- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:25A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:51Sim.
03:52E para quê?
03:54Porque assim toca.
03:57Quem é você? Por que sabe tanto?
03:59Catalina, eu sou de Deus.
04:01E eu passe por estas.
04:05Me vai dolar, não é verdade?
04:08Se há sangue por mim, é porque...
04:17Tinha toda a terra sembrada, don Antonio.
04:19Aparte de lá.
04:21Leda, já está dedicada a la ganadería.
04:24Se recuperou de usted económicamente, don Antonio.
04:26No, esas tierras no son mías, son de un tío de Magdalena.
04:31Gracias a Deus, con lo que producimos aquí, podemos vivir decentemente.
04:35E por que nunca se les ve por Santa Fe?
04:37Para quê?
04:38Aqui tenemos todo lo que se necesita.
04:48Está bien.
04:52Más o menos.
04:56Así es.
04:57Que cosa?
04:59Pues esto.
05:00Pues sí, así es.
05:01¿Y cuándo sabemos si estoy preñada?
05:03En uno o dos meses.
05:05Pero es usted la que tiene que sentir.
05:07¿Y si no nos toca hacerlo otra vez?
05:09Pues sí.
05:10Si no nos toca volverlo a hacer.
05:13Camila, y para la reunión, yo creo que está pasando algo.
05:16Los músicos dejaron de tocar hace rato.
05:18Vaya usted, mientras me organizo.
05:21¿Se puede levantar?
05:22No creo.
05:23Es que necesito ver la sabana.
05:33¿Está todo bien?
05:36Sí.
05:40Gracias por entregarme su don más preciado.
05:43Entregar el don más preciado duele.
05:47Mucho.
06:01¿Podría explicarnos, señorita, a qué se refiere con eso de que cuando los necesitamos entonces sí que somos hermanos?
06:06Acá todos están de acuerdo conmigo.
06:09Porque están de acuerdo conmigo, ¿o no?
06:17Nadie habla porque les da miedo.
06:19Pero yo sí le voy a decir.
06:20Los españoles que nos mandan de por allá nos tratan muy mal.
06:23Todo para ellos y nada para nosotros.
06:26Y ahora sí nos vienen a tratar de hermanos.
06:28Y pretenden que nos quitemos el pan de la boca para ayudarles a ganar su guerra.
06:32Usted no sabe lo que dice, mujer.
06:38Si mi capitán dice que somos hermanos es porque así lo es.
06:43Nuestros padres y nuestros abuelos vinieron de España.
06:47Lo abandonaron todo.
06:49Sus familias y sus vidas.
06:51Por venir aquí a poblar estas tierras en nombre de su majestad.
06:54Y sus hijos y sus nietos jamás hemos dejado de ser españoles.
06:58España la llevamos en nuestras costumbres.
07:01En nuestra religión.
07:03En nuestra sangre.
07:04Y les juro...
07:06Que si fuéramos los americanos los que estuviéramos en peligro.
07:11Nuestros hermanos peninsulares darían todo lo que tienen por venir a ayudarnos.
07:15Es más.
07:17Darían sus vidas por salvar las nuestras.
07:36Buenas tardes, señores.
07:38Buenas tardes.
07:39¿Y quiénes son ellos, papá?
07:42Unos señores que ya se van.
07:45Entren a la casa.
07:46Queríamos preguntar...
07:47Entren a la casa.
07:52Doña Magdalena, doña Magdalena.
07:56Don Antonio dice que no es posible quedarnos esta noche aquí.
07:59Lo que pasa es que es tarde y el viaje a Santa Fe es un poco largo.
08:02Posible sí es.
08:04Hay espacio suficiente para acomodarlos a todos.
08:07Pero es mi marido quien decide qué visitas reside y a quienes no.
08:11¿Qué dice don Antonio?
08:14¿Nos permite pasar la noche aquí o hay alguna razón en particular por la cual no lo considera conveniente?
08:24Ninguna.
08:26Y pensando lo mejor sería una descortesía de mi parte dejarlos regresar prácticamente de noche a Santa Fe.
08:32Procuraremos entonces, señores, que tengan en esta día lo más placentera posible.
08:43¿Te parece una canalla de dudar ni un segundo en ayudar a nuestro rey?
08:47¿O quieren ustedes que por no hacer un pequeño sacrificio queden sus manos manchadas con la sangre de su majestad?
08:54¿Lo quieren?
08:54No.
08:56Pues entonces tenemos que hacer lo que sea por ayudar a su majestad, don Fernando VII.
09:00¡Viva el rey Fernando VII!
09:01¡Viva España!
09:03¡Viva España!
09:06Mañana partiremos hacia Santa Fe.
09:08Pero su alcalde es encargado de recoger sus contribuciones.
09:12Nosotros las recogeremos cuando vayamos de partida hacia España.
09:22No sabe la alegría que me da verlo así, Antonio.
09:25¿Así cómo?
09:26Así.
09:27Sano.
09:28Fuerte.
09:29La última vez que lo vi parecía un cadáver viviente.
09:32Cuénteme, ¿cómo hizo?
