Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
sahof
  • vor 2 Tagen
**Hallo zusammen!**

Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!

Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!

Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!

**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:

💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7

📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com

P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:28Subtitles by ZDF, 2020
00:00:59ZDF, 2020
00:01:16ZDF, 2020
00:01:54ZDF, 2020
00:02:02OK.
00:02:26OK.
00:02:57OK.
00:03:33OK.
00:03:35OK.
00:03:36OK.
00:03:58OK.
00:04:28OK.
00:04:57OK.
00:05:33Tomorrow you will see your wife and children again.
00:05:36Strange feeling, isn't it?
00:05:37Yes, the first time in three years.
00:05:40Have you ever heard the story of Faust and Almer?
00:05:43She caused quite a stir back then,
00:05:45as they traveled around on hard roads.
00:05:47Was this in the city?
00:05:49Yes, I witnessed it myself.
00:05:51That was a damned story.
00:05:52Yes.
00:05:54You can tell me if you want.
00:05:57Yes.
00:05:58I felt so sorry for Frust.
00:06:02It was a hot summer day a few years ago.
00:06:05It's been exactly seven years.
00:06:07The regiment was conducting an exercise on the cliffs out by the bay.
00:06:11The officers were lying in the grass
00:06:13and sweated in the scorching heat.
00:06:15They were terribly bored.
00:06:16and drank schnapps and beer.
00:06:18And the soldiers had to work incredibly hard.
00:06:21They cursed and swore terribly.
00:06:23It was as hot as hell.
00:06:25And suddenly Alma came along on the way.
00:06:27She was never beautiful.
00:06:28But she had the bearing of a true queen.
00:06:31One could almost forget,
00:06:33that she was far beyond the month of joy.
00:06:37That's it.
00:06:39That's it.
00:06:47That's it.
00:06:52That's it.
00:06:55There it was.
00:07:06Cool.
00:07:37Subtitles. BR 2018
00:08:07Subtitles. BR 2018
00:08:20Come out!
00:08:21Yes, that is the real message, my dear, you understand because you have the opportunity to understand such a thing.
00:08:27Yes, a terribly important message.
00:08:29Tell me what you have to say to me.
00:08:31What's on your mind?
00:08:32I have a message from the regimental commander.
00:08:34The regimental commander does himself the honor of sending me a message.
00:08:37I am excited.
00:08:38This is your wife, Alma.
00:08:40Ah, that's my wife Alma.
00:08:41I'm curious to see what my wife Alma does.
00:08:43She waits at night, your wife, with the officers.
00:08:49Run, show Alma, that's your man.
00:08:57Come with me, boy.
00:08:59You're coming with me.
00:09:00Come on, you're coming with me.
00:09:02You're coming with me.
00:09:05Where are you?
00:09:06Up ahead.
00:09:54Come with me, you're coming with me.
00:10:25Be quiet!
00:10:45Läggsä!
00:10:46Läggsä!
00:10:48Läggsä!
00:10:50Läggsä!
00:10:51Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
00:11:25Thank you.
00:12:03Thank you.
00:12:22Allemann, all the good marksmen!
00:12:52Allemann, all the good marksmen!
00:13:24Allemann, all the good marksmen!
00:14:01And then Alma began to howl and scream, saying that we were the ones who wanted to kill her husband.
00:14:07But of course we got angry because she knew perfectly well that it was her fault.
00:14:11Finally, we picked up the poor fellow and took him to the circus.
00:14:15Allemann, all the good marksmen!
00:14:55Women are a burden.
00:14:58What?
00:15:08What?
00:15:10What?
00:15:10What?
00:15:18What?
00:15:21What?
00:15:23What?
00:15:24What?
00:15:25What?
00:15:25Wack! Wack! Wack! Wack! Wack! Wack!
00:16:08Wack! Wack!
00:16:25Wack!
00:16:37Wack!
00:17:06Ah, what awful weather!
00:17:13Hey Theodor, could you help me out?
00:17:16Can't you pay attention?
00:17:19So, there you are again.
00:17:21Here, don't run away.
00:17:23Do you think I'm going to carry all that stuff by myself?
00:17:26That's such a damn mess.
00:17:29Now you can help me up again.
00:17:30Oh, what a terrible weather!
00:17:42Not so fast.
00:17:59Oh, now it's such a damn mess.
00:18:28You haven't paid us our wages for three weeks now.
00:18:31We are cold and we are hungry.
00:18:34They found almost half of our costumes in Askeret.
00:18:38Many don't know what to wear to the performance tonight.
00:18:42It must be difficult for you.
00:18:44We know that perfectly well ourselves.
00:18:45We're not blaming you for the weather.
00:18:47No, of course not.
00:18:48The Esbergs, Aunt Asta, and a few children have even gotten worms.
00:18:53Since Herrjunger, we've had fleas in the car, and nobody wants to talk about the lice anymore.
00:18:57With that much, you could soon set up a menagerie.
00:19:02Berndschinken is supposed to be an excellent delicacy.
00:19:05How about having the beast shot or slaughtered before it's moved?
00:19:09You don't say things like that!
00:19:10Before we slaughter him, you will be slaughtered.
00:19:13I am more attached to the animal than to my own life.
00:19:15And you?
00:19:16You're not saying a word?
00:19:17Hey, Albert!
00:19:19Say something too!
00:19:22You try to do the best you can.
00:19:24And in the end, it's all for nothing.
00:19:28When I think of America...
00:19:29We are not in America.
00:19:30We are here in Sweden.
00:19:31In America, we circus people travel around the country on flimsy wagons.
00:19:35Musicians play and elephants trumpet.
00:19:38Everyone smiles at us with their most beautiful smiles.
00:19:40People just shout "Advice!" as a greeting and hold big receptions for us.
00:19:44And I announce to them in a loud voice what we offer them.
00:19:49What do you want?
00:19:50We take our tent wagons and our denne horses and put on our finest costumes.
00:19:54The costumes found in Askeret?
00:19:56We'll take the ones we have and paint posters.
00:19:59The Esbergs make great music and the handsome Anton announces the program.
00:20:02Well, I have to say, the idea isn't that stupid at all.
00:20:05What do you all mean?
