- 5 hours ago
مسلسل تحت الارض الحلقة 16 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Rackibini övüp övüp gücünü gizli etmiş.
00:00:03Bu kararı vermenizin asıl sebebini, onu konuşalım Azizhan.
00:00:08Madem öyle, açık konuşalım.
00:00:11Merdan'la Hülya, Fırtınalı aşklarına kaldıkları yerden devam ediyorlar.
00:00:17Biliyorsun.
00:00:19Fırtınayı hissetmeyen yok, geçeceği de yok.
00:00:22Kabullendik artık.
00:00:23Ben diyorum ki, bunları bir an önce baş göz edelim.
00:00:27Benim şirketleri ikisi yönetsin.
00:00:30Tabii, senin kontrolü de.
00:00:33Siz de.
00:00:40Azizhan'ım, Cihan'dan haberim var.
00:00:44Rahat konuşabilirsiniz.
00:00:49Bu konuda rahat konuşamıyorum Bozov.
00:00:53Evlat neticede.
00:00:56Gitti, o pis işlere ulaştı.
00:01:00Bağımlı oldu.
00:01:02Ne yaptıysam kurtaramadım.
00:01:05Yıllarca, evladımdan ayrı, çok zor günler geçirdim.
00:01:12Ama şimdi iyi.
00:01:14Onun için bir umut var artık.
00:01:17Evladımla bir arada olmak istiyorum.
00:01:20Bu işlerden uzak, yeni bir hayatımız olsun istiyorum.
00:01:25İyi olduğunu duyduğuma çok sevindim.
00:01:29Azizhan'ım, hepimiz bir şeylere bağımlıyız.
00:01:34Kimimiz ailesine, kimimiz güceye, kimimiz paraya.
00:01:37O yüzden bunlardan vazgeçmenin ne kadar zor olduğunu iyi bilirim.
00:01:42Sen hangisine bağımlısın tam olarak?
00:01:46Bana göre Ceylan da.
00:01:50Haber olmasın.
00:01:52Galiba en çok ona.
00:01:55Ama seninki güzel bir bağımlılık.
00:01:58Allah var.
00:01:59Çok güzel.
00:02:00Çok.
00:02:01Ama neticede bağımlılık.
00:02:03Örneğin.
00:02:04Olduğunuz için kolay olmayacaktır.
00:02:06Sizin için de.
00:02:08Ama bilmenizi isterim.
00:02:10Ben sizin dostunuzum Azizhan'ım.
00:02:12Nerede, neye ihtiyacınız olursa yanınızdayım.
00:02:16Eksik olma Bozal.
00:02:19Eee?
00:02:20Bizim bu delileri ne zaman evlendiriyoruz?
00:02:24Hayırlı işe uzatmayı hiç sevmem.
00:02:26Kız tarafı sizsiniz.
00:02:27Bugün derseniz bugün, yarın derseniz yarın.
00:02:30Burada hep beraber.
00:02:31Aile arasında yaparız.
00:02:33Ben bu akşam Cihan'ı klinikten çıkarıyorum.
00:02:37Teyzesinin nikahında yanında olsun isterim.
00:02:39O zaman yarın akşam beraberiz.
00:02:42Sizi uğurlarken ben de müjdeli haberi Merdan'a vereyim.
00:02:48Altyazı M.K.
00:02:53Artık hiçbir şekilde endişelenmene gerek yok Miley.
00:02:56Ben abimle net bir şekilde konuştum.
00:02:59Ali hiçbir şekilde riskli işlerin içinde bulunmayacak dedim.
00:03:03Sultan çok teşekkür ederim abimle beni düşündüğün için.
00:03:08Sen çok iyi bir insansın.
00:03:11İyi ki seninle tanışmışız.
00:03:13Ben ilk tanıştığımızda hiç bu kadar yakın olacağımızı düşünmemiştim.
00:03:20Sence ben abinle bu kadar yakınlaşacağımı düşünmüş müydüm?
00:03:27Haklısın.
00:03:29Hayat işte sürprizlerle dolu.
00:03:37Aziz Hanım çıktı mı?
00:03:38Çıktı çıktı.
00:03:39Sana çok selamı var.
00:03:42Hayırdır abi kötü bir şey yok inşallah.
00:03:44Yok ol.
