- 6 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 77 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
02:54You can get this place to the cafe.
02:55If we can get this place to the cafe.
03:00I don't know.
03:01Let's go.
03:02Some of the chocolate chip.
03:04I don't know how much trouble.
03:05I don't know what's going on.
03:35We have a lot of thoughts.
03:36We have a lot of thoughts.
03:40We have a lot of thoughts.
03:42We have a lot of thoughts.
03:46I have a lot of thoughts.
03:51What about you?
03:52How did you find it?
03:54I don't know.
03:56I don't know what I'm looking for.
04:00I don't know.
04:01Up with you.
04:01You can see the place you could become a little bit.
04:02That's a good idea.
04:05I don't know if you are.
04:06I can see you.
04:08I don't know what I'm going for today.
04:12I am very sure that love is.
04:17I do not know what you have.
04:18I am very strong with you.
04:24There is no way for you.
04:25I do not know what I am not.
04:27Yes to Lee, I am this too sure that, I am second back I don't even know what to do.
04:30Please see her
04:36Then the house in the dining room, I was going to take it.
04:37You know what I need?
04:39How do I need you?
04:41I want your car to go away and take my clothes for him.
04:44I'll go for a gym and take your shoes, take your clothes.
04:46I don't mind, I don't mind.
04:49I will take my clothes then.
04:50Go ahead and I'll take my clothes.
04:51I'll take my clothes off.
05:03I'll take my clothes off.
05:03You are going to have to take my clothes off.
05:05Yes, I worked so much for you.
05:09I've been here to you.
05:15I'm here to Mahunur's side.
05:19I'm here to you.
05:20I'm here to you.
05:23You're welcome to the house of Mahunur's side.
05:25I was going to Aras Mahunur's side.
05:28I had to go to Mahunur's side.
05:29But they had to go home for the house.
05:31I saw the house of Mahunur's side.
05:35That's right.
06:03Yorun arasında olanlara karıştığımız an...
06:05...ne kadar sancılı sonuçlar doğurabileceğini hep beraber gördük, değil mi?
06:11En iyisi herkesin kendi hayatına bakması.
06:19Neyse, işsizli ben bir kızlara bakayım.
06:53Neyse, kızmayın siz de kendinize.
06:55Sonuçta siz de en iyi bildiğinizi yaptınız Aras'ın iyiliği için.
07:00Eminim o da sizin onun mutlu olmasını istediğinizi biliyordur.
07:09Ama açıkçası bu tapu meselesi benim kafama baya bir kurcalıyor.
07:14Ne yalan söyleyeyim, bir an gerçekten bu evden taşınacaklarını ve sizden uzaklaşacağını düşündüm Aras'ın.
07:26I don't know how to play.
07:53Oh, no, we can be able to go to the bar.
07:56Oh, no, no.
08:05Oh, no, no.
08:08Oh!
08:08Oh, no.
08:09Oh, no.
08:14Oh, no.
08:16Oh, no.
08:23I'll try to make it at the end.
08:26I will take my son.
08:31I'll get my son to bring I'll get her in here.
08:33I'll get my son.
08:34I won't notice him.
08:35I'll get him in here.
08:40I shall bless you,
08:42then let's go through this game.
08:44You can see you in the middle of the day.
08:47You can see it.
08:51But I just wanted to be an Adai with Aran.
08:53I've never done that.
08:55I wanted to do that.
08:58I wanted to do that.
09:00I wanted to do that.
09:01I wanted to do that.
09:02Of course, I said to you.
09:03But...
09:03One more time, please.
09:05I'm going to do this.
09:06I'm going to do that.
09:08I'm going to do that.
09:09but I'll be happy to do that.
09:10I'm going to try my entire family with my family.
09:13I've been in contact with me,
09:14I can go.
09:16I can do that, I can do it.
09:19But in some way, his husband has a no experience.
09:22If I take him, he can do it from this country.
09:27I can do it for him.
09:27I can do it for him.
09:29I've heard of you.
09:32I'm sorry for my darling.
09:33I'm sorry for you.
09:36Melissa, I'm a proud of you.
09:37I'm sorry I know here I'm a good friend.
09:39But, you know what you're saying?
09:41It's time to talk to you, I don't know what it means.
09:45And I don't know what people do...
09:48...to know.
09:48I love that you, I love that you do.
09:50In this way, you have to come with it.
09:55You know what that means about your friend?
09:56I am good at that.
09:59I love you if I was excited to talk to you, the piano courses.
10:03I love you.
10:04You can't do that.
10:05I don't know what you're doing here.
10:07You get a little bit.
10:09I'm going to finish up.
10:10Come on.
10:11Come on.
10:12Why?
10:13Why did you do that?
10:15Why did you do that?
10:19I'm fine.
10:20You're a little girl.
10:25What's going on?
10:28Okay I'm fine.
10:30Let's go.
10:31Let's go over there.
10:33Oh, okay.
10:35Geçti mi?
10:35Geçti.
10:36Thank you, Kedan amca.
10:38Hey, hadi bakalım.
10:40Böylelikle biraz dinlenmiş olduk.
10:44Ben gidip bir bakayım.
10:46Selvihan, dur lütfen.
10:48Sadece kafasına top geldi.
10:50Böyle çocukların en küçük sorunlarının yanlarına gidersek kendi ayakları üstlerinde durmalarını sağlayamayız.
10:55Öyle değil mi?
10:57Hayır.
10:59Ay, ne bileyim yine de içim rahat etmiyor böyle derini ağlarken görünce.
11:06Ben de endişelendim derin için.
11:09Gidip sarılmak istiyormuşum ha.
11:12Bilin, sen de dur lütfen.
11:14Abartmayın, sakin olun ne olur.
11:16Ya çocuklar oyun oynuyorlar.
11:18Baksanıza ne kadar eğleniyorlar Kenan Bey'le.
11:26Kenan bilmiyor mu acaba?
11:27Deren'in kendi kızı olduğunu.
11:29Ya da biliyor da işine mi gelmiyor?
11:32Değilmiş gibi davranmak.
11:33Ama soramam ki bunu arasa.
11:35Bu konuda tek laf etmedi de bana.
11:39Belki de arasın işine geliyor Kenan'ın yanında çalıştırmak.
11:50Selvihan teyzeciğim.
11:53Selvihan teyzeciğim.
11:55Efendim, siz iyi misiniz?
11:57Mori'niz bozuk gözüküyor.
11:59Ay, iyiyim iyiyim ya.
12:01Yorgunum biraz.
12:02Geceleri uyuyamıyorum.
12:04Aa, öyle mi?
12:06Halbuki eskiden ne kadar kesintisiz ve rahat uyuduğunuzdan bahsederdiniz.
12:11O aras bana sırtına dönmeden önceydi.
12:15Şimdi yanakta dönüp duruyorum yani.
12:17Duvarlar üstüme üstüme geliyor.
12:19Çok üzüldüm.
12:21Tek başına aldık hissini iyi bilirim.
12:24Selvihan teyzeciğim, ister misiniz bu akşam sizinle kalayım?
12:27Yani sizi tek bırakmamak adına.
12:29Ya sen ölürsün Pelin.
12:32Şimdi ben biraz odama çıkacağım müsaadenizle.
12:35Tabii tabii.
12:38Ben de bir gidip kahve söyleyeyim bize.
12:41İçeriz.
12:47Eğer bu akşam burada kalacaksam bundan fırsatı çevirmem lazım.
12:52Selvihan teyze yanımda tutmanın bir yolunu bulmalıyım.
13:06Hadi.
13:08Sen hala burada mısın?
13:09Yok, çıkıyordum ben de.
13:12Yalnız kalmak istediğini sanmıştım.
13:15Öyleydi.
13:16Ama arkadaşlarımı görünce fikrim değişti.
13:19Arkadaşlarım?
13:24Daha önce hiç görmedim onu ben, arkadaşlarını.
13:27Nüfus mu hemurumuzu Yiğit?
13:28Yani her arkadaşımı tanımak zorunda değilsin.
13:30Haklısın tabii.
13:32Tamam, şimdi tanışalım o zaman.
13:35Meltem...
13:36Ben de Arzu memnun oldum.
13:39Ben de memnun oldum.
13:41Siz de oturacaksınız galiba.
13:44Tamam, ben kaçıyorum o zaman.
13:46Görüşürüz.
13:47Memnun oldum Meltem.
13:49Memnun oldum Arzu.
13:51Karıştırdın.
13:53Meltem, Arzu.
13:54Öyle mi?
13:55Pardon.
13:56Pardon hanımefendiler.
13:58Siz de hiç itiraz etmediniz ama.
14:00Biz de karıştırdık.
14:02Öyle mi?
14:03Neyse, görüşürüz.
14:06Görüşürüz.
14:08Görüşürüz.
14:32Sevgilim sen ne zamandan beri oradasın?
14:35Ana, sen bu odun kırma işini becerebilecek misin?
14:50Bence?
14:51Yani bilemiyorum.
14:53Bence önceden kesip hazırladın sen onu.
14:54Çok ikna olmadım.
14:55Bir de, bak.
15:00Şöyle koyayım.
15:03Biraz daha kalın, bak.
15:06Şunu.
15:08Şunu yap, bak.
15:25Oldu mu, ikna oldun mu şimdi?
15:36Bir de...
15:41Hadi bakalım.
15:44Diyorsun, zoru severim.
15:46Uyar bana.
15:54Bence şimdi etkilenmişsindir.
15:59Hoşuna gittin peki.
16:04Benim ne hoşuma gidiyor, biliyor musun?
16:15Başım döndü.
16:18Sen benim her saniye...
16:22...her an başımı döndürüyorsun.
16:33Benim yemeği hazırlamam lazım.
16:35Ayrıca şömine de yapmamız lazım.
16:39Kahveni de iç bak, ben de aldım benimkisini.
16:57Daha önce o kızları tanımadın eminim.
17:00Ve gidip sokaktan bulduğu insanlarla vakit geçiriyor.
17:03Çok garip.
17:04Neden yabancılara dertlesin ki?
17:07Neden sana gelmiyor?
17:10Bilmiyorum abi ya.
17:12İyice tuhaflaştım.
17:25Neymiş tuhaflaşın?
17:29Ekonomi.
17:30Doğru söylüyorsun.
17:31Ekonomi demişken, Nihal Hanım...
17:33...benim tur şirketlerinden birinde...
17:36...uygun fiyatlı catering hizmeti almak istiyoruz.
17:39Bunu sizin kafeyle çözebilir miyiz?
17:42Yani böyle sandviç, kanepe, servis, kolay yemekler istiyoruz.
17:48Bilemedim ki Güney Bey.
17:50Biliyorsunuz biz burada üç kişiyiz.
17:52Böyle büyük siparişlerin altından kalkabilir miyiz?
17:55Emin değilim.
17:56Niye kalkamayalım Nihal Teyze?
17:58Hallederiz ya.
18:00Evet.
18:01Halletmek ne kelime Nihal anne?
18:02Ay alasını bile yaparız.
18:05Öyle mi diyor ki Söz'ü?
18:09Peki o zaman Güney Bey o.
18:11Yapalım.
18:12Çok teşekkür ediyorum.
18:14Bu iyiliğinizi beni çok mutlu etti.
18:19Sonra ben evden ayrıldım.
18:21Annem çok üzüldü.
18:23Dayım falan araya girdi de öyle barıştık.
18:26Yoksa ikimize yapayalnız kalacaktık.
18:29İnsanın annesinden ayrı olması bunu çok üzüyor değil mi?
18:33Yani paramparça oluyorsundur.
18:35Boşlukta kalmış eksik kalmış gibi oluyorsun.
18:41Efendim anne.
18:43Anne biraz rahat bırakabilir misin beni?
18:47Nasıl ya?
18:49Ne demek gelme bu akşam?
18:52Benden önemli mi misafirlerin?
18:56Tamam anne ya.
18:58Al bak.
18:59Bu da benimki işte.
19:01Şimdi ne yapacağım?
19:02Nereye gideceğim?
19:02Hiç bilmiyorum.
19:03Nereye mi gideceksin?
19:04Tabii ki bana geleceksin.
19:06Güzelim sokakta mı bırakacağım seni?
19:07Sağ ol canım.
19:08Sen de olmasan.
19:11Sen de bana gelsene adacığım.
19:13Kız kıza eğleniriz.
19:14Kafan dağılmış olur.
19:16Yok.
19:17Ben sizi rahatsız etmeyeyim.
19:19Rahatsızlık olur mu?
19:20Koskocama ne?
19:21Üç kıza sığamayacak mıyız?
19:22Gel takıl işte.
19:26Peki.
19:27Benim de kafayı dağıtmaya ihtiyacım var zaten.
19:29Ay ne güzel oldu ya.
19:31Evet ben de çok sevindim gelmene.
19:38Dur canım ben de yardım edeyim.
19:40Sana çok yoruldum.
19:41Sevgilim hallederim ben.
19:42Gerek yok.
19:43Hayır.
19:44Ben kıyamıyorum.
19:45Sana yardım etmek istiyorum.
19:49Bir tanem gerçekten sen mutfağı hallet.
19:52Ben yapıyorum burayı.
19:53Hayır yardım edeceğim.
20:00İyi misin?
20:01Tamam.
20:02Kıyım kubattı.
20:03Söyledim ben sana gel.
20:05Söyledim ben sana el demedi.
20:06Sen mutfağa gitti elin demedin ki beni.
20:09Of.
20:10Bakayım bir.
20:10Tamam bir şey o küçücük bir şey.
20:12Tamam sevgilim bir uzat elini bir bakayım.
20:20Of bastırma dur acıyor.
20:22Acıyor mu?
20:23Hı.
20:24Ben öpeceğim şimdi.
20:26Acı falan kalmayacak.
20:28Tamam mı?
20:29Böyle acı falan.
20:32Kalmayacak.
20:34Dur tamam ben lütfen gidelim.
20:36Dur dur dur.
20:37Kıymayı çıkarsaydık en azından.
20:39İyi tamam.
20:41Dur dur dur.
20:44Bak çıktı.
20:46Bak çıktı.
21:05Aday evde değil mi?
21:08Evet.
21:08Yiğit'te.
21:09Dün gitti.
21:10Gelmeyecek mi bugün?
21:12Bilmem.
21:13Konuşmadık.
21:14Kızından haber almıyorsun yani.
21:16Ne demek istiyorsun Tuncay?
21:18Yani ben arayıp baskıcı bir anne gibi davranmak istemiyorum.
21:21Merak etmiyorsun yani kızını.
21:23Ferah yanlış anlamam ama annelik böyle bir şey değil.
21:26Onun üzerinde baskı kurmamak farklı bir konu.
21:29Çocuğun içine endişelenmemek ayrı bir şey.
21:32Hem bunca zaman ayrı kaldınız.
21:35Mantıken onunla iletişim kurabileceğin her dakikayı değerlendirmen gerekmezdi.
21:40Haklısın sanırım yani.
21:42Zaten dünden beri aklım onda.
21:45Yani ama ne bileyim arayıp onu rahatsız ederim diye düşündüm.
21:50Hemen arıyorum.
21:58Hemen arıyorum.
22:21Asıl ben teşekkür ederim.
22:23Bir tanem senin sayende oldu bunlar.
22:25Duyuyor musun doğanın sesini?
22:27Duyuyorum.
22:29Çok güzel.
22:32Biliyor musun en son çocukken gelmiştim böyle bir yere.
22:36Yurt bir gezi için getirmişti bizi.
22:39Çok güzeldi.
22:40Gitmek istememiştim.
22:42Oradan ayrılmamak için ağlamıştım.
22:47Teşkil en başında böyle bir hayata başlasaydın.
22:51Herkesten uzaktan.
22:54Kimse hesap vermeden doğanın içinde kızlarım ve sen.
22:58Keşke böyle bir hayata başlasaydık da.
23:00Her şey daha iyi olsaydın.
23:04O zaman bundan hiçbiri yaşanmayacaktın.
23:08Bebeği kim?
23:09Bebeğimiz yaşayacaktı.
23:13Affet beni bir tanem.
23:16Sana daha iyi bir hayat veremediğim için ne olur affet beni.
23:20Ben de söyleme.
23:28Bak.
23:30Senin olduğum her an acısıyla tatlısıyla işsiz benim için.
23:36Ben sanırım hayatım ilk defa bu kadar mutluyum.
23:39Yaşadığım ve nefes aldığımı hissediyorum.
23:42Seni seviyorum bir tanem.
23:45Seni seviyorum.
23:55Bakmayacak mısın?
23:57İş şey ilgilidir.
23:59Önemli değildir.
24:00Kızlar arıyordur belki bak hadi.
24:07Derin görüntülü arıyor.
24:09Aç aç.
24:12Ooo fıstıklarım benim ne yapıyorsunuz?
24:15Nasıl gidiyor bakalım?
24:17Bak.
24:18Bak burada Mahaynur da var.
24:23Baba.
24:24Bak biz çok güzel resimler yaptık.
24:26Size de göstermek istedik.
24:28Çok güzel olmuş.
24:29Aferin benim kızlarıma.
24:30Ben senin gibi yaptım Mahaynur teyze.
24:33Güzel olmuş mu?
24:34Hı.
24:35Seninkisi kat be kat güzel olmuş bir kere.
24:37Ben de resim çizdim bakın.
24:39Benimki nasıl olmuş?
24:42Dünyanın en güzel iki resmi olmuş.
24:44Bravo size.
24:45Aferin.
24:48Siz neredesiniz?
24:51Bir tanem biz.
24:52Bak.
24:53Böyle bir dağ evine geldik.
24:57Balayısı olmasaydı biz de gelirdik.
25:00Ama Leyloş dedi ki balayısında anneler babalar baş başa olur.
25:08Burada bir sürü sincap var kızlar biliyor musunuz?
25:11Sizin gibi bir sürü yaramaz sincaplar var.
25:13Ne güzel.
25:15Keşke bizim kanan başçısında da olsa.
25:20Fıstıklar.
25:21Burada yaşamak ister miydiniz?
25:24Hep birlikte ormanın içinde.
25:26Ne dersiniz?
25:31Sana bir şey gösteracağız Mahaynur teyze.
25:34Tamam hadi gösterin bakalım.
25:45Her şeyi kaybettin.
25:48Şimdi üzülmenin bir faydası yok Serya'ncığım.
25:52Bunu baştan düşünecektin.
25:54Gidecekler.
25:56Kopacaklar benden.
25:58Mahaynur'un hakkı buradan uzaklaşmak.
26:01Öyle şeyler yaşadı ki.
26:04Ben onun yerinde olsam arkama bile dönüp bakmadan giderim buradan.
26:20Ne güzel parçalar.
26:22Siz de mi fotoğrafla ilgileniyorsunuz?
26:24Tabii.
26:24Çok seviyorum ben çekmeyi.
26:26Fırsat buldukça kamerayı alır dolaşır sokaklarda.
26:29Harika.
26:30Ya ben de sokak fotoğraflarına bayılırım.
26:34Adacığım üstüme vazife değil ama
26:36annen de probleminiz ne?
26:38Yani Ferah Hanım'la problemlerinizi çözdüğünüzü zannediyorduk hepimiz.
26:42En azından röportajda her şey yolunda gibiydi.
26:45Onun her şeyi yalanmış.
26:47Kendini aklamak için kullanmış beni.
27:00Ne hain kalınmış ya.
27:02Aynen öyle.
27:04Ben de düştüm tuzağına.
27:07Hadi bakalım.
27:08İçiyoruz tüm dertlerimizi unutuyoruz.
27:10Yok.
27:11Ben almayayım size afiyet olsun.
27:13Öyle içini atmakla yaramaz üzerim.
27:16Dışarı atacaksın paylaşacaksın.
27:18Bir iki tane iç.
27:19Rahatça konuşursun.
27:21Hadi takıl.
27:24Yok.
27:25Gerçekten.
27:26Size afiyet olsun.
27:27Ben hiç o havada değilim zaten.
27:40Bakalım kutla da kabak tatlısındaki kadar başarılı olamayacak misiniz Aras Bey?
27:45Sevgilim bu sürekli yaptığım bir tarif.
27:48O yüzden bir hata yapmam imkansız.
27:50Ayrıca şu an senin için yapıyorum.
27:52O yüzden çok güzel olacak.
27:54Sadece senden şunu istiyorum.
27:56Benim için mantar sosu yapabilir misin?
27:59Tabii ki yapayım.
28:02Yapayım.
28:02O zaman.
28:14İzlediğiniz için teşekkürler.
28:15Bir tanesi için teşekkürler.
28:16Bir tanesi için teşekkürler.
28:28Atma.
28:41I have some advice to you.
28:43Just take it out.
28:44I past?
28:46I have some advice to you.
28:46All right.
28:49I don't need any advice to you.
28:51I can't wait for anything.
28:53Oh, oh, oh, oh, oh.
28:58Arras, geldi mi suratıma?
29:01Doh, doh.
29:05Yaramazlık yaptım, bak ne oldu, gördün mü?
29:08Sen böyle daha güzelsin bir kere.
29:12Bir de utanmadan daha geçiyorsun benimle.
29:17Burnunuz yiyecek.
29:20Ama sen, savaş istiyorsun.
29:22Hayır.
29:23Hayır, Arras.
29:25Arras.
29:25Arras.
29:26Arras.
29:28Arras.
29:29Tamam, savaştan kaçmak yok.
29:31Hayır, hayır.
29:32Tamam, Arras.
29:34Arras.
29:36Hak ettin ama.
29:38Hak ettin ama.
29:39Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma.
29:42Arras.
29:42Tamam, tamam.
29:43Gelirsen eğer, kapı duvar, sebep arama her şey aşikar.
29:52Kaç şık var, kaç aşık var.
29:57Now you have a karanlick, I have a ışıklar
30:02Acıttı canı, yaktı kursu
30:07Yasak, tuzak neyse bırak gitse
30:10Yurtta biz hep hazır makarna yedik tabii, öyle bir şey görmedim
30:14Bence hiç
30:18Yaptıkların hiçbir masum
30:22Olan olmuş, ne desem boş, kal benden mahrum
30:32Bir durgunum, bir masum
30:36Yaptıkların hiçbir masum
30:41Olan olmuş, ne desem boş, kal benden mahrum
31:00Bir durgunum, bir masum
31:05Yaptıkların hiçbir masum
31:10Olan olmuş, ne desem boş, kal benden mahrum
31:20Bir durgunum, bir masum
31:24Yaptıkların hiçbir masum
31:29Olan olmuş, ne desem boş, kal benden mahrum
31:38Kal benden mahrum
31:52Çok güzel olmuş gerçekten
31:55Bayıldım, eline sağlık
31:56Ben sana söyledim, iddialıyım
31:58Güzel yaparım, dedim
32:00İyi o zaman
32:02Madem öyle, bundan sonra sen yaparsın
32:04Senin kadar muhteşem olamam, o ayrı
32:09Gerçekten mi?
32:11Sevgilim sen iste
32:13Ben her şeyi yaparım
32:16Biliyorum
32:18İyi ki varsın
32:21Asıl sen iyi ki varsın
32:24Kızlarım iyi ki var
32:25Siz iyi ki varsınız
32:28Bundan sonra da hep böyle gidecek
32:29Biz asla ayrılmayacağız sevgilim
32:32Hep yan yana olacağız
32:34Ve sana söz veriyorum
32:37Sen iste
32:38Her gün yemekleri kendi ellerimle yaparım ben
32:50Tamam
32:51Neyimiz bitirelim
32:52Peki
32:56Peki
32:57Rahat bırakıyorum seni
32:59Güzel güzel yiyelim yemeklerimizi
33:01Afiyet olsun
33:03Afiyet olsun
33:22Selviyan Hanım
33:23Selviyan Hanım
33:23Benim saat geldi, ben müşahedenize çıkıyorum
33:26Çık tabii
33:27Ha Kenan
33:29Bundan sonra
33:31Mesai saatleri içinde
33:33Badeyle
33:34Burada vakit geçirirken
33:36Görmek istemiyorum seni
33:38Bugün bir istisnaydı
33:40Ama öyle kalsın
33:41Yani ses çıkarmadım diye
33:43Bunu kabul ettiğim anlamına gelmiyor bu
33:47Badeyle birlikte
33:48Boş vakit geçirirken
33:49Görmek istemiyorum bir daha seni
33:52Nasıl yani
33:53Siz
33:53Siz sadece badeyi mi dert ettiniz?
33:56Neden
33:57Yani orada
33:58Biz oyun oynarken
33:59Derin de vardı
34:02Es
34:03Sen öğrendin mi her şeyi
34:05Onlar
34:07Bade senin
34:08Öz kızın olduğu için
34:10Öyle söylüyorum
34:11Kenan
34:11Bunu anlamak
34:13Bu kadar zor olmamalı
34:15Sen burada çalışıyorsun
34:16Şoförümüzsün sonuçta
34:19Özel hayatını rica ediyorum
34:20Uzak tut işinden
34:23Valla Selviyan Hanım
34:24Bizi de saygıda kusur olmaz
34:26Ama siz de biliyorsunuz ki
34:27Bade benim
34:29Özbe öz
34:30Çocuğum
34:31Değil mi?
34:32Yani benim burada şoför olmam
34:34Bir şeyi değiştirmez
34:35Yani benim boş vakitlerimde
34:37Çocuğumla
34:37Zaman geçirmek istemem
34:39Ya benim babalık yüreğimdendir ya
34:42O yüzden
34:43Müsaadenizle ben şimdi çıkıyorum
34:45Size de iyi günler
34:53Öğrenmişsin
34:54Öğrenmişsin gerçeği ne demek
34:56Yoksa
34:58Biliyor mu Bade'nin benim gerçek torunum olduğunu
35:03Onu biliyorsa
35:04Onu biliyorsa o zaman
35:06Derinin de kendi kızı olduğunu biliyor
35:11Ulan bu Bade derdi de yeni çıktı he
35:14Ulan bu kadın
35:14Torunu bildiği Derinin değil de
35:17Niye Bade'nin derdine düştü?
35:21He anlaşıldı
35:24Ulan bu Aras efendi
35:25Bade'nin kendi veledi olduğunu söyledi
35:28Ulan neyse ki yumurtlamadım he
35:30Ulan az kalsın Tufu'ya düşüyorduk
35:32İyi mi?
35:35Ulan var ya
35:48Açmıyor hala
35:49Haber almak için arayabileceğin kimse yok mu?
35:53Yani Nihal var ama
35:56Yakama yapışır
35:57Sıkar boğar beni
35:58İyice arabeske bağlı zaten
36:01Yeter o zaman
36:01Onda kalacağım demiş
36:03Sevgilileri böyle sıkıştırmış gibi olmamak için aramadım ama
36:07Arayayım o zaman
36:15Haber böyle mi yapılır ya
36:16Azıcık özen gösterir insan
36:19Düşük cümleler
36:20Üstükle sen zaten hak getirelim
36:33Allah Allah bu kadın nereden çıktı şimdi?
36:39Efendim Feri Hanım?
36:40Yiğit'cim nasılsın?
36:42Nasıl geçiyor?
36:43Anlamadım
36:44Yiğit'cim ada sende kalacağını söylemişti
36:49Yanımda
36:51Yanımda ama bunun size söyleyeceğini düşünmemiştim
36:53Ay aşk olsun Yiğit
36:54Yani niye bana söylemesin ki?
36:56Ben dar kafalı bir anne miyim?
36:59Yok değilsiniz tabi
37:00Biz adayla gayet iyiyiz
37:02Ama şu an kendisi lavavoda
37:03Bir şey mi söyleyecektiniz?
37:05Ay yok yok merak ettim
37:07Bir sesini duyayım istedim
37:08Anladım
37:10İyi geceler Feri Hanım
37:11Tamam siz keyfinize bakın oğlum
37:17İyilermiş
37:20Allah Allah
37:22Niye yalan söyledi ki bu kız?
37:33Alo Melisa selam
37:35Ada nerede biliyor musun?
37:38Hiç konuşmadınız yani
37:40Yok bir şey yok
37:42Sağ ol
37:51Ben gerçek annem yüzümden
37:55Hem annemden
37:57Sevgilimden
37:59En yakın arkadaşımdan uzaklaştım
38:03Hayatım alt üstü oldu resmen
38:06Canım benim ya neler yaşamışsın
38:09Gönül
38:13Kuzum
38:16Serben hiç iyi değil de
38:18Başım çatlayacak gibi
38:23Dur baş ağaç için bende çok sağlam bir ilaç var
38:52Altyazı M.K.
38:52Altyazı M.K.
38:58Altyazı M.K.
38:59Altyazı M.K.
38:59Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
40:05Altyazı M.K.
40:06Sevgilim
40:06gerçekten çok güzel yapmışız
40:10Evet
40:10Çok iyi
40:11Çünkü
40:11biz ikimiz bir olunca elimizin değdiği her şey güzelleşiyor
40:15Kesinlikle
40:25Kesinlikle
40:26Dudağının kenarı çikolata oldu
40:28Ya ben peçete almayı da akıl edemedim
40:33Altyazı M.K.
40:33Altyazı M.K.
40:53Altyazı M.K.
41:01Altyazı M.K.
41:09Altyazı M.K.
41:10Altyazı M.K.
41:13Altyazı M.K.
41:15Altyazı M.K.
41:16Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:20Altyazı M.K.
41:24Altyazı M.K.
41:30Altyazı M.K.
41:59Sous-titrage ST' 501
42:29Sous-titrage ST' 501
43:01Sous-titrage ST' 501
43:02Sous-titrage ST' 501
43:14Bununla yüzleşmek o kadar ağır ki benim için
43:17Bunu nasıl kabullenirim ne yaparım hiç bilmiyorum ama daha korkuncu
43:24Badi
43:28Badi
43:29Benim öz torunum
43:37Aras'ın öz kızı
44:04Aras amca benim babam mı?
44:36Sous-titrage ST' 501
45:06Sous-titrage ST' 501
45:36Sous-titrage ST' 501
46:06Sous-titrage ST' 501
46:26Sous-titrage ST' 501
Comments