- 6 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 75 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:34Anne sana karışma dedim bak senlik bir şey yok sen git konakta bekle odadan çık Mahinur'la benim aramda lütfen
01:39Nasıl çık nasıl çıkarım bu konunun nasıl çözümlendiğini dinlemem gerekiyor
01:46Sana çık dedim o yüzden çık bu işte bu kadar
01:51Kurtuldum senden Mahinur
02:08Gerçekler ortaya çıktığına göre
02:09Bana müsaade
02:11Bana müsaade
02:12Bundan sonrasını karınızla halledersiniz Aras Bey
02:39Demek gerçekten böyle bir şey yapabileceğimi düşünüyorsun
02:44Yazık
02:45Çok yazık
02:50Mayinur
02:54Bu kadar tantana yeter ben gidiyorum
02:57Sana
02:58Hiçbir yere gitmeyeceksin
03:00Ama
03:01Ama o falan yok Damla Hanım
03:04Bir süre daha bizim misafirimizsiniz
03:06Her şeyi baştan anlatacaksınız
03:16İnanmıyorum ona
03:19Olamaz mı ben buna nasıl dayanacağım
03:22Aras nasıl inanmazsın bana
03:25Beni burada daha fazla tutmaya hakkınız yok
03:27Size mesajı gösterdim
03:29Gerçekleri de anlattım
03:30Daha ne istiyorsunuz ki benden
03:31Ben o gerçektir inanmıyorum çünkü öyle bir gerçek yok
03:33Mahinur böyle bir şey asla yapmaz
03:35Aras
03:36Sen Mayinur'un yanına git
03:39Ben Damla Hanım'la ilgilenceğim
03:40Hiçbir yere gitmiyorum kardeşim
03:41Bu kadın
03:42Her şeyi anlatacak bana
03:44Ben her şeyi
03:44En ince ayrıntısına kadar öğreneceğim
03:46Öyle çıkacağım Mayinur'un karşısına
03:47Hiçbir yere gitmiyorum
03:48Beni burada daha fazla tutamazsınız
03:50Aras'ı duydunuz
03:52Konuşmaya başlayabilirsiniz
03:54Sizi dinliyoruz
03:54Vallahi öyle pek fazla anlatacak bir şey yok
03:57Olay kulaklarınızla duyduğunuzdan
03:59Gözlerinizle gördüğünüzden ibaret
04:02Şimdi müsaadenizle
04:03Problemin geri kalanını karınızla hallederim
04:05Hiçbir yere gidemezsin
04:07Çünkü inanmıyorum sana bir oyun oynuyorsun
04:10Ortada bir oyun var
04:11O yüzden benim sinirimi taşırma
04:14Konuş
04:15Zorla mı tutacaksınız beni burada
04:17Evet
04:18Gerekirse zorla tutacağım seni burada
04:20Peki siz bilirsiniz
04:22O zaman ben de gider basına her şeyi anlatırım
04:26Mahinur Hanım'ın attığı mesajlarla birlikte tabii
04:28Soruyorum size Aras Bey
04:30Böyle bir risk alır mısınız yani
04:32Sizi ifşa etmemi ister misiniz gerçekten
04:35Yapamazsın böyle bir şeyi
04:37Öyle bir yaparım ki hem de
04:39O yüzden
04:41Sorununuzu benimle değil
04:42Gidip karınızla halledin
04:44Size iyi günler
04:46Damla Hanım
04:51Ben bunun peşini asla bırakmayacağım
04:53Bunu iyi bilin
04:55Elinizden geleni ardınıza koymayın
04:57Ama bütün oklar Mahinur Hanım'ı gösteriyor
05:01Size bol şans
05:15Ada
05:16Sen benim söylediklerimi gerçekten anladın mı?
05:20Gayet iyi anladım Melisa
05:22Sen her şeyi bildiğini sanıyorsun ya
05:24Ama aslında hiçbir şey bildiğin falan yok
05:27Ama çok yanılmışım
05:30Adanın hayatımda olması
05:32Ona annelik yapmanın huzuru
05:36Onla ve arkadaşlarıyla zaman geçirmek
05:39Müthiş keyif verici
05:40Tamam canım
05:42Sonra konuşuruz öpüyorum
05:46Gerçekten böyle mi hissediyorsun?
05:48Elbette
05:49Dışarıdan belli olmuyor mu?
05:52Henüz acemi bir anneyim
05:53İdare et beni
06:05İzninle
06:06Ben aşağıya tatlı götürecektim
06:09Bekletmeyeyim onları
06:10Tabii ki
06:10Arkadaşlarını bekletme sen
06:12Ben de birazdan gelirim
06:23Sen de herkes gibi
06:25Hemen annemi suçluyorsun
06:28Sen benim çocukluk arkadaşımsın Melisa
06:31En çok senin beni anlamanı bekler
06:33Ada ne alakası var?