00:03:45Haberleri değil.
00:03:46Merdan ağabeyin yarın evleniyor.
00:03:53Anlamadım.
00:03:55Evleniyor.
00:03:58Yarın derken?
00:03:59Gel kızım.
00:04:00Gel.
00:04:01Aziz Hanım şu Hülya'yı bir an evvel başımdan al dedi.
00:04:06Ben de sana sormadan olur dedim.
00:04:09Yine zamanına sen karar veriyorsun yani abi.
00:04:12Hemen yarın diyerek.
00:04:13Kızım herkes her şeye karar vermiş.
00:04:15Bana olur demek düştü.
00:04:17Hem siz bakmayın bunun böyle haberi yokmuş gibi davrandığına.
00:04:22Yok canım.
00:04:24Biz zaten Hülya'yla bu durumları konuştuk.
00:04:27Ya ne bileyim hani yarın erken değil mi ya?
00:04:30Merdan ağabey.
00:04:31Şimdi bazı şeyleri tadında bitirmek lazım.
00:04:33Siz biraz gergin bir çiftçiniz.
00:04:36Hazır sularda durulmuş evlenin.
00:04:38Yoksa mutsuz olursanız ne olacağı belli zaten.
00:04:40Ne olacakmış?
00:04:42Ne olacak Melek?
00:04:43Merdan ağabeyi boğar Hülya.
00:04:45Vak ya.
00:04:49Allah'ım yarabbim ya.
00:04:50Bence siz hiç sevgiden falan anlamıyorsunuz.
00:04:53Ben Hülya ablanın sevgisinin arkasındayım.
00:04:56Bence Hülya artık hiçbir şey yapmaz.
00:04:58Yeter ki Merdan ağabey ondan vazgeçmesin.
00:05:02Ben bir şeye onay vereceğim.
00:05:04Bizi de sonra vazgeçecek.
00:05:07Ne vazgeçeceğim canım?
00:05:10Eee o zaman şimdi nerede yapacağız Miko?
00:05:16Burada yaparız diyorum Yavuz.
00:05:18Senin için bir mahsur yoksa.
00:05:19Yok Bozo.
00:05:21Hiçbir mahsuru yok.
00:05:22Aksine çok daha iyi olur.
00:05:23Yani şimdi bunu dışarıda falan yapacak olsak nereden baksan kaç milyon dolar gidecek bu işe.
00:05:29Yani siz iki tane imza atacaksınız alt tarafı Merdan yani.
00:05:33Eee şimdi o kadar masraf etmenin ne gereği var kardeşim?
00:05:35İki imza.
00:05:37İki imza.
00:05:37İki imza.
00:05:38Don çiçeği düğünün parasını öler yo sen dert etme.
00:05:44Ne?
00:05:46Burası benim için de okuyun canım.
00:05:48Sıkıntı yok.
00:05:51Müsaadeniz ama ben Hülya'ya gidecektim.
00:05:54Hani şu durum olmada bir konuşayım.
00:05:56Elin olacak olan o sürpriz olmasın sonra.
00:06:00Bir dakika abi ya.
00:06:02Eee ben kızlara söz verdim.
00:06:04Bize bir kattan sonra fasıla yetişerdi.
00:06:08Melek'le Yıldız şarkı söyleyecek.
00:06:09Aslında bize paşanın verdiği asıl söz açık hava konseriydi ama Merdan abi için darbe alanında da razı oluruz Yıldız'a.
00:06:20Ağabeyin nerede kızım?
00:06:22Annemle babamın mezarına gitti.
00:06:24Ben de kötü olmak istemediğim için gitmedim.
00:06:27Aman diyeyim kızım.
00:06:30Kötü olacağım bir şey yapma.
00:06:33Ama hayatı da kabullenmek lazım.
00:06:37Hı?
00:06:40Ben zaten hayatı kabul ediyorum Bozkurt abi.
00:06:44Sadece ölümü kabul edemiyorum değilim.
00:06:48Maalesef.
00:06:51Bir gün hepimiz...
00:06:52Abi şimdi durduk yere kötü şeylerden bahsetmeyelim bence.
00:07:15Hoş geldiniz aslanım.
00:07:17Hoş bulduk.
00:07:19Ben Bozkurt Bey'le görüşmek için gelmiştim ama...
