Asphaltgeier (1958)

sahof

**Hallo zusammen!**  Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.   Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…   Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!    Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-) Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!   Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.   Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!    Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.   Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.   Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.   So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!   **Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**   Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:  💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**   IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3   PayPal: sahof@i.ua   USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT   BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf   ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7    📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com  P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen! Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!

Transcript

00:00:28Subtitles by ZDF, 2020

00:00:58Subtitles by ZDF, 2020

00:01:28Subtitles by ZDF, 2020

00:01:59Subtitles by ZDF, 2020

00:02:16Subtitles by ZDF, 2020

00:02:32Subtitles by ZDF, 2020

00:03:09Subtitles by ZDF, 2020

00:03:53Tough work, huh, Rudi?

00:03:55And I really enjoy working with this type of laundry.

00:03:57You lack ambition.

00:03:59No wonder, growing up in an area like this.

00:04:01Yes, that's why I don't have it as easy as many others.

00:04:04Otherwise I would be something better now.

00:04:06Perhaps a school leather.

00:04:09Reunion at evening school.

00:04:10Yes.

00:04:44That carries weight.

00:04:46Revenues are constantly increasing.

00:04:48But so are the ear costs.

00:04:51Tell me, does net income actually increase in the same proportion as expenses, assuming costs remain constant?

00:04:57I'll explain that to you another time.

00:04:59Don't bother.

00:05:00I don't even know what I asked.

00:05:10Oil for the wheels of justice.

00:05:12Oil?

00:05:14I would have thought they were shirts.

00:05:42I would have thought they were shirts.

00:06:10I would have thought they were shirts.

00:06:24Well, Sargent.

00:06:25Do you feel fresh and clean now?

00:06:28You should definitely try one of those steamers sometime, Udi.

00:06:31It detoxifies the body.

00:06:33They've been profiting from this for six years.

00:06:36And they still can't afford their own bathtub.

00:06:39I can't get everything, Udi.

00:06:41Just a small slice of sausage.

00:06:44One day you too will be Captain, Sargent.

00:06:48Then take as much of the pink as you want.

00:06:50Now you come away from the scent and the scent.

00:07:10Nöse, sir.

00:07:10They are coming.

00:07:11Then take me away from the scent.

00:07:17And they come up.

00:07:19Then take a look at the fragrance.

00:07:34I do want to pay.

00:07:35Give me just one more week.

00:07:37Sometimes I can only lie like that.

00:07:38You can't beat it out of me.

00:07:40That makes no sense.

00:08:07That's enough.

00:08:09Stop it.

00:08:15Gas.

00:08:17I'm waiting.

00:08:19Gas, where are you cutting?

00:08:21We're going to be late for the show.

00:08:24Gas, what happened?

00:08:27I saw someone running away.

00:08:29Gas, what was going on?

00:08:30What did they do to you?

00:08:31Who was it?

00:08:31Just tell me.

00:08:33Oh, nothing.

00:08:34I.

00:08:36I lack nothing.

00:08:37Tell me, what happened?

00:08:39Go home.

00:08:41I can take care of myself.

00:08:43You don't really believe that, do you?

00:08:44I'll get a doctor.

00:08:45You go home immediately.

00:08:48I'm sorry, Lid.

00:08:51I'm sorry.

00:08:53I'm sorry.

00:09:05Gas.

00:09:11Gas.

00:09:15Gas.

00:09:15Gas, please let me in.

00:09:20Gas.

00:09:21Please open up.

00:09:23Gas, I just want to help you.

00:09:26He will recover.

00:09:27Now go home.

00:09:39Don't forget, buddy.

00:09:41$5,800.

00:09:43We'll be back tomorrow.

00:09:48We have.

00:09:49I still need to have some.

00:09:53No.

00:10:17That's it for today.

00:10:23That's it for today.

00:10:55That's the big headline in Brooklyn today.

00:10:59And this is Mr. Ed Reed.

00:11:02One of the courageous reporters to whom we owe this report.

00:11:06Ed, would you please tell us more about it?

00:11:09I have been working on this report for about six weeks now.

00:11:12As I have discovered, there are approximately 30 illegal betting shops here.

00:11:16I visited half a dozen of them.

00:11:18So, in these offices, people place bets on racehorses.

00:11:21Hm.

00:11:22Do you consider such bets to be bad or immoral?

00:11:25No, not the betting itself, but the fact that an illegal business is protected by the police.

00:11:31How can you make such a claim?

00:11:33Because you run your business in full public view.

00:11:35Without camouflage.

00:11:36Because of this.

00:11:37And the police should know that just as well as I do.

00:11:40And that's the catch.

00:11:42In our city there is a man who is more powerful than the mayor, the public prosecutor, and the police chief.

00:11:48He is all the more powerful because he has bought the police.

00:11:52But if players are protected by the police, then they will soon also protect thieves and murderers.

00:11:59I would even argue that you already do it.

00:12:02This is a very serious charge.

00:12:04Are you able to prove that?

00:12:06A few men were knocked down by this bookmaker.

00:12:09But none of them went to the police.

00:12:11Because everyone knows that many police officers are bribed.

00:12:14When laws are circumvented through bribery and truth and justice are hawked in the marketplace,

00:12:22Then none of us will be safe anymore.

00:12:24And the right belongs to the one who offers the most.

00:12:28Well, Roger, you are the head of the police personnel department.

00:12:33Should we sue the reporter?

00:12:34Look, I have about 7000 men under me.

00:12:37You always have to expect a few bad apples.

00:12:40There are more than a few.

00:12:41Yes, the bribe amount must be in the millions.

00:12:44Among those being bribed are high-ranking police officers.

00:12:47And some inspectors as well.

00:12:49The police commissioner shares this view.

00:12:51The plan here is to transfer all civil servants in the districts in question.

00:12:55Do you believe you can get rid of bad apples by moving them from one box to another?

00:12:59Unfortunately, those involved will remain just as corruptible as they were before.

00:13:04It won't be a week before you're back to your old ways.

00:13:08What we need now are some capable police officers to expose the corrupt individuals.

00:13:13A group that we are absolutely certain is not corrupt.

00:13:18And I also know where I can find them.

00:13:20Who is supposed to deliver them to us, the stork?

00:13:22You are closer to the truth than you think.

00:13:2740 people will take their final exams tomorrow at the police academy.

00:13:3140 ambitious young people for whom decency is still a concept.

00:13:36They are to be placed under my authority.

00:13:38To me personally.

00:13:39And nobody must know.

