- há 18 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:09A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:50A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:44A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:07A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:18A CIDADE NO BRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:47A CIDADE NO BRASIL
05:02VAMOS, VAMOS, VAMOS
05:09VAMOS, VAMOS
05:09¿PARA DONDE SE FUE MI PAPÁ?
05:13Yo no voy a dejar que se muera
05:14Pola, Pola
05:16Nada va a detener a su papá
05:17Pero si se muere
05:18Yo creo que prefiere morirse
05:20y seguir viviendo
05:21por esa culpa
05:22que no lo deja vivir en paz
05:24Yo no se de que culpa
05:25está hablando usted
05:26pero no creo que sea peor
05:28que vivir con la culpa
05:29de matar a su familia
05:30No diga eso, Pola
05:32No diga eso, mija
05:34No va a pasar nada
05:36Ya va a ver que no va a pasar nada
05:37Va a estar bien
06:26A CIDADE NO BRASIL
06:29ENCOURACÓ
06:41A 1h da manhã
06:45Disculpen por despertá-los
06:46É a 1h da manhã
06:50Uno sempre se queja, Correa
06:52Mas prefiro mil vezes prestar guarda e não ter que trabalhar de reloj
06:56Sim, ríase
06:58Agradezcan que sou eu e não o comandante
07:00Porque senão...
07:05Vamos, vamos
07:07Buenas
07:10Llegó el monero
07:12Pronto sempre, é seu turno
07:15Abram a porta, por favor
07:17E isso que é?
07:19As provisões do mês
07:20E por que a esta hora?
07:22Que quer que camine por o dia para contagiar a minha família com a peste
07:27Pues lo siento mucho, pero hasta ahora nadie puede entrar
07:29Así que váyase por donde vino
07:36¿Qué va a hacer?
07:38Dejar aquí la carga, yo vengo después por los barriles
07:40Ah, sí?
07:41¿Y quién va a entrar esos barriles?
07:43¿Y quién los va a desocupar?
07:45Al fin, ¿qué?
07:46Entro o no la carga
08:04Siga
08:06Pero no se demore
08:08Dejámoslo entrar
08:11Vamos
08:13Vamos
08:14Vamos
08:26Oh
08:30¿Quién vive?
08:33Soy yo
08:35¿Y a usted quién lo dejó entrar?
08:38Pregúntele a sus compañeros de la puerta
08:39Yo tengo que descargar aquí
08:42A ver si me podrá descansar de una vez
09:10¿Quién vive?
09:11Me lo dejó
09:29Boa noite, senhores
09:32Somos do batalhão de voluntários
09:34Venimos para fazer uma inspeção
09:35A esta hora?
09:37Sim
09:38Nos mandou o capitão Miguel Ortiz
09:40Assim é
09:44Você que opina, Benítez?
09:48Demasiadas visitas em uma só noite
10:33O que será que estes não entram?
10:38Don Antonio
10:41Don Antonio, eu sou Joaquim
10:50Joaquim
10:51Que está fazendo aqui?
10:53Vengo por você
10:55Já vienes a ajudar me a sacarlo
10:57Le adverti que não se acercar a esse prisionero
11:00Que é o que quer com ele?
11:02Abre a ver ou lhe vuelo a cabeça
11:11Ai, Deus meu
11:14Trásalo, regreso pronto, por favor
11:21Olá
11:23Aqui estou, mamá
11:29Váyase a dormir que eu me quedo pendente
11:32Não, mamá
11:34Eu não me muevo de aqui
11:35Até que não vea que meu papá já chegou
11:44Cabo Benítez
11:45Já averigüei
11:46E o capitão Ortiz se foi de viaje
11:47Hace 15 dias
11:48E?
11:49Que é com isso?
11:51Pois que se foi hace 15 dias
11:52E lhes disse que fizeram
11:53Uma inspeção justo hoje
11:54A ver, senhores
11:56Ele disse que a fizemos
11:57Qualquer dia
11:59Nós decidimos fazer ela hoje
12:01Sabe o que?
