño más cercano.
01:06:58No sé nada de él, pues, pero es duro porque saber que no estamos completos.
01:07:08Eso es bien duro, no tener un hijo, ¿verdad?
01:07:12No saber de él.
01:07:13Varios meses después de la desaparición de Luis Alberto en las aguas del río Bravo,
01:07:19no se volvió a saber nada de él.
01:07:22Su madre no se resigna a creer que su hijo murió ahogado al intentar cruzar de manera ilegal a Estados
01:07:29Unidos.
01:07:29Es un dolor grande que permanece, que permanece.
01:07:33No se quita porque es un hijo.
01:07:42Pero primero Dios llega a saber un día la verdad, ¿verdad?
01:07:45¿Qué pasó?
01:07:47Luis Alberto tenía como destino Dallas, Texas.
01:07:51Él quería trabajar para ayudar a su madre y alejarse de las pandillas en El Salvador.
01:07:56Viajaba con tres amigos de la infancia.
01:07:59Sus compañeros fueron detenidos en Estados Unidos y deportados a El Salvador.
01:08:04Uno intentó cruzar de nuevo.
01:08:06Los otros prefirieron quedarse a vivir en su tierra natal.
01:08:17Chule, aquí es donde por lo general se pasa la vida uno vagando de vez en cuando cuando viene a
01:08:23la playa.
01:08:24William y su hijo German no pudieron llegar más allá de Torreón.
01:08:29El cuñado no les prestó dinero y tuvieron que regresar a El Salvador.
01:08:34La esposa de William consiguió 500 dólares prestados para pagarle al coyote por tenerlos viviendo en su casa y para
01:08:42el pasaje de regreso a su país.
01:08:45La idea de cruzar Estados Unidos aún es parte de los sueños de William.
01:08:57Recuerdan a Julio, meses después de la entrevista en Liberty, Texas, fue detenido por un policía de Houston en la
01:09:04parada de un autobús público.
01:09:05Su delito, ser latino y no contar con una identificación.
01:09:10El policía llamó a inmigración y en un par de semanas Julio estaba de regreso en El Salvador.
01:09:16La casa que les prometió a sus padres quedó incompleta.
01:09:28No, no logré lo que buscaba, claro que no.
01:09:32Ana María duró varias semanas tratando de cruzar México.
01:09:38Su sueño era llegar a Los Ángeles, trabajar y sacar a su hija de este barrio y de este pequeño
01:09:45cuarto que sirve de sala, cocina y recámara al mismo tiempo.
01:09:49Un amigo en California le prestó dinero para pagar el coyote.
01:09:53Por eso cruzó primero que su amiga Alicia, pero en Texas la migra acabó con sus sueños.
01:10:01Ahora está de regreso en El Salvador, sin dinero y con una deuda que pagar.
01:10:51El Salvador, sin dinero y con una deuda que pagar.
01:10:58Yo siempre he dicho difícil, pero no imposible.
01:11:03Siempre cuando uno sueña y piensa algo, se realiza.
01:11:07Yo siempre dije algún día voy a estar en Estados Unidos.
01:11:12Pues dije que no me iba a morir sino venir acá.
01:11:15Pues ahora solo digo aquí, ya estoy aquí y que sea lo que Dios diga.
01:11:21Seis meses después de salir de El Salvador, Alicia logró su sueño.
01:11:26La ciudad de Los Ángeles estaba a sus pies.
01:11:29Su travesía por México estuvo llena de frustración y sufrimiento, pero nada la hizo desistir de lo que más quería.
01:11:37Sus sueños y perseverancia fueron más poderosos que todos los obstáculos que enfrentó en el camino.
01:11:44Pensé que nunca iba a estar acá, ese camino es muy largo, muy desesperante por momentos.
01:11:50Pero yo siempre he dicho difícil, pero no imposible.
01:11:57Valió la pena esperar ese tiempo en México porque pude realizar lo que yo más quería.
01:12:06Alicia consiguió el dinero para pagar el coyote con un amigo que vive en Los Ángeles.
01:12:12Brincó el recién construido muro fronterizo sobre escaleras que llevaban los coyotes.
01:12:18Ni la estrecha vigilancia de la patrulla fronteriza, ni su alta tecnología,
01:12:24mucho menos los llamados Minute Men, pudieron detenerla a ella
01:12:29y a 50 migrantes indocumentados más que brincaron el nuevo muro un día soleado de abril a las 5 de
01:12:37la tarde.
01:12:38Todos cruzaron a Estados Unidos sin problema alguno.
01:12:43Los mexicanos así son, eso no les interesa que los gringos tengan a ver qué cosa hay en ese muro,
01:12:51pero total que aún no lo pasan.
01:12:52De una u otra manera ellos logran pasar a esa gente por escaleras, unos por túneles,
01:13:00pero la idea es pasar y ellos lo hacen.
01:13:04Ese camino en ese tren es muy difícil, es de pensarlo y es bien arriesgado,
01:13:11pero sí, gracias a Dios, logré, ¿verdad?
01:13:14Que hay mucha gente que no lo logra, que queda en el camino, que le pasa cualquier cosa.
01:13:19Quizás toda mi vida he dicho voy a ir a Estados Unidos y algunas personas me decían
01:13:23esa versión está en vos y nunca se te ha olvidado, yo creo que ya ni vería de decir eso,
01:13:30pero yo les dije, pero se va a llegar un día que sí y aquí estoy.
01:13:35Un año después de haber llegado a Los Ángeles, Alicia no ha podido conseguir un empleo estable.
01:13:43Trabaja en lo que se presenta.
01:13:45Unos días se encuentra empleo y otros no.
01:13:49Los recuerdos de su travesía por México montada en La Bestia
01:13:53y su paso por el desierto de Arizona continúan frescos en su memoria.
01:13:59Experiencias que jamás le gustaría volver a vivir.
01:14:04Extraña su patria, su familia y amigos,
01:14:08pero cada día se adapta más a la vida en los Estados Unidos.
01:14:13Por ahora, regresar pronto a El Salvador no está entre sus planes.
01:14:22¡Gracias!
01:14:46¡Gracias!
01:14:50¡Gracias!
01:14:51¡Gracias!
01:15:05¡Gracias!
01:15:06¡Gracias!
Comentarios