00:20:05I'll draw you, put on my green clothes with the screw-feather hat.
00:20:08You can do whatever you want.
00:20:09If the dwarf is present, I'll do the blacksmithing.
00:20:10We'd gladly do without you too.
00:20:11I call here, and the Alberti Circus is coming.
00:20:13Yes, the Alberti Circus.
00:20:15That's correct.
00:20:16Listen, children, I just had an idea.
00:20:18This is with Schüberg's theatre troupe, which also performs in the city.
00:20:21I'll go to Schüberg and simply ask him for costumes.
00:20:24Then we'll be holding a big gala performance tonight.
00:20:26And when the show is over and our cash register is full, we'll treat Schüberg to a nice meal.
00:20:30With at least four types of spirits and wine, and with champagne and Chateaubriand, and with Kamias and whatever else there is
00:20:37gives everything.
00:20:41Ah, the sun is here, the sun.
00:20:44Put on your best dress, the one with the bows, and do your hair and makeup in a pretty way.
00:20:48Do as well as you can.
00:20:49We're actually making a visit.
00:20:50What about the regional president?
00:20:51No, but at Schüberg's, darling.
00:20:53The theater director? Oh, what nonsense.
00:20:56Ding-a-ling-a-ling, the bell is probably too big to announce it, what do you think?
00:21:02You should have your ears stitched, you old pig.
00:21:06You'll never leave me, will you?
00:21:08What?
00:21:10What do you think?
00:21:11What if the circus breaks down?
00:21:13Come here.
00:21:18Things will somehow continue.
00:21:19You must never leave me, you promised me that, don't you know?
00:21:22I'm not worried about that.
00:21:24But you're going to your wife's today.
00:21:26Yes, and to my two boys. It's been three years since I was last with them.
00:21:29I'm so scared. Please don't go back to you, Albert.
00:21:33Anne, you don't need to worry.
00:21:36Hm?
00:21:39You.
00:21:43Can I continue shaving now?
00:21:49Everyone gets lucky at some point in their life.
00:21:51So, you mean?
00:21:51Secure.
00:21:52There are circus directors with colossal fortunes.
00:21:56They have houses and diamonds.
00:21:58Automobiles, or whatever they're called.
00:22:02Um, but...
00:22:04Um...
00:22:05In America, of course.
00:22:10We have them today.
00:22:14No, you see!
00:22:25They separated them.
00:22:27They are.
00:22:31They are.
00:22:31That is.
00:22:32They are.
00:22:34You stopped doing that.
00:22:35She is.
00:22:35They are.
00:22:36They are.
00:22:41Strange, you didn't donate this dress in Askerat.
00:22:44And not the parasol either.
00:22:45There you have it again.
00:23:32Music
00:23:38What's wrong with you?
00:23:40What about me? What could be wrong with me? Nothing at all.
00:23:42You are so restless and excited.
00:23:43I am restless.
00:23:45Remember something, my child.
00:23:46You let me speak all by myself.
00:23:48You stand beside me, silent, smiling as beautifully as you shine.
00:23:51Schüberg's weakness for pretty girls is well known everywhere.
00:23:54Take a deep breath every now and then so he can see some of your breasts.
00:23:58Maybe he wants to see your legs too.
00:24:00Then show them to him.
00:24:01I'm always near you.
00:24:03And if he becomes violent, give him a good smack on the fingers.
00:24:05Come, my child.
00:24:12An innocent disposition is a woman's most beautiful adornment.
00:24:15Only with his help will she succeed in overcoming her base desires.
00:24:20Be assured, Father.
00:24:21Your loving words will bear rich fruit in my heart.
00:24:25Forgive me, most gracious Countess.
00:24:27Your mother wishes to speak with your father.
00:24:30Mr. General?
00:24:32Madame!
00:24:35Until tomorrow, because, my dears, the firm is not in love.
00:24:39What is it?
00:24:40Are you not satisfied with my opinion?
00:24:42They need to be more dramatic overall, my dear.
00:24:44The scene doesn't need to be more wonderful.
00:24:45Who are you going to see?
00:24:46To the Director.
00:24:47The man can see that he is at the rehearsal.
00:24:49Could we perhaps wait?
00:24:50That's a dead end.
00:24:51The director never interrupts his rehearsal.
00:24:54What's going on, flowers?
00:24:55Have you gone crazy?
00:24:55Who do you speak to during the rehearsal?
00:24:57Two gentlemen wish to see the director, but I immediately told them that the director...
00:25:00I don't just want to be disturbed, and you should make sure of that.
00:25:04Well, I don't want to be rude.
00:25:06They should come closer.
00:25:07But don't run away.
00:25:09The director would like to receive you.
00:25:10Oh, it was nothing important.
00:25:11Perhaps it's his life.
00:25:12Please make an appearance.
00:25:13Oh, Mr. Stock.
00:25:14Put me together.
00:25:15Come on.
00:25:26Good morning, Mr. Director Schieberg.
00:25:29Beautiful weather this morning, isn't it?
00:25:31No.
00:25:33My name is Albert Johansson.
00:25:35I am the owner of the Alberti Circus, which is performing in this city today.
00:25:41This is my wife Ann.
00:25:44Ann greeted the Director.
00:25:50How can I help you?
00:25:53We, uh, we...
00:25:55A chair for Madame, please.
00:25:57Mr. Blom, would you like to take a seat, Your Grace?
00:26:00Okay, please.
00:26:03Go ahead and talk, Director Alberti.
00:26:06Well, there are reasons for our coming, which are very sad for us.
00:26:11Half of our costumes were destroyed in Askerett.
00:26:14Then I thought, Mr. Director Schieberg might be our savior in our time of need.
00:26:18and would lend us a few coats.
00:26:21And some trousers on ropes, maybe some hats too.
00:26:25And what if we get vermin back with the costumes?
00:26:27I beg your pardon, Mr. Director.
00:26:29Well, fleas, bedbugs, lice, germs of infectious diseases.
00:26:32I've heard that this happens in the circus.
00:26:35Who knows what unpleasant surprises I might experience.
00:26:37Mr. Director Schieberg, I assure you...
00:26:39How much can you pay in rental fees, Director Alberti?
00:26:42Yes, I thought that we...
