- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:06Música
00:00:42Música
00:01:17Música
00:01:46Música
00:02:06Parapapá
00:02:09Parapapá
00:02:11Si
00:02:12Parapapá
00:02:13Casimires
00:02:15Prandestini
00:02:17Parapapá
00:02:28Música
00:02:32Curvas
00:02:33Curvas
00:02:34Curvas
00:02:35Curvas
00:02:38Para triunfar en la vida, usted necesita curvas
00:02:42Use portabustos
00:02:45Pétora
00:02:48Jajajaja
00:02:52Pararambambambam
00:02:53Diriridim, dindim
00:03:06No se suicide, amigo.
00:03:09La felicidad siempre comienza mal.
00:03:13¿No me hace un favor?
00:03:14Encontró usted al hombre indicado en el momento indicado.
00:03:17A sus órdenes.
00:03:19¿Quiere llevarse a mi esposa?
00:03:20¿Ya? ¿Tan pronto?
00:03:22La patrulla de auxilio vial se acaba de ir a traerme un repuesto.
00:03:25Si es usted tan amable de llevarse a la señora Río,
00:03:28yo allá los alcanzo en un momento.
00:03:30Si no es mucha molestia...
00:03:31No diga eso. Lo haré con gusto.
00:03:40Perdón, amorcito.
00:03:41Ni modo. No te tardes, corazón.
00:03:44Suba, señorita.
00:03:45Gracias.
00:04:09Sonríe, por lo menos.
00:04:12Ahora no puedo.
00:04:12¿Cómo no puedo? Tiene toda la vida por delante.
00:04:15Ha sido muy desagradable.
00:04:17El día de nuestra boda, mi esposa y yo tuvimos que saltar en paracaídas desde un avión incendiado.
00:04:23¡No me diga!
00:04:36Sea sincera con sus dientes y ellos nunca serán falsos.
00:04:44Así funciona mi cerebro. Con cuatro horas de viaje resuelvo una semana de trabajo.
00:04:50¿Cómo me dijo que se llamaba?
00:04:51Homero. Tal vez haya oído hablar de mí.
00:04:54¿Usted es la voz de la experiencia?
00:04:56Ni más ni menos.
00:04:59Homero Olmos, el publicista más conocido como la voz de la experiencia.
00:05:04Usted me ha visto en televisión, ¿verdad?
00:05:06No.
00:05:07La televisión me da sueño.
00:05:09Cuando cierro los ojos se convierte en radio y yo odio el radio.
00:05:13¿Fuma?
00:05:33¿Cómo es el matrimonio?
00:05:35Muy pesado.
00:05:37No me diga.
00:05:40Imagínese, se necesitan dos para soportarlo.
00:05:45Se lo pregunté en serio.
00:05:50Yo soy muy feliz.
00:05:51Mi esposa y los niños están pasando aquí estos meses.
00:05:54Yo vengo a verlos todos los fines de semana.
00:05:57Estoy loco por verlos.
00:06:12¡No!
00:06:21Nada como ser rosa na vida
00:06:25Rosa mesmo
00:06:27O mesmo rosa mulher
00:06:32Todos querem muito bem a rosa
00:06:36Quiero yo, todo el mundo también quiere
00:06:44Un amigo mío dice que en samba
00:06:50Canta-se mejor flor y mujer
00:06:55Yo que tengo rosas como tema
00:07:01Canto en el compasso que quiera
00:07:08Rosas, rosas, rosas
00:07:12Rosas formosas
00:07:15Son rosas de mí
00:07:21Rosas a me confundir
00:07:27Rosas a te confundir
00:07:30Con las rosas, las rosas
00:07:34Las rosas de abril
00:07:40Rosas, rosas, rosas
00:07:44Rosas formosas
00:07:46Rosas son rosas de mí
00:07:52Rosas a me confundir
00:07:57Rosas a te confundir
00:08:01Con las rosas, las rosas
00:08:04Las rosas de abril
00:08:07Las rosas
00:08:09Las rosas
00:08:11Las rosas
00:08:18Las rosas
00:08:18Las rosas
00:08:19Las rosas
00:08:32Las rosas
00:08:33Las rosas
00:08:33Las rosas
00:08:41Las rosas
00:08:42Las rosas
00:08:46Las rosas
00:08:46Las rosas
00:08:49Las rosas
00:08:49Las rosas
00:08:50Las rosas
00:08:52Las rosas
00:08:52Las rosas
00:08:54Las rosas
00:08:56Las rosas
00:08:56¿Dónde se quedó Luis con las llaves?
00:08:58No hay mejor llave que esta.
00:09:22Hola.
00:09:23¿De quién es esta casa?
00:09:25Oiga, la duda ofende, ¿eh?
00:09:31Mal día para perder la llave, ¿eh?
00:09:34¿Verdad?
00:09:39Usted es la voz de la experiencia.
00:09:41Sí.
00:09:42Siempre lo vemos en televisión.
00:09:44Mi novia ya le ha escrito siete veces, ¿sabe?
00:09:47Permítame ayudarlo.
00:09:49Venga, Bo.
00:10:00Ya está.
00:10:05Siempre la dejamos conectada.
00:10:34¿Qué bien lo hace?
00:10:35Lo practico con frecuencia.
00:10:38¡Escándalo!
00:10:38¿Y qué?
00:10:39¿Eres puritana?
00:10:41Me refiero a eso.
00:10:42No lo puedes desconectar.
00:10:47Mi suegro se llevó los criados a la boda y no regresan hasta mañana.
00:10:52Mejor.
00:10:53Así estarán ustedes más tranquilos.
00:11:03¡Homero!
00:11:04¡Homero!
00:11:07¡Homero!
00:11:07¡Homero!
00:11:26¡Homero!
00:11:30¡Homero!
00:11:31Perfecto.
00:11:32Es la única ropa que tengo.
00:11:35Mi mujer la tiene toda en el hotel.
00:11:37Eres increíble.
00:11:39La publicidad no habla solamente.
00:11:41¡Actúa!
00:11:45No sé qué hubiera hecho sin ti.