06:35Adacığım
06:37Arkadaşlarına kızma
06:38Seni korumaya çalışıyorlar
06:40Ben hayatınıza daha yeni girdim
06:42Tanımanız zaman alacak
06:44Doğal bir süreç bu
06:45Görüyor musunuz bak
06:47Siz onu açık açık kötülemeye çalıştıkça
06:50O sizi hala anlamak için çabalıyor
06:52Sen kendinde değilsin
06:54Bunun başka hiçbir açıklaması yok
06:56Gayet kendimdeyim canım
06:58Son derece de aklım başımda
07:00Asıl siz delirmişsiniz ya
07:02Ve her seferinde aynı şeyi söylüyor
07:04Sadece onu suçluyorsunuz
07:06Bir durup bakıp
07:07Gerçeğin ne olduğunu anlamaya çalışmıyorsunuz bile
07:10Kızlar
07:11Sakin olun
07:12Siz arkadaşsınız
07:13Belli ki ortada bir yanlış anlaşılma var
07:16Ada ben sadece duyduklarımı söylüyorum sana
07:18Melisa tamam
07:19Hem şu zamana kadar
07:21Ferhan Hanım'la ilgili bildiklerimizi düşününce
07:22Ben işte tek yaptığım bu Melisa
07:24Ön yargıyla yaklaşıp
07:26Yargısız infaz yapmak
07:28Ya yıllar sonra bulduğu kızını
07:31Kazanmaya çalışan bir annenin
07:33Davranışlarında bile kötü niyet arıyorsun sen
07:35İnsanları kendi hayatına göre yargılama
07:37Herkes senin ejderin gibi olmak zorunda değil
07:40Ada
07:42Biraz ileri gitmiyor musun?
07:44Asıl senin gözün öyle bir kararmış ki
07:47Baktığında her yerde o karanlığı görüyorsun
07:53Ne halin varsa göbek
07:55Melisa
08:00Melisa
08:04Melisa
08:05Ben
08:14Melisa dur
08:15Melisa
08:19Tamam
08:21Tamam
08:23Adaya ne oluyor ejder?
08:26Ya
08:26Gözlerin kör olmuş resmen
08:28Ya ben onun iyiliğini isterken
08:31Çok acımasızca davranıyor
08:33Düşman eylişim gibi konuştum benimle
08:38Bunu söyleyeceğimi tahmin etmezdim ama iyice ferah benzemeye başladı adam
08:43Sevgilim
08:44En yakın arkadaşımı tanıyamıyorum artık
08:47Melisa
08:49Bak ada zor bir süreçten geçiyor
08:51Her şey çok zorunlu için tamam mı?
08:54Kime nasıl davranması gerektiği konusunda kafası karışık
08:57O yüzden ne yapması gerektiğini bilmiyor
08:59Nasıl davranması gerektiğini farkında bile değil
09:05Bak kendin söyledin
09:06Sen onun en yakın arkadaşısın
09:08Yaptıklarından pişman olacak
09:10Senden özür dileyecek
09:11Ama ben pişman olmasını istemiyorum ki onun
09:14Gerçekleri görmesini beni düşmana saymaktan vazgeçmesini istiyorum
09:18Öyle sanmadığına eminim
09:21Adı sadece süreci nasıl yöneteceğini ve kime nasıl davranması gerektiğini bilmiyor
09:26Bak ağlama artık
09:27Tamam
09:29Asma suratın artık
09:33Ben aslında
09:35En çok da seninle ilgili imasını özür düm
09:38Canım yandı öyle deyince
09:40Öyle mi?
09:42Ne biçim laf da o ya
09:43Ne demek ki herkes senin ejderin gibi olamaz
09:47Aslında haklı biliyor musun?
09:50Evet gerçekten haklı
09:51Herkes senin ejderin gibi olamaz
09:53Çünkü ben tekim
09:55Ve bambaşkayım
09:57Bak değerim iyi bile
09:59Ona göre
09:59Beni kaybedersen ne yapacaksın sonra?
10:01Ya inanılmaz
10:02Ya bu durumda bile güldürebiliyorsun
10:05Çünkü sen gülünce benim dünyam güzelleşiyor
10:10Gözlerinin içine bakınca her şey bambaşka oluyor
10:13Neyse
10:14Kimin ne düşündüğün önemi yok
10:16Önemli olan tek şey sen ve ben
10:19Birlikte kurduğumuz dünyamız
10:21Bırak o yüzden kim ne düşünürse düşünsün
10:23İyi ki varsın
10:39Ulan
10:40Dün ganyan ne oldu acaba ya
10:42Ulan oynasak yine beşinci ayakta yatardık kesin
10:45Bu kim lan?
10:49Ulan
10:51Ulan bu bir şey değil mi?
10:57Mahinur'un arası bastığı kadın
11:00Evde ne işi var burada?
11:03Ulan
11:05Ulan yoksa kuma mı getirdi?
11:06Haras Efendi'ye bak sen ya
11:16Allah Allah
11:27Sana ne desem az Mahinur
11:30Gelinim dedim
11:31Evimi açtım
11:33Oğlum seni sevdi
11:36Güvendi sana
11:37Bunu nasıl yaparsın?
11:41Meğer sen ne kadar sinsi bir şeytanmışsın
11:46Oğlama tuzak kurmak ne demek?
11:52Senin ne işi var burada?
11:55Ben tozları alacaktım efendim
11:58Mutfağı
11:58Mutfağı
12:06Belin
12:11Ne oluyor Sevgihan teyze?
12:13Keyfine bakılırsa her şey yolunda
12:15Damla Aras'a Mahinur'un attığı mesajı gösterdi
12:19Eşimin yatağına gir diyerek kendisini Mahinur'un tuttuğunu söyledi
12:23Ne?
12:27Sevgihan ne demek bu?
12:29Yenge ne oluyor burada?
12:33Cevap versenize
12:36Ne demek yatağına girmek?
12:39Kimi tutmuş Mahinur?
12:40Sorma
12:41Ben de şoktayım
12:43Mahinur
12:44Aras'a tuzak kurmuş
12:48İnanabiliyor musun?
12:49Bir kadın tutmuş
12:50Aras'ın yatağına girmesi için
13:04Her gün yeni bir derdi
13:08Oğlum ben nasıl dayanacağım?
