- 2 hours ago
Inocencia Masumiyet - Episode 29
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25If you're a child, F...
00:30If you're a child...
00:34Irem, I'm talking to you.
00:37I'm not having a coffee.
00:38I'm not having much time.
00:43You...
00:44It's her.
00:51Irem, I'm talking to you.
00:57Realmente te estreso, ¿no es as�
01:00¿Quieres que me vaya?
01:01No, pero Irem, se me hace tarde.
01:05Muy bien.
01:07Tal vez hice un pequeño berrinche, pero no vine a pelear.
01:12De hecho, puede que no lo creas.
01:14Pero no me molesta la mentira de Ankara.
01:18Tranquilo, ya lo sé todo.
01:22No te preocupes.
01:24No me importa.
01:28¿Qué sabes?
01:31Aunque preferirÃa escuchar lo de ti.
01:36Irem, ¿qué dices? ¿Qué sabes?
01:41Amor, ¿por qué te avergüenzas de m�
01:46¿Por qué no me dices nada?
01:47Irem.
01:49La situación de la empresa.
01:54¿Qué más sabrÃa?
02:01Oye, cuando estaba enojada con mi padre, también querÃa estar sola.
02:05Asà que te entiendo bien.
02:09Además, no traje mis valijas.
02:14No puedo mudarme aquà y no puedo arrastrarte a casa, ¿verdad?
02:21Creo que deberÃas aclarar tus ideas.
02:26¿Es en serio?
02:29Amor.
02:30Incluso tu padre me estresa.
02:32No me imagino a ti.
02:35Si el clima fuera mucho más cálido, insistirÃa en quedarme.
02:40Pero no podrÃa estar tan cómoda como en verano.
02:43Asà que eres libre.
02:48Además, ¿qué queda?
02:50La renovación de la casa casi termina.
02:53Solo queda un poco de pintura.
02:55Estará lista en tan solo una semana.
03:06Mira, ¿no es bonito?
03:09Y esta habitación es bastante grande.
03:13Mamá, no estoy segura de esto.
03:16SÃ, debemos vivir cerca de la empresa, pero mira, está justo al lado de la casa de Ilker.
03:24Mejor serás vecina de tu hermano.
03:27Mamá, mi hermano es una cosa, pero no creo que a Irene le guste esto.
03:34Además, no quiero sonar como la tÃpica cuñada, pero he estado muy incómoda con comportamientos de Irene y en especial
03:41luego de la tensión en la oficina.
03:44Su actitud hacia Jen que me molestó y nuestra relación con Ilker ya es tensa.
03:51Ay, no lo sé, pero con toda la tensión, mudarse junto a ellos no estarÃa bien, mamá.
03:56Te digo la verdad, ni ellos ni nosotros estarÃamos cómodos.
04:00Hay que pintar un poco.
04:02Rehaceremos la cocina un poco y eso es todo, pero es una buena inversión.
04:07Mamá, ¿me estás escuchando?
04:09Mira, hablamos de renovación hasta casi dos semanas.
04:12No me quedaré en un hotel con Alina tanto tiempo.
04:14No la toleraré, mamá, por favor.
04:16¿Qué hotel, querida?
04:17Te quedarás con nosotros hasta que terminen las reformas.
04:20Te quedarás el tiempo necesario.
04:24Oye.
04:24No hay objeciones.
04:29Debo tomar esta llamada.
04:32Sin objeciones, antes de ser vecino serán compañeros de piso.
04:37Sigue buscando.
04:38Ahora vuelvo.
04:44Hola, ¿cuál es la situación?
04:47Lleva algo de tiempo y algo de dinero, claro,
04:49pero todo fluyó con tanta naturalidad y que nadie sospechará nada.
04:58El conductor no tiene ni idea.
05:00Como conozco de memoria el horario del señor Ismael,
05:03soborné al mecánico del taller.
05:05El conductor cree que le hace mantenimiento de rutina,
05:08pero instalamos un rastreador del auto y...
05:12Ahora somos la sombra del señor Ismael.
05:15Lo tenemos.
05:16Muy bien.
05:37Veamos adónde nos llevas, Ismael.
05:46Vamos, amor.
05:48Relájate.
05:49Vamos.