12:03Vamos a detener
12:04Muitas averiguamos
12:05Que é o que passa aqui
12:06Así que entreguem
12:07Sus armas, senhores
12:09Que?
12:09O que ouio?
12:10Muito bem, senhores
12:13Ustedes ganan
12:13Corra, Galeano
12:16Parle!
12:16Pero como vai a matar a un companheiro, Benítez
12:18Ustedes que é bruto ou que?
12:20Falta!
12:26Ve lo que está pasando
12:28Usted sabe que lo que está pasando
12:29Hable, a ver, o lo mato
12:39Don Antonio
12:43Don Antonio, vamos
12:45Vamos a continuar la lucha
12:47Que pasó?
12:48Que unos supuestos soldados
12:49Se nos querían meter al cuartel
12:50Y el cabo Benítez se fue detrás de ellos
12:52Y hacia donde se fueron?
12:53Por allá, señor
12:54Soldados, vamos
13:00Un momento
13:03Eso mismo le pregunto
13:05Es que acaso no escuchó los disparos?
13:07Pues sí
13:08Primero se nos aparece usted a esta hora
13:10Y luego los supuestos soldados
13:13Se me escaparon
13:14Pero yo creo que alcancé a ir a uno
13:16Porque encontré sangre
13:17Será que ellos nos venían a robar algo?
13:20Yo lo que creo es que era un intento de fuga
13:23Mulero!
13:24Mulero!
13:25Reténgase
13:28¿Sí pudo descargar las provisiones?
13:31Pues a eso vine, ¿no?
13:32Entonces no le va a importar que yo haga esto
13:35No, no
13:36Pero espere un momento
13:37Espere un momento
13:38¿Qué está haciendo, Correa?
13:40Es que yo pensé que
13:42¿Pensó qué?
13:43Esto lo van a saber sus superiores
13:53A ver, a ver
13:55Ya, ya
13:58Solo lo rozó
13:59Gracias a Dios
14:00Pero no entiendo
14:02¿Qué fue lo que pasó?
14:03Pues que nos descubrieron
14:04Sí
14:04¿Pero por qué?
14:06Seguramente el mulero no hizo bien lo que tenía que hacer
14:09El mulero
14:10Dios mío
14:11¿Será que pudo sacar a Nariño?
14:23¿Qué pasó?
14:24¿Se escapó el tal Nariño?
14:26No, ahí está guardado
14:28¿Y el mulero ese sí traía los víveres?
14:30Ahí están en el depósito
14:33Pero estoy seguro que venía a llevarse al tal Nariño
14:35Pensé lo mismo
14:37Creí que se lo llevaba en esa carreta
14:39Pero como no estaba ahí
14:40Por eso lo dejé pasar
14:43Oye el disparo y se asustó
14:47Yo sé dónde vive el tal mulero ese
14:51Hay que hacerlo confesar
14:54Esto
14:56Me lo cobro porque me lo cobro
15:00Veníte a Sabila conmigo
15:02Vamos allá
15:13Juaco
15:15Juaco, ¿dónde estaba?
15:16No he podido dormir
15:19Mariana, ya estoy acá
15:20Juaco, necesito que me explique
15:23¿Qué estaba haciendo?
15:24¿En qué andaba?
15:24Mariana, ahora no
15:25Mire que va a despertar a los niños
15:28No, papá
15:31Papá
15:32¿Usted dónde estaba?
15:33¿Para dónde se fue?
15:39Juaco, ¿quién puede estar tocando la puerta hasta ahora?
15:43¿Qué pasó?
15:44¿Por qué no abren?
15:48No, Mariana
15:49Tranquilos, ni
15:50No pasa nada
15:51Todo va a estar bien, no se preocupen
15:53¿Dónde está Joaquín Salabarrieta?
15:57Aquí estoy
15:59Está usted arrestado por orden de su majestad el rey
16:02¿Por qué?
16:04¿Por qué?
16:04¿Qué hizo?
16:05¿Qué?
16:06¿Juaco, qué hizo usted?
16:08Intentó ayudar a don Antonio Nariño en su fuga
16:10Eso es mentira, Mariana
16:12Yo no hice eso
16:13Yo simplemente fui a llevar las provisiones para el mes del cuartel, no más
16:17¿Ah, sí?