00:26:45We expect to receive some income this evening.
00:26:48What do you require?
00:26:49More than you could possibly pay.
00:26:51Why are you insulting me?
00:26:53Because you belong to this pack of vagrants.
00:26:56To this Gypsy people.
00:26:59Because you don't defend yourself when a man like me insults you.
00:27:01Because you don't fight for it.
00:27:03We despise you because you live in circus wagons and we live in dirty hotel rooms.
00:27:07Because we create art and you create artworks.
00:27:10You see, the least talented among us can spit on the greatest among you.
00:27:13Do you want to know why?
00:27:15Because your commitment is life.
00:27:16Vanity is quite enough for us.
00:27:18I think you look ridiculous and overdressed, sir.
00:27:21And your little lady could certainly look prettier if you were dressed more sensibly.
00:27:27Yes, if you had the courage, you would find us even more ridiculous.
00:27:30With our half-elegance, our made-up face, and our unnatural speech.
00:27:36Answer me, my dear fellow, why shouldn't I offend you?
00:27:38Verzazation, Mr. Director, but I don't understand anything.
00:27:40Yes, that is your great strength.
00:27:42Will you give us the items?
00:27:43I'll give them to you.
00:27:45Take what you want.
00:27:46Yes, but what about payment?
00:27:48We will be coming to your performance this evening.
00:27:51Oh, what a great honor!
00:27:52Yes, you are right.
00:27:54Blum, show what's available on the costume.
00:27:57Farewell.
00:28:02The rehearsal continues.
00:28:04The same scene again.
00:28:05Go.
00:28:07Father, did you send for me?
00:28:09Yes, my beloved child.
00:28:11And I cannot and will not hide from you that it was worry.
00:28:14My fatherly concern for your well-being compelled me to take this step.
00:28:19Come to me, my child.
00:28:22Before you raise any accusations against me, my father allows me a word about my
00:28:26to offer a justification.
00:28:28You have always been a role model for me, to emulate the entire aim of my young life.
00:28:32Life has been.
00:28:34My friend, the countess you see here, will confirm this.
00:28:38Madame.
00:28:55You drove me crazy.
00:28:59I'm crazy for you.
00:29:02Will you marry me?
00:29:03You mustn't go away with that old donkey.
00:29:07Are you lying in bed with him?
00:29:10Do you hold him in your arms and whisper loving words in his ear?
00:29:15Come with me right now.
00:29:16You must come with me.
00:29:17You must not torture me.
00:29:19I love you.
00:29:21I want to sleep with you.
00:29:22Right now.
00:29:23Come with me.
00:29:25Or would you prefer that I rape you here?
00:29:27Right here, on this spot, in front of your ringmaster's eyes and ears.
00:29:30Let me go, they're coming.
00:29:31You should get rid of me.
00:29:32You are welcome to come.
00:29:32I won't let you go.
00:29:34Try to see if you can get free.
00:29:34Give it a try.
00:29:37How are you talking to me?
00:29:38Don't talk about my husband like that.
00:29:40I don't want your hands to touch me.
00:29:42If we were alone up here, I would hit you.
00:29:47If we were alone up here, I would crumple up your ridiculous resistance.
00:29:50like a small scrap of paper.
00:29:54From what source did you steal this answer?
00:29:57The way you're standing there, snorting like a love-crazed bull.
00:30:00I am not your cow.
00:30:01Go on stage where these flat-chested women are waiting for you, ready to help you.
00:30:05The sight of it makes one's knees weak with delight.
00:30:09How much does that cost, missy?
00:30:11Yes, yes, I'm not completely broke.
00:30:12You are absolutely right, I was very tactless.
00:30:15I simply forgot to ask about your price.
00:30:18You are far too beautiful for a real man.
00:30:20You look like a girl.
00:30:26Do you know what I think?
00:30:28I don't think you're capable of satisfying your wife at all.
00:30:31Think about what you say to me, little asshole.
00:30:33Think about what you say to me.
00:30:34Your ears have turned completely red.
00:30:36You're not so beautiful anymore.
00:30:38If you touch me again, I will bite your mouth off.
00:30:41Then I will bite your mouth until it can only eat meat scraps.
00:30:49If I'm not beautiful, then you're all the more beautiful.
00:30:52You should no longer think about my words.
00:30:54I beg you.
00:30:55I ask for your forgiveness for everything.
00:30:57You must become my lover.
00:30:58Do you understand me?
00:30:59You need to.
00:30:59I beg you.
00:31:03Then fall to your knees.
00:31:08Bang your head on the floor.
00:31:11Do what I say.
00:31:13Once again.
00:31:13Unstable.
00:31:23I will kiss you just once.
00:31:26Just once.
00:31:35You should leave.
00:31:37You should leave.
00:31:39You hurt me so much.
00:31:40You should leave.
00:31:52What wonderful pantries!
00:31:55Tonight, the circus at Herbst will give its grand gala performance.
00:31:58But just for you.
00:32:02Little ancestor.
00:32:03Blum has become our friend.
00:32:04He even drank to brotherhood with me.
00:32:07Would you like to have a drink?
00:32:09Ha, ha, ha.
00:32:34Attention, ladies and gentlemen.
00:32:36I have an announcement to make.
00:32:38Although the effort, time and money involved were enormous, Circus Alberti did not forgo bringing its talent to this city.
00:32:44to pay a visit.
00:32:45Tonight, ladies and gentlemen, you have the unique opportunity to experience a grand gala performance, the likes of which you have surely never seen before.
00:32:52never seen.
00:32:56You can admire beauty and strength here, ladies and gentlemen, and in between you will always find moments of laughter.
00:33:06You've never thought like this before.
00:33:08Splendor, magnificent, precious decorations, wonderful costumes, artists of the circus world whose names are known throughout the earth to everyone only with
00:33:17It can be called admiration.
00:33:19Oh Lord, you cannot hear, you should be still, you should be still.
00:33:24Who gave you permission to hold this move?
00:33:27Don't you know that's forbidden?
00:33:28We're just doing a little propaganda for...
00:33:30Yes, that's fine, you say, do you have a permit for that?
00:33:33A permit?
00:33:33Yes, the fact that you thought that won't help you either.