00:07:21Sanırım müsait değilmiş kendisi.
00:07:24Aşağıda.
00:07:25Birazdan gelir o da buyurun siz.
00:07:28Adnan'cığım çok teşekkürler.
00:07:30Rica ederim.
00:07:43Ne işin var burada Aslı?
00:07:46Sana geçmiş olsun demek için geldim Ceylan.
00:07:49Kaçırıldın ya...
00:07:51...ya da kaçmaya kalktın ya...
00:07:53Her neyse.
00:07:54Evet.
00:07:55Geçirildim.
00:07:57Siz bu durumda ne yaptınız Aslı?
00:07:59Beni mi kurtardınız?
00:08:00Ne demeye geldim buraya?
00:08:02Ceylan...
00:08:03...sana bizi bekle.
00:08:05Acele etme dedik böyle olacağı belliydi.
00:08:08Size kalsa ben bir ömür buradayım zaten Aslı.
00:08:12Seni Haydar'a kurtarmış diye duydum.
00:08:16Bir şey konuşma fırsatınız oldu mu?
00:08:19Evet konuştuk.
00:08:21Size anlattım.
00:08:23Sizin yüzünüzden bu durumda olduğumu anlattım Aslı.
00:08:27O yüzden ben senin yerinde olsaydım buraya hiç gelmezdim.
00:08:31Haydar'ı açısından söylüyorum.
00:08:33Adı mı?
00:08:34Kim olduğunu söyledin yani.
00:08:36Öyle mi?
00:08:36Aslı her şeyi anlattım diyorum sana.
00:08:39O ne dedi?
00:08:45Aslı her şeyi anlattım.
00:08:45Bozkurt'la bu yüzden mi evlendin diye sordu.
00:08:48Ben de yalan söylemedim tabii ki.
00:08:52O da sonra beni getirip buraya bıraktı.
00:08:55Ama bugün...
00:08:58...Belik'le buralardan çekip gideceğiz gibi şeyler söyledi.
00:09:02Nasıl gidecekse artık.
00:09:04Yurt dışı çıkış yasağı var.
00:09:05Nereye gidecekmiş?
00:09:07Bilmiyorum ki.
00:09:09Ama Haydar Ali'den bahsediyoruz.
00:09:11Bir yolunu bulmuş gibi öyle konuşuyor.
00:09:13Belki de ikiniz için de en doğrusudur bu.
00:09:19İkimiz için en doğrusu ne bilmiyorum ama...
00:09:23Melek için en doğrusu bu.
00:09:30Uzakil.
00:09:32Hoş geldin hayatım.
00:09:34Ömrüm.
00:09:35Aslanın da geçmiş olsun diyordu.
00:09:37Öyle mi?
00:09:38Hoş geldiniz.
00:09:39Hayırdır ne için?
00:09:41Ceylan Hanım bir tehlike atlatmış diye duydum Hande'den.
00:09:44Geçti gitti onlar avukat hanım.
00:09:46Buyur.
00:09:47Hande dün olanları anlatmadı mı size?
00:09:49Evet aslında ben de bunu konuşmak için gelmiştim.
00:09:52Ben size müsaade edeyim.
00:09:53Yok ömrüm otur lütfen.
00:09:54Senin yanında konuşamayacağım hiçbir şey yok benim.
00:09:57Olsun hayatım.
00:09:58Peki.
00:09:59Aslı Hanım'ın vardır diye dedim.
00:10:01Görüşürüz Aslı Hanım.
00:10:09Buyurun Aslı Hanım.
00:10:12Hande Ferhat'tan ayrılmak istiyormuş.
00:10:13Bir yandan seviyor.
00:10:16Bir yandan çok korkuyor.
00:10:18Dosyalardan da çekilelim dedi.
00:10:20Ben de gelip size bunu iletmek istedim.
00:10:23Siz ne düşünüyorsunuz?
00:10:26Çekilme konusunda.
00:10:27Ben aslında devam etme taraftarıyım.
00:10:30Yani Hande'nin özel durumu sonuçta Hande'yi ilgilendirir.
00:10:33Yani ben baştan kendisine aslında işle özel hayat karıştırmaması gerektiğini de söylemiştim ama...
00:10:38Yani maalesef netice bu.
00:10:40Belli ki çok korkmuş.