09:33Vida de campo y mucha leche de burra.
09:36Bueno, y el amor de familia.
09:38Imagino que eso también cuenta.
09:40Sí, eso también cuenta.
09:50Josecito, Josecito.
09:52Vean.
09:56Y si a Gertrude era padre, si es que me ayudaba con Josecito que se acababa ya dormido en la
10:00mesa.
10:00¿Dormido?
10:01Sí.
10:04No sé.
10:06¿Cómo va?
10:06Sí.
10:06¿Cómo va?
10:07Bueno, que nada.
10:08Si usted debería respetar mucho más a un servidor de dios nuestro señor.
10:12Pero él a mí me dijo que él no era padre.
10:14Pero lo va a hacer.
10:15¿Y usted no le enseñaron en el seminario que no puede tomar ni ver mujer alguna?
10:19Sí, sí me enseñaron.
10:21Pero yo creo que no voy a ser capaz.
10:23No voy a ser capaz.
10:25Parece que a gente não entendia a gravedade da situação
10:27Só uns poucos, meu capitão
10:29Mire, mire
10:31Por favor
10:33A muchacha dessa que se fez
10:34Por quê, capitão?
10:36Porque teria que dar um castigo, um escarmiento para os demais
10:38Não se preocupe, eu me encargari de isso
10:40Pois sim, senhora, você vai pedir perdão
10:44Senhor alcalde
10:45Você é um santo por casar com uma bocuna como esta
10:48Como? Você se vai casar com esta mulher?
10:50Probablemente
10:51Mas não é esta uma mulher mezclada?
10:53Não, senhora
10:54Você sabe que as mezclas entre razas
10:57São uma ofensa contra Deus e, sobre todo, contra o rei
10:59Eu não sei, capitão
11:00O que acontece é que não sabia que era uma mulher mezclada
11:04Mas sim, é evidente
11:07Sim, tem razão
11:10Se é assim, este matrimonio não vai ser possível
11:12Como?
11:14Mas, senhora, o alcalde
11:14Você não me disse que Lapola era uma mulher mezclada
11:17Eu não posso casar com ela
11:19Aí se notam os irmãos que somos
11:26Com permiso
11:28Olá, olá, eu queria...
11:29Sim, Alfredo
11:30Dizem que lhe explique
11:31Não, não necessito que lhe explique nada
11:33Já entendem
11:35Agora, deixe-me passar antes de que se me olhe
11:36Que somos irmãos
11:51Alferes
11:53A la hora de mi capitão
11:54O felicito
11:55Tengo que reconhecer que você tem um grande poder de convicção
11:57Obrigado, meu capitão
11:58Que lhe parece que o alcalde se quisiera casar com essa mulher
12:02Mas já lhe recordado o que opina Su Majestade na mezcla de razas
12:06Siga, Malférez
12:07Não se me vai perder de novo
12:09Sim, meu capitão
12:11Com razão Lapola se defendiu
12:16Soldados
12:22Don Antonio
12:23De verdade, pensa usted que não vale a pena o que vamos a fazer
12:27Não vale a pena
12:28E não entendo o que fazem vocês dois com esses caballeros
12:32Vocês e eles são muito diferentes
12:35Antônio
12:36Se formamos nossa própria junta de governo
12:38Eu poderia chegar a ser comandante da guardia de Santa Fe
12:41Algo que nunca conseguiria
12:43Mientras os españoles europeos sean os que mandem
12:45Eu acho que se está deixando influenciar por seus amigos, capitão
12:48Estão deponendo os interesses personales
12:51A os interesses de as gentes desta terra
12:53Pois eu lhe ratifico que estou de acordo com você
12:57Debemos fundar uma nova nación, independente de España
12:59Donde seja o povo o que decida
13:01Porque não lhe apuntamos a isso
13:04O tempo já passou
13:06Minha luta está aqui
13:08Con minha família
13:11Entendo
13:12Mas se cambia de opinião, Don Antonio
13:14Me aseguro que conta com o respaldo das gentes
13:18Então seu pai é muito bravo
13:20Sim, nos mantém aqui encerradas
13:23E não nos deixa sair a nenhuma parte
13:25Mas isso está muito mal
13:30Muito mal
13:34Necesito que me dejen todo recogido antes do anochecer
13:37Váyan
13:39Domingo
13:39Dígame
13:40Sabe você onde está a pola?
13:42Debe estar descansando
13:43Seria possível que pudiera falar com ela?
13:46E não acha que é melhor esperar até amanhã?
13:48Não, quero falar com ela agora mesmo
13:50Vera, tive que dizer a capitã San Llorente
13:53Que não me ia casar
13:54E quero que sepa que sim, que estou disposto a casarme
13:57Já se la vou buscar
13:58Bem, aqui lhe espero
14:07Não me ajuda
14:08Não me ajuda
14:09Não me trate diferente, Juliano
14:10Se não quer que terminemos mal
14:11Por favor, não o faça
14:12Nicolás
14:14Sim, minha mãe
14:16Você onde estava?