00:33:36Get out of there immediately with your car.
00:33:38You are only allowed to stay in the market area.
00:33:40You can show off your silly tricks there.
00:33:42If I tell you...
00:33:42Do you want a smack on the head, you loudmouthed circus? But you, get lost!
00:33:46Can't you hear?
00:33:47Should I instill the royal decree in you by beating you to the skull, or are you leaving now?
00:33:51You get off immediately.
00:33:52Should I make you move first?
00:33:54"Get down," I say.
00:33:56Police, police, a head like an egg.
00:34:12Unharness the horses!
00:34:16The horses will be confiscated until tomorrow morning.
00:34:20As punishment for your outrageous arrogance.
00:34:23March!
00:34:25Come on, let's go!
00:34:27Oh!
00:34:31Wretched rabble of con artists!
00:34:34Away with the horses!
00:34:35Forward!
00:34:37Move the car!
00:34:45Come on, a little faster!
00:34:48Don't make another such comment!
00:34:51Oh!
00:34:53Oh!
00:34:54Oh!
00:34:55Oh!
00:34:56Oh!
00:34:58Oh!
00:35:00Yes, what is it?
00:35:01Will the game continue or not?
00:35:04If you don't want to, then I don't want to anymore either.
00:35:06How about taking a bath in this heat?
00:35:08No, no, go alone.
00:35:09Let me play instead.
00:35:11Bathe?
00:35:12What does that mean?
00:35:13I just had a bath at Christmas.
00:35:24Yes!
00:35:28Yes!
00:35:38You don't usually take care of my boots.
00:35:40I don't want her to say I didn't take good care of you.
00:35:42Oh, I don't give a damn about your boots, I don't care what she says about me.
00:35:47You shouldn't drink first thing in the morning.
00:35:49What time do you come home?
00:35:50That's my business.
00:35:52You seem to be keen to sleep there tonight, huh?
00:35:54Doesn't it favor me to see my two boys again?
00:35:56After three years.
00:35:57Then another year won't make a difference.
00:35:59You just don't understand that.
00:36:01Okay, but I understand that your wife is sitting in her shop waiting for you.
00:36:04She waits and hopes you will come back to her.
00:36:06Waving your hat around in her shop, that would probably suit you just fine, huh?
00:36:09Shut your mouth.
00:36:11You don't say no, so it's true.
00:36:13You long to have some peace and quiet.
00:36:16You beast, you old thing.
00:36:17You feel that things are going downhill for you, you are afraid.
00:36:21I'll be back in time for the show.
00:36:25Please don't go.
00:36:26Why?
00:36:26Please don't go.
00:36:27Uh!
00:36:28Don't go away, I beg you, don't go away.
00:36:43Why are you crying?
00:36:44I'm not crying at all.
00:36:45You're jealous, that woman.
00:36:46That's no surprise.
00:36:48You leave and may not return.
00:36:50I feel you don't care the slightest about the circus, and you don't care about me either.
00:36:54Please tell me, what am I supposed to do when you leave?
00:36:58Annik, I love you.
00:37:00That's not true, you don't love me.
00:37:02If it were true, you wouldn't be going to your wife.
00:37:05Yes, Annik, I love you.
00:37:07No, you don't love me.
00:37:08Okay, then I simply don't love you, that devil's name.
00:37:13When you come back, I'll be gone.
00:37:15You hear what I'm saying.
00:37:17What does that mean?
00:37:17Where do you want to go?
00:37:18In any case, I'm not here anymore.
00:37:23What are you expecting anyone to believe?
00:37:42Just come back, and you'll believe it.
00:38:03Please, what would you like?
00:38:06Good day.
00:38:08I wanted...
00:38:11Don't you recognize me anymore?
00:38:12No.
00:38:13Oh right.
00:38:15What would you like, please?
00:38:17Is Mom there?
00:38:18Yes.
00:38:19I would like to speak with you.
00:38:21It's just noon.
00:38:23Well.
00:38:25Maybe I can wait here until she's finished.
00:38:27Yes.
00:38:28Yes.
00:38:38But the weather is beautiful today.
00:38:42Surely you are our father.
00:38:45Well.
00:38:50And how are you?
00:38:51Thanks good.
00:38:52And Albert?
00:38:53He lost a tooth last night.
00:38:56Are you helping your mom in the shop now?
00:38:57Yes.
00:39:00That's very kind of you.
00:39:01That's very kind of you.
00:39:04How old are you?
00:39:05Nine years.
00:39:06You're already so grown up!
00:39:08Don't you want to start the circus soon?
00:39:11No.
00:39:12I think Mommy is coming.
00:39:19Good day, Akta.
00:39:21We are in the city here.
00:39:23So I thought I'd drop by and see how you're doing.
00:39:27Would you like something to eat?
00:39:28Do I look so starved?
00:39:30No, that's not what I meant.
00:39:32Okay, then, with pleasure.
00:39:35Come on.
00:39:40Be careful in the store, Erik.
00:39:54We're having egg pancakes today.
00:39:56Hopefully you are satisfied with it.
00:39:57Yes, yes, of course, Akta.
00:40:07Have you been doing well in the meantime?
00:40:09Yes.
00:40:11I now also own Forsell's tobacco shop.
00:40:14Apart from me, there's no one else in town who sells tobacco.
00:40:16It was a good purchase.
00:40:18Are you continuing to run the old business?
00:40:20Naturally.
00:40:21What did you believe?
00:40:24If you're too warm, you can take off your jacket if you like.
00:40:26But I'm not warm.
00:40:29Go ahead and take off your jacket, I want the missing button.
00:40:37Albert, I beg you, how can you walk around like that, so slovenly?
00:40:40Does nobody care...?
00:40:41That's nobody's business.
00:40:43If you don't have any shirts left, buy some.
00:40:45If I don't have the money for that, where will I get it from?
00:40:47That's no reason to yell at me.
00:40:48You have a certain way about you...
00:40:49Are you here to start an argument with me?
00:40:54If you want, you can borrow money from me.
00:40:57You should be ashamed of yourself.
00:40:59What kind of way of speaking is that?
00:41:01What kind of way of speaking is that?
00:41:02Don't meddle in my business.
00:41:03I thank you for your noble courage.