00:13:41To keep the matter secret, I set up rooms for myself in an office building in the city center.

00:13:46from where I assigned the young police officers to different districts and tasks.

00:13:55Please take a seat, Mr. Esmer.

00:13:59Thank you, sir.

00:14:06Mr. Heller tells me you were in the intelligence service in the Navy.

00:14:09Yes, sir, in Japan.

00:14:12I think you are the right man for this job.

00:14:16This is the 65th district.

00:14:19A nasty area.

00:14:21Today we're clearing out a bed office, and tomorrow it'll open again somewhere else.

00:14:25The bookmakers are running even faster than their horses.

00:14:29We want you to take a very close look at these companies.

00:14:34But I'm completely unprepared.

00:14:36Everything we know can be found in these files.

00:14:39Work through it.

00:14:41Uh?

00:14:43There's a picture of Lil Palumbo.

00:14:45She might be able to tell us something.

00:14:47Her husband owed the bookmakers a lot of money.

00:14:50He was found dead a few days ago.

00:14:52Perhaps it was an accident.

00:14:54We questioned you, but unfortunately nothing came of it.

00:14:57She's probably too scared.

00:14:59They are renting apartments in your neighborhood.

00:15:02Here you'll find everything you need to know about you.

00:15:05Make your acquaintance and get them talking.

00:15:09Obviously, you cannot do this alone.

00:15:12We want to know who is receiving the money, who is delivering it, and who is being bribed.

00:15:18And above all, who the boss of this player syndicate is.

00:15:21I understand, sir.

00:15:23You need someone to work with you.

00:15:25Would you like to suggest someone?

00:15:26Um, Jess Johnson.

00:15:29Johnson?

00:15:32Okay, you can have that.

00:15:34Thank you, sir.

00:15:36Thank you.

00:15:42You're a handsome police officer, Pete.

00:15:46Yes.

00:15:47What's wrong with you?

00:15:50Oh, you know, Jenny, I think it's because I have to put on a uniform again.

00:15:56Sergeant Pete Harris, US Marine Corps.

00:16:01Now a simple police officer, Pete Harris, with the New York Police Department.

00:16:04That's what you call a career.

00:16:06It's like starting all over again.

00:16:08Yes, except that I'm ten years older.

00:16:12And ten years prettier.

00:16:17I love old men.

00:16:18Really?

00:16:32You'll manage it, Pete.

00:16:34I know that.

00:16:40That must be Jess.

00:16:42Do you have anything to eat?

00:16:44Since you two started doing homework together, I've been shopping for three.

00:16:52Open up.

00:17:01Hi Jess.

00:17:02Hello, sweetie.

00:17:05Flowers.

00:17:05I picked them myself in the park.

00:17:08What is against the law?

00:17:10You are speaking with a police officer, Madame.

00:17:11I am the law.

00:17:13They're beautiful.

00:17:15Thank you very much.

00:17:16I'll put you in the water.

00:17:17Yes, Jenny.

00:17:17And some water for me too, please.

00:17:19But with whisky, yes.

00:17:20Mhm.

00:17:35Hey, you, why aren't you in uniform?

00:17:37Look at that, Daddy.

00:17:39You look very dashing, like an advertisement for Pasen magazine.

00:17:43Man, oh man, now that's enough, my little one.

00:17:45Really stylish.

00:17:46But now you can put them back in the dustbin.

00:17:49Why then?

00:17:50Why?

00:17:51A uniform is for police officers on patrol.

00:17:53We're needed for something else.

00:17:55You, Jess.

00:17:56We need to do something similar to that.

00:17:58You, take a really close look at those guys.

00:18:01Maybe you'll learn something from them.

00:18:04What does he mean by that?

00:18:05We just need to play detective a little bit, that's all.

00:18:09Didn't you tell her that we wanted to get the bookmaker?

00:18:11Do you want to be quiet?

00:18:12You know the mission is secret.

00:18:13Yes, you can say it.

00:18:16Piet rented an apartment near the Polombo garage.

00:18:20Some younger people were tasked with attending various universities,

00:18:24to register as students in places known as strongholds of illegal betting.

00:18:29Others took jobs as truck drivers, telephone operators, and waiters.

00:18:34And a few young police officers had to learn how to tap telephone lines.

00:18:41Hi, Dad.

00:18:43Day.

00:18:44Oh, this is a fine shop.

00:18:46We could have a party here, how about?

00:18:48It's all included in our mandate.

00:18:50Yes, maybe I'll do that sometime, but you won't be invited.

00:18:54How mean.

00:18:56A widow, huh?

00:18:58She looks good, that lady.

00:19:00It doesn't matter what she looks like.

00:19:02I will like it.

00:19:05Do you really want to win her over?

00:19:09How else could you get a woman to talk?

00:19:12Nonsense.

00:19:13Seriously, Piet.

00:19:15You would never do something like that.

00:19:16Do you doubt it?

00:19:19Yes, I will definitely do that.

00:19:23Tell me, do you really need that?

00:19:25That's certainly not fair.

00:19:29This is a once-in-a-lifetime opportunity, Jess.

00:19:31We must take advantage of this now.

00:19:33Look through the report again and come to the bar in 10 minutes, that's where we'll meet.

00:19:37If I find a trail, follow me and don't let me out of your sight.

00:19:42I'm going to the garage now to make a nice acquaintance.

00:19:46And don't forget me when you see me.

00:19:48You don't know me.

00:19:50Harris pretended he had just returned to Brooklyn.

00:19:54Before that, I lived in California.

00:19:58He knew that Lil Colombo had now taken over her husband's garage.

00:20:20How much does the garage cost per month at your location?

00:20:23$25.

00:20:25The car is washed once a week.

00:20:26No pick-up service.

00:20:27It's done.

00:20:30I'm moving into this neighborhood right now.

00:20:32Does a shoemaker live nearby?

00:20:33Yes, at the end of the street there is a shoemaker, a bar, a fortune teller and a confectionery shop.

00:20:40Thanks.

00:20:40If I need anything else, I'll ask the fortune teller.

00:20:43I get $25 upfront.

00:20:47Please.

00:21:01Say, there's a horse here called Uncle Barney that seems to me to have a good chance.

00:21:06Where can I place bets here?

00:21:08Why do you want to bet?

00:21:09They should spend their money on something better.

00:21:11For example, whisky.

00:21:15I don't know, I'm actually more of an Uncle Barney fan.

00:21:18So, where can I place a bet here?

00:21:19Do you know what?

00:21:20There's a cab stand back there.