14:17A necessitava para que me ajudasse a vestir
14:21Estava aqui fazendo ofício
14:28Não me toque
14:32Você me mentiu
14:34Que é o que se sente?
14:36Felicidade
14:38Mire como estou de feliz
14:39Discúlpeme se dije algo equivocado, mi ama
14:42Você se ha feito isso de perder a virtude
14:44Sim, senhora
14:45Então
14:46Agora me vai dizer que le pareció bonito
14:49Quando uno é obrigado por ser esclavo
14:51Não, não é bonito como você o chama
14:54Mas quando se comparte com alguém
14:57Com quem um quer
14:58Eu seguro que pode chegar a ser algo
15:00Como enviado por os dioses
15:02Santíssima
15:03Não lhes ensinam que isso é pecado
15:05Se chama o pecado de a carne, negra e ignorante
15:08Para nós isso não é pecado
15:10Porque o corpo se...
15:11Não, não, não, não, não
15:12Não, não, não
15:13Não quero seguir ouvir suas ideias diabólicas
15:16Porque eu juro que a mando ao sepo
15:22Quítese de aí
15:24Váyase
15:26Con permiso, mi ama
15:35Aí la tiene
15:38Déjenos solos
15:40Não sei se devo
15:41Se lo pido, Domingo
15:43Vou ver se minha esposa
15:45Necesita algo
15:49Está molesta conmigo
15:50Não
15:51Eu sei que sim
15:52Mas entiéndame, Pola
15:55Se lhe disse ao capitão
15:56Sañorente que me ia casar com você
15:58Eu sabia a que se ia liar
15:59Claro
16:00Porque eu sou, como foi que disse
16:04Mezclada
16:06Mezclada
16:07India, mestiza, de sangue sucia
16:10Que montão de palavras ofensivas
16:12Para chamar a seus supostos irmãos
16:14Irmãos
16:15Por favor
16:16Você sabe igual que eu
16:18Que o que disse o alférez
16:19São coisas absurdas
16:21Palabras bonitas
16:22Para convencer a gente
16:23De que tem que ajudar
16:24Mire, para ele não são palavras bonitas
16:26Ele de verdade
16:27Sim cree que somos irmãos
16:28Aunque a usted
16:29A usted ele pareça muito absurdo
16:30Você conhece a ese militar
16:31Não é verdade?
16:33Mire
16:33Não tem que hacerme
16:34Venir aqui para pedirme disculpas
16:37Eu sei que não se pode casar comigo
16:38Porque até o mesmo rei
16:39Se molestaria
16:40Espere, espere
16:41Eu sim quero casarme com você
16:42Se vai casar comigo
16:46Você é capaz de o que seja
16:48Con tal de...
16:49Con tal de...
16:50Você já sabe que...
16:51Pola
16:52Mire, é verdade
16:54Se não entendo por que razão
16:55Se casaria com alguém
16:56Que não tem nada que ver com você
16:58Já ouviu a esse capitão
16:59Já lhe prohibiu meterse comigo
17:02Así que melhor hágale caso
17:03Porque depois se queda
17:04Sem alcaldia e sem nada
17:05Pola
17:06Pola
17:06Pola, venga cá
17:11Bueno, sua excelência
17:13Até amanhã
17:14Como é, seu domingo?
17:15Não vai fazer o último brindis comigo?
17:17Su senhoria ouviu ao militar esse
17:20As coisas não estão como para celebrar
17:22Mas não vamos a celebrar, homem
17:23Vamos a conversar de o que aconteceu
17:26Vamos
17:28Ou me vai deixar só
17:29Não, senhor
17:30Camine
17:36Você sabia que ela estava com vida, verdade?
17:40Claro que não o deixou
17:41Júremelo
17:44Júreme que não o sabia
17:48Isso já não importa
17:49Não me pode acreditar
17:49Não pode acreditar
17:50Não pode acreditar
17:50A sua palavra
17:52Mas para você
17:53A palavra não significa nada
17:54Depende você, Alejo
17:56Nosso padre me disse
17:57Prometer que não lhe contaria nada
17:58De acordo?
17:59Eu trato de confiar
18:00En você
18:00Mas sempre me decepciona
18:03Não entendo por que
18:03Não pode se colocar
18:04Uma só vez de minha parte
18:05Por que?
18:06Não se dá conta?
18:07Eu pensava que era coisa de niños
18:09Que você já havia entendido
18:10Suas responsabilidades
18:12Mas para você
18:13Mas para você
18:14A ver se transforma
18:14Em outra pessoa
18:15Então se supone, Leandro
18:17Que por ser minha irmã
18:19Min irmã
18:21Deberia estar de minha parte
18:22E estou de sua parte, Alejo
18:24Eu o único que quero
18:25É que a você váia bem
18:26E tanto que você goste a essa india
18:27Ela sabe o que tem que fazer
18:28Cuidado com o que diz, Leandro
18:31A Paula é uma mulher com honra
18:32Sim, claro
18:34Uma mestiza
18:34Que monta
18:35E, além disso, ela
18:36Mas quando se viu
18:37A mulher de nona
18:37Hacendo isso
18:38Porque ela é uma mulher distinta
18:40Não porque tenha nada
18:41De que perguntar
18:42É que você me pergunta
18:43Que por que eu faço o que eu faço
18:45Alejo, é você um ingênuo
18:47Não se sabe distinguir
18:49Entre uma mulher para divertir
18:50E uma mulher para o matrimônio
18:51Mas lembre-se
18:52Que você já está comprometido
18:53De matrimônio
19:01Veo que ao menos recupera
19:02A medalha que lhe haviam roubado
19:04Pasa algo?