00:11:47Te lo juro.
00:11:48Es cosa de rapidez mental.
00:11:50Se tiene o no se tiene.
00:11:53Mira, Claudia.
00:11:54Hasta somos vecinas.
00:11:57Estamos en aquel hotel.
00:12:03Habitación 402.
00:12:12Un estornudo puede ser alergia.
00:12:14Pero dos estornudos ya es un resfriado.
00:12:17Nada para cortarlo.
00:12:18¿Otro anuncio?
00:12:20No.
00:12:21Un coñac.
00:12:26Un coñac.
00:12:27A tu salud, Superman.
00:12:34Bueno, el cumplimiento de mis deberes familiares me reclama.
00:12:36Pero no me dejes sola.
00:12:38Me siento muy desamparada.
00:12:39Es muy tarde.
00:12:41¿Una copita?
00:12:42Mi mujer me espera.
00:12:44¿Es celosa?
00:12:45Como una fiera enjaulada.
00:12:48¡Mmm! ¡Qué rico!
00:12:51Bien, toma tu trago que tengo que ir.
00:12:59¿Te has vuelto loca?
00:13:01¿Y yo por qué?
00:13:02Tú también lo estás viendo, ¿no?
00:13:15Desconecta la manguera mientras yo pesco a los ojos.
00:13:36Miren lo que te he metido.
00:13:38Qué cosa más espantosa.
00:13:40No te preocupes por los problemas.
00:13:43Mañana vendrán otros.
00:13:44Paso menos dos.
00:13:48Paso menos dos.
00:13:49Pues parte más después espacio.
00:14:00Paso menos dos.
00:14:02Y vamos.
00:14:02Paso menos dos.
00:14:05Aso menos, vamos.
00:14:12A batir.
00:14:13Vamos.
00:14:14Si no es muerto.
00:14:41Gracias por ver el video
00:14:48No te lo quites todavía
00:14:50Es muy pronto
00:15:14Ahí están
00:15:18Hay que tener las manos listas y el cerebro alerta
00:15:21Es cosa de rapidez mental
00:15:24Marta
00:15:28Me escuchó
00:15:33Es imposible
00:15:35Estar a más de un kilómetro
00:15:37Bueno, es que
00:15:38Es que no conoces a Marta
00:15:43El mayor se llama Rodrigo
00:15:46Yo creo que va a ser dentista
00:15:47Porque tiene la casa llena de revistas atrasadas
00:15:53El pequeño es Gonzalo
00:15:56Un poco flojo
00:15:58¿Va a ser publicista?
00:16:18Ya puedes quitarte ese aparato
00:16:19Vaya, hasta que al fin
00:16:21Mis ideas estaban esfumadas
00:16:25Los zapatos están secos
00:16:27¿Quieres sacarlos, por favor?
00:16:28Los zapatos
00:16:29¡Ah, los zapatos!
00:16:31Sí, ponlos a enfriar mientras me visto
00:16:44¡Claudia!
00:16:52¡Qué barbaridad!
00:16:55¡Qué barbaridad!
00:16:55Me equivoqué de shampoo
00:16:56No, no, no, no, no
00:16:58Mira, si tuvieras un poco de tintura negra
00:17:00Sería cuestión de media hora
00:17:02Sí, sí, tengo
00:17:03Ven
00:17:11¿Sí?
00:17:12¿Qué pasó?
00:17:15Ajá
00:17:19Mira, lo del coche descompuesto pasa
00:17:21Pero esto ya es demasiado
00:17:23¿Qué quieres que esté haciendo?
00:17:26Por mí puedes quedarte toda la noche
00:17:28Me da lo mismo
00:17:30Sí, Luis, como tú quieras
00:17:32Ándale
00:17:34Idiota
00:17:35Era Luis
00:17:37Dice que se lo llevaron con una grúa a un pueblo
00:17:40Que ni siquiera sabe cómo se llama
00:17:43Y cree que no llegará aquí antes de la medianoche
00:17:46Semejante cretino
00:17:53Te ves muy guapo así
00:17:54Son muchos accidentes para un solo día, ¿no crees?
00:17:58Qué lindo, ven
00:18:01Nada, se acabó
00:18:02Ni una gotita
00:18:04Claro, el tanque está vacío
00:18:07¿Y ahora?
00:18:12Pero hay un remedio
00:18:26Ya ves
00:18:27Por primera vez te equivocaste
00:18:29El agua de mar corta el shampoo
00:18:52¡Auxilio!
00:18:54¡Auxilio!
00:18:55¡Socorro!
00:18:56¡Auxilio!
00:18:57¡Auxilio!
00:18:59¿Cómo estás?
00:19:19¡Auxilio!
00:19:24¡Auxilio!
00:19:29¡Mira, mamá! ¡Vamos a ver qué pasó! ¡Vamos, mamá, llévanos a verlo! ¡Por favor, mamá, mamá!
00:19:35¡Vamos, vamos! ¡Pobre hogarito! ¡No deben verlo los niños fuentes!
00:19:39¡Ah, pero por qué no! ¡Vamos!
00:20:10Si me dejas, en cinco minutos te tiño el pelo con agua mineral.
00:20:14No, me voy a la peluquería.
00:20:15Como quieras. Pero no te vayas tan enojado.
00:20:19No es para menos. Ya es hora de que comprendas.
00:20:22Lo mismo te digo a ti.
00:20:25Ya es hora de que te des cuenta de que descompuse a propósito las llaves del lavabo.
00:20:31Y me equivoqué de shampoo.
00:20:34Porque quise que te quedaras.
00:20:37Claudia.
00:20:38Pero tú eres tan egoísta que no te das cuenta de nada.
00:20:46Perdóname, niña. Perdón.
00:20:50Píntame el pelo. Haz de mí lo que quieras.
00:20:53Si en 30 días nadie me reclama, soy tuyo.
00:20:58Entonces el año pasado nos vinimos escondidas.
00:21:01Y pasamos aquí todo el fin de semana.
00:21:04Lo hice más que todo por curiosidad.