13:15Anne
13:16Mahinur teyze
13:18Kızlar bebeklerim beni
13:21Seni çok özledik
13:23Belki oyun oynarız
13:24Oynarız tabi
13:26Anne
13:28Sen ağladın mı?
13:32Yok bebeğim ağlamadığım bir şey yok
13:34Var ve ben onu biliyorum
13:37Ne var?
13:38Babamla küstüler
13:40Çünkü niye elenaneye gidecektik
13:42Ama gitmedik
13:43Mahinur Hanım
13:45Ben sizi yalnız bırakayım
13:46Müsaadenizle
13:47Olur
13:48Ben ilgilenirim kızlarla
13:50Tamam
13:55Ama barıştınız değil mi?
13:57Çünkü geri geldik
13:59Yoksa bizi kandırıyor musunuz?
14:02Kes misiniz?
14:05Sakın gitmeyin Mahinur teyze
14:07Çok özlerim ben seni
14:09Bu gece senin beni uyutmanı istiyorum
14:11Bana bir tane söz ver
14:15Söz güzel
14:16Söz ben uyutacağım seni
14:22Kızlar gelin bir kocaman sarılın bana bakayım
14:29Çok büyük öpücükler istiyorum sizden
14:32En çok ben öpücüğü
14:33Hayır ben
14:36İkiniz de çok öptünüz
14:37Canavarlarım benim
14:38Prenseslerim benim
14:47Sevgilim
14:49Ben senden şüphe duymuyorum
14:51Konuşalım mı?
14:52Anlaşanmıyoruz bölümümüzden
14:53Sırası değil şimdi
14:57Kızlar hadi bakalım doğru odanıza
14:59Ama biz oyun oynayacaktık
15:02Sonra oynayacaksınız
15:03Yok sonra değil şimdi
15:04Şimdi oynarız hadi gelin kızlar
15:07Yaşasın
15:09Sevgilim
15:09İkimizin de cevapları ihtiyacı var
15:12Konuşalım mı?
15:13Bırakır mısın?
15:15Lütfen
15:15Bırak dedim
15:26Ben inanmıyorum
15:28Olamaz böyle bir şey
15:30Hem ayrıca Mahinur böyle bir şey niye yapsın ki?
15:34Nereden bileyim Leyla?
15:37Ben de anlamadım ki
15:39Gözlerimizle gördük
15:43Gelinimiz dedik
15:44Evimizi aldık ama
15:45Hepimizi kandırmış o kadın
15:47Ben de inanamıyorum
15:50Yani Mahinur ne kadar cana yakın
15:53Ne kadar masum bir insandı
15:54Bu yaptığı akıl alır gibi değil
15:58Mesajın Mahinur'un telefonundan geldiğine emin misiniz?
16:01Evet
16:02Gözlerimizle gördük
16:03Aras da bizzat gördü
16:07Peki mesaj geldiğinde Mahinur konakta mıydı?
16:10Ne bileyim ben Ejder
16:11Ne ilgisi var şimdi bunun?
16:14Allah
16:14Ama bunu Mahinur'un yaptığını düşünmüyorum
16:18Aras'la Mahinur'a birisi tuzak kurmuş olabilir
16:21Kim olabilir ki başka?
16:23Bizim düşmanımız mı var?
16:25Belki de vardır yenge
16:26Aras'la Mahinur'un arasının bozulması kime yarıyorsa o yapmıştır bu işi
16:30Ben Yılmaz Erler bugüne kadar düşman görmedi diye biliyorum Ejder
16:34Kimse böyle bir şeye cesaret edemez
16:36Ama yine de varsa umarım bir an önce ortaya çıkar
16:44Selvihan Teyzeciğim
16:45Leyla Teyzeciğim
16:46Siz de lütfen artık canınızı sıkmayın
16:52İzninizde
16:53Ben bir odama gideyim
16:59Başım çok ağrıyor bir ilaç alacağım
17:02Başım tuttu başım
17:12Ben de kalkayım artık
17:15Malum köpeğimi gezdirmem lazım
17:17Dur ben eşlik edeyim sen
17:18Kapıya kadar geçireyim seni ben
17:20Zahmet etme gerek yok Ejder
17:23Ne zahmeti Pelinciğim olur mu öyle şey?
17:25Ama şaşırdım doğrusu
17:26Çünkü sen böyle bir skandallı yaşanırken gitmek istemezsin
17:31Sabahlamanı beklerdim ben konakta
17:32Öyle mi?
17:34Sebep?
17:35Normal şartlarda böyle bir olay çıktığında sen bu kaostan besleniyorsun yani
17:39Ha tabii kaosu sen çıkartmadıysan o ayrı
17:45Pelin
17:47Bu kaosu sen çıkarttın
17:48Çok iyi biliyorum
17:50Ne diyorsun sen Ejder?
17:52Yani bu söylediklerine kendin inanabiliyor musun?
17:55Nasıl yapabilirim ki ben böyle bir şeyi?
17:57Aşk hayatın
17:58Hayal gücünü bayağı bir renklendirmiş seni
18:01Neydi senin şu kız arkadaşının adı ya?
18:04Hah
18:06Melisa
18:07Bana bak Pelin
18:09Sakın benim ilişkime bulaşma
18:12Yarattığın bu kaosu oraya taşıtma
18:14O zaman sen de hayal gücünü benden uzak tut
18:17Görüşürüz
18:27Yok Güney
18:29Yok yani delirmemek için kendimi zor tutuyorum ya
18:32Dur Aras sakin ol
18:33Sen bu haldeyken bizim çözüm bulmamız imkansız
18:36Ya kardeşim o kadının söylediklerine de o mesaja da inanmıyorum
18:40Sanki aynı komplo Maynur'a da kurulmuş
18:42Ya böyle bir şey gerçek olamaz
18:43Ne dersin?