16:19Entonces, ¿quién me hizo esto?
16:20Usted me iba a disparar sin ninguna razón
16:22¿Qué quería?
16:24¿Que me dejara matar así como así?
16:26Confíese, mulero
16:27¿A cuento de qué tenía usted que llevar las provisiones a esa hora?
16:30Ya le expliqué
16:31Para no contagiarme de la peste, hombre
16:33Puede que haya engañado a estos idiotas con ese cuento, pero a mí no
16:38¿Qué pasa, cabo?
16:42¡Mi teniente!
16:44¿Qué están haciendo aquí?
16:46Estamos arrestando a este hombre por intentar ayudar a don Antonio Nariño en su fuga
16:50¿Es que se escapó de don Antonio Nariño?
16:52¡No, mi teniente!
16:53¿No?
16:56Nosotros lo evitamos
16:57¿Y usted sí está seguro que fue un intento de fuga?
17:00¿Y que este hombre está involucrado en todo eso?
17:02Pues seguro, seguro no, mi teniente
17:04Pero a usted no se le hace sospechoso que este hombre lleve los víveres a esa hora
17:08Si usted tuviera una familia como esta, cabo
17:11¿No se cuidaría de no contraer la peste?
17:20Con todo respeto, mi teniente
17:21Si yo tuviera una familia como esta, no saldría
17:24Sale porque tiene que alimentar a su familia como lo ha hecho durante todos estos años
17:28Sin tener problemas con nadie
17:31A mí esto me huele muy mal, mi teniente
17:34Uy, el que huele como amanece usted
17:36Huele a chicha
17:39¿Estuvo bebiendo, cabo?
17:44Un par de chichas, mi teniente, que no me impiden cumplir con mi deber
17:48¿Será que mis hijos pueden volver a dormir?
17:52Retírese, cabo
17:53Pero, mi teniente...
17:54¡Retírese!
17:55¡Es una orden!
17:57Mi teniente, tengo que pasar informe de esta situación
17:59¿Me está amenazando?
18:01No, mi teniente
18:08¿Y usted?
18:10Si quiere conservar su trabajo y su libertad
18:14Manténgase alejado de Antonio Nariño
18:16Es un traidor
18:19¡Mi teniente!
18:28Gracias, señor
18:33Me acompaña a la puerta, por favor
18:39Tranquila, Mariana
18:40Vaya y acueste los niños, yo ya voy
18:45Mamá, ¿qué es lo que está pasando?
18:47No lo sé
18:48Pero yo creo que llegó el momento en que su papá les explique todo lo que está pasando
18:54Vayan para adentro
18:55Todos
19:11¿Y entonces?
19:13¿Por qué no lo sacó?
19:14Cuando lo fui a sacar me dijo que no quería salir
19:17Que lo dejara ahí, que se quería morir
19:20¿Que se quería morir?
19:22Yo no sé si usted se ha enterado de los problemas que él tiene con doña Magdalena
19:29Sí
19:31Sí estoy enterado
19:44Dios te salve María
19:45Llena eres de gracias, señor es contigo
19:47Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de ti
19:50Joaquín
19:53¿Por qué nos hace esto?
19:55Usted me dijo que se iba a olvidar de esa idea de la revolución
19:58¿Cuál revolución?
20:00Nada, mija
20:01Váganse a dormir
20:02No
20:03Si usted está poniendo en peligro sus vidas, ellos tienen derecho a saber por qué
20:09Cuénteles por qué nos vinimos a vivir a Santa Fe
20:12Mariana, por favor
20:13Su papá nos trajo hasta aquí
20:15Porque quería ayudar a ese señor Nariño a hacer una revolución
20:18Mamá, ¿y qué es una revolución?