00:10:43E korkmakta da haklı.
00:10:45Siz kendisini alıp yarın buraya gelin.
00:10:47Merdan'la Hülya'nın nikahı var.
00:10:49Hem kendisine de bir umut olmuş olur.
00:10:52Nasıl yani? Onlar evleniyor mu?
00:10:55Hülya sizin ofisi de basmıştı değil mi?
00:10:58Evet.
00:10:59Maalesef yaşandı öyle tatsız şeyler.
00:11:01İyi.
00:11:02O zaman muhakkak gelin.
00:11:04Hem bu yanlış anlamalar ortadan kalkmış olur.
00:11:06Hem de kendisi güzel şeylerin olduğunu da görür.
00:11:09Biz sadece savaşmıyoruz.
00:11:18Gerçekten herkes sevindi mi?
00:11:20Nasıl sevinmesinler hayatım?
00:11:23Sonuçta senin gibi bir tehdit ortadan kalkıyor artık.
00:11:27Merdan ya.
00:11:29Biliyorsun değil mi?
00:11:31Ben her şeyi seni sevdiğim için yaptım.
00:11:34Bilmem mi?
00:11:39Bu arada...
00:11:41...şimdi biz...
00:11:43...yıllardır böyle hep görkemli bir düğün diye konuşmuştuk ama son anda...
00:11:47...aile arası bir nikaha döndü ya bu iş.
00:11:50Hani memnun değilsem ben gideyim Bozo ile tekrar konuşayım bu durumu.
00:11:54Ulan gayet memnunum.
00:11:57Eğlenmek istediğim adam da...
00:11:59...evlenmek istediğim adam da sensin.
00:12:01Başka hiçbir şey istemiyorum.
00:12:08Geldiler.
00:12:25Gel oğlum.
00:12:27Evine hoş geldin.
00:12:30Teyzem.
00:12:32Cihal'ım.
00:12:33Hoş geldin.
00:12:35Çok iyi gördüm seni.
00:12:37İyiyim ben teyze.
00:12:38Cihal.
00:12:41Hoş geldin.
00:12:43İyisin değil mi?
00:12:44İyiyim iyiyim.
00:12:46Merdan abi.
00:12:48Annem söylediği oldu.
00:12:50Evleniyormuşsunuz yarın.
00:12:53Sizin adınıza çok sevindim ben.
00:12:55Sağ ol Cihal.
00:12:56Sağ ol.
00:12:58Anne.
00:12:59Merdan abi çok vefalı adam.
00:13:02Beni kaç kez ziyarete geldi biliyor musun?
00:13:04Şşş.
00:13:05Öyle mi?
00:13:07Sağ olsun.
00:13:08Estağfurullah.
00:13:11Ben sizi yalnız bırakayım.
00:13:12Bu kadar zaman sonra kavuştuğunuz bir hasta etkilerin hep beraber.
00:13:16Yarın nasıl olsa birlikteyiz.
00:13:19Buyurun.
00:13:20Zaman gel.
00:13:21Hadi.
00:13:23Bir tanem.
00:13:25Yürün görüşürüz.
00:13:27Görüşürüz canım.
00:13:43Gel Atır.
00:13:47Bir şey ister misin?
00:13:49Yok istemem anne.
00:13:53Anne.
00:13:55Hadi Merdan'ı alınalım.
00:13:58Ama diğerleriyle bu kadar nasıl içli dışlı oldunuz pek anlayamadım.
00:14:04Kötü şeyler yaşandı.
00:14:06Geldi geçti Cihan'ım.
00:14:08Eski.
00:14:10Eskide kaldı oğlum.
00:14:12Artık geleceğe bakacağız Cihan'ım.
00:14:16Daha büyük bir aile oluyoruz.
00:14:19Daha güçlü bir aile oluyoruz.
00:14:23Hem sen de onları tanıdıkça seveceksin.
00:14:25Güven bana.
00:14:27Olur.
00:14:29Siz sevdiyseniz ben de severim.
00:14:32Ben bir duş alayım.
00:14:33Yemekte görüşürüz.
00:14:34Tamam oğul.
00:14:37Tamam oğul.
00:14:43Hey abla çok iyi gördüm.
00:14:49Ne dedi doktorlar?
00:14:53Ne dedi doktorlar?