18:45Damla'yı göz hapisine alalım mı?
18:46Yani yakın takip edersek belki bir açığını yakalayabiliriz ya da kimin maşası olduğunu öğrenebiliriz
18:53Neler düşünüyoruz ya
18:54Kim neden yapar?
18:57Gattarlık resmen mi?
19:01Benim aklımda birisi var kardeşim
19:03Biri mi var?
19:05Evet birisi var ama umarım o aklımdaki kişi değildir
19:07Çünkü o çıkarsa bu konakta denge falan kalmaz her şey alt üst olur
19:10Kim yapar Aras böyle bir şey?
19:12Senden saklamak faydasız
19:14Yani dile dökersen belki rahatlarım
19:18Kim Aras kim söyle?
19:21Annem
19:21Güneş annem
19:22Bunu düşünüyor olamazsın
19:25Ya bu düşünce beni de utandırıyor
19:27Ben de utandım bu düşünceden ama son yaşananlardan sonra başka bir şey gelmiyor
19:31Yani bu düşünceyi aklımdan atamıyorum ben
19:33Karar vermeden önce gerçeği bir öğrenelim
19:36Evet kardeşim gerçeği öğreneceğiz
19:38Sonra bunu her kim yaptıysa onun biletini keseceğiz
19:41Çünkü benim içim rahatlamayacak başka türlü
19:46Maynur'a güveniyorsun değil mi?
19:49Güney tabi ki güveniyorum hem de sonuna kadar güveniyorum sorun mu?
19:54Girin
20:00Müsait misin kuzen?
20:01Müsaitim ejder gel
20:06Bu duyduklarım doğru mu?
20:10Maalesef doğru
20:13İkinizi de o kadar iyi tanıyorum ki
20:15Böyle bir şey olmayacağına dair adım gibi eminim
20:17Çok adice bir öğün
20:18Kim yapar nasıl yapar böyle bir öğün?
20:21Bunu kim yaptı bilmiyorum
20:23Ama her kim yaptıysa bunun bedelini çok ağır ödeyecek
20:36Aşkım yeseme şu ruh salatasından böyle bol havuçlu yaptım
20:41Valla kendi ellerimle yaptım
20:42Hem havuç gözlere iyi geliyor
20:44Beni daha iyi gör diye
20:47Ya bu gözler neler gördü Aşkım ya ama
20:51Çıkaramıyorum ya ya
20:52Valla çıkaramıyorum
20:53Kimdi o kadın ya?
20:55Ay evet aşkım
20:56Hayatının kadını tam olarak karşımda duruyor
20:59Takıyım şöyle bir Şakira kemeri
21:02Sana böyle güzel göbek atayım
21:07Şakira değildi
21:08Başka bir kadındı Şakira değildi
21:10Ay Kenan ne saçmalıyorsun ya
21:13Senin yine nerede aklın?
21:14Hadi bırak şu Sherlock'lu
21:16Valla şu haline gülsem mi ağlasam mı bilemedim
21:22Gerçi ağlayacak bir damla yaş bile yok ki gözümden
21:28Damla
21:30Damla
21:33Aferin kız sana
21:34Kız sana var ya helal olsun
21:35Damla tabii ya damla
21:38Ay helal olsun tabii canım bana
21:40Ulan
21:40O zaman takdir et beni
21:44Dur dur dur bir dakika edemem
21:46Şimdi işim var dur
21:47Geliyorum hemen dur
21:50Neredeydi lan bu?
21:55Dur bul kim şimdi?
21:57Ne arıyorsun Aşkım?
21:59Damlayı
22:00Evet bak doğru söylüyorsun
22:02Damla'ya damla'ya göl olur
22:04Samanlıkla seyrin olur
22:06Şakira dur Şakira
22:08Sana bana katıl
22:12Buldum işte
22:13Buldum damla
22:14Al
22:17Ya yuh Kenan sana
22:19Damla dediğin bu muydu?
22:21Bak eğer damlaya şimdi göz koyduysam
22:24Gebertirim seni
22:25Yavrum dur bir dakika dur ya
22:27Ya benim damlaya göz koyduğum falan yok
22:29Hani ben sana diyordum ya
22:30Hani ben sana diyordum ya bir yerden gözüm ısırıyor ama
22:31Çıkaramıyorum çıkaramıyorum diye
22:33Damla o damla
22:36Ya de damla
22:37Mahinur'un arası otelde
22:40Bastığı kadın damla
22:42Anladın?
22:43Saçmalama Kenan ya
22:44Ya şimdi senin belli olduğun neden içki içmediğin?
22:47Kafanı zaten senin kendinden güzel
22:49Hem damla namusludur
22:52Öyle ahlaksız şeylere gelmez
22:54Ayrıca pavyondan çıktıktan sonra zaten ajansa kaydolup oyuncu oldu
22:58Yani benim gibi bir iş kadın diyebiliriz
23:03Oyuncu mu?
23:07Of
23:08Şuna bak bir içim soktu
23:10Of of of
23:11Lıkır lıkır
23:12Nasıl akıyor yemin ederim ha
23:19Haa
23:19Ulan bizim Selvihan onunla da dalınıdık çıktılar ha
23:23Ulan
23:25Ulan demek patronca Selvihan tutmuş kadını
23:28Ya kadın resmen kendi oğluna tuzak kurmuş
23:30Ulan var ya
23:31Ya var ya kaynana
23:33Her yerde kaynana arkadaş ya
23:35Ulan böyle bir şey olamaz ya
23:36Oha
23:37Ne?