00:21:22Yes.

00:21:23You take a taxi to the airport, hop on the plane, and then you're in California in time for the race.

00:21:31Oh, Marvin, you are a clever child.

00:21:34I admire you.

00:21:35Oh, you golden boy.

00:21:39Ah, good day.

00:21:40What would you like it to be?

00:21:41Beer.

00:21:42Two beers on tap.

00:21:43Two beers on tap.

00:21:44Coming soon.

00:21:48They've been through a lot.

00:21:50Terrible.

00:21:52It must have been right after the robbery.

00:21:55Make a gift in his name.

00:21:59I just wanted to give you some advice.

00:22:01Advice?

00:22:03You know, I've traveled a lot and know the world better than you do.

00:22:08He was insured, wasn't he?

00:22:10So what?

00:22:12Just be careful.

00:22:14The insurance company will not want to pay out in the case of suicide.

00:22:21Who told you about life insurance and suicide?

00:22:25But almost everyone has life insurance.

00:22:29You see, when the insurance investigators find out that your husband has been beaten up, you're initially terribly suspicious and

00:22:36They prove to you clearly and unequivocally that Gass was in distress and that he took his own life.

00:22:39How come you're so concerned about my situation?

00:22:45Of course I know it's none of my business, but oh well, you're alone now and I'm alone too and

00:22:51Then I thought...

00:22:52That we poor orphans should take care of each other, right?

00:22:58Ah, there's the gentleman from California.

00:23:01Hello, how about a drink?

00:23:03I already have a beer, but give me your car key.

00:23:06They took him away and your car is blocking the passage into my garage.

00:23:10Oh I'm sorry.

00:23:11Thanks.

00:23:12Don't you want to sit down?

00:23:14Of course.

00:23:16People usually move away from Brooklyn. Why are you coming here from California?

00:23:20For professional reasons.

00:23:21In which industry do you work?

00:23:23Rudy has a particularly tough job. He drives a laundry van. Now you know a bit about both of us.

00:23:29So, a coffee delivery driver then. I have it a bit easier. A dear aunt of mine bequeathed me a few houses. By the way.

00:23:35I am from here.

00:23:36From this area?

00:23:37Yes. Just a moment ago I thought I knew you from before. Aren't you Lille Alexander?

00:23:43Yes, that was a girl's name.

00:23:44They were in the 6th grade at the 47th elementary school...

00:23:47At Miss Ledermann's, right?

00:23:49No.

00:23:49Yes?

00:23:51That's unbelievable! But I don't remember you at all.

00:23:54I remember you so clearly. We were both 12 years old. I had a crush on you, but you

00:23:59They only had eyes for the big boys. They didn't see me.

00:24:01Yes, that's typical of me. I've always been interested in men.

00:24:05I didn't get any further than the 5th grade.

00:24:10Well, I still have to get something. See you later. And I'm always here if you need help.

00:24:18Yes, Rudi. Thank you.

00:24:21Yes, I think I need to head over there now. It's getting late. My people are about to go on break.

00:24:25Hey, wait a minute. Here are the keys.

00:24:28Oh, I almost forgot about that one.

00:24:30I don't even know your name. It's still the same.

00:24:33Mrs. Palombo. That is to say, I am a widow. Recently. My husband died in an accident.

00:24:41Oh.

00:24:41Go ahead and say Lille.

00:24:54Why beer?

00:24:55Yes.

00:25:03You attended elementary school here, huh?

00:25:05Yes.

00:25:06If it's not too late, you can still place a bet.

00:25:08Where?

00:25:09At the hairdresser's over on the corner.

00:25:10Yes.

00:25:10Tell Mervin, the cheerful loser, sent you.

00:25:13And when you are there, please say hello to my wristwatch.

00:25:17Here, for you.

00:25:18I feel like I'm lucky.

00:25:19Oh thank you.

00:25:34Ten on you from Uncle Barney.

00:25:37In the straight-line ranking, Kaffee Klatsch is now ahead of Dicke Emma, Aldi and King Jones.

00:25:44They are almost there.

00:25:47Kaffee Klatsch wins by one and a half lengths ahead of Dicke Emma, Aldi and King Jones.

00:25:56I've never seen you here before.

00:25:58I recently moved here.

00:26:09First National.

00:26:11Here is a check for 10 dollars from Pete Harris.

00:26:14Is he covered?

00:26:15You're asking the bank for a measly 10 dollars?

00:26:18What do you think we've already experienced here?

00:26:21And now the change for the third weather.

00:26:24Skretsch rides Molekü, spare coat Thick Sauter.

00:26:27Mr. McCoy...

00:26:28I really want to bet on the horse.

00:26:30Take my wristwatch.

00:26:32Keep the bet.

00:26:34Excuse me please.

00:26:35I have to stay on the phone.

00:26:36The bank will let me know.

00:26:37No more bets are being accepted.

00:26:38Yes.

00:26:39Yes.

00:26:40Yes.

00:26:41Yes.

00:27:04The check is good.

00:27:05Give him the money.

00:27:06Yes.

00:27:08Yes.

00:27:37Subtitles by ZDF, 2020

00:27:53ZDF, 2020

00:28:27We are overloaded with bets on Monarch Joe tomorrow.

00:28:31I think we should be a little more cautious and spread the bets out a bit.

00:28:34Good idea, Finnelli, we'll do that.

00:29:01Hey, what are you doing?

00:29:03Oh, that's too stupid. Now I've locked myself out the same way.

00:29:07Do you live in this area?

00:29:08Yes, just a few blocks away. Anthony Place, 250.

00:29:11Please show me your ID.

00:29:12Gladly.

00:29:13What did we take today?

00:29:14Yes, about 30,000.

00:29:16Okay, okay, Finnelli.

00:29:25Okay. Go ahead and get some new license plates.

00:29:28Yours are only valid for another 30 days.

00:29:30Thanks.

00:29:33Good night, Sergeant.

00:30:02Hey, victory!

00:30:09The illegal bookmakers have been located.

00:30:12Films and tape recordings were produced.

00:30:15A mountain of evidence was gathered.

00:30:18But nothing led us beyond the lowly henchmen to the clients.

00:30:21The problem persisted.

00:30:23How should we find the ringleaders and the bribed police officers?

00:30:55Okay, okay, Finnelli.

00:30:57If this reporter thought he could harm us with this television program, then he should come along to the bank.

00:31:06Now it seems it's time to completely restructure the police force.

00:31:10It's time to clear things out.

00:31:12We are all clear about one thing.