00:15:17Senin bütün bu yaptıklarına rağmen ziyarete gitmiş oğlunu.
00:15:23Ya ablacığım ben sana demedim mi?
00:15:27Merdan adam gibi adamdır diye.
00:15:32Öldürmeye gitmeden önce mi söyledin?
00:15:34Sonra mı söyledin?
00:15:36Tam hatırlayamıyorum da Hülya.
00:15:46Nasıl gidiyor?
00:15:47Nereye gidiyor Aslı?
00:15:50Meleği de alıp gideceğim demiş Ceylan'a.
00:15:52Başka detay vermemiş.
00:15:55Ceylan ne diyor gidecek olmasına?
00:15:57Melek açısından rahatladım dedi ama Yılmaz Bey bence o da kafasında bizimle ilgili her şeyi bitirmiş.
00:16:05Yani bir şey bilse de söylemez.
00:16:06O ne demek?
00:16:07Bu kadar açıkları var bize arkalarına mı dönüyorlar?
00:16:10Şu ana kadar bir açık vermemiş olmaları mucize.
00:16:16Madem Aydar hadi gideceğim demiş illa ki kendine bir pasaport ayarlayacaktır.
00:16:22Nereden ayarlayacak Yılmaz Bey?
00:16:24Resmi yola çıkış ihtimali yok.
00:16:26Her ihtimali kapat diyorum işte Aslı.
00:16:29Haydar Ali hiçbir yere gitmeyecek.
00:16:31Ne bir gemiyle ne bir konteynerle ne de bir zodiacla.
00:16:34Bu ülkeden çıkmayacak.
00:16:39Bozu beni yarın nikahı davet etti.
00:16:42Hı?
00:16:42Hani orada olur da bir konuşma fırsatı bulursam Haydar Ali'ye...
00:16:46Öyle bir fırsatın olursa bir de sakın onunla konuşma.
00:16:50Ceylan'ın olduğu ortamda onunla konuşursan iş bambaşka bir yere gider.
00:16:55Hani en azından öyle bir fırsat bulursam...
00:16:58...20 yılı göze alma demiş olmayı isterim diye dedim.
00:17:00Söyle Aslı söyle.
00:17:02Ölümle korkutamadığın adamı 20 yılla korkutursun belki.
00:17:16Ne demek Haydar Ali'yi yok et Bozu?
00:17:20Bunu söylemeyi ben de hiç istemezdim Efra'im.
00:17:26Ama olması gereken bu.
00:17:30Kardeşim dediğin...
00:17:31...kız kardeşini verdiğin...
00:17:34...kurşun yemesin diye önüne atladığın Haydar Ali'den bahsediyoruz.
00:17:40Evet Efra'im.
00:17:43Düşmanlarımıza meydan okuyan...
00:17:47...hayatını defalarca kez tehlikeye atalım.
00:17:52Kertal'ı öldüren Haydar'dan bahsediyoruz ki.
00:17:58Eğer biri sana ihanet etmediyse sen böyle bir karar vermezsin.
00:18:03Doğru.
00:18:05Vermem.
00:18:06Ne? Nasıl bir ihanet etmiş olabilir Haydar Ali sana?
00:18:10Eğer Haydar Ali sana ihanet ettiyse...
00:18:12...her birimiz bir gün bir yerde sana ihanet etmişizdir.
00:18:16Eğer sakladığınız bir şey varsa evet Efra'im.
00:18:19Hepiniz bana ihanet etmişsinizdir.
00:18:22Ne saklaması Bozu?
00:18:23Ne saklayabilir senden?
00:18:30Bir adam...
00:18:33...bir şeyin şakasını dahi yapıyorsa...
00:18:36...plan da olsa...
00:18:39...bunun içinde bir gerçeklik vardır.
00:18:43Bana gelip sana ihanet edeceğim dedi.
00:18:47Kartal'a gidip seni satacağım dedi.
00:18:50Tamam.
00:18:52Şakası bile hoş değil.
00:18:56Ama...
00:18:57...böyle bir karar vermek için...
00:18:58...yeterli şüpheyi doğurmaz.
00:19:02Otur Efra'im.
00:19:12Ben bu adama...
00:19:14...her şeyi sen yönetsin.
00:19:18Ailenin başına sen geç dedim.
00:19:23Boşuna demedim Efra'im.