23:38Sen ciddi misin?
23:40Yani oyuncu tutup karısını aldatıyor imajı mı verdirtti?
23:45Ben şimdi hemen arası arıyorum
23:48Benim ikramiyeyi hazırlasın
23:49Ya sen kafayı mı yedin?
23:52Hayır ne diyeceksin arayıp?
23:54Anneniz karınızı boşamanız için koynunuza kadın mı soktu?
23:58Diyeceksin
24:00Yani evet
24:01Ya aşkım benim bir tanem
24:04Ya koskoca Aras Yılmaz Erf
24:06Senin sözüne inanır mı?
24:08Hayır işinden mi çıkmak istiyorsun?
24:13İnanmaz değil mi?
24:14Hah şöyle
24:15Ya şu gaganı bir kapalı tut
24:17Ya gece gece başına iş mi çıkaracaksın?
24:28Bir şey soru
24:29Ben
24:31Sen söyle
24:32Yok sen söyleyecektin
24:34Ne söyleyecektin?
24:35Ben bir kahve yapayım o zaman sonra konuş
24:37Tamam yapmayayım konuşalım sadece
24:43Ada
24:44Bak
24:45Melisa'yı çok yanlış yaptın
24:47O senin iyiliğini düşünüyor
24:49Uyarmak istedi
24:50Evet ama
24:51Ama sen
24:52Tevri konuştun
24:53Bak sadece Melisa'ya da değil
24:55Evcilere de çok ayıp ettin
24:57Birisi benim için o sözleri söylese sen kırılmaz mısın?
25:02Haklısın
25:04Kırılırım
25:07Ben de çok üzüldüm
25:08Ama bir de benim açımdan bak Yiğit
25:12Kimse beni anlamak istemiyor
25:14Anlamıyor
25:16Hayatta kaç kişinin başına gelmiştir ki benim bu yaşadıklarım?
25:20Ben bile daha duygularımı anlamazken
25:23Sizler benim hayatım hakkında nasıl böyle ahkam kesmeyi hak görüyorsunuz kendinizde?
25:29Halbuki şu dönemde tek istediğim
25:32Arkadaşlarımla sevgilimin yanımda olup daha anlayışlı olmasıydı
25:35Daha anlayışlı?
25:37Evet
25:39Gerçekten kimsenin seni anlamadığını düşünüyorsun?
25:41Kimse iyiliğini düşünmüyor
25:46Yiğit ben yalnız kalmak istiyorum biraz müsaade eder misin?
25:49Öyle yaparak sadece sevdiklerinin kalbini kırıyorsun
25:52Ayrıca gelmene gerek yok ben kapını yolu biliyorum
26:00Neden kimse beni anlamak istemiyor ya?
26:03Neden?
26:05Empati yapmak çok mu zor?
26:07Bir başkasının yerine koymak çok mu zor geliyor ya?
26:20Yüzme kendini Güzelim
26:35Zamanla anlayacaklar
26:38Alışacaklar
26:39Böyle üzüldüğüm zamanlarda ben bir kalıp çikolata yerim
26:43Çok iyi gelir
26:44İster misin?
26:47İstemiyorum
26:48Sen yanımdasın ya
26:57Senin bir randevun vardı çık istersen gecikme
27:01Senden önemli değil hayatım
27:03Şu anda seni yalnız bırakamam
27:06Yanında olacağım
27:10Bu arada
27:11Röportaj konusu
27:13Arkadaşlarına kızgın olduğun için
27:15Çıkış yaptın ama
27:17İstemiyorsan
27:18Yapmak zorunda değilsin
27:20Hayır
27:21Başkaları için değil
27:22Bizim için yapacağım anne
27:27Anneciğim
27:29Güzel kızım benim
27:31Güzel kızım benim
27:32Bana anne dediğini duydum ya
27:34Bundan sonra kimin ne dediği
27:37Zerri umurunda değil
27:45Çok kötüyüm Nihal anne
27:48Duyduklarım da değil bak
27:50Arasın gözünden geçen o şüphe bulutunu gördüm ya
27:53O mahvetti beni
27:55Çok canım acıyor
27:57Sanki böyle açık yer ama
27:58Tuz basmışlar gibi
28:08Kapamam gerekiyor
28:09Şimdi sonra ararım seni tamam mı?
28:16Biraz konuşmanın iyi geleceğini düşündüm canım
28:18Çok kötüyüm
28:20Ne diyeceğimi bilemiyorum
28:22Ben de yeni duydum olanları
28:24Ama bana güvenme Aynurcu
28:27Bir an olsun inanmadım bu olanlara
28:30Keşke Aras da beni sizin gibi anlayabilseydim
28:33Ama
28:34İşte o kadına inanmayı tercih etti
28:37Şüphe etti benden
28:39Bunu da anlamaya çalışalım hayatım
28:42Duydukları karşısında
28:44Eminim şoka girmiştir
28:46O kabullenmesi
28:47Soh bir yalan
28:48Her şeyi kaldırabilirim bakın
28:51Her şeyle savaşabilirim ama
28:53Böyle bir güvensizlikle değil
28:54Baksanıza siz benim yanımdasınız
28:57Yani benim böyle bir şey yapmayacağımı
28:59Bilecek kadar tanıyorsunuz beni
29:01Ama Aras şüpheye düştü
29:19Aynur biraz konuşabilir miyiz?
29:23Bilecek kadar tanıyorsunuz
29:24Bilecek kadar tanıdım
29:38Bilecek kadar tanıdım
29:48Bilecek kadar tanıdım
29:51Ben gelmemem
29:52Damla inandığım için değildi
29:54Damla'ya gerçekleri itiraf ettirebilmek içindi
29:57Yoksa ben sadece sana inanıyorum
29:59Seninle ilgili aklımda tek bir şüphe yok benim
30:02Yapma Aras ne olursun
30:05Yalvarırım yapma bunu
30:06Ben senin gözünde gördüm o şüpheyi
30:08O yüzünde beliren ifadeyi çok net gördüm
30:14Bak şu anda sen de ben de güçlü olmalıyız
30:17Ya bize oynanan oyunun farkında değil misin?
30:19Görmüyor musun bunu?
30:21Evet bir oyun oynanıyor ve kazanıyorlardı
30:25Baksana
30:26En ufak bir sarsıntına nasıl biz bir darmadağın olduk
30:30Biz bir olamamışız
30:32Aynur bizim karşımıza hiç kimse çıkamaz
30:34O yüzden bu düşünceleri lütfen kafandan at
30:37Bak şu anda birbirimize herkesten her şeyden daha çok ihtiyacımız var
30:43Lütfen sarılır mısın bana?
30:45Lütfen Aras dokunma bana
30:48Ben yani bu olay çözülene kadar biraz kendi başıma kalmak istiyorum
30:54Ne zaman ki senin suratında o ifadeyi gördüm
30:57Yani bir şey kırıldı benim içimde
31:01Böyleymiş demek ki biz aile olmayı başaramamışız yani
31:03O gördüğün sana duyduğun şüphe değildi Aynur
31:06O gördüğün bunu kim yaptı sorusuydu
31:08Ve ben bu sorunun cevabını bulacağım
31:11Güven bana
31:12Bunu kim yaptıysa çıkaracağım ortaya
31:18Sevgini de
31:20Güvenini de yeniden kazanacağım ben
31:22Söz veriyorum sana
31:27Benim aklıma bunu yapabilecek birisi geliyor Aras
31:32Bunu söylemeye çok utanıyorum ama
31:34Ne yapayım yani bu geçiyor aklımdan
31:38Kim?
31:39Aynur kim geliyor aklına?
31:45Serviyan anne
31:52Yani başka hiç kimse bu kadar etiyle kemiğiyle nefret ediyor olamaz benden
31:57Aynur
31:58Bak tamam bu düşünceler için suçlama beni lütfen
32:01Ama bu yani
32:03Aklımdan geçen bu
32:05Başta ihtimal vermedim ama
32:09Başka kimse olamaz gibi geliyor
32:31Gündüz kopan fırtınadan eser yok
32:33Neden herkes de sizliğe gömüldü ki böyle
32:36Helin Hanım da yok ortalıklarda
32:38Beni Aras Beylerin peşine salan kadın
32:41Niye hiç ilgilenmedi ki bu konuyla
32:50Hoş geldiniz Aras Bey
32:51Masanız hazır
32:55Mers Şevmel Hanım siz çıkabilirsiniz
32:56İyi çalışmalar
32:58Seve
33:09Serviyan anne
33:10Yani başka hiç kimse bu kadar etiyle kemiğiyle nefret ediyor olamaz benden
33:17Gerçekten tüm yaşananların arkasındaki gölge sen misin?
33:23Bize bu kötülüğü sen mi yaptın?
33:27Ağız çaldın mı yoksa bu kadar?
33:35Girin
33:40Nasılsın?
33:42Valla kardeşim berbat haldeyim
33:45Yani o kadar şey var ki aklımı kemiren
33:47Ben nasıl dayanıyorum nasıl ayaktayım
33:50Şu an kendime hayret ediyorum
33:52Sana anlatacağım mühim şeyler var
34:01Dinliyorum seni
34:03Damla'yı biraz daha araştırdım
34:05Araştırdın ve?