19:06Não, meu capitão
19:08É melhor que descanse, teniente
19:09Nos vamos antes de que amanezca
19:10Como ordene, mi capitão
19:13Usted no
19:15A pesar de seu oportuno discurso
19:17Não se me olvida
19:17Que hoje me desobedeceu
19:18Dos veces, Alferez
19:20Sim, mi capitão
19:21Así que está comisionado
19:22Para a primeira guardia
19:24Como ordene, mi capitão
19:38Está delicioso
19:40Obrigado
19:41Não o preparo eu
19:42O preparo a Lucía
20:13Don Antonio
20:16O que é isso que não se governaria
20:43com a Espanha.
20:44Eventualmente.
20:45Cada ideia é melhor que a anterior.
20:47Conte-me, don Antonio,
20:48como pensa você
20:49que poderíamos ganhar
20:51uma guerra contra Espanha?
20:52Estamos em nosso terreno.
20:53O conhecemos.
20:55Além disso, podemos conseguir
20:56um aliado em Inglaterra
20:57ou a mesma França.
20:58França?
21:00Oi, bem, França?
21:02Como podem pensar
21:03em aliarse com nosso inimigo?
21:05Me desculpe,
21:06mas são uns miseráveis, caballeros.
21:08Quem está tratando?
21:08Cálmese, don José María.
21:10Pero o senhor está...
21:11Cálmese e se sente-se.
21:14Don Jorge Tadeo
21:15tem razão.
21:16Poner-se em contra de Espanha
21:17em estes momentos de desgracia
21:19é de miseráveis.
21:22Mas, em esse caso,
21:24todos os que estamos sentados
21:26nesta mesa
21:26somos uns miseráveis.
21:31A mí me duele
21:33que se esteja desangrando Espanha.
21:35Mas, me duelen os abusos
21:37que a mesma Espanha
21:38comete contra esta terra.
21:40Que, ao fim e ao cabo,
21:42é a terra em que eu nasci.
21:44Tarde ou temprano,
21:46o povo não vai soportar mais.
21:49E se vai levantar
21:50a buscar a sua liberdade.
21:52E isso, senhores,
21:53nem vocês, nem eu,
21:54nem ninguém
21:55que o vai poder impedir.
22:01Su esposo é o colmo.
22:03Como a vai dar a sua
22:04ao dia do matrimonio?
22:06Ai, ojalá se quede
22:06com o alcalde.
22:08Ai, o que aconteceu?
22:14Não, não foi bem, certo?
22:15Foi muito espantoso.
22:17Sim, ve.
22:18Eu lhe disse
22:19que não se casara
22:20com Domingo.
22:21Ai, mas é que o problema
22:22não é Domingo, Paula.
22:24O problema é que perder
22:25a virtude
22:26é um horror.
22:28Eu acho que se o teria perdido
22:29com alguém diferente,
22:32com alguém que lhe mueva
22:33algo lá dentro,
22:35não seria um horror,
22:36como você disse.
22:37E é que acaso
22:38você se pôs de acordo
22:39com a negra dessa?
22:40Sei que está falando.
22:43Catarina,
22:44você o que faz aqui?
22:45Váyase a sua quarto.
22:46Ai, madrina,
22:47mas se Domingo está lá fora
22:48tomando aguardiente
22:49com o alcalde.
22:50Não importa,
22:51seu dever é esperá-lo
22:52no quarto.
22:53E me toca outra vez.
22:55Que coisa?
22:58Ah,
22:59pois não acho.
23:00Mas se assim for,
23:02seu dever é atender
23:03ao marido.
23:05Váyase.
23:08Ninho.
23:15Esta é a habitación
23:16que nos asignou, Domingo?
23:18Sim, senhora.
23:19Bueno,
23:19pois então,
23:21a dormir.
23:22E onde vamos
23:22a dormir, aqui?
23:23Não,
23:24como se lhe ocorre,
23:25a cama é para mim.
23:26Pois que agarre
23:27esa estera
23:27e se acosta no piso.
23:31E vamos a dormir
23:32aqui sempre,
23:32mizia Gertrudis?
23:33A que deveria estar
23:34haciendo esa cara
23:35sou eu.
23:36Se não for porque
23:37don Andrés
23:37lhe pediu o favor
23:38a Domingo
23:39que lhe deixara
23:39quedar em sua casa,
23:40este quarto
23:41seria para mim sola.
23:45Acuéstase.
23:48O militar
23:49ese,
23:50quem é?
23:51O militar?
23:53Ai,
23:53não se haga
23:53a la sopenca
23:54com a que estava
23:54falando.