00:41:05You can remember that.
00:41:06So?
00:41:07Do you think I meant to offend you?
00:41:08Try looking at it in a completely natural way.
00:41:11Why don't you want to borrow money from me?
00:41:14You seem to be on top of the world.
00:41:15Do you want to take revenge on me?
00:41:17I want to take revenge on you, I don't understand that.
00:41:18Please play yourself in that way, Akta.
00:41:19You're doing that terribly badly.
00:41:21Oh, I see, you mean because you ran away.
00:41:25You have no idea how grateful I am for that.
00:41:28Yes.
00:41:28Yes, that's right, I'm grateful to you for that.
00:41:31Back then, when you suddenly disappeared,
00:41:33I have finally found inner peace.
00:41:35My life began to belong to me.
00:41:38I finally got away from that terrible circus,
00:41:40who was an abomination to me, something I feared.
00:41:43These people there, these screaming, cursing people,
00:41:45this world, where there is only sorrow and misery,
00:41:47Diseases, lice, dirt, and who knows what else.
00:41:51No, that was no life.
00:41:53Now everything has changed.
00:41:55I am very grateful to you.
00:41:58Shall we go over to the other room?
00:42:02Whatever you want.
00:42:19You are a damn capable woman, Agda.
00:42:21I'm glad you said that.
00:42:27We had a good time together.
00:42:29How come?
00:42:29When you were with us and traveling around with the circus,
00:42:32before you inherited the business.
00:42:33You made the children perform against my will.
00:42:36I was happy, and yet I was always afraid.
00:42:39No, those were difficult years, Albert.
00:42:41Why did you come along?
00:42:42Because I was attached to you.
00:42:44That's over.
00:42:45Is it a good thing if we talk about this?
00:42:47No, it can't lead to anything anyway.
00:42:50I was in love with you first,
00:42:52Then I loved you.
00:42:54And suddenly you were gone.
00:42:56I felt as if everything had died,
00:42:58practically overnight.
00:42:59Yes, that was very peculiar.
00:43:01You say that I ran away.
00:43:03But did you continue with the business?
00:43:04and me with the circus.
00:43:06We shouldn't talk about it.
00:43:09Yes, everything is clear to you.
00:43:12Everything is a mess to me.
00:43:15Are you having a hard time?
00:43:16I mean, are you making enough money?
00:43:18Can you ask another question?
00:43:21Cheers, Albert.
00:43:24Cheers, Akta.
00:43:25Thank you for the food.
00:43:37It's like fire.
00:43:40Everything is so quiet.
00:43:42Summer as well as winter.
00:43:45It is a quiet street.
00:43:48Yes, off, yes, on.
00:43:51Everything has come to a standstill.
00:43:53That, to me, means maturity.
00:43:57For me, it would be empty.
00:44:11Oh, I know.
00:44:14I am just a poor jester.
00:44:16in a fool's game
00:44:17of dark, incomprehensible events.
00:44:28Their deceptive intentions,
00:44:30her coquettish weakness,
00:44:32Yes, even their provocative indifference.
00:44:35They all transform my simple world
00:44:38from day to day,
00:44:39from hour to hour.
00:44:41And that's why I'm asking myself.
00:44:44Tell me, are you at Grab Badrancourt de Chambal?
00:44:46or the most wretched creature
00:44:48Among all these people?
00:44:53So come out,
00:44:54Oh dagger,
00:44:55from your dark,
00:44:56hidden prison
00:44:58and finally find yourself a place,
00:45:01that can quench the thirst of your desire.
00:45:03I greet you with great joy
00:45:06and like a young lover
00:45:08I want you tight
00:45:10press against my pain-filled chest.
00:45:13Oh come and let us have a night of love
00:45:15Celebrating together like no other
00:45:17in this lonely park
00:45:19at that very place,
00:45:21where my heartless, cruel goddess
00:45:23bestows her favor upon me for the first time.
00:45:32Farewell, oh world!
00:45:36Farewell, queen of my heart!
00:45:41May my grave be sprinkled with water
00:45:43of your new tears!
00:45:48I'm dying!
00:45:51I'm dying!
00:45:54I'm dying!
00:46:21Curtain up!
00:46:24Everyone onto the stage!
00:46:26Everyone onto the stage!
00:46:30Yes, yes, ladies and gentlemen,
00:46:32The rehearsal is over for today.
00:46:33It was, once again, utterly awful.
00:46:35Hopefully it will be better tomorrow.
00:46:37Blum, you are and will remain an ass.
00:46:39Yes, we, Mr. Director, give the order.
00:46:43Blum, you are and will remain an ass.
00:46:44Blum, you are and will remain an ass.
00:46:58Blum, you are and will remain an ass.
00:46:59Blum, you are and will remain an ass.
00:46:59Blum, you are and will remain an ass.
00:46:59Blum, you are and will remain an ass.
00:47:00Blum, you are and will remain an ass.
00:47:00Blum, you are and will remain an ass.
00:47:01Blum, you are and will remain an ass.
00:47:01Blum, you are and will remain an ass.
00:47:02Blum, you are and will remain an ass.
00:47:02Blum, you are and will remain an ass.
00:47:06Blum, you are and will remain an ass.
00:47:08Blum, you are and will remain an ass.
00:47:37Subtitles by ZDF, 2020
00:48:07Subtitles by ZDF, 2020
00:48:12I don't want to stay with the circus anymore.
00:48:16Are you laughing at me?
00:48:19I think you are very beautiful. That's why I'm laughing.
00:48:24You mustn't think I wanted to become a woman.
00:48:26I just want to be with you.
00:48:28I don't want to stay with the circus anymore.
00:49:04So, give me your mouth.
00:49:06Do I smell of sweat?
00:49:07But no, I only wanted to annoy you.
00:49:09I know my perfume isn't particularly refined.
00:49:11Oh, you'll get one from me.
00:49:14Here.
00:49:14You have beautiful hands.
00:49:28Okay, I think it's wonderful.
00:49:30It's probably very expensive.
00:49:31I'm giving it to you as a gift.
00:49:34It's not my fault that my dress smells like steel.
00:49:36That's what it smells like everywhere in our circus wagon.
00:49:40You were going to do my makeup.