34:08Çok ilginç şeyler öğrendim ama
34:10Bunları seninle paylaşıp paylaşmama arasına kararsız
34:13Güney yapma böyle
34:14Bak rica ediyorum yapma ne öğrendiysen anlat bana hadi
34:18Fevri davranmayacağını bana söz ver
34:20Tamam sus hadi anlat
34:23Bu Damla denilen kadın
34:25Asen'in daha önce çalıştığı dönemlerdeki gece kulübünden arkadaşıymış
34:31Tabii ya
34:33Tabii Kenan
34:35Her şey onun başının altından çıktı
34:37Ama ben gideceğim şimdi mahvedeceğim istedim
34:40İşte bu yüzden sana anlatıp anlatmamak arasına kararsızdım
34:44Sakin ol akıllıca davranalım
34:46Güney o aşağılık herif yüzünden ben neredeyse annemi suçlayacaktım
34:49Bak o Ahsen de o Kenan da yaptığın hesabını verecek
34:52Öyle yok
35:06Evet buyurun kayıt
35:08Buyurun
35:09Röportaj için karşınızdayım
35:12Ama
35:13Aslında bana çok laf düştüğünü düşünmüyorum
35:17Olan biteni anlatması gereken kişi
35:21Kızma da
35:24Lütfen sen anlat ada
35:30Bu süreç başladığında hepimiz çok içindeydik
35:35Kendimizi
35:36İçinde bulunduğumuz durumun olağanüstülüğü
35:40Bazen normalin dışında davranmamıza neden oldu
35:42Ama en anormal olan şey
35:44Tüm ülkenin
35:46Ferah Soy'temizi direkt suçlu ilan etmesiydi
35:49Konuyla alakalı hiçbir şeyden haberi olmayan
35:52İşin arka yüzünü bilmeyen binlerce insan
35:55Günah keçisi ilan edip adeta saldırdı ona
35:58Oysa ki
35:59Olayın iç yüzü hiç bildiğiniz gibi değil
36:02Bu hikayede mağdur olan iki kişi var
36:05Ben ve anne
36:10Bu hikayede
36:11Bizden daha fazla canı yanan kimse yok
36:16Ah benim güzel kızım
36:18Ah benim canparen
36:21O kadını anne diyorsun ya
36:23O senin ağzından çıkacak
36:25Tek bir kelimenin bile kıymetini bilmek için
36:28Üzecek seni o yılan
36:31Üzecek yavrumu
36:32Yıllar sonra hatasından dönmeyi
36:34Başaran, telafi etmeye çalışan annem
36:37Güçlü bir kadın
36:37Gerektiğinde
36:39Herkesi karşısına alıp
36:41Sadece benim mutlu olmamı istiyor
36:47Ben ne istedim peki kızım
36:49Senin mutluluğundan başka
36:54Karşına alacağın insan
36:56Ben mi olacaktım
37:15Yemin ederim
37:16Maria şu dünya harbiden çok küçük ya
37:20Görüyor musun sen
37:21Damla'nın yaptığı şeyleri
37:23Hadi onu geçtim
37:24Selviya'nın yaptıklarına ne diyeceksin
37:25Kenan
37:27Ay çık artık şu kafadan ya
37:29Ya rüyanda bile deli gibi onları sayıklıyordun
37:32Her şeyi unut
37:33Bak vallahi bela alacaksın başına
37:35Ben sana söyleyeyim
37:36Şu konakta da lütfen
37:38Dedikodu falan yapma
37:39Kapat ağzını
37:40Tamam yavrum tamam
37:41Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğim
37:42Merak etme ya
37:44Allah'ım akıllı kocam benim
37:47Baksana bize
37:48Ay yılın çifti gibiyiz
37:50Böyle hazırlanıp
37:52Klas klas işimize gidiyoruz
37:54Ya tamam tamam
37:55Sen çok elleşme ya
37:57Tamam yavrum
37:58Tamam gidelim işimize hadi
37:59İyi be
38:00Zaten benim de makyaj yapmam lazım
38:02İş kadınıyım sonuçta
38:04Kurumsalım
38:05Geç kalamam
38:12Gören ne var ya plazada çalışıyorsan nedir ha
38:14Ne
38:16Yok bir şey yavrum yok bir şey
38:18Hadi ben çıktım
38:18Hadi gidelim bir en evvel işlerimize
38:20Hadi görüşürüz
38:26Ulan sen ne yapmaya çalışıyorsun
38:28Ulan senin amacın ne
38:29Ha
38:29Ya bırak kocamı
38:32Ya yemin ederim benim bir suçum yok
38:34Aras Bey benim bir suçum yok ya
38:36Ulan kes tatabayı
38:37Damla ile nasıl bir oyun kurdunuz bize
38:39Hepsini anlatacaksın Kenan
38:40Ulan sen benim ailemi yıkmaya mı çalışıyorsun
38:42Sen benim ailemi yıkmaya mı çalışıyorsun
38:50Teşekkür ederiz çok güzel bir röportaj oldu
38:52Biz teşekkür ederiz
38:54Emeklerinize sağlık
38:55Sağ olun hoşçakalın
39:14İyi atlattık
39:15Gerçekten çok iyi atlattık
39:17Çok güzel de konuştuk
39:18Çek
39:21Tamam
39:24Adacığım
39:24Çok ama çok teşekkür ederim
39:26Bu kadar zor zamanlardan geçerken
39:28Hiç zorunda olmadığın halde
39:30Röportaj vermen
39:31Benim için çok kıymetli
39:33Ben de senin gibi zor günler geçiriyorum
39:36Ve beni yalnız bırakmayıp
39:37Yanımda olduğun için teşekkür ederim
39:39Çok kıymetli hissettim
39:40Bu röportajı yapmamız gerekiyordu
39:43Ve yaptık
39:44Böylelikle de
39:45Benim için iyiliğimi isteyenler
39:47Anlamıştır bu sefer beni
39:49Harikasın anacığım
39:50Ama bu sefer itiraz istemiyorum
39:53Kocaman bir çikolata yiyeceğiz
39:56Hak ettik
39:57Tamam itiraz yok bu sefer
39:58Irmak Avusturya'dan
40:00Muhteşem bir çikolata göndermişti
40:02Hemen getiriyorum
40:03Anne
40:08Kızım
40:14Hemen geliyorum
40:15Tamam