05:49Despeja tu cabeza.
05:51Ve a pescar o algo.
05:54No lo sé.
05:56Te prometo que...
05:59no le diré ni a tu madre dónde estás.
06:03Irene, realmente me sorprendes.
06:06Bueno, después de siete años, al fin.
06:15Cuidado.
06:40Disculpe, ¿puede ayudarme?
06:41Claro, ¿en qué puedo ayudarle?
06:45Ella, oye, sé lo que piensas, pero por favor no huyas de mÃ.
06:50Podemos superar esto hablando.
06:53No te preocupes tanto.
06:55Recuerdo haber hecho cosas peores contigo que mesas de desayuno.
07:00Oye, yo sé cómo te sientes.
07:05Ella, dame una oportunidad más.
07:08Esta noche, solo tú y yo.
07:29Mamá.
07:33Esta noche me quedaré con Burshak.
07:56Buen dÃa.
08:07Buen dÃa.
08:32Ya llegué, te espero.
08:35Pero apresúrate, por favor.
08:37Será una noche larga.
08:39Bien.
08:51Hoy estamos algo a solas.
08:56Disfrútalo mientras puedas.
08:58Pronto estará concurrida.
09:06El señor Tenon invitada.
09:08La de ayer.
09:15SÃ, tienes razón.
09:18Lo sé, pero...
09:19¿Qué hago?
09:20Quiero respirar, Burshak.
09:23SÃ, la chica de ayer.
09:26SÃ, la chica de ayer.
09:27SÃ, te diré.
09:29Te diré todo, lo prometo.
09:32Nos vemos.
09:52No.
09:52No.
09:53I don't know.
10:23Adelante.
10:39Bienvenida.
10:41Muchas gracias.
10:48Estamos esperando.
11:05Los mensajes de la tienda llegan siempre.
11:18Asà es.
11:19Por los despuentos.
11:21Qué loco.
11:23SÃ, sÃ.
11:33En Instinct de Marina, en el Jato de Ilk, Estambul, su gente tiene una sorpresa para usted.
11:55¿Quién es?
11:58He equivocado.
12:01Y empezaremos pronto.
12:06Si lo haces sin contestar, dirÃa que eres muy buena.
12:14SÃ.
12:24Imposible.
12:26Imposible.
12:30¿Hiciste esto?
12:31Claro.
12:39Hoy no.
12:41No, no.
12:42Debo contestar.
12:47Hola, mamá.
12:49Ella, ya estás con Burshak.
12:52Me preocupé.
12:53SÃ, estamos juntas.
12:55Lo estamos.
12:55No te preocupes.
12:57Tenemos hambre y estamos por comer.
13:00No te oigo bien.
13:02¿Hay viento?
13:03No, de hecho no hay, mamá.
13:08Tu voz suena un poco rara.
13:10¿Te encuentras bien?
13:12Mert se quedará con la abuela y...
13:14Yo tampoco estaré en casa.
13:16¿Te sientes sola?
13:20No sé.
13:23¿Ese es el mar?
13:26SÃ.
13:27Decidimos caminar, solo dar un paseo.
13:30Mamá, ¿me oÃste?
13:31¿Estás bien?
13:37Mamá, ¿me escuchas?
13:40Te oÃ, te oÃ.
13:43¿Estás bien?
13:44SÃ.
13:46Estoy bien, claro que sÃ, cariño.
13:49Mamá, ¿segura de que no es nada?
13:52No, solo tengo un poco de dolor de cabeza.
13:55Tal vez por eso mi voz suena asÃ.
13:59Disfruta del paseo.
14:14No, solo tengo un poco de dolor de cabeza.
14:16No, solo tengo un poco de dolor de cabeza.
14:17No, solo tengo un poco de dolor de cabeza.
14:28Vamos.
14:31Dime que tu madre no sospecha.
14:34No nos atroparon.
14:35¿Cómo podrÃa saberlo?
14:48Un taxi a apartamento se den, por favor.
14:52No, no, no puedo esperar.
14:58SÃ, hermanita.
14:59Bien, ¿acaso soy un niño?
15:02Solo estoy conduciendo un poco de noche, eso es todo.
15:06Claro que sÃ.
15:07Oye, podemos hablar más tarde, ¿te parece?