00:49:44Why do you need makeup?
00:49:47Who gave you this as a gift?
00:49:49Careful, this brings me luck.
00:49:50You probably got it from a woman.
00:49:53I'm simply not there when he comes looking for me.
00:49:57No Spanish woman will be riding his rickety old horse tonight.
00:50:00No young woman in a leotard will be sawed in half by an eternally drunk magician.
00:50:04I simply won't be there anymore.
00:50:06And what if you get tired of me?
00:50:07That will not happen.
00:50:09Because I'll kill you before then.
00:50:10Unless I kill you before then.
00:50:13Oh, I'm strong, you can't do that.
00:50:15Just look here.
00:50:17It's really true.
00:50:18I can also crack nuts with my teeth.
00:50:20I'm gradually getting scared.
00:50:22I ride our gelding every evening in the front seat, at a full gallop, without reins or saddle.
00:50:26It only repaired itself under the pressure of my thighs.
00:50:28Can you do something like that too?
00:50:29No.
00:50:31No, I don't believe that.
00:50:33You must be weak, I can see that.
00:50:37By the way, your body looks pretty good.
00:50:39But you're not training enough.
00:50:41You lack the muscles.
00:50:42I am not weak, though.
00:50:43Let's measure our strength.
00:50:45I bet I'm stronger than you.
00:50:47You eat too well and too much.
00:51:15Ouch!
00:51:18Not!
00:51:21Let me go immediately!
00:51:22Let me go!
00:51:24Not!
00:51:25Not!
00:51:26I think I'm a little stronger than you.
00:51:29I can not anymore.
00:51:31Please let me go.
00:51:33Can you never leave me satisfied?
00:51:50Give me the key.
00:51:52You're with the circus, aren't you?
00:51:54I would like to know how to make bears dance.
00:51:57Is that true?
00:51:58I hear that glowing rods are used for this.
00:51:59Give me the key!
00:52:01You hate me now.
00:52:02Give me the key!
00:52:03Give me the key!
00:52:04Of course you hate me, but I like you much better this way.
00:52:07Better than before.
00:52:08Give me the key!
00:52:10You will receive the key.
00:52:11Afterward.
00:52:13Give me the key.
00:52:15I think we should finish our game first.
00:52:19Do you like the amulet?
00:52:21A rather precious thing.
00:52:23A lady gave me this as a gift years ago, out of gratitude.
00:52:26If you are nice and sensible, then you will get it from me.
00:52:30You can buy yourself a lot of beautiful clothes with that money.
00:52:32Maybe you can even live off it for a year.
00:52:34You don't need to travel around with the circus anymore.
00:52:37The amulet will bring you luck.
00:52:39This afternoon you sell it to the jeweler.
00:52:41He lives here, just around the corner.
00:52:43I can live off that money for a year.
00:52:46At least a year, my child.
00:52:48The pearls are real.
00:52:49They are very valuable.
00:52:52May I leave then?
00:52:53You'll give me the key, right?
00:52:56Yes, then you may go.
00:52:59And nobody finds out?
00:53:01Nobody finds out.
00:53:32So, that's it.
00:53:34I fixed it as best I could.
00:53:36But of course you would have to...
00:53:38Thank you so much, Agda, that's fine.
00:53:49It's time, I have to go.
00:53:53So.
00:53:57Good day.
00:53:58Good day.
00:53:59So what do you want?
00:54:00Mother, there's a funny man down by the theater with a big barrel organ.
00:54:04And he also has a monkey.
00:54:05He performs impressive tricks when he gets five euros.
00:54:07What are you saying? Five euros is a lot of money. That's way too much, in my opinion.
00:54:10Can't I still get them from you, Mother?
00:54:13I'll give you five euros.
00:54:29Please.
00:54:30Thank you, Albert.
00:54:32Thank you very much.
00:54:32Please, my boy.
00:54:33And now do that quickly.
00:54:34Reunion.
00:54:35Goodbye.
00:54:41Are you tired?
00:54:43Well, it's good for the stamina that many people are eating.
00:54:46You, Agda.
00:54:47Yes?
00:54:50It's hard to say.
00:54:52I don't even know where to begin.
00:54:53Then it's better to say nothing.
00:54:55You mustn't be angry.
00:54:57I can't promise you that.
00:54:58Okay.
00:54:59You talk to yourself.
00:55:03I want to stay here with you.
00:55:05I want to put an end to this circus.
00:55:06I've gotten old.
00:55:07I can not anymore.
00:55:08I don't want to anymore either.
00:55:11Here with you, I wouldn't find any peace and quiet and would have to watch my boys grow up.
00:55:18I would also help you in your shop.
00:55:20I mean, I can be very nice and kind.
00:55:23If I want to, you know that perfectly well yourself.
00:55:27Tell me to stay.
00:55:28You will never regret it, Agda.
00:55:30I will always only do what you want.
00:55:32You don't have to stand there like a beggar.
00:55:36I am a beggar.
00:55:38But if you think I only wanted it for your money...
00:55:41Oh no, that's not true.
00:55:42You know, I could sell the big tent.
00:55:44I still have a few precious costumes.
00:55:45And of course the horses, they belong to me too.
00:55:48And what I get for it, we've now accomplished.
00:55:49Why do you talk so much?
00:55:52Because you haven't said a word about it.
00:55:54And what am I supposed to say to that?
00:55:57That I can stay here.
00:56:02No.
00:56:04You can't stay here.
00:56:06Do you have another one?
00:56:08If that were the case, what difference would it make?
00:56:11Am I supposed to remain lonely for the rest of my life because of you?
00:56:14But nobody should come here and disturb my peace.
00:56:17And my own life.
00:56:19Do you hear me, Albert?
00:56:21None.
00:56:24Well.
00:56:35Well.
00:56:45Well.
00:57:15Subtitles by ZDF, 2020
00:57:45ZDF, 2020
00:57:56ZDF, 2020
00:58:43ZDF, 2020
00:58:43ZDF, 2020
00:58:52Thank you.
00:59:44I don't know what you and your wife did all afternoon.
00:59:47We were talking about you.
00:59:49Do you feel guilty?
00:59:50Not me, but I think you...
00:59:51How did I come to this conclusion?