00:31:13They will immediately try to buy off our new officials.

00:31:16The business is too good to interrupt for even a day.

00:31:19Yes.

00:31:19That's true.

00:31:20And the quickest way to reorganize would be by phone.

00:31:23We could tap into your phone line.

00:31:41Well, you're certainly being held accountable here.

00:31:46Why not?

00:31:47I have no objection to this.

00:31:49I can tolerate you better here.

00:31:51Oh, Rudi, that's Sergeant Bonnie, the new liaison officer.

00:31:57Aha.

00:31:59You will surely appreciate our laundry service.

00:32:02Be careful.

00:32:04Take a second look.

00:32:05Ha, that's not necessary.

00:32:08They have a police officer's look.

00:32:10What does that mean?

00:32:12They'll make sure you get your money's worth.

00:32:16Finelli says that some guy showed up here.

00:32:19When he saw Finelli, he ran away quickly.

00:32:22Is he wearing sneakers?

00:32:24Sneakers or patent leather shoes, what was that supposed to mean?

00:32:27If he was wearing sneakers, he was probably some small-time crook who just wanted to get in.

00:32:32Yes, I assume so too.

00:32:33There are thugs who think we're afraid to go to the police if they rob one of us.

00:32:38I'm keeping my eyes open.

00:32:40The scoundrels should provide for you.

00:32:41Otherwise, you'll be referred by the public prosecutor.

00:32:44Quite right, Sergeant.

00:32:45Do your duty.

00:32:50Pete, I'm worried.

00:32:51I've had a strange feeling ever since the fat guy spotted me.

00:32:54Did I recognize Finelli?

00:32:57I don't know.

00:32:58It is possible.

00:33:00Shouldn't we hold back a little for a while?

00:33:02No.

00:33:03No, if we do that, we'll never achieve anything.

00:33:05The matter will be resolved tonight.

00:33:06Why enter a risk?

00:33:08We are putting everything at risk.

00:33:11If you feel too uneasy, I can get the tape myself.

00:33:13You rest.

00:33:14You know I would never leave you alone.

00:33:16I can't force you, Jess.

00:33:22Okay, you win.

00:33:24When are we meeting?

00:33:26Let's say two o'clock in the morning.

00:33:27I have a date with Leel tonight.

00:33:30She told me that Gas had bet a lot.

00:33:32And now I want to see if I can find out why and how this man died.

00:33:37And what if you can't figure it out?

00:33:39Well.

00:33:40A weekend in Atlantic City, yes?

00:33:43There you can find out everything she knows.

00:33:56That's something else over there.

00:33:57That's something else over there.

00:34:01That's something else over there.

00:34:06That's something else over there.

00:34:22That's something else over there.

00:34:23That's something else over there.

00:34:37That's something else over there.

00:34:39That's something else over there.

00:34:41That's something else over there.

00:34:59A salad, two coffees, and two aspirins.

00:35:04It's just nerves.

00:35:07The doctor says I should have had children, but I never really wanted to.

00:35:10I don't know why either.

00:35:11So here I am, sitting and telling you, God knows what kinds of things.

00:35:17But now it's your turn.

00:35:20What would you like to know?

00:35:23Well, I think you're not who you say you are.

00:35:29Such a reckless adventurer who wants to sail around the world in a hot air balloon.

00:35:33I don't think that's you at all.

00:35:34No?

00:35:35What kind of person am I?

00:35:37They are, they are by nature very serious.

00:35:40But if you've set your mind to something, then go ahead and do it.

00:35:44Terrible, isn't it?

00:35:46No, I don't think that's bad.

00:35:50I don't like men who are only superficial.

00:35:53They don't impress me.

00:35:55May I join you?

00:35:57Mr. Harris invited me tonight, Rudi.

00:36:00Are you also meeting Rudi?

00:36:02No.

00:36:03He says you are not invited.

00:36:05You want to be alone?

00:36:07OK.

00:36:10He seems to be sensitive; he immediately wants to play husband after you've been out with him.

00:36:15Do you know him from before?

00:36:16I met him the evening that Gast was assaulted.

00:36:19Oh yes, why was your husband beaten down?

00:36:23He had a lot of debt.

00:36:25At bookmakers.

00:36:29Was it suicide?

00:36:33Tell me, do you happen to have any connection with an insurance company?

00:36:36Hm?

00:36:38Oh, never mind.

00:36:40Tell me something about yourself.

00:36:41We'd rather get something to eat than go to the theatre.

00:36:50Thank you, Peter.

00:36:52It was a really lovely evening.

00:37:19How about you make me another cup of coffee?

00:37:21I, I'd rather not.

00:37:25By the way, I'm out of coffee too.

00:37:27How about some tea?

00:37:30No hot water yet?

00:37:32I'm afraid of getting caught up in something.

00:37:39An actor has his car in my garage.

00:37:41He will send me two cards for next Wednesday.

00:37:43Okay, I'll probably pick it up here.

00:37:45At seven o'clock.

00:37:56Until Wednesday.

00:37:57We'll drive there from here.

00:38:00Agreed.

00:38:22I'll drive around the block.

00:38:24That's enough for you, isn't it?

00:38:25Yes, Matt, if you want to drive, then I'll do it myself.

00:38:32Just be good, kid.

00:39:02Police!

00:39:04Wait, let me show you my...

00:39:16A police officer.

00:39:25Yes, yes, yes, yes.

00:39:30Jez.

00:39:47Jez.

00:39:52And you just happened to be on the street.

00:39:56I had received a tip. Someone wanted to break into the hair salon.

00:40:00From whom?

00:40:02From a spy.

00:40:03Certainly from Finelli.

00:40:04I don't know any Finelli at all.

00:40:07I had no idea that Johnson was a police officer.

00:40:12Mr. Norris, you should send me to a doctor.

00:40:14Are you finally going to open your mouth?

00:40:15Let her twist the knot for you. Let her loose.

00:40:18How much longer are you going to listen to this?

00:40:20He will have to take off his uniform, but so will you if you do it again.

00:40:25I'm starting the tape recording now.

00:40:42Play them aloud.

00:40:48Listen, Bonnie.

00:40:54If the prosecutor thinks he can bring us down by sending a bunch of leaf-footed thugs swarming around,

00:41:00Then he should just buy a new lightbulb.

00:41:02Yes, if he's driving a three-year-old car, we don't need to do that for a long time.

00:41:08Now for the business side of things.

00:41:09Deliver the bundle on the first of the day, as usual.