00:21:07Cuando mamá se enteró, armo un escándalo.
00:21:09Pero papá, que es muy vivo, agarró la ocasión al vuelo y dijo...
00:21:13casarse con el hijo de Luis Robles y compañía S.A. de C.B.
00:21:18es mejor negocio que falsificar billetes.
00:21:20Qué tontería.
00:21:22¿Verdad?
00:21:31En media hora estarás con tu mujer y tus hijos felices.
00:21:35Como si nunca me hubieras conocido.
00:21:37Ahora ya no tengo prisa.
00:21:42¿Pepetón?
00:21:45Habla Homero.
00:21:47Aquí, en Río, tengo una movida.
00:21:51Ya te contaré.
00:21:55Oye, viejo, hazme un favor.
00:21:58Telefoné a mi mujer y cuéntale la historia de la cámara de comercio.
00:22:03¿Eh?
00:22:05Sí, dile que llegaré a medianoche.
00:22:07Hoy por mí, mañana por ti.
00:22:12Gracias, viejo.
00:22:14Chao.
00:22:17Teléfono y amigo.
00:22:18La combinación perfecta.
00:22:21Te guardaré el secreto.
00:22:23Me arriesgo.
00:22:25Aunque dicen que tres pueden guardar un secreto,
00:22:28si dos están muertos.
00:22:49¿Será tu marido?
00:22:51No.
00:22:52Él tiene llave.
00:23:14Debió ser en alguna casa vecina.
00:23:20¿Oíste?
00:23:21Sí.
00:23:22Qué champañota, ¿verdad?
00:23:36No.
00:23:37No.
00:23:38No.
00:23:38¡No.
00:23:53No.
00:23:54No.
00:23:58No.
00:24:02No.
00:24:03No.
00:24:11Gracias.
00:24:45Si yo fuera caníbal, desayunaría en la cama.
00:24:55Soy la mujer más feliz de mi vida.
00:25:04No seas miedosillo.
00:25:06A esta hora todavía debes estar discutiendo la cuenta con los mecánicos.
00:25:10Los ricos son así.
00:25:12Si no, no serían ricos.
00:25:14Es mejor prevenir que lamentar.
00:25:27¿No te parece que esto va demasiado rápido?
00:25:30¿Cómo? Si son las diez.
00:25:32No me refiero a eso.
00:25:34Digo, que apenas acabamos de conocernos.
00:25:37Además, no hay que exagerar, es mi noche de bodas.
00:25:40La vida hay que tomarla por los cuernos.
00:25:43Homero.
00:25:43Debe ser la champaña.
00:25:45Si es la mejor marca que existe.
00:25:58¡Ringo!
00:26:11Escoge, ¿el conejo o yo?
00:26:16Homero.
00:26:18Te estás portando como si fueras mi marido.
00:26:26¿Qué haces?
00:26:28Un coctelito.
00:26:31Un coctelito.
00:27:01Gracias por ver el video.
00:27:07¿Estás recostada otra vez en el timbre?
00:27:29Este es el número 72.
00:27:33Sí.
00:27:34Sí.
00:27:36Oiga, se informó que en esta casa sonó la alarma contra ladrones.
00:27:40Pero si ya pasaron más de seis horas, hombre.
00:27:44Además fue un accidente, ¿sabe?
00:27:47¿Un traguito?
00:27:49No.
00:28:00No.
00:28:02No.
00:28:09No.
00:28:10No.
00:28:11No.
00:28:13No.
00:28:23¡Gracias!
00:29:07La situación es esta, mi querido voz de la experiencia
00:29:10Tenemos dos fotos de usted
00:29:12Y usted tiene una esposa y dos hijos
00:29:13Y es presidente de una compañía importante
00:29:16Esto les va a costar caro
00:29:17Más caro le va a costar a usted
00:29:18Tenemos todo previsto
00:29:20Quien mal anda, mal acaba
00:29:22Ahora da buenos consejos
00:29:24Porque ya no puede dar malos ejemplos
00:29:28Ya está bien, maestro Olmos
00:29:30No hay escapatoria
00:29:30Lo hemos seguido un mes
00:29:32Conocemos sus virtudes y sus debilidades
00:29:35¿Quiere oírlas?
00:29:36Basta
00:29:37¿Cuánto cuestan las fotos?
00:29:39Un cheque al portador por 25 mil pesos
00:29:45Y todo lo que lleve encima
00:29:48Virginia, dale a chequear al señor
00:29:51¡Ladrona!
00:29:53¡Seductor!
00:29:55La pulsera, por favor
00:30:02El anillo
00:30:07El reloj
00:30:09Por favor
00:30:17¡Ladrona!
00:30:27¡Ladrona!
00:30:46Hola, ¿por qué tan temprano?
00:30:47Me llamó Pepetón y me dijo...
00:30:49No quiero saber nada de Pepetón.
00:30:56¿Pero qué rayos te pasó en la cabeza?
00:31:01Es un producto en experimentación.
00:31:05¿Pero qué es eso?
00:31:06Un conejito.
00:31:07Se los tuve que comprar para que dejaran el berrinche.
00:31:10Se enojaron porque no los dejé ver un ahogadito en la playa.
00:31:16Así que mientras yo me mato trabajando como un burro,
00:31:19tú te llevas a los niños a ver ahogaditos en la playa.
00:31:22Ahogados.
00:31:23¿Quieres convertirlos en asesinos?
00:31:26¡Responde!
00:31:36¡Gracias!
00:31:37¡Gracias!
00:31:43¡Gracias!
00:31:57¡Gracias!
00:32:06¡Gracias!
00:32:18¡Gracias!
00:32:27¡Gracias!
00:32:28¡Gracias!
00:32:35¡Gracias!
00:32:50¡Gracias!
00:33:03¡Gracias!
00:33:05¡Gracias!
00:33:06¡Gracias!
00:33:14¡Gracias!
00:33:18¡Gracias!
00:33:23¡Gracias!
00:33:27¡Gracias!
00:33:33¡Gracias!
00:33:37¡Gracias!