00:19:27Söyleyeceği bir şey varsa söylesin diye dedim.
00:19:32Yok dedim.
00:19:36Seninle yer altına ineceğiz dedim.
00:19:41Tepki bile vermedi.
00:19:45Şimdi sana soruyorum Efra'im.
00:19:48Ben bir adama dünyaları teklif edeceğim.
00:19:52O adam yok diyecek.
00:19:58Bir şey saklıyor Efra'im.
00:20:04Bir şey saklıyor o.
00:20:10Haydar Ali hep tok gözlü bir adam oldu.
00:20:14Cezaevinde bile senden hiçbir şey istemedi.
00:20:20Bir şey saklasaydı bunu bilirdik.
00:20:23Yani...
00:20:24...nereye gittiği belli, nerede kaldığı belli bir adamdan bahsediyoruz.
00:20:28Bugün kabristana gitti değil mi?
00:20:31Annesiyle babasının kabrini de mi ziyaret etmesin?
00:20:34Yurt dışına çıkmaya çalışıyor Efra'im.
00:20:37Araba ayarlıyor.
00:20:41Araba ayarlıyor.
00:20:42Pasaport ayarlıyor.
00:20:44Kaçmaya çalışıyor Efra'im.
00:20:48Bu senin tahminin mi yoksa bir duyumun mu var?
00:20:53Ben ne zaman bir duyum üzerine git sana birilerini öldür dedim Efra'im.
00:20:56Çok.
00:20:59Ne zaman bir duyum üzerine sevdiğin birini git öldür dedim Efra'im.
00:21:04Onu demedim.
00:21:05Bu bir duyum değil.
00:21:09Bu bir bilgi.
00:21:12Eğer birileri benim arkamdan iş çeviriyorsa bu ihanettir.
00:21:19Bunun adının Efra'im Adnan İsmail Yavuz Haydar olmasının hiçbir önemi yok.
00:21:31Belki söyleyecektir.
00:21:34Bu ayet demiyor muydu?
00:21:35Ben Mele'yi yurt dışına dayımın yanına götüreceğim diye.
00:21:39Belki onun için bir organizasyon yapıyordur.
00:21:43Söylerse öldürdü abadır Efra'im.
00:21:48Söylemezse kaçacak dedin.
00:21:54Kimse benden kaçamaz.
00:21:58Kimse ben istemedikçe benden gidemez Efra'im.
00:22:17Nasıl yapacağız bu işi?
00:22:28What do you think?
00:22:53I don't know.
00:23:27I don't know.
00:23:49Peki.
00:23:51Biz ne zaman gideceğiz abi?
00:23:56Nikahtan sonra.
00:24:00Nereye gideceğiz?
00:24:02Kimsenin bizi bulamayacağı bir yere mi değil.
00:24:08Hakikaten kimsenin bizi bulamayacağı bir yere gitmek istediğinden emin misin abi?
00:24:16Kastettiğim şey biliyorsun.
00:24:21Özellikle Ceylan'ın bizi bulamayacağı bir yer tercihimdir.
00:24:27Peki bunu yaralı bir aslan olarak mı söylüyorsun?
00:24:32Seven bir aslan olarak mı?
00:24:36Ceylan'ın yaşamasını isteyemeyi aslan olarak.
00:24:44O zaman bu da bir ilk olacak.
00:24:50Bir de...
00:24:52...acaba bu gece tek mi uysam?
00:24:57Ben sultana da üzülüyorum artık.
00:25:01Bu hikayede yana ne oldu?
00:25:05Haklısın.
00:25:07Haklısın ama bu yangını ben çıkarmadım.
00:25:09Abisi çıkardı.
00:25:10Malum.
00:25:12Abisi de kendinden başka kimseyi umursamayan biri.
00:25:48Kötü bir şey mi var Bozo?
00:25:50Yok hayatım.
00:25:52Soru.
00:25:54Efra'ım da bir tatsız ayrıldı ya şimdi buradan.
00:25:56O yüzden sordum.
00:25:58İyiydi aslında.
00:26:00Babası bir şey yapmak almıştır.
00:26:04Ben daha iyi hissedersin diye düşünmüştüm sorunların çözüldü diye.
00:26:09Sorunlarım çözüldü çözülmesine de...