00:41:12The new man's name is Bonnie.

00:41:13Understood?

00:41:14Bonnie.

00:41:15Good.

00:41:16I will take care of him.

00:41:23Would you like to hear it again, Bonnie?

00:41:27They didn't know he was a police officer.

00:41:29Do you know what kind of tape recording that was?

00:41:32How am I supposed to know that?

00:41:34More of you will be bribed.

00:41:35And who is the leader?

00:41:37What do you think is reasonable for you to do if you are standing trial for murder?

00:41:41Do you want to know what we're going to tell the judge?

00:41:43Or do you think you could convince him that you wanted to shoot a criminal?

00:41:46Do you really believe that?

00:41:51Charges of murder for base motives.

00:41:55Okay, I'll call the police commissioner.

00:42:06Remain seated.

00:42:09I would like something to drink.

00:42:11I'll get a glass of water.

00:42:27I was just about to get you a glass of water.

00:42:30Go downstairs right away.

00:42:31They're staying here.

00:42:44What are you doing here?

00:42:47It's going to take a bit longer than I thought.

00:42:50Really?

00:42:51Yes, really.

00:42:55Lady Polombo gave me an important tip.

00:42:58The bookmakers beat their husband up before he died.

00:43:01I have a plan.

00:43:06I need to find out who's behind this.

00:43:10They'll kill you too.

00:43:12Just like Jess.

00:43:13Jess had an accident.

00:43:16I couldn't help him anymore.

00:43:17Pete, do you really have to carry out this task?

00:43:19Yes, I absolutely must, okay?

00:43:22Oh, look Jenny, I could tell people that I'm giving up because my little wife is scared.

00:43:29Yes, I'm scared.

00:43:32But not only because of the danger.

00:43:35Why?

00:43:38I probably don't need to tell you that.

00:43:40You'll understand what I mean, won't you?

00:43:43Is the order really that important?

00:43:45Yes, he is very important to me, believe me.

00:43:48Listen, Jenny.

00:43:52I want to make it happen.

00:43:54Don't you understand that?

00:44:03I'm going to give Finelli a large check and then have my account frozen.

00:44:06I will have the debt collectors he sends me arrested.

00:44:09Perhaps this way we can track down the masterminds and the police, right?

00:44:13Well, if they survive that.

00:44:14I'm taking care of myself, I'm just waiting for the boys.

00:44:16Norris will never admit that.

00:44:18No?

00:44:20It was just an idea.

00:44:23What do we do now?

00:44:24We wanted to dig out the office at the hairdresser's.

00:44:27There was nobody there anymore.

00:44:28They had received a hint.

00:44:29You need to find out where you are now.

00:44:31They continue betting.

00:44:32And then one of our men will tap the telephone line.

00:44:43Pete Harris learned about the shoeshine man on the corner,

00:44:45that Finelli had moved his betting shop behind Toni's Bar.

00:44:51There, he deliberately paid with a bad check for $300.

00:45:06Yes?

00:45:07Oh, Lidl, good day.

00:45:09I'm calling about tonight.

00:45:12We haven't seen each other in so long.

00:45:13You haven't forgotten, have you?

00:45:14The theater?

00:45:15But no, no, I haven't forgotten.

00:45:17I had a lot to do.

00:45:19You know how it is, problems upon problems.

00:45:21Perhaps I can help you solve them.

00:45:24Don't speak to me in that sympathetic tone,

00:45:27Otherwise I'll end up crying on your shoulder.

00:45:29Maybe I like that.

00:45:31I am naturally very maternal.

00:45:36I'm from.

00:46:03Let's say at seven o'clock.

00:46:05Yes, that suits me well.

00:46:07I'm looking forward to the performance.

00:46:10Reunion.

00:46:23This won't end well for you, buddy.

00:46:26Go over there.

00:46:28Facing the wardrobe will be easy soon.

00:46:32How could anyone be so unwise?

00:46:33Keep your feet away from the cupboard.

00:46:39To block your bank account.

00:46:41Do you think we'd fall for something like that?

00:46:42Who sent you?

00:46:43Vinelli or the guy who gives him the orders?

00:46:46That shouldn't matter to you.

00:46:52Police station.

00:46:5365th district.

00:46:56Be reasonable.

00:46:57Better a black eye than lying in a black box.

00:47:00Hello, my name is Harris. Take notes.

00:47:02Apartment 3C.

00:47:03Anthony Place 250.

00:47:04I have a few thugs here who were sent by the bookmakers to beat me up.

00:47:11There will be deaths if they are not here soon.

00:47:14What is your name?

00:47:16Who am I talking to?

00:47:17Hello!

00:47:42Rudi, help me get out of here!

00:47:44Please, let me in!

00:47:46Please, let me in!

00:48:26They are probably looking for a man named Harris.

00:48:29He called; the bookmakers were out to get him.

00:48:32He is completely drunk.

00:48:42He is completely drunk.

00:49:01He is completely drunk.

00:49:03He is completely drunk.

00:49:03Would you please connect me with Evergreen?

00:49:0540598.

00:49:07Yes, I've been trying for an hour, but the line is always busy.

00:49:10Would you please check?

00:49:18I'm sorry, the connection is down.

00:49:19I will report it to the fault reporting service.

00:49:21Thanks.

00:49:22He is completely drunk.

00:49:32I try them first.

00:49:35I try them first.

00:49:41I try them first.

00:49:57I try them first.

00:50:21Peter?

00:50:33Pete, I keep trying to reach you.

00:50:35Where are you?

00:50:36We have an appointment with Nils.

00:50:39Hello.

00:50:42Who would you like?

00:50:43Pete Harris.

00:50:45Is Evergreen 4 0 5 9 8 there?

00:50:49Is Evergreen 4 0 5 9 8 there?

00:50:52You have the wrong number.

00:51:06Don't tell me you're his sister.

00:51:08No, I have a date with him.

00:51:10He's in the kitchen, my sweet.

00:51:12You're surprised, aren't you?

00:51:13What happened then?

00:51:14There were two guys at your place earlier.

00:51:16He got into a terrible fight with them.

00:51:18I've had many fights in my apartment,

00:51:21But I've never seen anything like that in my life.

00:51:23Not even among married couples.

00:51:25If you visit him in the Kitchen,

00:51:27Then they tell you to stay put.

00:51:29My apartment is not a sports palace.

00:51:38I have a boy here,

00:51:39He would like to speak with you.

00:51:40He says his name is Harris.

00:51:41What does he want from me?