00:59:53Am I not allowed to go for a walk and look at shop windows?
01:00:00And visit jewelry stores.
01:00:04Were you spying?
01:00:05I don't usually think about it, but I just happened to see you coming out of the theater and around the corner to...
01:00:10You went to the jeweler.
01:00:11Well, so what?
01:00:12Yes, definitely.
01:00:13Why were you at the theatre?
01:00:15I agree, the actors have tried again.
01:00:17Do you have to make noise about that?
01:00:19Which ones were there?
01:00:20All sorts, I don't know their names.
01:00:23Was Franz there?
01:00:24That's possible.
01:00:26Did he speak to you?
01:00:27No.
01:00:29Is that really true?
01:00:30We didn't speak a word to each other.
01:00:32Why were you so strangely excited when you came out of the theater?
01:00:35I tripped on the stairs and hurt myself.
01:00:37Oh, what's with this silly interrogation anyway?
01:00:42Did you cheat on me?
01:00:44You're crazy.
01:00:45What comes to mind?
01:00:45How dare you ask me something like that?
01:00:59Why do you look so scared?
01:01:00I'm afraid you want to hit me.
01:01:02I won't hit you if you tell the truth.
01:01:04It's true, I spoke with Franz, just a few words.
01:01:06Were you in his dressing room?
01:01:08I just took a quick look.
01:01:09Did you sleep with him?
01:01:10No, I swear.
01:01:12You should tell everything.
01:01:15I'll kill you if you don't tell the truth.
01:01:17You're forcing me to invent something that isn't true.
01:01:19I will force you to tell the truth.
01:01:21You lie to me about everything he needs, you lie, you lie.
01:01:23No, that's not true.
01:01:24He gave me an amulet and said I would get money for it.
01:01:27That's why I went to the jewelry store.
01:01:29Where did you get the amulet?
01:01:31It was wrong.
01:01:31The jeweler said it was worthless.
01:01:33Did you sleep with him for the amulet?
01:01:34No.
01:01:35Now I realize exactly that you're lying.
01:01:37No, no, no, no.
01:01:37No.
01:01:39That won't help you.
01:01:39Nobody will come to help you.
01:01:42You are mistaken.
01:01:42I didn't do it.
01:01:44I didn't do it.
01:01:44You are mistaken.
01:01:48I could kill you if I wanted to.
01:01:51But I don't feel like it.
01:01:53Stick to your lie if it makes you happy.
01:02:02Yes Yes Yes.
01:02:09I slept with Franz because he almost raped me.
01:02:16He locked me in his dressing room and wouldn't let me leave.
01:02:19And I was afraid I wouldn't be able to make it to the performance.
01:02:24He gave me the amulet.
01:02:27I didn't dare.
01:02:29I was afraid of him and did not dare to say "your".
01:02:33Say something.
01:02:36What do you expect?
01:02:37Should I tell you that you're lying?
01:02:40Or would you like to know that I overheard your conversation at the theater this morning?
01:02:45Do you want to know what I believe?
01:02:48I think you went to him intentionally.
01:02:50Because you're fed up with the circus and with me.
01:02:52I've had enough of the circus and of you.
01:03:05I don't want you to laugh.
01:03:10We're both in the same bind.
01:03:14Yes, yes, we're in the same bind now.
01:03:17So, so, the idea of ​​where he wants to go would be a sensation, a sensation.
01:03:23A unique sensation.
01:03:28With horn music for horned cattle and with brass music for brass cattle, if such a thing existed.
01:03:54What's wrong with you tonight?
01:03:57You look like withered parsley, you sweet, pure, innocent lily.
01:04:26Cheers, brother.
01:04:29For the benefit.
01:04:30Here's to good health.
01:04:32For the benefit.
01:04:40Is there something you'd like me to tell you?
01:04:43There isn't actually anyone I hate.
01:04:47Not even the policeman who was so cheeky.
01:04:50And I don't hate Ann either.
01:04:54Even though she cheated on me.
01:04:57You don't despise me, do you, brother?
01:04:59You don't despise me, do you, brother?
01:05:00You despise all people.
01:05:01Most of all, not yourself.
01:05:02But I, I like people.
01:05:04I love her.
01:05:05I want to stroke and hug her.
01:05:07I am not afraid of them.
01:05:10Do you understand me?
01:05:11I don't want to spend my whole life wandering around here, driving down every street in a measly...
01:05:15Circus.
01:05:17No, I want to put an end to this circus.
01:05:19Yes Yes Yes.
01:05:19I finally want to be a citizen with money in the bank and a decent wife.
01:05:30Ah, there's the vagrant.
01:05:38So, now you're lying where you belong.
01:05:42Oh, oh, who was that?
01:05:46That's what happens when you think you're alone in the world.
01:05:50You only have to get used to something new once and you're trapped like a mouse in a trap.
01:05:55Ladies and gentlemen, I have the honor to introduce myself as the famous and in all
01:06:01Highly regarded worldwide...
01:06:11My flower is pleasing; I have the honor to introduce myself as the famous one.
01:06:21Yes!
01:06:25But my dear fellow, what are you doing? I beg your pardon. You're ruining the whole thing for us.
01:06:29Moment.
01:06:30So, now we will probably prevent the legs.
01:06:33This is unfair treatment.
01:06:37That's what we get for behaving so badly when we dealt with this.
01:06:41We would be copying humanity. And yet I am the famous and highly esteemed one.
01:06:45Ah, hold me tight, I'm going to run myself over!
01:06:48That's good.
01:06:49So, it is my honor, ladies and gentlemen.
01:06:51Dude, dude, I'm falling!
01:06:52I told you to hold me.
01:06:54Do you see?
01:06:56Old man, old man, dear friend.
01:06:58Go away, dude.
01:06:59Oh, go away.
01:07:00Where is Alma?
01:07:05Do you have something to drink?
01:07:06Give me the seats.
01:07:07Give it here, please.
01:07:13Oh no.
01:07:15Go for it.
01:07:16Go for it.
01:07:21Not so fast, gentlemen.
01:07:24Come in, ladies and gentlemen.
01:07:26Come in, ladies and gentlemen.
01:07:29We have unique and sensational things to admire.