40:24Şimdi bu oyun bitecek
40:26Umarım beni anladın
40:27Çünkü daha fazla yalan istemiyorum ben
40:42Bu kadının ne işi var burada
40:46Anne sen tek kelime etmeyeceksin
40:48Ben de tek kelime etmeyeceğim
40:50İkimizi susacağız
40:51Damla'yı dinleyeceğiz
40:54Benim dinleyecek bir şeyim yok
40:56Sana dinleyeceksin dedim
40:59Tamam
41:00Bakalım daha
41:01Ne yalanlar atacak
41:04Şimdi bana anlattığın her şeyi
41:06Kelime kelime tekrardan anlatmanı istiyorum
41:09Ama annemin gözünün içine bakarak anlatmanı istiyorum
41:14Kusura bakmayın Selviye Hanım ama buraya kadarmış
41:17Yaptığım her şey başından beri bir oyundu
41:19Beni bu işe Selviye Hanım zorladı
41:22Yalan
41:22Yalan değil Selviye Hanım bana para verdiniz
41:25Yalan
41:25Yalan değil
41:27Beni Mahinur Hanım tutmuş gibi yapacaktık ve böylelikle tüm suç onun üzerine kalacaktı
41:35Devam et lütfen devam et durma
41:38Anladığım kadarıyla siz bu yüzden Mahinur Hanım'dan ayrılacaktınız
41:43O da maddi hiçbir talepte bulunamayacaktı
41:49Damla sen çıkabilirsin yeterli
41:51Affedin beni
42:09Ne diyorsun anne
42:13Bir açıklama yapacak mısın bana bakacak mısın yüzüme
42:23Benim bir açıklamam yok
42:30Her seferinde
42:32Ailenin kutsallığından bahsettin
42:35Ailenin öneminden bahsettin
42:37Şimdi kalkmışsın
42:40Mutlu giden bir evliliği bozmak için çilkin bir oyun oynuyorsun
42:43Anne sen var ya sen
42:45Sen iki yüzlüsün
42:46Ya sen böyle bir şeyi nasıl yapabildin
42:49Nasıl bu kadar vicdansız olabildin
42:54Cevap ver bana
42:58Daha fazla devam edemezdim bunu
43:05Mayinur Hanım özür dilerim
43:06Affedin beni
43:07Tabii mümkün olursa
43:09Ne işin var senin burada
43:11Her şeyi itiraf ettim
43:13Nasıl böyle bir oyuna alet oldum bilmiyorum
43:17Affediciliğinize sığınıyorum
43:18Sen bunun bedelini ödeyeceksin anne
43:20Duydun mu beni
43:21Ben doğru olanı yaptım
43:26Doğru olanı yaptım
43:30Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın
43:33Sen Mayinur'a nasıl böyle çirkin iftiralar atabildin
43:38Her şeyi
43:39Ama her şeyi seni Mayinur'dan kurtarmak için yaptım
43:44Ve pişman da değilim
43:46Değilim
43:47Bu seninki saf kötülük
43:48Hayır
43:49Benimki
43:51Evladını seven
43:52Bir annenin onu beladan uzak tutmaya çalıştığı
43:56Yani bir çırpınışı bu
43:58Bu kadın
43:59Bu kadın bir servet avcısı
44:02Çocuğunun hastalığını kullanarak
44:04Senin servetine göz dikmiş
44:06Vadenin ölümcül bir hastalığı olduğunu
44:09Ve siz evlenmeden evvel
44:11Bunun bilindiğini biliyorum ben
44:14Koca bir yalana
44:16Hapt olmuş gibisin
44:17Ve seni buradan kurtarmam gerekiyordu
44:20Gözlerin öyle körleşmiş ki
44:22Gerçeği göremiyorsun
44:25Seni kandıran kadından
44:27Kurtarmak için benim bütün savaşım
44:37Işık harika
44:38Kaçırmadan birkaç fotoğraf çekeyim
44:40Ah ne güzel
44:43Yüzünün eskisi gibi güldüğünü gördüm ya
44:45Beni çok mutlu ediyor
44:47Çünkü gerçekten mutluyum
44:49Bana anne dediğini duydum ya
44:51Bütün hayatım bu dilekle geçmişti
44:53Anne
44:55Ah kızım
45:03Hadi
45:04Artık gözyaşı yok
45:06Hep güleceğiz
45:07Hatta kahkaha atacağız
45:09Daha fazla oyalanmadan çık
45:12Hadi görüşürüz
45:13Görüşürüz kızım
45:22İçim şişti annelikten
45:26Efendim Urmak'cığım
45:28İyiyim
45:30Hatta harikayım
45:33Artık
45:34Herkesin gözünde aklanmayı başardım
45:38Sonunda verdiğim yemeklerin karşılığını aldım
45:41Adı mı?
45:44Vallahi o da pek mutlu
45:46Niyeyse
45:47Kızım olduğuna inandırmak için bir şahit ister
45:50Hiç bana benzemiyor
45:52Nihal seni görmemi engelledi dedim
45:55Neden nasıl niye diye sormadı bile
45:58Bildiğin polyanla durmuşum ben
46:02Çocuk kendini kandırmaya doyamadı
46:28Nasıl yapabilirsiniz böyle bir şey?
46:30Sen ne cüretli
46:32Sen ne cüretli
46:33Bana hesap soruyorsun
46:34Seni servet avcısı
46:36Senin yalanlarını
46:38Aşağılık yalanlarını oğlum kanabilir
46:40Ama ben kanmam
46:42Senin nasıl bir yalancı olduğunu
46:45Para için böyle kıvrandığını
46:47Her şeyi görüyorum ben
46:48Anne yeter!
46:52Yeter eşim hakkında böyle konuşamazsın sen
47:00Aç aç gözünü
47:01Aç gözünü
47:02Bu kadın sana yalan söylüyor
47:03Anlıyor musun?
47:04Yalan söylüyor
47:05Sana yalan söyleyen o değildi tamam mı?
47:07Sana yalan söyleyen bendi
47:10Çünkü Bade benim öz kızım
47:12Öz kızım
47:14Öz kızım
47:24Altyazı M.K.
47:30Altyazı M.K.
47:44Altyazı M.K.
48:16Altyazı M.K.
48:46Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
49:07Altyazı M.K.
49:14Altyazı M.K.
Comments