20:20Es cuando ahorcan al rey
20:24Cuénteles a sus hijos de una vez que usted fue comunero
20:33Me parece raro que mi teniente Baraya haya defendido tanto a ese mulero
20:38A mí me han llegado cuentos de que mi teniente es íntimo amigo del tal Nariño
20:44Nada raro que tenga que ver con el intento de fuga
20:49Esa acusación es gravísima
20:51Es mejor que no la repita si no nos metemos en problemas
20:59Pues sí
21:01Yo soy comunero
21:04Y a mucho honor
21:05Pero los comuneros son hombres malos, son asesinos
21:08¿Y a usted quién le dijo eso, Catarina?
21:12Los comuneros no son asesinos
21:15Comunero quiere decir gente del común
21:19Gente del pueblo como nosotros
21:21Que lucha por defender los derechos de las personas
21:26Nosotros nos unimos
21:29Porque los españoles
21:32Nos querían matar de hambre a punta de impuestos
21:35Llegamos a ser más de 15 mil hombres
21:38¿Ustedes saben cuánto es 15 mil?
21:42Casi los que viven en esta ciudad
21:44¿Para qué sirvió?
21:46Para nada
21:47¿Pero por qué, Mariana?
21:49Porque nos engañaron
21:52Los españoles nos prometieron que nos iban a rebajar los impuestos
21:56Que nos iban a tratar decentemente
21:59Y íbamos a poder aspirar a los trabajos que solamente eran para los españoles venidos de allá
22:04Y con ese cuento nos calmaron
22:08Nos hicieron regresar a nuestras tierras
22:10¿Todo para qué?
22:13Para poder matar a mi paisano galán
22:15Y a todos los que estaban cerca de él
22:19¿Cómo así, papá? ¿Y quiénes lo mataron?
22:21El virrey y sus amigos
22:23¿Qué?
22:25Lo descuartizaron
22:26La cabeza la colgaron a la entrada de Guaduas
22:29Así que los asesinos
22:32Los asesinos son ellos, Catarina
22:34Ay, no, papá
22:35Eso es cierto
22:36Créame, mija
22:37Eso es cierto
22:38Entonces usted vino a vengarse
23:08¿Dónde está Antonio?
23:10Antonio sigue preso
23:12¿Cómo así?
23:13¿Usted no le iba a ayudar a fugarse?
23:15Sí
23:17Lo hice
23:19Pero él no quiso fugarse
23:21¿Cómo?
23:22Antonio se está dejando morir
23:29Diga la verdad, mi hijo
23:31A eso vino
23:32A destruir a su familia
23:34Porque sabe que meterse con eso puede acabarnos
23:38No sea injusta, Mariano
23:42Mire, que yo ya me olvidé de todo
23:45Ahora solo estoy dedicado a trabajar para sacarlos adelante a ustedes
23:48Usted se olvidó de todo
23:50Porque a ese señor Nariño lo metieron en la cárcel
23:52Y allá andaba hoy
23:54Intentando ayudar a escapar
23:55Ese señor Nariño es una persona buena
23:58Y lo único que quiere
24:00Luchar contra todas las injusticias que existen
24:03Ese señor no es bueno
24:05No oyó lo que dijo el soldado
24:07Está en contra de su majestad el rey
24:09El rey
24:11Permitió que a nosotros nos hicieran todo lo que nos hicieron
24:13Ahora está en contra del mismísimo rey
24:16Mariano
24:16Usted sabe que por eso pueden matarnos
24:18Papá
24:20Usted no quiere que a nosotros nos maten, ¿cierto?
24:26Guaco
24:27Guaco
24:28Guaco, ¿qué tiene?
24:30Guaco
24:30Guaco, ¿qué tiene?
24:33Ya
24:35Tranquila, Mariano
24:36Es increíble
24:37Ni siquiera mi familia me entiende
24:40Se entreguen, Mariano
24:53Es aquí
24:57¿Cómo puede ser tan cobarde y dejarse morir?
25:00¿Cómo puede susgar a sí a Antonia Magdalena?
25:03¿Qué querías entonces?
25:05Que se escapara y viniera a buscarte
25:07El cobarde es Jorge Tadeo
25:08Que se desentendió de ti y de sus hijas
25:10Seguro algo muy grave le está pasando
25:14Se contagió de la enfermedad
25:15Es eso, se está muriendo
25:17Y por eso no puede venir a ver a su hija
25:18Ay, por Dios, Magdalena
25:19Deja de hacerte falsas ilusiones en la cabeza
25:21¿Cómo se nota que no conoces a Jorge Tadeo?