00:51:43Well, send him in.

00:51:45Lead in.

00:51:45Continued.

00:51:46Now, now, don't push me.

00:51:53Now, Captain, I won't stand for this, do you hear?

00:51:56Just take it easy, my dear.

00:51:58What do you want from me?

00:52:00I owe the bookmaker money.

00:52:02They sent me some guys to collect it.

00:52:04I call the police, and who arrests her?

00:52:06Me!

00:52:08Now I would like some information from you, Captain.

00:52:10Who is the police supposed to protect?

00:52:11Me or the bookmakers.

00:52:13Have you done anything to justify his report?

00:52:15No, sir.

00:52:16He is drunk.

00:52:17You can see it for yourself.

00:52:18Yes, you can smell it all the way here.

00:52:20I didn't drink anything.

00:52:22They all say that.

00:52:23He should sleep off his intoxication.

00:52:24He'll be sensible again tomorrow morning.

00:52:25There is a bed office on B Street.

00:52:26The boss's name is Finelli.

00:52:27Let me go.

00:52:28What comes to mind?

00:52:29I am not drunk.

00:52:30Let me go!

00:52:41Yes?

00:52:43Excuse me, does Pete Harris live here?

00:52:45My husband is not at home at the moment.

00:52:47I am Mrs. Polombo.

00:52:50Mr. Harris parked his car in my husband's garage.

00:52:54A scuffle ensued.

00:52:56What happened?

00:52:56The police have imprisoned Pete.

00:52:59You must notify a lawyer.

00:53:02Yes.

00:53:04Naturally.

00:53:05I'll call right away.

00:53:07Goodbye.

00:53:08And all the best.

00:53:09Goodbye.

00:53:10And thank your husband on my behalf.

00:53:12Yes.

00:53:13Goodbye.

00:53:20I would like to speak to District Attorney Norris.

00:53:23This is Mrs. Harris.

00:53:27No, it's personal.

00:53:29Tell me, they want to call me.

00:53:31It's urgent.

00:53:33Oh, I'm fed up with your swindles.

00:53:35You can believe me.

00:53:37You're all lying through your teeth.

00:53:41But one thing is not a lie.

00:53:44I have a lot of gravel.

00:53:46And when will your wife show up?

00:53:48And your children?

00:53:50When will they be released?

00:53:51I'm not married.

00:53:54That's what you're going to tell now.

00:53:56Why are you suddenly bringing this tour?

00:53:58You know Pete Harris, right?

00:54:01Yes.

00:54:02And you think he's a bachelor.

00:54:04And you believe he lives nearby, don't you?

00:54:07Yes.

00:54:07That is a misconception.

00:54:08He lives somewhere completely different.

00:54:09He lives at 733 Stanford Street, in the Hobbit Apartment.

00:54:13I was there this evening.

00:54:14He is married and has a beautiful wife.

00:54:17What does he even want here, following me around, that guy?

00:54:21I don't understand.

00:54:21What is he planning?

00:54:23What is he planning?

00:54:24How am I supposed to know that?

00:54:27Perhaps he's crazy about widows who own a couple of garages.

00:54:30Oh, I'm fed up.

00:54:32I'm going home now.

00:54:33Give me my shoe.

00:54:35Now, let's take it easy.

00:54:36They cannot possibly walk.

00:54:37I'll drive you home.

00:54:38Oh no, you won't do that.

00:54:40It's so kind of you.

00:54:42But the melody sounds familiar.

00:54:44They drive me home and then ask me if I'd like to have a cup of coffee with

00:54:48I am allowed to come up here.

00:54:49And I know perfectly well that I'm supposed to fry some eggs for you and wash your shirt the next morning.

00:54:54No, thank you, Rudi.

00:54:55Okay, well.

00:55:05Information about Peter: age 31, 1.83m tall.

00:55:19The report about Peter states that he is a police officer.

00:55:21That was a mistake.

00:55:25That was a mistake.

00:56:13Okay, now we can begin.

00:56:23Hello?

00:56:25Henry, is she the catwoman?

00:56:26You have the wrong number.

00:56:29Excuse me.

00:56:39Everything OK?

00:56:41Yes.

00:56:53Finnelli?

00:56:54Tell the police we're finished.

00:56:56You can let Harris go.

00:57:06Hey, taxi!

00:57:15Pete!

00:57:16It's nothing.

00:57:16Where have you been?

00:57:17It's nothing.

00:57:18How do you look?

00:57:19Oh, Jenny, it's not so bad.

00:57:20You should see the others first.

00:57:22It works.

00:57:23What happened then?

00:57:24The prosecutor wanted evidence.

00:57:26I have it.

00:57:27I'll make you a compress.

00:57:34This is the office of District Attorney Norris.

00:57:37Hello, this is Pete Harris.

00:57:38Please, Mr. Norris.

00:57:39Hello, Harris.

00:57:40Here is Heller.

00:57:40Where are you?

00:57:42I'm at home.

00:57:43I was just about to have you released from prison.

00:57:45How did you even know I was inside?

00:57:46I called him.

00:57:47Lil Polombo was here.

00:57:49Lil Polombo?

00:57:50You surely have a lot to tell us, Harris.

00:57:52It worked out great.

00:57:53I heard a lot about the police from the 25th.

00:57:55district.

00:57:55I'm trying to reach Norris now and will call you then.

00:57:58Yes, it's good.

00:58:04Oh, surely he won't end up badmouthing us to the public prosecutor.

00:58:09How did Lil Polombo get here?

00:58:12I don't know that.

00:58:13She was worried about you.

00:58:15She was very excited.

00:58:18We wanted to go out tonight.

00:58:21How far would you have gone with her?

00:58:24Oh, Jenny, how could you do that?

00:58:26That will be Norris.

00:58:28I'm going.

00:58:32Yes, hello?

00:58:34Your connection is temporarily disrupted.

00:58:36Please excuse the call.

00:58:37The announcement will be made on a record.

00:58:40As if that weren't enough.

00:58:41That's just what I needed.

00:58:45Here, office.

00:58:46Oh, miss, my phone is malfunctioning.

00:58:48Please call the fault reporting service.

00:58:507-8-2.

00:59:00Oh, please listen, my phone is malfunctioning.

00:59:03We will send someone to you tomorrow morning.

00:59:05It's very urgent, I'm a police officer.

00:59:07Police officer?

00:59:09We want to see if we can do it today.

00:59:11What is the address?

00:59:13733.

00:59:14Sanford.

00:59:19What did he say?