00:33:39¡Gracias!
00:33:55¡Gracias!
00:34:17¡Gracias!
00:34:19¡Gracias!
00:34:20¡Gracias!
00:34:26¡Gracias!
00:34:27¡Gracias!
00:34:28¡Gracias!
00:34:50¡Gracias!
00:34:52¡Gracias!
00:34:53¡Gracias!
00:34:55¡Gracias!
00:34:58¡Gracias!
00:34:59¡Gracias!
00:34:59Soy yo.
00:34:59¿Puedes hablar?
00:35:02¿Ya te has decidido?
00:35:04Sí, creo que sí.
00:35:07Ya no puedo soportarla.
00:35:10Debí estar loco el día que me casé con ella
00:35:25No, ni le he mencionado el divorcio
00:35:27Armaría un escándalo
00:35:30¿No ves que me adora?
00:35:33Preferiría morirse antes de dejarme
00:35:36Pues le daremos gusto
00:35:40Hay que hacerlo, mi vida
00:35:41Por nuestro amor
00:35:44No puedo seguir así
00:35:45Necesito tus caricias
00:35:47Sentirte solo, mío
00:35:50Tenemos que eliminarla
00:36:11Tenemos que planearlo muy bien
00:36:13Mañana a las cinco
00:36:14Sí, donde siempre
00:36:17No tienes remedio
00:36:19En lugar de tomar tú la iniciativa
00:36:22Y hablarle de tu pasión
00:36:23Y volverla loca
00:36:24Estás ahí todo tibio e indeciso
00:36:26Contagiándole tus temores
00:36:28No, no, no me gusta esto
00:36:30Puede ser muy desagradable
00:36:31¿Prefieres trabajar?
00:36:33¿Quién?
00:36:34¿Yo?
00:36:36Entonces, ¿de qué vamos a vivir?
00:36:37Mi padre nos cerró su bolsa
00:36:39La casa está hipotecada
00:36:40Y de los muebles lo único que nos queda es la cama
00:36:44Además, tú no sabes hacer nada, mi amor
00:36:48Es decir
00:36:50Claro que tienes algunos talentos
00:36:52Entre ellos el de ser precioso
00:36:56No, tampoco
00:36:57Claro, no, no
00:36:59Sí, sí
00:37:02Eres lindo
00:37:04Y no creas que no sufro
00:37:06Y me muero de celos por todo esto
00:37:08Pero lo hago por ti
00:37:10Para tener dinero
00:37:12Mucho dinero
00:37:12Y poderte dar todo lo que mereces
00:37:16Sí
00:37:18Divino
00:37:18Tienes que dominarla
00:37:20Debes hacerle creer
00:37:22Que vas a cometer un crimen
00:37:23Solo para darle gusto
00:37:26Imponerte
00:37:27Ser tú quien haga los planes
00:37:29Principalmente
00:37:30Cómo me van a matar
00:37:32Un golpe en la nuca
00:37:34Y al agua
00:37:35Me parece perfecto
00:37:39¿No sería mejor tirarla en la bahía?
00:37:41No
00:37:42Hay patrullas de vigilancia y pescadores
00:37:43Y corrientes que podrían arrastrar el cuerpo hasta la playa
00:37:46Aquí nunca viene nadie y el agua es profunda
00:37:50Jamás la encontrarán
00:37:52Sobre todo con un ancla amarrado al cuello
00:38:18Ey, aquí estoy
00:38:28¿Ves?
00:38:29Resultó facilísimo
00:38:34Ya empezaba a estar inquieto
00:38:35No hay ningún peligro, de verdad
00:38:38Pero ¿y si ella te ve?
00:38:39Me ocultaré entre aquellas rocas hasta que se vayan
00:38:42Y en las grietas podemos esconder mi ropa y la lámpara eléctrica
00:38:45Y cuando me llames por teléfono procura que sea siempre desde casetas públicas
00:38:50¿Y si Elena se da cuenta de que estamos de acuerdo?
00:38:52¿Qué puede hacer?
00:38:53De ella salió la idea de matarme
00:38:55Pero no te preocupes
00:38:56Todo saldrá perfectamente
00:38:58Si es que tú haces bien tu parte, ¿me oyes?
00:39:01Me molesta que dudes de mi capacidad
00:39:03Porque cuando yo me decido soy capaz de envolver a cualquiera
00:39:06Así, así quería verte
00:39:10Divino
00:39:11Le vamos a sacar hasta el hígado si lo tiene de oro
00:39:14Le haremos creer con anónimos y llamadas misteriosas que existe un testigo del crimen
00:39:19Un chantajista que le exige por lo menos cien mil dólares
00:39:24No, doscientos
00:39:25¿No es mucho?
00:39:26¿Y qué es eso para ella a cambio de su libertad?
00:39:30Ven acá mi príncipe
00:39:32Vas a tener el mejor coche es porque exista
00:39:35Y montones de camisas raras, de esas que tanto te gustan
00:39:38Verá, todos te van a envidiar
00:39:42Debe ser ella, quedamos en que llamaría
00:39:43Deja, yo contesto
00:39:47¿Aló?
00:39:49Sí
00:39:52¿Cómo te va, querida?
00:39:56¿Qué?
00:39:59¿Un paseíto en tu lancha?
00:40:04Encantada, claro
00:40:19¿Está bien?
00:40:20¿EC referee es o el menos?
00:40:25¡Nos vemos!
00:40:26¡Incantada, claro!
00:40:28¿�íd pido a la carta
00:40:30¿En lo que te va, querida?
00:40:36¿Anda Service Caro?
00:40:43¡E Ble tapado!
00:40:44¡No jn con tu lancha!
00:40:46¿Está bien?
00:40:47¿Está bien?
00:41:12¡Gracias!
00:41:18¡Gracias!
00:41:20¡Gracias!
00:41:23¡Gracias!
00:41:24Voy por más champaño.
00:41:34No necesito más, amor. Ahora que vuelva, elimínala.
00:41:49El champaño, el champaño.
00:42:02Por el amor y por la vida.
00:42:05Por la vida.
00:42:08Ven conmigo.
00:42:11Has visto qué maravilla de sitio para descansar.
00:42:19¡Oh, oh, oh!
00:42:28¡Oh, oh!
00:42:39Perfecto.
00:42:40Dread title.
00:42:58¿Qué le has hecho?
00:43:00Aliviarla.
00:43:02Para que no sufriera.
00:43:04Pobrecita.
00:43:16Ayúdame, hay que meterle aquí.
00:43:18Así no hay peligro de que pueda flotar un zapato o un girón de ropa podrida.
00:43:21¡Vamos, no te quedes ahí!
00:43:25¿No se habrá visto a alguien?
00:43:57¡Vamos, no te quedes ahí!
00:44:09¿Listo?
00:44:11Pues al agua.
00:44:15¡Vamos!
00:44:17¡Vamos!
00:44:20¡Vamos!
00:44:33¡Vamos!
00:44:49¡Vamos!
00:44:59¡Vamos!
00:45:22¡Vamos!
00:45:34¡Vamos!
00:45:35¡Vamos!
00:45:35¡Vamos!
00:45:36¡Vamos!
00:45:51¡Vamos!
00:45:52Rosita la molita fue la semana pasada para que me quiera unos vestidos, pero ya ves
00:45:56como es informal, no me los tenía todavía.
00:45:59¿Y para qué fuiste con ella?
00:46:00Porque cose muy bien y además...
00:46:02¡Ah!
00:46:02Espera.
00:46:03¡Ajá!
00:46:04¡Vamos!
00:46:07¡Vamos!
00:46:13¡Vamos!
00:46:14Nos vamos a otra ciudad.
00:46:16Sí.
00:46:55Tengo que ser fuerte.
00:46:57Tengo que ser fuerte.
00:47:16Tengo que ser fuerte.
00:47:28Con permiso.
00:47:34¿Cómo se atreve a...?
00:47:37¿Quién es usted y qué es lo que pretende saber?
00:47:40Algo sobre el asesinato de una mujer y sobre un cadáver submarino.
00:47:46No, no trato...
00:47:48de perjudicarla.
00:47:52Solo pretendo que me compre mi silencio.
00:48:00¿Cien mil dólares?
00:48:03¿Está usted loco?
00:48:04Lo que voy a hacer es avisar inmediatamente a la policía.
00:48:08No, señorita.
00:48:09En todo caso seré yo quien le avise si no llegamos a un acuerdo.
00:48:14Piénselo, pero no tardé mucho en resolverme.
00:48:21No, no, no.
00:48:25No, no.
00:48:26No, no.
00:48:40Gracias.
00:49:08Convenza a su amada cómplice de que esconde el dinero junto a Juan.
00:49:13A las piedras del lugar llamado la mesa del emperador.
00:49:16No volverán a ser molestados, pero no traten de engañarme.
00:49:21Nada de lo que hagan escapará a mi ojo vigilante y experto.
00:49:26Me quedé frío al recibirlo. Es el fin de nuestro amor.
00:49:29La condena, la cárcel, la expiación de...
00:49:33¡Calma! En el peor de los casos, entregaré el dinero.
00:49:37¡Jamás! Yo soy un hombre digno, incapaz de aceptar un centavo tuyo.
00:49:42Mi honor es...
00:49:49Un momento.
00:49:52Un momento.
00:49:56Creo que ya sé quién es el chantajista.
00:50:00¿Cómo que tú?
00:50:01Hay una frase que le vende. Mira.
00:50:03Mi ojo vigilante y experto.
00:50:07¿Eso de mi ojo me recuerda?
00:50:30Gracias por acudir a mi llamado. No hablo con nadie de esto.
00:50:33Soy una tumba, señorita. Puede confiar en mí.
00:50:38¿Eh? ¿Para qué lleve esa cantidad de dinero?
00:50:40Para cerrar una boca. Ya le contaré por el camino.
00:50:45Otro...
00:50:51¿Para qué lleve la cámara?
00:50:52¿Para qué lleve el dinero?
00:50:58¿Para qué lleve el dinero?
00:51:08...
00:51:17Este es el lugar que indica el anónimo
00:51:21Ay, nunca me hubiera atrevido a venir sola
00:51:23Eso es tan asustadiza
00:51:26Perdóneme, pero no creo que se deje extorsionar así
00:51:29Por un pequeño desliz
00:51:32¿Qué fue lo que hizo?
00:51:33No seas cínico, lo sabe muy bien
00:51:36Digo
00:51:37Que sabe muy bien
00:51:38Que no puedo confesárselo
00:51:41Prefiero pagar
00:51:42Y que me deje en paz
00:51:44Quien sea
00:51:47Tome
00:51:48Ocúltelo donde le dije
00:51:49Yo mientras daré la vuelta
00:52:33No me deje en paz
00:53:05¡Suscríbete al canal!
00:53:06Elena, ya estaba inquieto.
00:53:08¡Súbete pronto!
00:53:17¿Por qué te fuiste sin avisarme? ¡He pasado un rato!
00:53:20Te dejé recado de que me esperaras. No podía decir más.
00:53:23Mi amor, no temas ya nada, ni te angusties.
00:53:29Toma, mira lo que hay en la cajuela.
00:53:31¿Qué es?
00:53:32Abre y lo verás.
00:53:34¿Un obsequio?
00:53:35Bueno, el mejor que podía hacerte en este momento.
00:53:48Oh, no.
00:54:06¡Oh!
00:54:17¿Qué te pasa, mi cielo? ¡Háblame!
00:54:19Está ahí. Es que está ahí, con su ojo.
00:54:23¡Claro que está ahí! ¿Me costó un trabajo meterlo?
00:54:27No, está ahí.
00:54:29Ya, ya. Tuve que atropellarlo un poquito, dos o tres veces,
00:54:33pero fue para salvar nuestro amor.
00:54:35Está ahí. ¡Por mi culpa! ¡Por mi culpa está ahí!
00:54:40¿Tu culpa por qué?
00:54:42Nosotros solo queremos amarnos, ser felices.
00:54:48Él nos amenazó.
00:54:50Pobre gordo.
00:54:53¿Y para qué me lo trajiste?
00:54:55Ay, la policía es muy entrometida en cuestiones de cadáveres.
00:54:59Investigan, detienen.
00:55:01En cambio, en el fondo del mar, con su anclita.
00:55:09Tranquilízate, mi vida.
00:55:12Ya pasó todo.
00:55:14Solo importamos tú y yo.
00:55:16Pero está ahí.
00:55:17Pero no puede vernos.
00:55:20Y nosotros estamos vivos.
00:55:31Una vez, vi a un cerdo comerse una flor.
00:55:36Ah, daba asco y rabia.
00:55:41En cambio, hubiera sido tan hermoso
00:55:43que la flor devorase al cerdo.
00:55:46¡No, no, no!
00:55:48Pero no me lo traje en el cerdo.
00:56:04No, no, no.
00:56:05¡No, no, no!
00:56:06No, no, no!
00:56:07¡No, no!
00:56:08¡No, no!
00:56:08¡No, no!
00:56:15¡No, no!
00:56:24Su desayuno, señor
00:56:26Aquí, aquí, aquí
00:56:29Café fuerte
00:56:31Yemas con jerez
00:56:33Y extracto de carne
00:56:35¿No se le ofrece algo más?
00:56:37No, gracias
00:56:40De verdad
00:56:42Nada, nada
00:56:45Ya le dije que no, retírese
00:57:24Gracias
00:57:24Gracias
00:57:24Gracias
00:57:24Gracias
00:57:24Gracias
00:57:59Póngalo en mi libreta de ahorros
00:58:10Gracias
00:58:11Gracias
00:58:11Gracias
00:58:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:02No, no, no.
00:59:12¿Le gusta con ruidito o silencioso?
00:59:16Me da igual.
00:59:17Con ruidito.
00:59:19Retírese, pati.
00:59:21Yo la abriré.
00:59:27Es una noche hermosa, enervante.
00:59:33¿Quieres champán?
00:59:34Sí, un poco.
00:59:35Con ruidito.
00:59:57Por ti, mi amor.
01:00:06Qué hermoso eres.
01:00:08Qué fuerte.
01:00:10Mira estos brazos y este pecho.
01:00:14Últimamente he perdido mucho músculo.
01:00:17Ha valido la pena, ¿no?
01:00:33¿Qué te pasa?
01:00:35Estás muy frío esta noche.
01:00:37¿Frío yo?
01:00:38Eso ya parece obsesión.
01:00:45Elena, mi vida.
01:00:47Pero si cada día que pasa te quiero más.
01:00:49No, no.
01:00:50Te siento frío, ausente.
01:00:53Es que no puedo quitarme del pensamiento.
01:00:56A mi mujer.
01:00:57Y al hombre de él.
01:00:59Tengo miedo.
01:01:01¿De qué vuelvan para vengarse?
01:01:02Ah, qué tontería.
01:01:05Mi religión no me permite creer en supersticiones.
01:01:09Tengo miedo a...
01:01:10A nosotros.
01:01:12A lo que hemos hecho.
01:01:13Sí, pero eso ya está muy lejos.
01:01:15Desgraciadamente.
01:01:17Lo que pasa es que eres un ser débil.
01:01:19Sin imaginación.
01:01:20No vibras como yo.
01:01:23Estás frío conmigo, ido.
01:01:25Ausente.
01:01:26Me acaricias de un modo vulgar.
01:01:28Por costumbre.
01:01:29Como un marido.
01:01:31Pero...
01:01:31¡Ah, no!
01:01:32Eso sí que no.
01:01:33No, no y no.
01:01:35Para rutinas y...
01:01:38vulgaridades...
01:01:39Prefiero estar sola.
01:02:07Volgarles.
01:02:07No, no.
01:02:09No, no.
01:02:09No.
01:02:19No, no.
01:02:38Señor
01:02:39Señor
01:02:40Su desayuno
01:02:55¿No se le antoja nada más al señor?
01:02:58No, gracias
01:03:09Perdone, señor
01:03:11¿Me permite una pregunta indiscreta?
01:03:13No, no, no, no permito nada
01:03:16Es que lo veo tan preocupado
01:03:18Que pensé que a lo mejor podría necesitar una...
01:03:22Digamos, confidente
01:03:23No necesito nada
01:03:25Y es muy peligroso lo que estás haciendo
01:03:27¿En realidad se cree tan terrible?
01:03:30No, no es eso, es que podría pasarte algo
01:03:33¿Cómo qué?
01:03:34Me mata de curiosidad
01:03:36¡No hables de esas cosas de matar!
01:03:38Olvida las preguntas y sobre todo las sonrisas
01:03:41Te lo digo por tu bien
01:03:43Anda, anda, vete de aquí
01:03:46¿Cuánta seguridad?
01:04:05¿Pero qué te pasa, mi amor?
01:04:07Nada
01:04:08Simplemente me aburro, ¿entiendes?
01:04:11¡Me aburro! ¡Me aburro! ¡Me aburro!
01:04:13¡Me aburro! ¡Me aburré todo!
01:04:16Y el aburrimiento lleva a la apatía
01:04:18A la frustración
01:04:19A la muerte en vida
01:04:24A...
01:04:26Ajá, ajá
01:04:28Pero Lena, cielo
01:04:30Piensa en nuestro amor que...
01:04:33¿Llamas amor al hábito?
01:04:35¿A algo que no inquieta ni atormenta?
01:04:37No
01:04:38El verdadero amor tiene que ser
01:04:41Fuego
01:04:42Locura
01:04:45Condenación
01:04:47Un delirio incontenible
01:04:49Capaz de convertir a un criminal en santo
01:04:53O a un santo en criminal
01:05:02Bueno
01:05:03El nuestro no ha sido de novela rosa
01:05:08No, mi amor
01:05:09Fue una maravillosa hoguera en la que ardíamos juntos
01:05:12Tenemos que encenderla de nuevo
01:05:22¿Te gusta, verdad?
01:05:24A Mila
01:05:26No
01:05:26¿Qué tiene de malo?
01:05:29Al fin tú eres hombre
01:05:30Y ella es muy bonita
01:05:32Pues sí
01:05:34Pero en fin
01:05:35Nada de...
01:05:37Es linda
01:05:39Pícara
01:05:40Y además muy bien formada
01:05:43Toda ella está muy bien formada
01:05:45Es una lástima porque
01:05:47Se está volviendo muy eliminable
01:05:50No se espía
01:05:52No, no, Elena
01:05:53Por favor, eso no
01:05:55Pobrecita
01:05:57Sí, estoy segura
01:06:00Esa muchacha sabe demasiado
01:06:01Eres
01:06:04¿Sí?
01:06:06¿Sí?
01:06:22¿Sí o quién pancará?
01:06:24¿Sí?
01:06:24¿Sí?
01:06:25¿Sí?
01:06:26¿Sí?
01:06:27¿Sí?
01:06:28¿No pancará?
01:06:31¿Sí?
01:06:55¿Eres tú, papi?
01:06:57Hay alguien adentro.
01:06:59¿Qué hacemos?
01:07:00No sé.
01:07:01¡Ay!
01:07:07Pati, ¿por qué tardaste tanto?
01:07:15Me quedé dormido esperándote.
01:07:19¡No!
01:07:46No sé con qué vamos a hundir al otro.
01:07:48Debemos prevenirnos para esos casos.
01:07:57Siempre te gustó, ¿verdad?
01:08:14Así que ya lo saben, no voy a dar parte a la policía, ni quiero que digan una palabra de
01:08:20todo esto.
01:08:20Si se fugaron juntos, hay a ellos.
01:08:25Pero la robaron a usted, señorita.
01:08:27Va, poca cosa.
01:08:29Una salajita sin importancia y algo de dinero.
01:08:34Pobres.
01:08:34No, no quiero causarles daño, no.
01:08:37La señorita es una santa.
01:08:39Una santa.
01:08:40Ay, por favor, por favor.
01:08:42Ay.
01:08:46Ay.
01:08:53Ay.
01:09:06Ay.
01:09:30¡Gracias!
01:09:39Esta vez son dos los regalos
01:09:42Asómate al jardín
01:09:44Te adoro
01:10:16Ay, qué linda
01:10:19Esta chiquita es la que me gusta
01:10:21Deme, media docena
01:10:23¿Media docena?
01:10:25Sí, son para adorno
01:10:26Ah, sí
01:10:48¿No ha visto a la señora?
01:10:50Creo que está en la biblioteca
01:10:51No, no, es una belleza
01:11:02Una perfección
01:11:03El anca redonda
01:11:05El pecho saliente y poderoso
01:11:07Y un pelo casi tan sedoso como el tuyo
01:11:10¿Tanto así?
01:11:12He dicho casi
01:11:13Igual imposible
01:11:15Ya ha ganado seis carreras
01:11:17Y estoy seguro de que también va a ganar el gran premio
01:11:20No hay otra yegua como ella
01:11:22Tiene una velocidad increíble
01:11:25Estilo y hasta...
01:11:28Hasta diría yo
01:11:29Gracia femenina
01:11:34Y a propósito de perfección de líneas
01:11:37Y gracia femenina
01:11:40¿No se te ocurre nada que decirme?
01:11:44¿Para qué engañarnos, Frank?
01:11:47Yo sé que estás enamorado de mí
01:11:49Y que lo ocultas
01:11:51¿Por qué?
01:11:53Eh, Lena
01:11:55Efectivamente, yo sí te...
01:11:57Pero es que nunca imaginé que tú pudieras
01:12:00Oh, amada Lena
01:12:02Mágica, abismal
01:12:04Quiero vivir adorándote
01:12:06Y por el momento
01:12:07No te gustaría besarme
01:12:09¿Besarte yo con mis labios?
01:12:11¿Sabes besar con los de otros?
01:12:12No
01:12:13Entonces
01:12:14Prueba
01:12:24No te rías
01:12:25Yo los vi
01:12:26Tú lo provocaste
01:12:27Te dejaste besar
01:12:28Algo tengo que hacer para no aburrirme
01:12:30Lo que quieras menos burlarte de mí
01:12:32¿Entiendes?
01:12:36Mario
01:12:37¿Estás celoso?
01:12:44¿Y sufres?
01:12:46Sí
01:12:47¿Entonces me quieres más de lo que yo creía?
01:12:50Sí
01:12:51Y también
01:12:53Más de lo que yo pensaba
01:12:55No sé cómo
01:12:57Pero cada día
01:12:58Me ligo más a ti
01:13:01Y te deseo más
01:13:04Soy uno cuando estoy contigo
01:13:08Y otro cuando tú no estás
01:13:12Empiezo a pensar cosas horribles
01:13:17Acabaré
01:13:18Por volverme loco
01:13:22O algo peor
01:13:24Y sufres cuando miro a otro hombre
01:13:26Sí, pero
01:13:28Además me ofende que te fijes en ese cursi desabrido
01:13:32Si vuelve lo haré pedazos
01:13:35Ya harás bien
01:13:37Porque sabe demasiado
01:13:40No
01:13:43Precisamente me dejé besar
01:13:44Porque no estoy ni en sus manos
01:13:47Y el precio que pide por su silencio es
01:13:51Que vaya hoy mismo a su casa
01:13:53A la medianoche
01:13:55No
01:13:56No
01:13:56No
01:14:07¿Qué le has hecho?
01:14:08Se quedó así de tieso al beber la copa
01:14:11¿Qué veneno le diste?
01:14:13Uparura
01:14:13Me lo vendió un brujo del Mato Grosso
01:14:15No lo había estrenado
01:14:17Pronto
01:14:18Vamos a esconder lo que se hace tarde
01:14:44Cuidado
01:14:45Casi nos mata esa loca infeliz
01:14:47Pero ahora vas a ver quién soy yo
01:14:49Vamos
01:14:49Si
01:14:50Si
01:15:21Sigue la policía
01:15:22Qué raro
01:15:24Dios, ¿y ahora qué hacemos?
01:15:29Dejarlos atrás
01:15:30No hay otra salida
01:15:31No hay otra salida
01:15:35No hay otra salida
01:15:49No hay otra salida
01:15:53No hay otra salida
01:15:55No hay otra salida
01:15:56No hay otra salida
01:15:59No hay otra salida
01:15:59No hay otra salida
01:16:14¿Qué haces si nos detienen y encuentran el cuerpo?
01:16:17Estamos perdidos.
01:16:18No les vamos a dar tiempo.
01:16:20Toma.
01:16:21No, no, Lea, por favor, no.
01:16:23Son ellos, son nosotros, así que pórtate como un hombre.
01:16:26No podría, cualquier cosa menos eso.
01:16:31Está bien.
01:16:33Yo lo haré.
01:16:45Por lo visto nos quiere usted matar, ¿verdad?
01:17:12No, no, Lea, por favor, no.
01:17:35Apúrate, que ya es de día.
01:17:39Es que no podía estirarlo.
01:17:41Sí, hasta muerto ha dado lata a este.
01:17:44Ay, qué asco.
01:17:57Alguien viene, ¿oyes?
01:18:20Nos han descubierto, Mario.
01:18:23Hasta los niños.
01:18:26Ay.
01:18:27Ay.
01:18:28Ay.
01:18:38Ay.
01:18:39Ay.
01:18:51Ay.
01:18:52Ay.
01:18:52Ay.
01:18:53Ay.
01:18:53Ay.
01:18:54Ay.
01:19:05Ay.
01:19:35Gracias por ver el video.
01:19:35Gracias por ver el video.
01:20:05¿Cómo has podido condenarte así?
01:20:08No sé, padre. No puedo concebirlo.
01:20:11Primero esperaba reunir dinero para huir.
01:20:14Pero después...
01:20:17...cuando lo de la doncella empecé a darme cuenta de que mataba por placer.
01:20:21Un poquito tarde, ¿no?
01:20:25Sí.
01:20:27Pero hay algo peor, padre.
01:20:30He estado a punto de volverme como ella.
01:20:33De ahí mis torturas y mi horror.
01:20:37Ayúdeme, padre.
01:20:38Usted es mi única esperanza.
01:20:41No es fácil ayudarte, hijo mío.
01:20:45Después de la ley de Dios está la de la sociedad.
01:20:49Ella nos protege de la violencia y castiga a quienes violan sus mandamientos.
01:20:54No puedo pedirte que te entregues.
01:20:58Pero tampoco puedo creer en un arrepentimiento que rehuye la expiación y el castigo.
01:21:03Se engaña, padre.
01:21:05Es tan grande mi arrepentimiento que hoy...
01:21:07...me iba a dar un tiro.
01:21:10Suicidarte encima.
01:21:12Dejar que esa mujer continúe asesinando criaturas de Dios con otros cómplices peores que tú.
01:21:20No, hijo mío.
01:21:23Hay que arrancar la mala hierba.
01:21:26Denunciándola salvarás muchas vidas inocentes.
01:21:30Y aceptando el castigo llegarás al verdadero arrepentimiento.
01:21:35El único que puede aproximarte a la misericordia divina.
01:22:03Vamos, no sigas pensando en esas tonterías, ¿eh?
01:22:06No, Lena. Tenemos que entregarnos.
01:22:08Solo así podremos salvar el alma.
01:22:11Ay, ¿qué tendrá que ver el alma con la policía?
01:22:16Lena, a pesar de todos estos horrores, te quiero.
01:22:21Estoy enamorado de ti.
01:22:23Y voy a salvarte, aunque te opongas.
01:22:27No te atrevas.
01:22:34Pero es posible que no creas en nada, ni tengas sentido del pecado.
01:22:39Mucho más que tú.
01:22:40Por eso hago lo que hago.
01:22:42Matar seres humanos.
01:22:44Ay, hay tantos.
01:22:50¿Y no te dan compasión?
01:22:53Si no me la dieran, no les haría nada.
01:22:55Pero el crimen es una monstruosidad infernal.
01:22:59Según quien mate, y a cuantos.
01:23:03Uno es un asesinato.
01:23:07Cien mil, una hazaña.
01:23:25¿Por qué me miras así?
01:23:28¿Por qué?
01:23:32Porque cuando te entran esas obsesiones expiatorias,
01:23:38te pones muy guapo.
01:23:50Salud.
01:24:05No respetas nada.
01:24:08Desprecias las leyes y la sociedad.
01:24:11¿Te equivocas?
01:24:13Las considero perfectas para mí.
01:24:18La verdad, no te entiendo.
01:24:25Nunca has sido muy brillante, mi amor.
01:24:28No es cierto.
01:24:30He sido un juguete en tus manos, pero ya no.
01:24:32No, no quiero condenarme eternamente.
01:24:42Y voy a...
01:24:45¿Qué es esto?
01:24:49¿Te sientes mal?
01:24:53Mucho no puedo respirar.
01:24:57Dios mío.
01:24:58¿Qué tengo?
01:25:02Es el veneno que te puse en la copa, mi vida.
01:25:11¿Fue el parura?
01:25:14No.
01:25:15Otro que no entieza.
01:25:18Quiero que tengas una muerte serena.
01:25:21Y que quedes muy bonito.
01:25:25Perdóname.
01:25:27Yo te amo mucho.
01:25:29Mucho.
01:25:30Pero prefiero verte muerto antes que arrepentido.
01:25:37Hay que arrancar la mala hierba.
01:25:47No te esfuerces, cielo.
01:25:50Tú no tienes valor ni para matar a una hormiga.
01:25:53Menos a mí.
01:26:01¡Ay!
01:26:19¡Ay!
01:26:47Amor, amor...
01:26:59Amor, amor...
01:27:48Amor, amor...
01:28:11Amor, amor...
01:28:14Amor, amor...
01:28:14Amor, amor...
Comentarios