01:07:32Welcome.
01:07:33Find your way closer, gentlemen.
01:07:38Come on, are you sick?
01:07:40Are you sick?
01:07:43May I have this request, ladies and gentlemen?
01:07:45We'll start with the post-meeting light shortly.
01:07:46and may I join myself this evening.
01:07:48Come closer, gentlemen.
01:07:52Back again, ladies and gentlemen.
01:07:54Only the artists have a place in the circus ring.
01:07:57Come here.
01:07:59Here.
01:07:59Come to me, Alma.
01:08:01Come to me, Alma.
01:08:02You belong to me.
01:08:04You belong to me, Alma.
01:08:06Go Go.
01:08:06Go.
01:08:07Attention, ladies and gentlemen.
01:08:09I kindly request that you remain quiet.
01:08:11Silence.
01:08:12Ladies and gentlemen.
01:08:13The big attraction of the evening follows.
01:08:16A truly fiery Spaniard rides a noble Andalusian thoroughbred.
01:08:20A great song you'll never forget.
01:08:22The fiery Spaniard.
01:08:33How are you, my sweetie?
01:08:35Did you survive our adventure okay?
01:08:37No.
01:08:40No.
01:08:40No.
01:08:42No.
01:08:43No.
01:08:44No.
01:08:45No.
01:08:48No.
01:08:52No.
01:08:55No.
01:08:56No.
01:08:58Shall we go riding together tonight?
01:09:35No.
01:09:37No.
01:09:38No.
01:09:41No.
01:09:42No.
01:09:43No.
01:09:44No.
01:09:45No.
01:09:46No.
01:09:49No.
01:09:50No.
01:09:50No.
01:09:51No.
01:09:51No.
01:09:52No.
01:09:53No.
01:09:53No.
01:09:54No.
01:09:55No.
01:09:56Yes, yes, yes, yes, yes.
01:10:29Ladies and gentlemen, you have all witnessed the two gentlemen insulting each other.
01:10:34We want to be the judges in this duel, which must now take place without any question.
01:10:39Mr. Director, may I ask you to put down the whip?
01:10:41Alfredo, take the whip.
01:10:42Yes, Mr. Director, I'm coming.
01:10:43I don't need to remind you that the use of knives is forbidden among gentlemen.
01:10:48Beginning!
01:11:06I don't need to point that out to you.
01:11:42I am Kallen, Albert.
01:11:43I am Kufe.
01:11:44Stop!
01:12:14No no no!
01:12:45I'll give it to the shepherd, I'll give it to him.
01:12:53I'll give it to him.
01:13:00You scoundrel, I'll give it to him.
01:13:02Leave me alone, it's just me. There's something written there.
01:13:21Ladies and gentlemen, that was the end of our circus performance today.
01:13:28Thank you for your attention.
01:13:34Music!
01:13:39That's it, gentlemen!
01:13:48Let me go! Let me go!
01:13:51You're tempting me!
01:13:54Let me go!
01:14:07You're tempting me!
01:14:08Hit!
01:14:21Hit!
01:14:25Hit!
01:14:26Hit!
01:14:39Hit!
01:15:06What do you have?
01:15:08What's wrong, why didn't you want to dance?
01:15:12Were you afraid?
01:15:26Albert!
01:15:28Albert!
01:15:30Open the door!
01:15:32Please let me in!
01:15:35Albert!
01:15:39Albert!
01:15:42Albert!
01:15:47Albert!
01:15:51Albert!
01:15:55Albert!
01:15:56Albert!
01:15:59Albert!
01:16:05Albert!
01:16:08Albert!
01:16:13Albert!
01:16:24Albert!
01:16:39Albert!
01:16:41Albert!
01:16:41Albert!
01:17:03Are you dead?
01:17:04Hey, Albert!
01:17:05No!
01:17:06No, then you can let us in, will you open the door?
01:17:09Go, all of you, to the bag and pay your respects in peace!
01:17:12He doesn't listen to me.
01:17:13What should I do?
01:17:27No, Albert!
01:17:28Albert, no!
01:17:31Albert, no!
01:17:33No, Albert!
01:17:36Not!
01:18:01Can the tent be taken down?
01:18:03Do what you want, it's none of my business!
01:18:05The cash register wasn't so bad after all!
01:18:06Then divide it up and shut your mouth!
01:18:07Here.
01:18:21Albert!
01:18:23Albert!
01:18:26Albert!
01:18:26late
01:18:41Beer
01:18:42No!
01:18:44Good.
01:18:51Oh, oh, oh.
01:19:29Now!
01:19:34The left front bank of the Prince's side is loose.
01:19:36Get it sorted before we leave.
01:19:38Are we going?
01:19:39Of course we're going.
01:19:47Caution!
01:19:49Caution!
01:19:52Caution!
01:19:55Caution!
01:19:56Caution!
01:19:57Caution!
01:19:58Caution!
01:20:00Caution!
01:20:11Caution!
01:20:11When I slept off my intoxication earlier, I had a nice dream.
01:20:17I dreamt that Alma came to me and said,
01:20:20You look sad and tired, frustrated, very sad and very tired.
01:20:24It would be good for you to rest for a while.
01:20:27Oh yes, I said, then I will make you small,
01:20:31"As small as a child is before birth," she told me.
01:20:34Then you come to me, I'll take you into my belly,
01:20:37You can sleep and rest there for as long as you like.
01:20:41It happened just as she said.
01:20:43I settled myself comfortably in her belly and immediately fell asleep.
01:20:47I slept so soundly and so well and so beautifully,
01:20:50like a child lying content and happy in its cradle.
01:20:53And then I got smaller and smaller.
01:20:56And in the very end, I was just a tiny seed.
01:20:59And that too disappeared, and I was gone.
01:21:01Why are you always stumbling around out there?
01:21:03Come inside and get some sleep.
01:21:05Yes, you see, Alma just can't fall asleep.
01:21:07when I'm not there and lying next to her in bed.
01:21:10Yes, yes, that's how she is, she's a strange woman.
01:21:13Good night.
01:21:14Good night.
01:21:19Good night.
01:21:21Good night.
01:21:28Good night.
01:21:39Thank you.
01:22:08Thank you.
Kommentare