23:56É o mesmo
23:57com a que você
23:58dizia que se ia
23:58casar.
23:59Não se lhe ocorre,
24:00misa Gertrudis.
24:01Até amanhã.
24:03Até amanhã.
24:04Tram.
24:09E aí
24:19E aí
24:21E aí
24:24E aí
24:29E aí
24:32Amém.
25:02Amém.
25:07Le alegra que don Jorge Tadeo Lozano haya venido.
25:12Sí, me alegra.
25:14No le da vergüenza admitirlo.
25:16Me alegra porque eso hizo que tú me volvieras a dirigir la palabra en este cuarto.
25:20En nuestro cuarto.
25:23¿Puedo preguntarte algo?
25:25Pregunte.
25:26¿Por qué trataste a todos esos caballeros de miserables?
25:32El rey está preso.
25:34¿Qué?
25:35Y ellos, en vez de pensar en cómo ayudarlo, están pensando en cómo liberarse de él.
25:39¿Ellos quieren hacer eso?
25:40Sí.
25:41¿Por qué la pregunta?
25:43¿Cómo que por qué?
25:46Según mi entendimiento, todas las desgracias que nos han pasado en la vida
25:50fue porque un día tú decidiste convertirte en un traidor.
25:53Y ahora resulta que todos quieren ser unos traidores.
26:03¿Qué?
26:05¿Qué?
26:12¿Qué?
26:16¿Qué?
26:22¿Qué?
26:25Yaんでle, Dios.
26:25Va.
26:26Sí, compañero.
26:32Da.
26:33No, han esto ya debido suficiente.
26:38No, no, no, никак.
26:42Ahí le mandé a traer comidito por si quiere.
26:50Meu Deus
26:52Me assustou
26:53O que está fazendo aqui?
26:55Necesito falar com você
26:56Já falamos de tudo o que temos que falar
26:58Por que não me disse que você também se vai casar?
27:00Você não me perguntou?
27:01Você aceitou essa proposta de matrimônio nesse homem
27:03Depois de falar comigo, certo?
27:06Isso já importa
27:07A mim me importa
27:10Porque isso quer dizer que você
27:13O fez como por celos
27:14O que você se crie tão importante
27:18Por favor
27:20Por favor, váyase
27:21Se o van aqui, o matam
27:23Olá, não me vou até que você não fale comigo
27:24Com seu permiso, amigo
28:04Sim, sim, não descobri
28:06Eu sei que isso é um atrevimento, mas eu preciso falar com você
28:11E eu juro que sei comportar-me como um caballero
28:26Don Jorge Tadeo
28:29Doña Magdalena
28:32Agora que eu escutar
28:33Na mesa que todos os caballeros podiam ser tratados como miseráveis
28:38Pensava eu que você já lhes leva a todos uma grande vantagem
28:40Obrigada
28:42Mas eu não sei a que se refere
28:43A que você está há bastante tempo que é um miserável
28:46Perdão?
28:47Não era você quem acusou a António Nariño de ser um delincuente?
28:50Quem me convenceu de que ele me havia traicionado?
28:53E dizia que ele não merecia outra coisa que a cárcel ou a morte
28:56Agora resulta que vem pedir a minha marido ajuda
28:58Porque quer actuar da mesma maneira que ele
28:59Eu não penso traicionar ao rei
29:02E me parece que as mulheres não deveriam ter conhecimento
29:05De algo que seu raciocínio não lhes permite entender
29:10Pode que entenda muito pouco
29:12Mas o que eu entendo muito
29:13É que você aplaudiu que António passará anos na cárcel
29:17Por algo que hoje lhe parece correto
29:20Você é um hipócrita
29:22E me arrepiento de ter aceitado sua ajuda
29:24Espera
29:25Suéltete
29:25Espera, por favor
29:26Os tempos han cambiado, Magdalena
29:29As formas de pensar também
29:31É dizer que António sempre teve a razão
29:33E os equivocados serão vocês
29:35É um pouco mais complicado que isso
29:38Mas esse não é o motivo por qual eu quero falar contigo
29:41Ah, de que quer falar?
29:43Por que crees que estou aqui?
29:45Porque queria saber de ti
29:48Em vez de meus sentimentos apagarem
29:50O tempo o único que eu faço é voltar os mais profundos e desesperados
29:54É um descarado
29:54Llámame como queras, mas é verdade
29:57Não há passado um só minuto
29:59No que te pueda sacar de meus pensamentos, Magdalena
30:01Meu Deus, você tem uma esposa
30:04Uma esposa a qual eu não amo
30:06A qual eu não posso deixar de ver como minha sobrinha
30:09Como não que é
30:12Magdalena, não sabes
30:13É o que me arrepiento por não haver luchado por ti
30:16Por não haver te levado muito lejos de aqui comigo
30:19Não entendo para que vienes a decirme todas essas coisas
30:21Depois de tanto tempo
30:22Porque eu ainda albergo a esperança
30:24De que algum dia podamos estar juntos
30:27O que?