00:59:21They are sending a man.

00:59:25Just be careful, my boy.

00:59:28If you drop this, you can reach the second floor even without an elevator.

00:59:32But what if the doorbell rings too early?

00:59:34Nobody calls.

00:59:35We will conduct all the necessary interviews here.

00:59:38Okay, I'm going now.

00:59:42I'll keep it, understand?

00:59:44You're angry because of Mrs. Polombo, aren't you?

00:59:47Not the way you think.

00:59:49Do you perhaps think I was serious?

00:59:52She was terribly shocked when she found out you were married.

00:59:55She had a hard time controlling herself.

00:59:56I didn't need to give her heart away right away.

00:59:58It takes two to give your heart away.

01:00:01Jenny...

01:00:01You don't want to understand, you hurt and exploited her.

01:00:03Can't you finally forget about this woman, Jenny?

01:00:05She means absolutely nothing to me, and she means nothing to you either.

01:00:08She won't think that way.

01:00:09That's right, little one.

01:00:11Don't trust any police officer.

01:00:13Jenny, if I tell you...

01:00:16Yes, come in.

01:00:28There is the device.

01:00:32This is Monte.

01:00:34What a shame, just when it's getting so interesting.

01:00:41This is 23, call 3904.

01:00:44I thought it was due to the line.

01:00:45No, it's a short circuit in the device.

01:01:02Okay, now say something.

01:01:05It's pointless.

01:01:08But that takes him a long time.

01:01:11It only seems so long to us.

01:01:13Mr. Harris?

01:01:15Yes.

01:01:19Is everything alright again?

01:01:21Yes, sir.

01:01:27Thank you.

01:01:28Nothing to thank for.

01:01:33OK.

01:01:35Still waiting for Monte.

01:01:38Jenny...

01:01:38Pete, I'm tired.

01:01:42Okay, I hurt her and I'm sorry.

01:01:46She'll get over it.

01:01:48My work here is much more important.

01:01:50The work you are about to do will make you a great man.

01:01:53Basically, the bookmakers and everything else are irrelevant here.

01:01:56That is not true.

01:01:57Jess died because you wanted to get promoted.

01:02:00You forced him.

01:02:03Jess.

01:02:06I forced him to do it no more than I forced myself.

01:02:08That must be a great comfort to him now.

01:02:11I don't understand.

01:02:12What are you trying to say?

01:02:13I have the feeling you are completely alone with yourself.

01:02:16You don't care about anyone anymore.

01:02:19Jess liked you.

01:02:20I love you.

01:02:21Maybe this other woman loves you too.

01:02:23But none of us can reach you.

01:02:26You feel terribly lonely.

01:02:29And when a person no longer needs anyone, they become indifferent and cruel.

01:02:32If that's really what you think of me, you married the wrong man.

01:02:35I thought that if I loved you strongly enough, you would also become more open to other people.

01:02:40Jenny, you must know how much you mean to me.

01:02:47It's true, I'm quite selfish, but I love you, do you hear?

01:02:51Pete, that's not an answer.

01:02:57Everything is fine.

01:03:10The phone.

01:03:39Jenny.

01:03:49Hello.

01:03:50Hello.

01:03:52Please call me at Gabney 5109.

01:04:25Yes.

01:04:28Tell him I need to speak to him immediately.

01:04:30That won't be easy at all.

01:04:32Listen, Norris is on my heels.

01:04:34Okay, I'll do what I can.

01:04:35Look, Finelli.

01:04:37So far, three of my people have been suspended.

01:04:39OK.

01:04:40We give him messages.

01:05:05Anheller, Thompson and Higgins now follow Wills into the subway.

01:05:10What about Wills?

01:05:12I'm having him watched.

01:05:14And Lil Palombo?

01:05:15How does she know where I live?

01:05:17Lil Palombo is innocent.

01:05:19What she said is true.

01:05:20Yes, of course.

01:05:22And who did she talk to about my apartment?

01:05:25She can't remember.

01:05:28I'll give it a little nudge.

01:05:30Mr. Liss, I make the orders here.

01:05:33Everything indicates that Wills is in cahoots with the crooks.

01:05:37I believe it too.

01:05:38But we don't have enough evidence yet to catch the gang.

01:05:43As long as you are with the police, you will receive your instructions from me.

01:05:49Okay.

01:05:51I'd rather leave before you throw me out.

01:05:58Yes?

01:05:59Pete!

01:06:01What are your plans?

01:06:03What's done is done.

01:06:05And I feel utterly miserable.

01:06:08Mr. Norris told me that everything...

01:06:10Listen to!

01:06:10Who were you with when you left my apartment?

01:06:13I already told Mr. Norris.

01:06:14I don't remember anymore.

01:06:15Think carefully!

01:06:16I don't know it!

01:06:19Where did you go?

01:06:21I, I, I, I went into the bar on the corner.

01:06:24With whom?

01:06:25With no one.

01:06:26Who else was there?

01:06:27I, I...

01:06:28It's almost here!

01:06:29No, I can't!

01:06:30Where did you go from there?

01:06:31Me, me, yes, of course, home, where else...

01:06:34Alone?

01:06:35Yes.

01:06:36How did you get here?

01:06:38I, I don't know.

01:06:38Think about it, do you like it?

01:06:39I ran!

01:06:41Did it run?

01:06:42Yes.

01:06:44Now I remember.

01:06:45I went for a run.

01:06:47I walked home in my socks.

01:06:49That's how it was.

01:06:50Up, up on my stockings, because...

01:06:52My heel had broken off and Rudi wanted to repair it.

01:06:54Rudi!

01:06:55I'll get my shoe, I'll show it to you.

01:06:57He was there when the police arrested me.

01:07:00Rudi, Rudi, of course, I must have been blind.

01:07:03Do you know where he can be reached?

01:07:04In the Alibar.

01:07:06That number is in my book.

01:07:17If he is not there, leave your name.

01:07:19Leave me out of this.

01:07:20It's your fault.

01:07:21If you hadn't talked, my wife would still be alive.

01:07:23Talk to him.

01:07:26Hello?

01:07:29Is Rudi there?

01:07:32I can't understand!

01:07:35Just a moment, please.

01:07:40Let's go!

01:07:42Speak a little louder.

01:07:46Please tell him that Lil Polombo called and would like to come by soon.

01:07:51Thanks.

01:07:57What are your plans?

01:07:58I want to talk to him.

01:07:59If this is the man you are looking for, kill him in my apartment.

01:08:02Are you worried about Rudi?