00:26:12...Aziz Hanım'la sohbet ediyorduk bugün.
00:26:16Bir şey söyledi aklıma takıldı.
00:26:19Ne dedi?
00:26:21Onun bir oğlu vardı sana bahsetmiştim.
00:26:24Evet.
00:26:25Bahsettin de detay bilmiyorum.
00:26:27Bağımlılık sorunları vardı çocuğum.
00:26:29Uzun yıllardır tedavi oluyordu.
00:26:32Hoş.
00:26:34Şimdi iyiymiş.
00:26:36Tamam.
00:26:37Da sen niye bunu bu kadar kafana taktın?
00:26:41Sen de bağımlısın dedi bana.
00:26:45Neye bağımlıymışsın sen?
00:26:49Seni kastetti.
00:26:51Ben de en azından benimki güzel bir bağımlılık.
00:26:55Ama neticede bağımlılık.
00:26:59İyisi kötüsü olmaz dedim.
00:27:03Konu niye bana geldi şimdi?
00:27:04Konu sen değilsin.
00:27:08Benim.
00:27:09Duygusalım.
00:27:11Bağlanıyorum.
00:27:19Birini sevdiğim zaman hayatımdan çıkarmakta zorlanıyorum.
00:27:24Peki sen yine kimi hayatımdan çıkarmak istiyorsun da böyle vicdan yaptın Bozo?
00:27:30Hani vicdanını da tartışıyoruz ya arada.
00:27:33Tartışılmamalı da.
00:27:35Tartışılmamalı da.
00:27:38Birini seviyorsun.
00:27:41Ona güveniyorsun.
00:27:44Hayatının merkezine koyuyorsun.
00:27:47Sonra dönüp bir bakıyorsun.
00:27:50Senin koyduğun yerde o seni koymamış.
00:27:53Kimden bahsediyorsun sen?
00:27:56İsimlerin ne önemli mi hayatım?
00:28:00Ben burada insanlığa dair bir çözümleme yapıyorum.
00:28:03Sezarsın diye illa bıçağı yiyecek misin yani?
00:28:07İlla en güvendiğinden darbe almak zorunda mısın?
00:28:16Peki.
00:28:19Sezar belli de.
00:28:22Bürütüs kim?
00:28:24Bak hala isimlere takılıyorsun.
00:28:27Belki de sensin Ceylan.
00:28:30Ben burada insanlığa dair bir çözümleme yapıyorum diyorum.
00:28:34En güvendiğinden darbe yemek zorunda mısın diye soruyorum.
00:28:41Tamam.
00:28:44O zaman ben de sana insanlığa dair bir çözümleme yapayım.
00:28:48İşte bana bunlarla gel.
00:28:51Eğer Sezarsan...
00:28:55...nasıl biteceğini biliyorsun.
00:28:57Bunu sen seçtin çünkü.
00:29:00Seçimlerini yargılama hayatım.
00:29:05Yaşayabildiğin kadar yaşa.
00:29:08Mutlu yaşa.
00:29:10Bu.
00:29:13İşte bu.
00:29:22Bu seçimlerini sev.
00:29:26Sonuçlarını gör.
00:29:38O...
00:29:53O...
00:30:05Oh my god
00:30:09No, baby
00:30:10You were encouraged, didn't you?
00:30:12What was it?
00:30:16Do you have a household which comes from?
00:30:20Theimately the defendant you have a different place
00:30:25Geçti artık oğlum. Bitti.
00:30:28Artık ayrılmayacağız.
00:30:33İlaçlarını da iç.
00:30:38Kahvaltı hazır.
00:30:40Yıllar sonra güzel bir kahvaltı yapalım baş başa.
00:30:44My colleagues.
00:31:02We were too late for the weekend...
00:31:04I didn't have a nice weekend...
00:31:05...I'm coming back to the weekend...
00:31:06...if you can see me...
00:31:08...I can see you...
00:31:09...I am done...
00:31:10...I am ready...
00:31:11...The second one...
00:31:12...I am ready...
00:31:12...I am ready...
00:31:14...I am ready...
00:31:14We are ready...
00:31:15...I am ready...
00:37:02We're right back.
00:41:50We're right back.
00:45:55We're right back.
00:50:08We're right back.
00:51:11We're right back.
00:52:16We're right back.
Comments