30:28Tu já la perdiste
30:31Por suposto que sim
30:32Por que?
30:34Não me digas que as coisas com o teu marido estão bem
30:36Eu vi como se tratam
30:38Como se liga
30:40Con odio
30:42Ou dime que não é verdade que as coisas estão bem
30:47Te perdonou?
30:50Já sou um matrimônio feliz?
30:57Mas ela me disse que se vai casar comigo
31:00Agora não se pode arrepentir
31:01Que não se preocupe, dona Andrés
31:03Se ela diz que não a obrigamos
31:06Você sabe como eu
31:07Que a essa mulher não a obriga a nada
31:10E isso é o que mais me gosta de esta desgracia
31:13Com todo o respeito, sua excelência
31:15Não parece que já é hora como que nos vayamos a dormir?
31:19Sim, você tem razão
31:21Mas antes quero falar com ela
31:23Como disse?
31:24Quero confirmar que ela se vai casar comigo
31:26Não, dona Andrés, desculpe, mas eu não posso fazer isso
31:29Eu não quero me meter em problemas com a missa Bertruz e os irmãos dela
31:32Mas se não se vão enterar de nada, homem
31:35Vem, Domingo
31:36Hágame esse favor
31:39Le juro que se lo pagaré com creces
31:45Tanto você tem que pensar
31:46Sim
31:48Sim
31:48Sim, que?
31:49Se formar um...
31:51Um...
31:52Um...
31:52Um...
31:52Um...
31:52Um...
31:53Não te creio
31:54Antonio me perdonou
31:55Não existe um homem neste mundo que possa perdonar algo assim
31:58Minha esposa entendiu porque passou tudo o que passou
32:00De verdade?
32:05Dime que entendiu
32:06Que estava sola
32:08Desesperada
32:10E que meus filhos estavam morrendo de hambre
32:12Talvez tu le dijiste eso para que te perdonara
32:15Pero...
32:15Ambos sabemos que no es así
32:18Tu me amabas Magdalena
32:21Eras feliz a mi lado
32:26Ya no te ves tan feliz
32:28No creo que a usted le importe mi felicidad
32:30Claro que me importa
32:31Así como me importa la felicidad de mis hijas
32:33Ese tema no lo vamos...
32:35Ese tema si Magdalena
32:36Yo no soy ciego, Nariño odia a las niñas
32:40Usted no sabe lo que está diciendo
32:41Digo lo que veo Magdalena, por favor
32:45Nosotros nos amamos hasta la muerte
32:47En nombre de ese amor deberíamos ser sinceros el uno con el otro
32:51Confesarnos que llevamos una vida miserable si no estamos juntos
32:54Yo jamás te he dejado de amar
32:58Jamás
32:58Y sé que tú sientes la misma mortalidad
33:01No, suélteme
33:03Suélteme
33:04Suélteme
33:05¡Suéltela!
33:29Polar
33:31Polar
33:34Disculpe el atrevimiento
33:36Pero no me aguanto más
33:39Polar
33:41Polar
33:42Polar
33:43Soy yo
33:43¿Qué pasa?
33:45Dice a Ferturis
33:47Disculpe
33:48Buscamos a la Pola
33:49Está dormida en el suelo
33:58Polo
33:59Ahí no está
33:59Pero no me entiendo
34:01Ella estaba aquí al lado mío
34:02Y yo estaba vigilando que no se me fuera a escapar
34:05Pues parece que se le escapó
34:06¿Y en dónde están?
34:08No se preocupe, su excelencia
34:10Debe andar metida por ahí en algún lado de la casa
34:12Camine, la buscamos
34:22Don Antonio, yo quisiera explicarle por qué...
34:24No hace falta que me explique nada
34:26No me diga que de nuevo le pidió que hablara conmigo
34:28Esta vez fue ella quien quiso conversar con usted
34:31Y yo se lo permití
34:33Espero que hayan tenido tiempo suficiente para aclarar sus cosas
34:38La verdad, estábamos en la mitad de la conversación cuando usted llegó
34:41Mi intención era que conversaran tranquilos
34:45Porque pensé que usted había aprendido a comportarse con una mujer
34:50¿Tiene alguna otra pregunta que hacer?
34:52Hágalo de una vez
34:55Don Antonio no pretenderá que yo hable de temas personales con doña Magdalena en frente suyo
35:02Ya le dije que esa no era mi intención
35:04Pero si no lo hace ahora
35:06No lo va a hacer nunca porque esta es la última oportunidad que tiene para hablar con ella por el
35:10resto de su vida
35:27¿Se da cuenta que no estoy? Me mandan a la hoguera
35:30Me va a pedir a mí que estaba de guardia
35:31¿Qué?
35:32¿Pero cómo es de bruto? ¿Y entonces qué está haciendo aquí?
35:35No lo sé
35:36No sé qué estoy haciendo aquí
35:39Es solo que me voy antes de que manzca
35:42No podía irme sin verla
35:43Lo menos por última vez
35:48Perdóneme por llevarle la contraria delante de todos
35:50No importa
35:53Se nota que usted de verdad cree que los de allá y los de acá somos iguales
35:56Que somos hermanos
35:59Pero es mejor que sepa de una buena vez que las cosas no son como usted las ve
36:04¿Vosotros qué vamos a hacer hermanos de esos señoritones que mandan de por allá
36:07Quitarle a la gente lo que ha trabajado honradamente?
36:14Dios mío
36:17Don Antonio es como galán
36:19Un buen hombre
36:20Quiere luchar contra tanta injusticia
36:23Contra los que vienen de España a robarnos lo que nosotros trabajamos humildemente y honradamente
36:29Como el papá de su amigo
36:34Hola, ¿está bien? ¿Qué le ocurre?
36:36Mi papá
36:37¿Qué?
36:38Estoy hablando como mi papá
36:41Estoy pensando como él
36:43¿Pero por qué llora?
36:46Pues porque yo siempre peleaba con él por las ideas que tenía
36:51Cuando se estaba muriendo
36:54Él me pidió
36:58Me rogó que lo perdonara y yo no lo perdoné
37:02No lo perdoné porque
37:04Porque él estaba en contra del rey y yo lo odiaba por eso
37:32Disculpe usted
37:35É que me faz tanta falta
37:39Su papá
37:41Ou eu
37:47Tô lá, desculpem
37:48Mas se sua papá estava em contra do rei
37:51É ele quem estava equivocado
37:52E se não?
37:55E se somos nós os equivocados
37:57Mas você está em contra do rei
37:59Claro que não
38:00Mas ele faz umas coisas que eu não entendo
38:02Já me imagino, mas o rei só quer o bem para nós
38:06Não podemos dar a sua espalda agora que está preso
38:11Você está seguro que ele só quer o nosso bem?
38:14Estão seguro como que vou voltar a España
38:15A lutar contra a França
38:17E vou dar minha vida por ele
38:20Não é que você prefere que caigamos
38:22Em mãos dos franceses
38:32Me muero de la vergüenza, don Andrés
38:33Não me explico onde pode estar a pola estas horas
38:36Seguro buscaron por toda a casa
38:37Sí, não está por nenhuma parte
38:41Claro
38:43O militar
38:44O militar
38:46O militar que estuvo falando com ela
38:49Necesito ir a buscarlo e falar com ele
38:50Porque o don Andrés não pensará que estão juntos
38:53Espero que não
38:55Porque eles juro que não sei de que seria capaz
38:57Vamos a buscarlos
39:04Madreira, não entendo
39:05Não entende que...
39:07Porque o don Andrés pensa que a pola pode estar com um militar
39:10Porque o militar é esse do que ela sempre falou
39:12O de na carta
39:14O que?
39:17Ele está lá no que ela não tem o que ela não tem toda a sua vida
39:20Sí, ela não me lo viu
39:21Mas eu estou segura de que é ele
39:29E você, por que se vai casar com esse homem?
39:31Você, por que se vai casar com a tarambana?
39:33Já se o disse
39:35Di a minha palavra
39:36E você prefere ser infeliz toda a vida
39:38A não cumprir com a palavra
39:39Não é tão fácil, pola
39:42Há uma dúvida de por meio
39:43Uma promesa firmada com uma família distinguida
39:46Um matrimônio é como um negócio
39:49Mas fíjese a coincidência
39:51Don Andrés também é de uma família
39:54Espanyol, espanyol
39:55Rico
39:57E para completar o alcalde
39:59Um matrimônio é como um negócio
40:01Claro que se você me pide agora mesmo
40:03Que me case com você
40:03Eu juro que não lhe daria um segundo
40:09Se pôs roxos
40:10Como não?
40:12Com essas coisas que disse
40:14Eu lhe disse em sério
40:15Já o sei
40:17Se todo o sentimento aqui mandara
40:20Eu não lhe daria um segundo em casarme com você
40:23Então deveria ser o sentimento
40:24O que mande
40:26Sobre todo para escolher
40:27A pessoa com a que
40:28Uno vai compartilhar a vida inteira
40:30Ai, mire
40:31Sabe que a mi não me importa
40:32Não estar ao lado seu
40:32Eu vou deshacer
40:33Esse absurdo compromisso
40:34Se já viu sua palavra
40:35Não pode dizer que não
40:36Sim, pode dizer que não
40:38Como?
40:39Não sei
40:40Mas não se me vai ocorrer
40:43De verdade que você é
40:45Uma mulher distinta
40:46A todas as que eu conheço
40:48Me parece que isso não me põe em venta
40:50Se lhe serve de consuelo
40:52Eu tampouco me vou casar
40:53A que se refere?