25:26¿A dónde vas?
25:30Necesito saber cómo está
25:32Y contarle que ya nació su hija
25:34¿Y la enfermedad?
25:35A mí no me puede dar
25:37A mí ya me dio cuando era niña
25:38¿Recuerdas?
25:40Y a Lucía también
25:42¡Lucía!
25:45¡Lucía!
25:47Señora
25:47Lucía, venga
25:49Acompáñeme
25:52¡Magdalena!
25:54A ti no te puede dar
25:57Pero a tus hijos ya me sigue
26:04¡Mojo!
26:05Tchau, tchau.
26:36Tchau, tchau.
26:47Disculpe.
26:50Los amos no quieren que nadie se acerque por aquí.
26:53No se preocupe.
26:55Ya nos vamos.
27:05No se preocupe.
27:06No se preocupe.
27:34Clara, ¿qué le pasa?
27:36Nada, nada.
27:37Ay, ¿cómo que nada?
27:38Si está rojísima y está sudando.
27:40Hola, no me pasa nada.
27:42Venga, yo la llevo a dormir un ratito.
27:44Vamos.
27:47¡Clara!
27:49¡Clara!
27:51Clara, ¿qué le pasa?
27:53Clara, venga.
27:54Venga, venga acá, siéntese.
27:56Siéntese.
27:57Venga, venga.
27:57Quédese aquí.
27:58Voy a buscar a su papá para llevarla al hospital, ¿oyó?
28:01Quédese allí.
28:02¡Guaco!
28:03¡Guaco!
28:04¡Guaco!
28:07Catarina, quédese con su hermana.
28:08Venga, Pola.
28:09¿Qué?
28:09¿Cómo así?
28:10No, mamá, ustedes no pueden salir.
28:12Traen la enfermedad.
28:13La enfermedad ya está aquí, mija.
28:15Vamos.
28:23¿Guaco?
28:26Joaquín.
28:27¿Papá?
28:30¿Guaco?
28:35¿Guaco?
28:36¿Guaco?
28:37Ay, papá.
28:38¿Guaco?
28:39¿Guaco?
28:40¿Guaco?
28:41¿Papá?
28:42¿Guaco?
28:43¿Guaco?
28:44¿Guaco?
28:45Ay, papá.
28:47¿Guaco?
28:47¿Por qué tenía que salirse así?
28:49¿Es que acaso a nosotros no le importamos?
28:51Ay, papá.
28:53No, esto no me dio por salir, Pola.
28:55Yo me vengo sintiendo mal desde hace rato.
28:58Ay.
28:59Se lo juro, Polita.
29:01Esto ya no importa.
29:02Igual todos vamos a morir.
29:04Clara se enfermó también.
29:06No.
29:07Yo no voy a permitir que eso pase.
29:10Voy a buscar a doña María Matea,
29:12que ella puede conseguir un médico que nos ayude.
29:14Bueno, le ocurre.
29:14Polita, ¿cómo se va a ir?
29:17Por la misma razón que a usted se le ocurrió.
29:20Pola.
29:22Pola.
29:25Da igual.
29:27Seguramente todos estamos enfermos con esa peste.
29:48Ay, Dios mío, por favor, que sean buenas noticias.
29:53Polita.
29:55Estás saliendo fuera de tu casa.
29:57Estoy buscando un médico porque mi papá y mi hermanita Clarita
29:59se están sintiendo muy mal.
30:01¡Atención!
30:04¡Atención!
30:04¡Mucha atención, pueblo de Santa Fe!
30:07Se exige a los habitantes marcar las casas en las que la viruela ha entrado.
30:15Cualquier cosa que tengan de color rojo servirá.
30:18No se permiten enfermos en las casas donde hay sanos.
30:23Los enfermos deberán irse para alguno de los hospitales.
30:27Los muertos no podrán ser enterrados en las iglesias.
30:31Hay que llevarlos a los cementerios que se están habilitando.
30:36Las autoridades pasarán por las casas para que vayan reportando cada nuevo caso.
30:42En las casas de las personas honorables, con que informen es suficiente.
30:49Las demás casas deberán dejar ingresar a la autoridad
30:53para que verifiquen la presencia de los enfermos.
30:58Los pobres no nos creen.
31:00Ay, Dios mío, yo ya no sé qué voy a hacer.
31:03No sé si llamar a las autoridades, ya no sé qué hacer.
31:05Lo mejor es que se vayan al hospital.
31:08No, no, porque todavía no sabemos si es la viruela esa.
31:11Y si no es, los llevamos al hospital y si se les pega la enfermedad.
31:14¿Y tú? ¿No te da miedo que se te pegue a ti?
31:17Pues sí, pero es que yo necesito encontrar un médico.
31:20¿Usted no conoce al doctor Mutis?
31:22Ese es el más ocupado.
31:23Pues mi papá trabaja con ese señor.
31:26De pronto yo lo puedo convencer para que vaya a mi casa y cura a mi familia.
31:29¿No me estás oyendo, niña?
31:30El doctor Don José del destino Mutis es el médico más importante que tenemos.
31:34Él debe estar pendiente del virrey y de los oidores.
31:37¿No sabe dónde lo puedo encontrar?
31:59Ahí les dejé ropa limpia a las dos.
32:01Vayan al río, bañense y quemen la ropa que traen puesta.
32:04¿Si crees que sea necesario?
32:06Por supuesto que sí, Magdalena.
32:08Ya han entrado demasiadas pestes a esta casa.
32:10No, no, no, no.
32:13No, no.
32:22No, no.
32:26No, no.
32:28No.
32:43Vão 115 mortos.
32:46Cristo Redentor, as medidas que se estão tomando não servem de muito.
32:52E as vacunas?
32:54Llegaron todas descompostas, não se salvou nenhuma.
32:58É que o viaje é demasiado largo e sem as condições para que as vacunas se conserven.
33:03Pois tendremos que fabricar nossa própria vacuna.
33:07Por favor, fale com o Dr. Mutis, com os senhores Lozano e com o don Francisco José de Caldes.
33:13E pregúnteles como vai isso.
33:15Sim, senhor.
33:17Me han chegado notícias que Antonio Nariño está muito grave.
33:22Le agarrou a peste?
33:24Não, senhor.
33:26Se nega a ingerir alimentos.
33:28E por quê?
33:30Não o sei, sua excelência.
33:46Não o sei, sua família.
33:59Ele e eu nunca vamos estar juntos.
34:03Deus meu.
34:06Eu que lhe crei suas palavras.
34:09Que arriesguei tudo por ela.
34:12Assim é o amor, Magdalena.
34:15Você o arriesgaste tudo por don Jorge Tadeo.
34:18E perdiste.
34:21Don Antonio Nariño arriesgou tudo por ti.
34:24E também perdiu.
34:33E não há forma de obrigar a don Antonio a que coma?
34:38Su excelência, não lhe parece que é uma boa oportunidade para quitar do caminho ao peor inimigo de Su Majestade.
34:46Então, se esse homem se quer morrer, já se sai de nossas mãos.
34:51Só Deus, nosso senhor, tem o poder de impedirlo.
34:55Mas, então, dê a autorização para que se levante a incomunicación.
35:01Que sua família possa visitá-lo.
35:04Excelência.
35:05Não podemos deixar ele morrer sem que o vea sua família.
35:08Então, nós nos meteríamos em um problema severo.
35:12Eu não sei por que a gente de Santa Fe aprecia muito a pessoa de Nariño.
35:17Mas todos estão pendentes do que ocorre com ele.
35:21Deixar que o vea sua família é um acto de caridade que vai ser muito bem visto.
35:27Permitir que o vea sua família é permitir que lhe lleven medicinas para que se recupere.
35:32Com a peste na rua?
35:34A lo mejor nem se atreve a visitá-lo.
35:38Mas nós não nos veríamos como nos tiranos.
35:41Talvez Su Excelência tenha razão.
35:45Não te preocupes.
35:47Tudo vai estar bem.
35:49Que é o que vai estar bem.
35:53A um homem por que me jogue a vida não importa.
35:57Todos neste povo pensam que sou a peor das vagabundas.
36:01Meu marido se está deixando morir por minha culpa e nem sequer tenho com que alimentar a meus filhos.
36:06Que é o que vai estar bem.
36:09Talvez você seja uma mulher equivocada, mas não seja uma mala mulher.
36:15Isso não é o que pensam todos.
36:18Mas isso é o que penso, Chum.
36:21Inês, o que vou fazer?
36:24Olha, o primeiro que temos que fazer é assegurar a saúde dos filhos.
36:29Tu não podes voltar a sair.
36:31Só a Lucía vai por provisões.
36:33Mas precisamos tomar todas as precauções para que não se vá a trair a virulha.
36:37E agora sem, Jorgeta, Deo?
36:40Como vamos a comprar provisões?
36:43Tem que vender as joias.
36:44Que joias?
36:45As que te regalou esse senhor.
36:47Não se te ocorre que vou vender essas joias.
36:49Pois é isso, morirnos de hambre, Magdalena.
36:52Pois prefiro morirme de hambre que de la deshonra.
36:56Isso seria aceitar que minha relação com Jorgeta, Deo, foi...
36:59Foi por interesse.
37:03Eu vou devolver essas joias.
37:06Assim todos nos tengamos que morir de hambre.
37:22Temos medo.
37:25Tranquila, não nos vamos a contagiar.
37:27Mas não dizes tu que até o filho do rei se contagiu e se morreu.
37:30Não nos vamos a enfermar.
37:31Nos vamos a vacunar.
37:33Não dizes tu que todas as vacunas se han chegado dañadas.
37:36Algumas chegarão bem.
37:38Ou podemos desenvolver elas.
37:40Estou trabalhando nisso.
37:41Em qualquer momento...
37:43magia.
37:45Se chegam as vacunas que sirvan as primeiras serão para nós, certo?
37:49Sim.
37:49Somos as únicas pessoas de sangue noble em estas tierras.
37:53Sim, se chegam as vacunas, as primeiras serão para nós.
37:59Estás pensando em alguém mais para dar as talas vacunas?
38:01Mujer.
38:05Está bem.
38:07Perdona.
38:09Algo bueno deve ter a peste.
38:12Não podes sair de aqui e não tenho que estar pensando em onde estás metido.
38:18Porque não se te vai ocorrer sair de aqui, não é verdade?
38:21Não, claro que não.
38:23Olha, esta planta tem efectos relaxantes, queres?
38:32Mas igual você conhece, não é verdade, Dr. Mutis?
38:35Sim, me fez alguns trabalhos de carga.
38:38Sim, é uma boa pessoa, muito trabalhador e cumplidor.
38:42Sim, não tenho que estar.
38:44Então, por que não lhe cumpre a você a ele?
38:46Não lhe vai pensar que se mora?
38:49Não lhes posso visitar em sua casa.
38:51Temos muitas visitas que fazer, men.
38:54Visitas enfermas, certo?
38:56Sim.
38:57Como o meu pai.
39:01Não lhe cumpre, men.
39:03Temos com que pagarle.
39:04Não, não é por isso.
39:06E então...
39:07Ah, é por isso da sangra socia.
39:10Como assim?
39:12Pois sim, a gente diz que você atende a Virreia,
39:15a gente muito importante.
39:16Que lhe vai importar salvar a vida a um simples mulher.
39:22Não lhe cumpre, men.
39:24Não lhe cumpre, men.
39:26Não lhe cumpre, men.
39:27É uma medalha muito valiosa.
39:29É de oro puro.
39:30Con isso lhe alcança para pagar sua visita a minha família.
39:34Você está surpreendendo, men.
39:37Não lhe cumpre, men.
39:38Não lhe cumpre, men.
39:38Não era minha intenção.
39:40Mas é que...
39:41Por favor, minha família se vai morir.
39:44Eu já não sei o que mais fazer.
39:47Eu sinto muito.
39:48Não se preocupe.
39:51Não é a primeira vez que nos rechazam.
39:55Igual, muitas vezes.
39:56Obrigada.
40:00Minha.
40:06Onde vives tu?
40:21Magdalena.
40:26Nació.
40:27Por que tan pronto, Deus meu?
40:30Mira, é um filho.
40:32Outro varão.
40:33E o quarto filho.
40:35Você só sabe ser varões, António.
41:01Senhora Magdalena.
41:03A buscan.
41:17Ah, é você.
41:22Lamento decepcioná-la.
41:24Pero traigo noticias de don Antonio Nariño.
41:33António se morreu.
41:34Não, senhora.
41:36Lamento decepcioná-la novamente.
41:42Que noticias trae de don Antonio Nariño.
41:44O virrey levantou a restricção que tinha para receber visitas.
41:48Isso quer dizer que...
41:49Que sua família pode ir a visitá-la em alguns dias.
42:04Catarina, que é você aqui?
42:06Olha, encieras, em um quarto com o meu filho que se vai enfermar.
42:08Vaya.
42:09Sim, senhora.
42:10Vaya.
42:17Vaya.
42:17Você para, onde vai?
42:19Buscar a La Pola.
42:20No, no.
42:20Mejor não.
42:22Mariana é minha filha.
42:23E os outros 8 não são seus filhos também?
42:33Dr. Mutis, que sorpresa tenerlo por aqui em minha casa.
42:37Para mim também é uma sorpresa saludarlo aqui em sua casa, Joaquim.
42:42Mas esta niña foi muito insistente.
42:45Eu acho.
42:46Eu apresento a Mariana, minha senhora.
42:48Dr.
42:50Bendito seja.
42:51Dígame, Dr.
42:53Você nos vai curar.
42:55Bom, primeiro devo comprobar quem de vocês estão realmente enfermos
43:01e depois veremos o que se pode fazer.
43:03Vem por aqui, Dr.
43:04Por favor.
43:08Boa, venga por aqui.
43:10Muito obrigado.
43:28Como vamos a hacer para não enfermarnos?
43:31Bom, já lhes disse.
43:32Não vão falar com ninguém.
43:34Não se vão detenar em nenhum lugar.
43:36Mejor dicho, lhe fazem caso em toda a sua tia Inês.
43:39Seguro que assim não nos vamos enfermar.
43:42Bom, sempre há um risco.
43:43Não nos vou engaçar, mas bem vale a pena correr esse risco por ver a sua padre.
43:47Você tem razão, Madre.
43:48Qualquer risco vale a pena correr a minha papá.
43:51Não vejo por quê.
43:54Porque ele os precisa.
43:56Necesita o apoio de seus filhos para ver se assim se recupera.
43:59Ele não está lá por culpa nossa.
44:01Francisco.
44:02Mamã, nós já temos sufrido o suficiente por culpa de ele.
44:05Mas ele prefirió volverse um delincuente que ver a sua família.
44:08Minha papá não é nenhum delincuente.
44:10Muchachos, não se vão a pôr a pelear.
44:11É uma vergonza ser filho de Antonio Nariño.
44:14Eu sei que estou muito orgulhosa.
44:15Porque tudo o que ele faz, ele faz por uma boa causa.
44:18Outra coisa é que você não o sepa valorar, porque é um bruto.
44:22Eu não quero ir.
44:23Que, Vicentico?
44:24É que estou cansada de que os meus filhos molesten por ser filho de um traidor.
44:29Quando seu papá se recupere,
44:30vai deixar de ser isso que tu dices.
44:33E as minhas irmãs, por que não vão?
44:35Elas estão muito pequenas e esse não é um lugar para elas.
44:38Você não acha que meu pai precisa um pouco de seu apoio?
44:43Sim.
44:44Claro que sim.
44:46Mas neste momento, eles precisam mais a vocês, seus filhos.
44:50Eu sei por que se os digo, creanme.
45:01Tchau.
45:01Tchau.
45:01Tchau.
45:02Tchau.
45:03Tchau.
45:03Tchau.
Comentários