15:12Todo está bien.
15:15Bajar, ¿qué ocurre?
15:19Oye, Bajar.
15:21¿Le pasó algo a Ela?
15:22Dime, Bajar.
15:24Necesito un taxi.
15:26¿Qué taxi?
15:27Pregunto por Ela.
15:27¿Ela está bien?
15:28¿Le pasó algo a Ela?
15:29Dime, Bajar.
15:31Vamos, vamos por Ela.
15:59Dime, Bajar.
16:04¿Qué tal?
16:17¿Qué tal?
17:21No te preocupes, ahora la...
17:23Buenas noches. Trabajamos en la zona. Hay que comprobar si los fusiles y las cajas eléctricas funcionan mal. Debo comprobar
17:30el fusible principal.
17:32La caja de fusibles está afuera. ¿No lo comprobó?
17:34Pero debo verificarlo, señor.
17:36Por Dios.
17:39De acuerdo, bien, entre.
17:48¿Por qué?
17:52Supuestamente tengo un generador. Dios mÃo, ¿por qué ocurre esto ahora?
18:09Comencemos.
18:11Vamos, vano, vamos.
18:25La semana pasada me instalaron un generador debido a los constantes cortes.
18:30Comprobaré esto también, señor.
18:32¿Y por qué dejan que su trabajo se haga hasta ahora?
18:36Irrumpen en las casas por la noche.
18:41Hola.
18:43Hay un problema eléctrico. No vengas a menos que te llame. Bien.
18:49¿Cuánto más tardará?
18:52¿Puede comprobar el generador? Casi termino.
18:55¿También debo comprobarlo?
18:57¿Qué demonios es esto? ¿Son los únicos que trabajan en esta zona?
19:01SÃ, espera un poco. Pronto llegará otro técnico.
19:05También deberÃas darles el té y galletas para la mañana, ¿no?
19:08Bien, bien, bien, bien. Haz tu trabajo. Yo revisaré el generador.
19:12Ya voy para allá.
19:18Solo apriete el botón cuando le diga.
19:20Lo sé, lo sé.
19:33Lo sé, lo sé.
19:55Lo sé, lo sé.
20:34¿Cuánto falta para llegar?
20:37Ya casi hemos llegado.
20:39¿Pero en serio no piensas decirme qué ocurre?
20:42Alerta a la vÃa. Te perderás la luz.
20:45¿Está con él?
21:08Estabas ebrio esa noche, ¿no?
21:15Muy ebrio.
21:20Ni podÃas pararte.
21:27Recuerdo algo de eso.
21:31Vagamente.
21:33Algo de tu declaración.
21:51Algo de tu declaración.
21:57Aunque no válida.
22:00Sabes, cuando pienso en eso.
22:04Cuando repaso los detalles.
22:07Cuando intento recordar.
22:10Siempre me pregunto el mismo detalle.
22:13¿Y qué tal si...
22:16Si él no estaba ebrio?
22:20Ella, ¿qué haces?
22:22¿Acaso te lo has preguntado?
22:25No te preguntas si no hubieras estado ebrio.
22:29¿Pero qué dices?
22:32¿Te incomoda hablar de esto?
22:34¿Estás jugando conmigo, Ella?
22:37Es la primera vez que cenamos solos en meses y...
22:42¿En meses, s�
22:46Desde mi cumpleaños.
22:49Desde aquella noche.
22:53La primera cena.
22:57¿Es esto lo que quieres, Ella?
23:00¿Quieres sentarte aquà y hablar de la noche que arruinó nuestras vidas?
23:03¿Es eso lo que quieres para esta noche?
23:05No...
23:08No...
23:34Lo que quieres.
23:41I don't know.
24:08Umut, ¿cuántas veces debo decirte lo? Deja de seguirme. Escúcheme por una vez.
24:12No puedo dejar solos a esos dos porque te enfadarás conmigo o bajar.
24:17Buscaré por aquÃ.
24:30¿Segura?
24:33No estoy segura de nada contigo, solo...
24:40Solo enamorada.
24:42No estoy segura de nada.
25:14No estoy segura de nada.
25:14No estoy segura de nada.
25:47Dime algo que me haga creer al tocarte que no vas a desaparecer.