40:55A que vou morir
40:56No campo de batalla
41:01Estamos esperando
41:02Sus preguntas
41:03Don Jorge Tadeo
41:07La verdad
41:07No tengo
41:08Preguntas que hacer
41:09No
41:10Muy bien
41:11Então eu pregunto por você
41:13Doña Magdalena
41:14Jura você
41:15Contestarme com a verdade
41:17Por favor
41:18Doña Magdalena
41:21Eu não tenho nada
41:22Que ocultar
41:22Assim que
41:24O juro
41:27Guarda você
41:27Todavia
41:28Alguna estimação
41:29Por este homem
41:30Isto é
41:31Ridículo
41:32Não
41:34Não guardo
41:35Nenhum sentimento
41:35Hacia
41:36Don Jorge Tadeo
41:37Lozano
41:40Que bem
41:41Os felicito
41:43Os pido permiso
41:44Disculpe
41:45Senhor Lozano
41:45Afronte a situação
41:47Como o noble
41:48Que diz ser
41:49Você está convencido
41:50Que Magdalena
41:51Vai estar a seu lado
41:52Se assim
41:53Você se o pide
41:54E eu le juro
41:55Por a memória
41:56De meus pais
41:57Que se essa
41:58É a vontade
41:58De ela
41:59Não fará
41:59Absolutamente
42:00Nada
42:00Para impedirlo
42:03Doña Magdalena
42:05Estaria você
42:06Dispuesta
42:07A marcharse
42:07Con este homem
42:09Não existe poder
42:10Sobre a terra
42:11Que me aleje
42:11De minha família
42:14A menos
42:16De que essa
42:16Se a tua voluntade
42:17Antonio
42:19Le queda claro
42:21Ou vai seguir
42:23Buscando oportunidades
42:24Para acosarla
42:25Radinamente
42:26Con sus preguntas
42:36Teniente
42:37Teniente
42:40Que pasa capitán
42:42Donde está su hermano
42:44Estaba ahí
42:44Haciendo la
42:45Guardia
42:46Pois já não está
42:47E esses homens
42:48O están buscando
43:07Pero
43:08Este não é o homem
43:09Que estamos buscando
43:10No
43:11Este senhor
43:11É seu irmão
43:12Teniente
43:13Leandro
43:14Sabaraín
43:14Donde está
43:15Su irmão
43:15Teniente
43:16Como pode comprobar
43:18Lo ignoro
43:18Eu dormia profundamente
43:20Donde esse senhor
43:21Está em companhia
43:22De minha prometida
43:23La pola
43:23Se prometida
43:24Então
43:25Então
43:25Você conhece
43:26Você conhece
43:27Onde está
43:29Senhor
43:29Alcalde
43:31Parece que não
43:31Eu consegui convencer
43:32De não enredar
43:33Se com
43:33Mujeres mestizas
43:34Me imagino
43:35Que me resultará
43:36Mais fácil
43:37Persuadirlo
43:37Para que não se case
43:38Com uma mulher
43:39Deshonrada
43:39De que está
43:40Você está falando
43:42Capitão
43:42Por favor
43:44Que cree você
43:45Que está fazendo
43:45Ela com o alférez
43:46Sabaraín
43:47Conversar sobre
43:48A situação de España
44:09Agora sim
44:10Váyase
44:12Váyase
44:12Antes de que nos vean juntos
44:14Talvez esta sea
44:15La última vez
44:16Que nos vemos
44:19Você tem razão
44:21De que
44:22De que eu
44:23Aceptei a proposta
44:24De matrimonio
44:25Ao alcalde
44:25Porque me deu
44:25Muita rabia
44:26Saber que se ia
44:26Casar com a Tarambana
44:29Que absurdo
44:31Se você e eu
44:31Ni siquera nos conhecemos
44:33Você e eu
44:33Nos conhecemos
44:34Desde muito jovens
44:35Sim, mas eram
44:36Muitos
44:37E as coisas
44:38De mochachos
44:39Não contam
44:39Menos foi o que você disse
44:42Hoje
44:43Como o dia
44:44Que a conheci
44:47Você segue
44:47Tenendo o mesmo poder
44:50O mesmo poder
44:52O poder
44:53De fazer de mim
44:53Um homem
44:54Totalmente diferente
44:55Ao que eu sou
44:56E esse homem
44:57É bom ou malo?
44:59Eu vou pedir a Deus
45:00Que me matem
45:01Na guerra
45:03Porque eu não sei capaz
45:04De casar-me
45:04Com outra mulher
45:05Sabendo que você existe
45:07Eu penso o mesmo
45:14Eu penso que
45:14Eu penso que
45:14Eu teria sido
45:15Mejor que você
45:15Segue pensando
45:16Que eu me mori
45:16Não, não diga isso
45:17Por favor, não diga
45:19Não se imagina
45:20O dolor
45:20E a tristeza
45:21Que sentiu
45:21Quando eu sou
45:22Que você estava morta
45:24Isso não é verdade
45:26Pola
45:28Em meio do dolor
45:29Que me produjo
45:30A chegada
45:30De la guerra
45:32Se abriu
45:32Em meu peito
45:33Uma luz de esperança
45:35A esperança
45:36De morir
45:36Para volver
45:37A encontrar
45:37Com você
45:43Não me creia
45:44Não
45:47É o mais bonito
45:49Que me han dicho
45:49Em la vida
45:51Ele quer que
45:52Ele confiesse algo
45:56Se me deixaram
45:57Escober
45:57Com quem morir
46:01Seria com você
46:02É o mais bonito
Comentários