01:08:03No, I'm worried about you, Pete Harris.

01:08:05If you kill him, you are just as bad as him.

01:08:07Stop it already!

01:08:08I can't switch off my feelings as quickly as you can.

01:08:10Rudi, I led you.

01:08:11Get used to this idea already.

01:08:15So, you, you put on an act for me.

01:08:21And I, and I fell for it.

01:08:34I'm sorry, Lil, but I couldn't help it.

01:08:38So much went wrong.

01:08:43But there's one more thing I'll fix now.

01:09:01Pete!

01:09:01Go in there!

01:09:02No!

01:09:02Go on, go!

01:09:03Pete!

01:09:04They should go in there!

01:09:06Pete!

01:09:07Please let me speak with him.

01:09:09Pete, you are listening to what he is saying.

01:09:11And once you've found out what you want, just don't kill him.

01:09:18Go on, open up.

01:09:23Just a moment please.

01:09:35I heard that you wanted to speak with me.

01:09:40Yes.

01:09:41Because of last night.

01:09:45Why then?

01:09:50The bomb.

01:09:51Mrs. Harris.

01:09:53The public prosecutor summoned me.

01:09:55He asked me who I had spoken to yesterday.

01:09:59Rudi, do you have anything to do with this?

01:10:03Why do you listen to such stupid drivel?

01:10:06Don't think about it anymore.

01:10:07Think of yourself.

01:10:09Treat yourself to something nice every now and then.

01:10:11Okay, listen.

01:10:14I'm going on a holiday trip.

01:10:16Come with me.

01:10:17No, that's not possible.

01:10:19This policeman, huh?

01:10:21Do you still love him?

01:10:23Yes, I believe so.

01:10:26Don't you know that he was just playing with you?

01:10:29He's way too close to you.

01:10:32They really went for it.

01:10:34They didn't even notice.

01:10:38I can still hear him laughing about it with his wife.

01:10:40When he told her that she had given him her heart.

01:10:43How do you know what the two of them talked about?

01:10:48I travel a lot.

01:10:49As a laundry driver?

01:10:51Let's leave it at that.

01:10:53No.

01:10:53It sounded as if you knew exactly what he said.

01:10:56Did you listen in?

01:10:57They should enlarge it.

01:10:59And now...

01:10:59Why?

01:11:00Why?

01:11:01Because you said too much and because I know too much.

01:11:03And because I know too much, you must kill me just like you did his wife.

01:11:06I'm not killing anyone.

01:11:07I only receive orders.

01:11:08And if you receive the order to kill me, will you do it?

01:11:13But you don't need me for that.

01:11:14Don't you know what that means?

01:11:15One million dollars, one million dollars a week, that's enough to buy the whole city.

01:11:19They're all connected.

01:11:21Police officers up to the highest levels.

01:11:23The syndicate can crush you and me like a beetle.

01:11:25Just like you crushed gas.

01:11:27Shut up.

01:11:27They killed him.

01:11:28Surely you will...

01:11:29Now please be very quiet and listen to me very carefully.

01:11:31If you don't shut up immediately, this is what happened to your husband.

01:11:34is nothing compared to what will happen to you.

01:11:43Pete!

01:11:44Pete!

01:11:55Pete!

01:11:57Pete!

01:12:03Pete!

01:12:18At Captain Lills', you will always receive excellent service.

01:12:22Thanks.

01:12:50Express Laundry Cretona Avenue 112.

01:12:53Understood.

01:13:06Understood.

01:13:37Understood.

01:13:58Have you read the newspaper yet, Mr. Edmondson?

01:14:01Only the race results.

01:14:03The first page contains a report about the murder of a woman.

01:14:07It was an accident.

01:14:09Bonnie, Johnson, Mrs. Harris, all accidents.

01:14:13That's enough for me now.

01:14:16Let's have a moment alone.

01:14:35According to my records, they have received over $30,000 in recent years.

01:14:40Yes, to silently tolerate the wild bookmakers.

01:14:43But not for murder.

01:14:44I understand that.

01:14:45I can't stand it anymore.

01:14:46I have a letter here.

01:14:50I want to say goodbye.

01:14:51For health reasons.

01:14:53I will give it to the commissioner tomorrow morning.

01:14:55So tear him apart, Willz.

01:14:57We need you where you are.

01:14:58At the police station.

01:15:00The others won't participate anymore once you're gone.

01:15:02And we must continue to run our company.

01:15:04Well, the prosecutor is after me.

01:15:06I am being spied on.

01:15:07Three of my people have already been sidelined.

01:15:09Pull yourself together.

01:15:10No one has testified against us so far.

01:15:12I'm done for, Edmondson.

01:15:13Completely done.

01:15:14Whether you believe me or not.

01:15:17Okay, Willz.

01:15:21Let's play with open cards.

01:15:24They are afraid that the prosecutor might take action against them.

01:15:28Remember, we have much more to lose.

01:15:31That's my trump card.

01:15:33Do you want to provoke?

01:15:38Hand over the letter.

01:16:10Don't move.

01:16:13Drop the thing.

01:16:16Go in there.

01:16:22Mr. Harris.

01:16:24Do you know him?

01:16:27That's a police officer.

01:16:29This Harris here?

01:16:30Yes, I stood outside and listened.

01:16:32He is alone.

01:16:35I'm afraid, Harris, you know too much.

01:16:37Another accident?

01:16:38Should I send him to the public prosecutor?

01:16:40Where will this all end?

01:16:41They ask too many questions.

01:16:43Rudi.

01:16:46Come on.

01:16:46I can hardly ask you for police protection, Captain.

01:16:50Stop.

01:16:51Drop the gun, Rudi.

01:16:53Hear it soon.

01:17:10I can't.

01:17:27That's it.

01:18:00That's it.

01:18:32That's it.

01:18:53That's it.

01:18:54That's it.

01:18:55That's it.

01:19:02That's it.

01:19:03That's it.

01:19:04That's it.

01:19:07That's it.

01:19:38With the arrest of multi-millionaire Ralph Edmondson, the gang's leader, District Attorney Norris dealt a blow to the syndicate that controlled Brooklyn.

01:19:45After terrorizing them for a long time, they suffered a deadly blow.

01:19:49That's it.

01:19:58That's it.

01:20:01That's it.

01:20:03That's it.

01:20:04That's it.

01:20:10That's it.

01:20:34That's it.

01:20:37That's it.

01:20:43That's it.

01:20:50That's it.

01:20:51Thank you.

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen