- 14 minutes ago
Inocencia Masumiyet - Episode 37
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Fue hace 19 años, el dÃa en que me convertà en madre. Estaba feliz, asustada, confundida.
00:11No me sentà tan especial como el glorifican, ni admirable, ni perfecta.
00:16Ahora solo era una madre.
00:20Y 19 años después, el mismo dÃa volvà a aprender desde cero lo que significa ser madre.
00:29Ellos me enseñaron.
00:32Y ese dÃa me hice una promesa.
00:36Sea quien sea el monstruo de mi hija, quien quiera que tenga sus manos manchadas de su sangre,
00:41prometà que les mostrarÃa a todos, y cada uno de ellos, lo que realmente significa ser madre.
00:50¿Cumplió su promesa?
00:51No sé. Pregúnteles, ¿lo hice?
01:07Esa noche fue demasiado delicada para hablar por teléfono.
01:11Debemos continuar esta conversación personalmente mañana.
01:16Azu dice que no puede ir a la boda de Estrella.
01:20Azu dice que no puede ir a la boda de Estrella.
01:22Ahora solo es un hombre, ¿por qué?
01:44Asu dice que no puede ir a la boda mañana, pero ¿qué estás bloqueando mi camino arriba?
01:48No iré a la boda, porque después de esta noche no habrá boda.
01:56No pasó. No tuve una boda.
02:04No tuve una boda, papá.
02:16¿Te estás burlando de nosotros, psicópata?
02:22Ya basta de tonterÃas.
02:24Acompáñame.
02:25Fuera de aquÃ.
02:26Ella, espero tu respuesta. Hasta ven conmigo.
02:30Enfermo.
02:33El hombre trae un anillo burlándose.
02:36¿Qué? ¿Se va a casar con mi hija? ¿Escuchaste?
02:38Casarse a la que le rompió la cabeza con una silla, a la que le rompió los huesos.
02:42Vino, nos miró directamente a los ojos y le propuso matrimonio.
02:46Como si fuera una absurda broma. ¿Qué está haciendo frente a nosotros?
02:49Ven a nosotros.
02:54Don cuesta.
02:57Bueno, ya no te Чер습.
02:58Ven a nosotros.
03:15Vamos a nosotros.
03:15Volve a nosotros.
03:16Ver a nosotros.
03:16Vamos a nosotros.
03:34Este psicópata tuvo la osadÃa
03:36De proponerle matrimonio a mi hija
03:40Hablas en serio, ¿verdad?
03:41¿En serio quieres casarte con mi hija?
03:44Lo digo en serio
03:46¿Tienes la aprobación de tu familia?
03:49Soy adulto, señor Moore
03:50Tim Moore
03:52Tim Moore es mi nombre
03:54¿Quieren una ceremonia con flores y chocolates?
03:57Si su esposa no me ataca, llevarÃa a mis padres
03:59Ah, claro
04:01Mi padre no puede
04:03Esos no son asuntos para discutir en la calle
04:06Menos en una situación asÃ
04:07Creo que serÃa mejor conversar el dÃa de mañana
04:10De hombre a hombre, ¿qué te parece?
04:13Creo que serÃa mejor
04:15Seguro
04:15Lo espero en la empresa mañana
04:18Conoce el camino
04:21Señor Tim Moore
04:28Pequeño bastardo malcriado
04:43Habló con mi hermano ese psicópata
04:45Veré que hablaron de esa propuesta
04:48No es una propuesta
04:50De matrimonio
04:51Es un cálculo
04:57Cometà un gran error
04:59Fui a la casa de esa mujer
05:03Entré y expresé mi impotencia
05:06Informé que tenÃa las manos atadas
05:09Les entregué su nueva estrategia
05:13Cásate conmigo, Ela
05:15Él lo manda
05:17Dirige
05:18Está dando una orden
05:20Porque no se trata de amor
05:22Se escondió detrás de su madre
05:23Todo este tiempo
05:25Y ahora se va a esconder detrás de mi hija
05:28Esta vez usará las emociones
05:30De mi hija como escudo
05:31Pero no tan fácilmente
05:32Mi hija no está lo suficientemente enferma
05:35Como para tomarlo en serio
05:36Se está curando
05:37Mi hija se está curando
05:38Ella no es ciega
05:40Ella no está tan ciega
05:41Para no entender
05:42Que se esconde detrás
05:43De esta vergonzosa propuesta
05:44Que le están haciendo
05:55¿Qué pasa?
06:15No voy a tomar en serio
06:17Lo de anoche
06:18Ni esta tonterÃa
06:20Fuiste a su casa
06:22Montaste un espectáculo
06:23Te burlaste de ellas
06:25Les diste falsas esperanzas
06:27A la niña
06:27Y pusiste nerviosa a su madre
06:33Prepárate para la boda
06:37Ella dirá que sÃ
06:43Veamos lo que su madre dirá
06:45Mamá
06:46Mamá
06:46Escucha
06:46Espera
06:47¿Por qué te llevas mi teléfono?
06:48Espera un segundo
06:49Si me detengo
06:50Tú avanzas más
06:51Mamá
06:52Estoy realmente avergonzada
06:53Fue infantil
06:54Me quedé dormida
06:55Poniéndome
06:56Y quitándome el anillo
06:58Mamá
06:58Lo que vas a hacer
06:59Es ridÃculo
07:00Es ridÃculo
07:01Si hay que devolverlo
07:02Lo haré yo misma
07:03Soy una niña
07:03No lo eres
07:06Lo que estás haciendo
07:07No es infantil
07:08Es estúpido
07:09Es muy cruel
07:10No a mÃ
07:11A ti
07:11No tienes compasión de ti
07:13No te quedes tan solo un poco
07:16Podemos hablar
07:17Por favor
07:18Podemos
07:20Podemos hablar
07:21No confÃas en mÃ
07:23ConfÃas en ti misma
07:25Ella
07:26Después de todos los libros
07:28Todas las sesiones de terapia
07:30Los medicamentos
07:32Todo el proceso de curación
07:34Después de todo eso
07:35Te pusiste el anillo
07:37De ese hombre en el dedo
07:38Y dormiste
07:42¿ConfÃas en ti misma, hija?
07:49Yo no, Ella
07:53Yo no confÃo en ti, hija
08:00Créeme que lo siento
08:04Mamá
08:09Mamá
08:09Mamá
08:12Mamá
08:13Mamá
08:13¡Abre la puerta!
08:15Mamá
08:15¿Qué estás haciendo?
08:16¡Abre la puerta!
08:37Irene
08:38Esta es la milésima vez
08:39Que te llamo de esta noche
08:40Llámame cuando puedas
08:42Tu padre aparecerá
08:44En cualquier momento
08:45Él sabe de esa noche
08:46Él sabe que yo estuve en TurquÃa
08:48Sabe mucho más que eso
08:56El señor Harun
08:57Entrará en dos segundos
08:59No pude detenerlo
09:00Bien
09:01Que entre mi ex-suegro
09:02Y mi futuro suegro
09:04Que espere
09:11Tendrás que esperar tu turno
09:13Futuro suegro
09:40¿Cuánto sabe de tu padre, Irene?
09:41¿Qué se supone que debo hacer?
09:42Dime algo
09:44Púdrete
09:47Bueno
09:48Ahora que Iker y Jeng no están
09:50Podemos hablar un poco
09:53Yo primero
10:00¿Por qué me echaste y jale?
10:06Seis años
10:08Seis meses y veintiocho dÃas
10:12Ese fue el tiempo que duró
10:13El tormento de mi hija
10:15Y doce horas
10:17Tal vez conté las horas también
10:19Mi hija finalmente
10:20Escafra de ti
10:21Fue un gran alivio
10:22Por primera vez
10:23Entré aquÃ
10:24Sin esa pesada carga
10:27Sobre mis hombros
10:28Pero viniste a perturbar tu paz
10:31¿Por qué?
10:33Porque juegas
10:34Tiempo extra
10:35Elker
10:38Mira
10:39Le dije lo mismo a tu padre
10:41Le advertà que regresará
10:43Antes de que fuera demasiado tarde
10:44Y no escuchó
10:45Ahora mira
10:48Lo mismo Elker
10:50Lo mismo
10:51Vas a terminar junto a tu padre
10:53Asà que confiesa
10:55Es mejor que hables
10:57Quizá te reduzcan
11:00La pena
11:01Te conviene mucho que hables
11:08EstarÃas feliz, ¿verdad?
11:09Salve a mi hija
11:10El resto lo hará justicia
11:13¿Y si termino al lado de mi padre?
11:16No habrá más obstáculos entre ustedes
11:18Nunca fuiste un obstáculo
11:20Entre mi hija y yo
11:20Y...
11:21No, lo serás
11:22No con tu hija
11:25Con mi madre
11:28Después de tantos años
11:30Con mi padre fuera de juego
11:33Si yo desaparezco
11:35Absolutamente nada se interpone
11:37En tu amor clandestino
11:38¿Verdad?
11:43No hagas esto, Gale
11:45¿De qué miseria hablas
11:46Si tuviste dos hijos?
11:47Sabes lo infeliz que fui
11:48Y te agrada eso
11:50Con razón
11:51Porque elegà a Ismael
11:53Y no a ti
11:54Y toda mi vida
11:55Me has castigado por eso
12:00De niño no entiendes que escuchas
12:03Te confunde
12:07Yo lo estaba
12:08Mi mente estaba por todos lados
12:13Pero crecÃ
12:15Y al verlos juntos
12:17Todo tuvo sentido en mi cabeza
12:18Lo que escuchaste no fue tan pesado
12:21Lo que escuchaste no fue tan pesado como crees
12:25Tu madre y yo éramos una sonrisa agridulce
12:28Una vieja historia
12:30Que nunca empezó y fue hace mucho tiempo
12:33No le hicimos daño a nadie
12:36Excepto tu hija
12:37Lo dices solo para herirme
12:39Lo dices solo para herirme
12:39Y lo entiendo
12:40Pero hasta
12:41Para ti justificar el tormento
12:44Que le hiciste pasar a mi hija
12:46Por algún rencor infantil contra mÃ
12:48Es una exageración
12:49Y ojalá
12:53Que no hubieras tenido una infancia asÃ
12:55Y ninguno de nosotros
12:59EstarÃa enfermo por tu culpa
13:11Piensa en grande
13:12No sé qué dirá Hale
13:15Pero si Iker habla en serio
13:18Compensaremos lo que perdimos en la bóveda
13:21Déjame averiguar qué demonios trama primero
13:24Ah, ah
13:26Fingiendo al padre preocupado
13:29Qué precioso
13:38Estaba inspeccionando algo
13:39Y estábamos en su camino
13:43Supongo que ahora verá a Jeng
13:45Que no se interponga en mi camino
13:46Lo que sea
13:48Deja que se concentre en su amistad con su esposa
13:51No tenemos nada que ocultar
13:53Me ocuparé de todo
13:55Después del juicio me ocuparé de ellos
14:02¿Hago entrar al señor Timur?
14:14En el sobre están
14:17Los registros de vuelo del avión que rentaste a otro nombre
14:21Los registros del pasaporte
14:23Y el recibo de pago del automóvil azul que rentaste en el aeropuerto
14:29Estuviste aquà esa noche
14:32En ese que era tu esposa y menos
14:34Tu empresa lo sabe
14:37Estás acosando a Irem
14:40Y también esa noche
14:45Vine para evitar que cometieras el error más grande de tu vida
14:48Vine a decirte que si te casas con ese hombre vas a ser miserable
14:51Vine para salvarte
14:52Irem
14:53No a detenerte
14:54Por favor déjate ayudar
14:58Busca tratamiento
14:59Estás loco
15:01La que necesita tratamiento eres tú
15:03Estás enferma
15:04Te enfermó
15:04Te casas mañana
15:05Y sin embargo esta noche
15:06En medio de la noche
15:07Corres arriba
15:08Como una lunática
15:09No estás viendo
15:10Nada ha cambiado
15:11Incluso esta noche
15:12Vas allà para atraparlo
15:13¿No es as�
15:14Estás siguiéndolo
15:15Debes entender lo que pasa
15:17Si no tuviera seis años con él
15:21HabrÃa deseado que tu esposa no sorprendiera aquÃ
15:24Pierdete
15:31¿Qué estás haciendo?
15:32¿Qué?
15:37¿Qué haces?
15:39Basta
15:40Basta
15:47Mal que su auto se dañara esa noche me ayudó
15:51Asà fue como te atrapé
15:54No a mà atrapaste a tu hija
15:56Si yo no hubiera estado allÃ
15:58Ella habrÃa seguido adelante
16:00Tal vez ahora mismo
16:01Se terminó casando
16:02¿Estás diciendo que mi hija se detuvo debido a eso?
16:07¿Qué hiciste?
16:08¿Por qué lo hiciste?
16:10Eres un idiota
16:11¿Quieres hacer una escena?
16:13¿Ah?
16:13Muy bien
16:15Estoy dentro
16:22Sube
16:24Lo haremos juntos
16:29Miral
16:30Lo que sea que hice esa noche
16:32Lo hice por Irem
16:36Lo que sea que vivà estos seis años
16:38Fue gracias a tu hijo
16:39Incluyendo esa chica
16:40Incluyendo esa noche
16:41Todo sucedió por tu hijo
16:42Si yo fuera tú
16:43No escarbarÃa en esa noche
16:45No es necesario
16:46Claro
16:46Ya no me necesitan
16:48A Ilker lo exoneran paso a paso
16:51Tú también terminaste conmigo
16:53¿Verdad?
16:53Confiaba en ti
16:54HÃjale
16:55CreÃ
16:56Creà que me abrazabas
16:58CreÃa que me querÃas como tu propia hija
17:01¿Pero qué hiciste?
17:02Me apuñalaste por la espalda
17:04Y no pensaste en nadie más
17:05Eres una mujer muy falsa
17:08Me descartaste como un juguete
17:10Cariño
17:11No te descarté
17:12Te salvé
17:14Puede que no te des cuenta ahora
17:16Pero incluso
17:17Yo salvé tu amor
17:21¿Humillándome
17:21Y acabando mi matrimonio?
17:23SÃ
17:24Exactamente
17:25Mi hijo se te escapaba
17:26Cada dÃa más y más
17:28Ante mis ojos
17:28Y no puedes negarlo
17:30¿Verdad?
17:31¿O me equivoco?
17:32¿Y pensaste en lugar
17:34De que acabe gradualmente
17:35Lo termino de una vez
17:35Y esperas las gracias
17:37¿No?
17:42Si no hubiera hecho
17:44Lo que tú no podÃas hacer
17:45Y lo hubiera acabado por completo
17:47La historia se habrÃa repetido
17:48¿Lo entiendes bien, verdad?
17:51Mi hijo se acercaba
17:53A esa chica
17:54Todos los dÃas
17:56Y me
17:57Sacaste de la foto
17:59Y le diste a tu hijo
18:00Esa chica en bandeja de plátano
18:04Cariño
18:04¿Has olvidado
18:05En quién desperdiciaste
18:07Seis años y medio?
18:08Tu ex marido
18:10Es el tipo de hombre
18:11Que persigue lo que huye
18:13Y
18:15Por primera vez
18:16En todos estos años
18:17Eres tú
18:17Quien va a correr
18:21Mientras estuvieras
18:23Con Ilker
18:23Ella era valiosa
18:26Tú la hiciste
18:27Importante
18:28Deja que esa tonta
18:29Corra hacia él
18:30Tú
18:31Orgullosa
18:32Huye
18:33Y veamos
18:33Qué pasa entonces
18:35Dime la verdad
18:36Sigue viéndola
18:37¿Cierto?
18:38Están juntos
18:44Volvió directamente
18:45A ella
18:46Ni la situación de su papá
18:48Ni el hecho de que el hijo
18:49Del vecino estuviera allÃ
18:50Ni el caso que se importaban
18:51Se terminaron
18:52Reencontrando
18:53Igualmente
18:54¿Qué dices?
18:57¿Qué reencuentro?
18:59Ilker se puso manos
19:00A la obra
19:01No sé de la chica
19:02Pero el enfoque
19:04Principal de Ilker
19:06Es la empresa
19:07Pero por favor
19:08Espere
19:09PermÃtame informarle
19:10A la señora
19:10Vine por el caballero
19:11¿Dónde está ese hombre?
19:13El señor Ilker
19:14No está aquÃ
19:15Señora Jansel
19:17Puede irse
19:17Está bien
19:18¿Dónde está tu hijo?
19:19Azú
19:20¿Puedes
19:21Conversar
19:22Con Irem
19:22Afuera?
19:24No
19:25No iré a ninguna parte
19:26Hasta averiguar
19:27Qué quiere esta mujer
19:31No quiero nada
19:35Solo vine a devolver esto
19:40Se lo dije a tu hijo
19:41Pero tal vez
19:42A ti te gustarÃa
19:43Escucharlo
19:45Puede que haya tenido
19:46La audacia
19:46De venir a mi casa anoche
19:47Y
19:49Burlarse de todo el dolor
19:50Que hemos sufrido
19:50Proponiendole matrimonio
19:52A mi hija
19:57Pero no voy a sacrificar
19:58A mi hija
19:59Por tu hijo enfermo
20:02Manténlo alejado
20:04O le va a ir mal
20:08Yo ahora soy
20:11Pero no te preocupes
20:14Te salvaste de él
20:21No, no, no, no
20:22Asà no, no
20:28Irem
20:29Irem
20:29Irem
20:30Por favor
20:30Detente
20:36Irem
20:36Detente
20:38Hablemos
20:40¿Qué vas a hacer
20:42¿Qué vas a hacer?
20:42Irem
20:42Detente un segundo
20:44Hablemos
20:45Por favor
20:47Cálmate Irem
20:48¿Podemos hablar
20:49Solo dos minutos?
20:50Por favor
20:54Irem
20:54¿Puedes abrir esta puerta?
20:56Vamos
20:59Irem
21:01Deténgase
21:04Deténgase
21:05Seguro no cree
21:06Que estaba al tanto
21:06De las tonterÃas
21:07Esta noche
21:07¿Verdad?
21:09No
21:09Puedes creer
21:11Que yo aprobarÃa
21:12Que mi hijo
21:12Se casara
21:13Con tu hija
21:14No es asÃ
21:16Porque puedes estar
21:17Segura
21:18De que en este mundo
21:19En el próximo
21:21O incluso
21:22En un universo paralelo
21:23Nunca aprobarÃa
21:24A tu hija
21:25Como nuera
21:26De mi familia
21:27No lo permitirÃa
21:28Me sorprende
21:32Pensé que probabas
21:33Cualquier cosa
21:33Que beneficiara
21:34A tu hijo
21:36Incluso el beneficio
21:37Tiene lÃmites
21:37Descansa tranquila
21:40Tu hija
21:41No cumplió
21:42Con mis estándares
21:43El primer dÃa
21:44Y todavÃa
21:45No lo hace
21:46¿En serio?
21:48Toma tus preciosos
21:49Estándares
21:50Y atalos
21:50En la cabeza
21:51De tu hijo
21:51Y asegúrate
21:54Que no vuelva
21:55A mi casa
21:56Y no se cruce
21:57En el camino
21:58De mi hija
22:09Digo que
22:09Si
22:11Realmente tomas
22:12En serio
22:12La idea
22:12De casarte
22:13Con mi hija
22:14Demuestra
22:15Tu sinceridad
22:15Y prepararemos
22:17Una boda
22:17Pero
22:18Primero
22:19Quiero la seriedad
22:20Supongo que
22:21Tu definición
22:22De seriedad
22:22Implica más
22:24Que flores
22:24Y chocolates
22:24¿No?
22:25¿Quieres casarte
22:26Antes que termine
22:27El juicio?
22:28Es normal
22:31Que como padre
22:32Me siente inquieto
22:34Algo no huele bien
22:35Y un hombre sencillo
22:37Solo quiere asegurar
22:38El futuro
22:39Y la felicidad
22:40De su hija
22:41Quieres
22:41¿Quieres mi dinero
22:42¿Verdad?
22:43Si ese matrimonio ocurre
22:45Sabes lo que
22:45Mi hija tendrá que enfrentar
22:47No es asÃ
22:49Después de esa agresión
22:50No tienes idea
22:51De todo
22:52Por lo que pasamos
22:53Cuando fuimos
22:54Crucificados
22:58Esta chica
22:59Tiene una madre
23:00Que es peor
23:02Que mil linchamientos
23:04Juntos
23:06Y tu madre
23:09No se echará
23:09Un acuerdo
23:10Prenuncial
23:10En la cara
23:11¿Cómo sé
23:12Que no vas a juzgar
23:13Emocionarte
23:14Y luego echar
23:14A mi hija
23:15A la calle
23:15Mira
23:16Este matrimonio
23:18Realmente no creo
23:47Cuanto
23:49¿Qué?
23:50¿Es demasiado?
23:52¿Mi hija no lo vale?
23:53Señor Timur
23:54¿Se da cuenta
23:56De que no necesito pagar
23:57Para que su hija
23:59Me diga que sÃ?
24:00Pero para casarte
24:01Necesitas a su padre
24:02Y
24:05Si crees que no es asÃ
24:07Y necesitas a nadie
24:08Entonces quédate
24:09Con tu dinero
24:10Y lucha
24:10Solo contra su madre
24:23Estás vendiendo
24:24A tu hija
24:24Estoy pensando
24:26En el futuro
24:26De mi hija
24:30Su futuro
24:31No es ese dinero
24:32Soy yo
24:34El cheque
24:35Está posfechado
24:37Esa es mi garantÃa
24:38¿Y si dice que no?
24:43Mira
24:44Yo
24:44No quiero seguir
24:45Hablando contigo
24:46Hasta que hable
24:47Con Irene
24:47Por favor
24:48¿Por qué?
24:49Cenk
24:49Hay cosas
24:51Que no puedes explicar
25:02Cruza
25:05Vas por el camino
25:07Equivocado
25:16Estás regresando
25:18Para que Ilker
25:19No te vea cobarde
25:20Doy vuelta
25:21Porque no dejaré
25:22Que te humilles
25:22Sirem
25:23Mentiroso
25:25Eres un cobarde
25:27Pero sÃ
25:29Tengo que hacerlo
25:30Caminaré hasta allÃ
25:31Asà que
25:31Hay un puesto de control
25:32Más adelante
25:33Harás que nos arresten
25:34Detente ahora
25:35Sirem
25:35No seas ridÃcula
25:36Vas a detener el auto
25:37O debo saltar
25:38Sirem
25:39Vas a caminar
25:40Espera un momento
26:05Espera un momento
26:29No
26:29No
26:30No
26:30No
26:31No
26:31No
26:31No
26:32Irem
26:33Está bien
26:33Respira
26:34Solo respira
26:35No
26:36Respira
26:37No
26:39Respira
26:40No mires
26:40Vamos
26:41Vamos
26:41No mires
26:45Solo ven conmigo
26:46Vamos
26:46Está muerta
26:47Ya tranquila
26:48Ven
26:48Vamos
26:48Vente
26:49Vente
26:49Él está muerta
26:50Él está muerta
26:55Ella
26:56Él está muerta
26:58Ella es
26:59Ella
27:04Está muerta
27:05Irem
27:05Tenemos que irnos
27:06Tenemos que salir
27:07De aquà ahora
27:08Sube al auto
27:08Vamos
27:09Sube
27:14Es todo
27:15Fue lo que pasó
27:16Nos subimos al auto
27:18Y nos fuimos
27:19Eso
27:19Fue todo
27:21Eso no fue todo
27:24De acuerdo a las imágenes
27:26Que borré
27:27A un alto costo
27:28No fue todo
27:32Ay
27:35Presumes
27:36Imágenes imposibles
27:38Ni tú tienes
27:39Tanto poder
27:45Hasta aquÃ
27:47Coincide
27:48Es posible
27:50Que
27:50No puedas
27:51Explicárselo
27:52A tu esposa
27:53Pero
27:53Puedes
27:53Explicárselo
27:54Al juez
27:59Pero
27:59¿Y después?
28:00¿Jenk?
28:03¿Puedes
28:04Explicar
28:05Por qué
28:06Estabas
28:07En ese lugar
28:08Y que
28:09Era lo que
28:10HacÃas
28:10Con él
28:10La tirada
28:11En el suelo
28:19SÃ
28:21Yo tampoco
28:22Lo creo
28:31Si esta negociación
28:32Se prolonga más
28:33Perderá
28:34Todo lo que tiene
28:36Olvidé
28:36Que aprendiste
28:37Negocios
28:37De tu padre
28:39Pero el cheque
28:40Pero el cheque
28:40Postatado
28:40No fue elegante
28:42Y aún asÃ
28:44Como padre
28:45Haré todo lo posible
28:46Por la felicidad
28:47De mi hija
28:48Y
28:52Si no se
28:55Hubiera
28:55Hubiera
28:55Descubierto
28:56Que ese chico
28:57Mudera
28:57Un psicópata
28:57No estarÃa
28:58En el banquillo
28:58Acusado
28:59Igual que tú
29:00Y
29:01Esa es mi hija
29:02Soy un padre
29:04Que vive
29:05Para sus hijos
29:07Todo lo que hago
29:08Es por el futuro
29:09De mis hijos
29:18Asqueroso bastardo
29:20Me das asco
29:30¿Cómo te fue?
29:42¿Qué quieres de m�
29:44Deja a mi hija
29:45En par
29:46Y no vuelvas
29:47A molestarla
29:49¿O qué?
29:50O luego el tribunal
29:51Tu esposa
29:53Lo sabrá
29:53Eso pondrÃa
29:55En riesgo
29:55A tu hija
29:57La salvaré
29:58No serÃa
29:59La primera vez
30:01Pero Iremi
30:02Yo
30:02No hay Iremi
30:04Tú
30:04No existes
30:06¿Entiendes?
30:07No hay Iremi
30:08Para ti
30:08Tienes
30:10Una esposa
30:12Maravillosa
30:12Y elegante
30:13Sé un hombre
30:15Y apréciala
30:17¿Apreciar qué?
30:21Solo querÃa felicitar
30:22A Jenk
30:25Despertar el sueño
30:27Americano
30:29Instalarse
30:30En el sueño
30:31De Ilgas
30:31No es algo
30:32Que todo el mundo
30:32Quiera manejar
30:37Mirándolos a todos
30:39DirÃa que Ismael
30:40Puede estar tranquilo
30:56Te hizo pasar un mal rato
31:01Ahora entiendes
31:02Lo que he soportado
31:04Seis años
31:23Señor Timur
31:25Qué bonito
31:26Estamos visitando
31:27A viejos colegas
31:28¿No es as�
31:30¿Y está aquà visitando
31:31A tu ex yerno
31:32Supongo
31:34Pero debo decir
31:35Que te ves bien
31:36Parece que
31:37Se ha sacudido
31:38El estrés
31:38De sus pérdidas
31:39Financieras
31:50Buen dÃa
31:59Sentirás el dolor
32:00De tu pérdida
32:02Ya lo verás
32:22EnvÃame un mensaje
32:23De texto
32:31Deja de forzarte
32:33Deja de forzarte
32:33A ti y a mÃ
32:34¿Qué vas a hacer
32:35Elegir entre tu hija
32:36Y yo?
32:37Dime
32:38¿En serio vas a hacer eso?
32:40IncreÃble
32:42No importa
32:43No importa
32:43No importa cuál sea
32:43La situación
32:44De Umut
32:45Los tres
32:46Estamos en lados
32:47Distintos
32:49Siempre hemos querido
32:50Que salga
32:51A relucir
32:51La verdad
32:53Cuando me encontré
32:54Con tu yerno
32:56El dÃa de ayer
32:56Vi la verdad
32:58¿De cuántos
32:59Que le haces
32:59Será esa?
33:00Yelda
33:02Trato de ignorar
33:03Tus tonterÃas
33:03Pero no me presiones
33:05Por favor
33:06Tus nervios
33:07Están tan disparados
33:09Como los mÃos
33:10Tenemos que hablar
33:12SerÃa mucho mejor
33:13Si fuera en persona
33:14Puedo ver
33:15Que estás muy tensa
33:16Veniste a hablar
33:17Pero no quitas
33:18Los ojos
33:19Del teléfono
33:25¿A quién envÃas
33:26Tantos mensajes?
33:28¿Ah?
33:30Yo sé
33:31Quién es él
33:33Pero él no sabe
33:34Quién soy yo
33:44Irem
33:46Irem
33:47Por favor
33:48Ya basta
33:49Abre la puerta
33:50Por favor
33:51Chancel
33:52¿Qué quieres decir
33:52Con que no hay llave?
33:53¿Te burlas de m�
33:54El señor Iger
33:55La tomó
33:56Ha estado desaparecida
33:58Durante meses
33:59No hemos podido
34:00Encontrarla
34:01Bien hecho
34:02¿Y ahora qué hacemos?
34:03¿Derribar la puerta?
34:22Igual que su madre
34:52Espero que no se trague
35:21Tengo algo
35:23Urgente
35:31Irem
35:32Mamá llamó a tu papá
35:34Está en camino
35:35Hacia acá
35:36Por favor
35:36Terminemos con esto
35:38Ahora
35:39Irem
35:40Te estás comportando
35:41Como una niña
35:42Sal
35:42Nos estás agotando
35:45Bienvenido
35:46Señor Iger
35:47Están arriba
35:47Mira
35:48Incluso Iger
35:50Está aquÃ
35:52¿Qué pasa?
35:54Felicidades
35:54La enloqueciste
35:56Ahora se encerró
35:57¿Cómo que se encerró?
35:59Irem
35:59Iger
36:00Dame la llave
36:01Y ten tu respuesta
36:03¿Quién sabe
36:04Dónde está la llave?
36:05Irem
36:09¿Hace cuánto entro?
36:34¿Hace cuánto entro?
36:37Bienvenido
36:53Bienvenido
36:53Iba a usar dos vestidos de novia en nuestra boda
36:56Si nuestra boda hubiera continuado, por supuesto
37:01Pero no fue asÃ
37:03Asà que nunca llegué a usar este
37:05Cuando rompÃ
37:06El otro guardé este en el armario
37:11El ama de llaves
37:15No lo encontró
37:17Mientras preparaba mis maletas
37:40Estoy lista para el sÃ
37:52¿Dónde está mi hija?
37:54Arriba
38:07Papá
38:10Mira
38:11Nos vamos a casar de nuevo
38:16Mira
38:16Mira mi anillo
38:19Es lindo
38:39Tomó la decisión correcta
38:41Para su hija
38:46Ah, sÃ
38:52Tomó la decisión correcta
38:53Dónde está
38:53Mientras
39:14Meto
39:16T
39:21No te encerré en la casa para castigarte.
39:25Pero reconozco que me equivoqué.
39:29Por favor, trata de entenderme.
39:32TenÃa miedo.
39:34Ni de ese hombre, ni de esa locura.
39:36Cuando vi ese anillo en tu dedo, tuve mucho miedo de ti, hija.
39:41En serio.
39:43Cuanto más me temes tú, más me temo a mà misma.
39:57Vamos, señorita.
40:01Tela, ¿estás segura?
40:03Tu hija no se va a ir de gira mundial.
40:06Se está mudando un piso más abajo, de una sola planta.
40:10Se quedará con su tÃa, su padre está al frente.
40:15No me quedaré aquà hasta el juicio.
40:19Nos estamos desgastando la una a la otra.
40:25Tal vez en lugar de pelear conmigo puedas concentrarte en Mert.
40:32Ven.
40:36Escúchame, Bajar.
40:37Se está mudando abajo.
40:39¿Por qué estás haciendo una escena?
40:40¿Qué haces?
40:41No está bien, ¿no lo ves?
40:44Encerraste a una niña adulta en la casa y ahora dices que no está bien.
40:48Bajar, vamos, déjala respirar un poco y...
40:51Ella tiene razón.
40:53Debes concentrarte en Mert.
40:54Y me encargaré de mi paternidad.
40:57¿Hablas en serio?
40:59¿A qué te refieres con hablar en serio?
41:01Yo soy su padre.
41:03No la pierdas de vista.
41:05Ese hombre no puede acercarse a mi hija.
41:10Destruiré a ese hombre si lo intenta.
41:13Destruiré a ese hombre si lo intenta.
41:44Bienvenido.
41:46Bienvenido.
42:12Hiciste lo correcto.
42:14Siempre has sido un padre y protector.
42:17Podemos proteger a nuestros hijos de todos, pero ¿cómo los protegemos de nosotros mismos?
42:24No podÃa proteger a mi hija de sà misma.
42:27Ni tampoco de tu hijo.
42:30Ilker no es la única razón de esta caÃda, Harón.
42:34No lo hagas.
42:35No es la corte.
42:35No tienes que defender a tu hijo de mÃ.
42:41¿Recuerdas que siempre dije que tu hija me recuerda a su madre?
42:51Recé para que no terminara como su madre.
42:57Está sufriendo una depresión mayor.
42:59Todo lo que ha pasado, su matrimonio, su divorcio, problemas legales, todo eso juega un papel en su condición.
43:06Pero, como sabe, también hay una predisposición genética.
43:11No me importa la predisposición genética, doctor.
43:15Mi hija va a mejorar.
43:17Lo hará.
43:20En mis 25 años como padre he tropezado.
43:23Me he caÃdo y me he levantado muchas veces, pero...
43:29Cuando su madre murió, me tope con una pared.
43:33El mayor error de mi vida fue contarle a Irene una historia completamente diferente sobre la muerte de su madre.
43:40Decir que estaba enferma y que no podÃa recuperarse era más fácil que decirle a una niña de 5 años
43:47que su madre se suicidó.
43:49Era más fácil.
43:52Pero era mentira.
43:53Fue un error.
43:57Fue muy cobarde.
44:04Su suicidio no fue tu culpa.
44:07Fue mÃa.
44:11Me lo dije durante años.
44:14Agoté a una mujer mentalmente inestable.
44:16Con una ambición ridÃcula me metà a la fuerza en su mundo.
44:20Pero yo no era más que una excusa.
44:22Nuestro pasado oculto, nuestras emociones reprimidas, todo lo que intentamos encubrir, no era más que una excusa para el destino.
44:34Nuestro pasado.
44:35El pasado está en el pasado, Gale.
44:39Es el pasado.
44:45Si te hubiera escuchado y hubiera dicho que no al falso intento de suicidio de Irene.
44:50Si le hubiera dicho que su madre no murió de una enfermedad, sino quitándose la vida, ya se habrÃa divorciado
45:00y curado, creo.
45:04Conozco mis errores como padre, pero toda tu vida ha consistido en encubrir los errores del tuyo.
45:14Y al final esos errores cambiaron la vida de dos jóvenes.
45:18Fue mi hijo el único que le cambió la vida a esos dos jóvenes esa noche, Karun.
45:23¡Gracias!
45:25¡Gracias!
45:25¡Gracias!
Comments