26:22No estoy segura de nada.
26:38Alguien subió.
26:40Olvida eso.
26:42OlvÃdalo.
26:46Escúchame.
26:48Necesito decirte algo importante.
27:20Adelante, dilo.
27:23¿Por qué en minutos no entenderé nada?
27:29Intento reunir valor.
27:33Eres la mujer más valiente que conozco.
27:37Lo sé.
27:41Pero tengo un secreto.
27:45Puedo guardar secretos.
27:48Guarda este.
28:13Luego de esa noche.
28:17Tengo un secreto que nadie sabe.
28:26Oye, Bacar.
28:30¿Istambul, en serio?
28:47¿Qué?
28:57Sal.
29:00Sal.
29:00Mamá.
29:03Velas a la hora.
29:12Ela.
29:14Quédate.
29:15Más, chines.
29:16Chido.
29:17Más.
29:19Más.
29:32Más.
29:34Más.
29:36Más.
29:36Más.
29:37Más.
29:38Más.
29:38Más.
29:39Más.
31:29Alvin.
31:41Se terminó.
31:43Se terminó.
31:45Se terminó, Beril.
31:49Cálmate, cariño.
31:52Solo cálmate.
32:24Casi nos arruinan, ¿lo sabes?
32:27Ese pedazo de papel nos habrÃa arruinado.
32:48Buenas noches.
32:52¿No es un poco tarde para visitas?
32:55No vengo a visitar.
32:57Claro, eres el yerno.
32:59Entonces disfrutas charlar con tu suegra.
33:03¿Cómo está la paciente?
33:04¿Quién?
33:06La de aquella migraña que hizo que se encerrara y con la que Ilker debe lidiar, debe haberse recuperado rápido.
33:14¿Qué olvidaste que la tenÃas o algo asÃ?
33:19No es gracioso.
33:22¿Por qué te molesto tanto?
33:26Lo siento, ¿crees que me molestas?
33:29SÃ.
33:31Creo que te molesto mucho tanto que es bastante obvio.
33:35Pues te equivocas.
33:37¿Y por qué me molestarÃas?
33:39¿Cuál serÃa la razón?
33:41Ni siquiera sé el por qué me podrÃas molestar.
33:46Eso es lo que pensaba.
33:48¿Y qué pensabas?
33:51Que no ibas a recordar la razón.
33:57SÃ, claro, no lo recuerdo.
34:00Tengo que entrar.
34:01EnvÃale mis saludos a Azu.
34:03No, mañana podrÃas saludarla tú misma.
34:07Azu querÃa enviar el equipaje de Alaina por adelantado.
34:14¿Qué quieres decir?
34:19Pues estamos en el castillo de Ilgas como invitados hasta que nuestra casa está lista.
34:36Veril, Veril.
34:37Veril, alguien firmó mi sentencia.
34:39Den muerte.
34:40Y se la envió a mi esposa como invitación.
34:43Y si no hubiera abierto ese sobre, estarÃamos perdidos.
34:47Perdidos.
34:48EstarÃamos a la merced de Jalé.
34:50Revisaron todo.
34:53Incluso calcularon la hora exacta en que te detuvieron.
34:58Es una orden.
34:59¿Es una orden?
35:01¿Y sabes quién lo hizo?
35:03¿Jarún?
35:04No.
35:05No puede ser Jarún.
35:06Si fuera él, ya estarÃamos en la comisarÃa.
35:11Entonces, ¿quién, Veril?
35:12¿Quién demonios ha hecho esto?
35:14DÃmelo.
35:15Cometiste un error.
35:16Esa noche te expusiste ante Jalé y a su hijo.
35:21Empezaron a seguirte.
35:22No, no, no, no.
35:24Ese idiota no podrÃa hacer algo por su cuenta.
35:26Y Jalé tampoco lo harÃa.
35:28Porque asà como Jarún no lastimarÃa a su hija, Jalé no lastimarÃa a su hijo.
35:32Y eso lo sabes.
35:33Esa noche, ella me habrÃa acusado.
35:36Veril.
35:38Alguien intenta hacerle llegar eso a Jalé.
35:41Estoy seguro.
35:43¿Vano?
35:45No, no, Vanu.
35:46Si fuera Vanu, ya habrÃas intentado negociar.
35:48Si no es ella, entonces, ¿quién es?
35:51Sigo pensando y pensando.
35:53Y lo único que se me ocurre es tu ridÃcula confusión de esa noche, tal vez.
35:58Por el amor de Dios, ¿aún estás atascada en eso?
36:01DÃmelo.
36:02Déjalo ir, ya se acabó.
36:03Alguien ya nos atrapó, ¿entiendes?
36:05Nos atraparon.
36:06Alguien ya nos atrapó.
36:10A ti.
36:15Te atrapó a ti, Ismael.
36:19No hay nada sobre mà en esto.
36:23¿Qué dices?
36:28Me...
36:29Estás abandonando.
36:35Luego...
36:36De que tú fuiste quien me metió en esto.
36:40¿Qué?
36:56La chica.
36:57La chica.
36:58Cálmate.
36:59Está bien.
37:00Cálmate, cálmate, Ismael.
37:02Respira.
37:02Solo respira, vamos.
37:04Ismael, cálmate.
37:05Ya cálmate.
37:06La chica está muerta.
37:08Solo respira, respira.
37:10Y olvÃdate de ella.
37:11Oye, no podemos hacer esto asÃ, ¿entiende?
37:14Respira.
37:14No podemos entrar en pánico.
37:16No podemos manejar esto con pánico.
37:17Relájate.
37:21No lo arruinarÃamos.
37:22No lo arruinarÃamos.
37:24No lo arruinarÃamos.
37:25Lo vamos a arreglar.
37:26Lo vamos a arreglar.
37:27Lo arreglarÃamos.
37:28Llamaré.
37:30Llamaré a una ambulancia.
37:34Llamaré a una ambulancia.
37:35¿Qué ambulancia, Ismael?
37:37Oye, una ambulancia no puede salvar a esa chica.
37:40Y si los te amas, nadie podrá salvarnos a nosotros.
37:44No podemos llamar a nadie, ¿no entiendes?
37:46¿Qué le diremos a la gente?
37:48¿Cómo explicaremos por qué estábamos aqu�
37:50¿Cómo explicaremos lo de la chica?
37:54¿Qué hacemos, Beryl?
37:56¿Qué hacemos?
37:58Respira, Ismael.
37:59MÃrame, Ismael.
38:00¡Ismael!
38:02MÃrame.
38:03Mantén la calma.
38:05Ya es muy tarde para la chica.
38:08No hay nada que hacer por ella.
38:11No podemos salvarla.
38:15Debemos salvarnos nosotros.
38:19No podemos dejarla aquÃ.
38:22Si la encuentran aquÃ, nos rastrearán.
38:24Y arderemos junto con tu hijo, Ismael.
38:27El auto...
38:32El auto está aquÃ.
38:34Las llaves también.
38:35Oye, este auto es nuestro boleto para salir de esto.
38:38Tomaremos el auto de tu hijo.
38:40Conduciremoslo más lejos.
38:41Y haremos lo único que podemos hacer.
39:01No nos...
39:02No nos...
39:27La dejaremos.
39:45La dejaremos.
40:07La dejaremos.
40:42Cálmate, Ismael. Cálmate.
40:47No puedo, Beril. No puedo mantener la calma, Beril. No puedo.
40:54Respira.
40:58¿Por qué?
41:09¿Por qué fuimos a esa casa?
41:11¿Qué hacÃamos allÃ?
41:13Por el idiota de mi hijo.
41:14¿Qué hacÃamos ahÃ? ¿Por qué te escuché?
41:18El idiota de mi hijo. ¿Por qué estábamos ah� Respóndeme.
41:22¿Qué quieres decir con eso? Me escuchaste por lo más valioso de tu vida, por tu empresa.
41:27¿Y después de esta noche crees que aún la tendré?
41:29Basta, no podemos hacer eso asÃ. ¿De acuerdo? Tienes que mantener la calma.
41:33Mantener la calma. Mira. Mira lo que tengo encima. La sangre de la chica. ¿Qué hago ahora? ¿Cómo iré a
41:42casa asÃ?
41:43Lo arreglaremos. Arreglaremos todo.
41:49¿Cómo?
Comments