- hace 10 horas
Devuelveme La Vida Cap 6
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:31¿Aló?
00:33Mariana.
00:35¿Eric?
00:36Discúlpame.
00:37¿Eric, tú dónde has estado?
00:38Tuve muchas emergencias y no pude...
00:41No pude ir a visitarte, me compliqué.
00:44Me tenías muy preocupada. ¿Qué pasó?
00:46Te he buscado por todas partes.
00:48Todo está bien, ya te dije.
00:49Solo tengo un poco de dolor de cabeza, ya está.
00:53Pero prefiero...
00:54que no nos veamos hoy.
00:57Mañana, no sé.
00:58¿Estás molesto?
01:01Ya te contara.
01:03Mira, perdón, yo no quería asustar a tu amiga,
01:05solamente sentí que era lo que tenía que hacer.
01:08¿Qué pasó? ¿De qué hablas?
01:10Que fui a la casa de Imelda
01:14porque sentía que tenía que ver a los niños.
01:16Yo sé que sueno como si estuviera loca,
01:18pero no es eso.
01:20Solo que el día que fui
01:21y alcé a uno de los bebés...
01:23Mariana, Mariana, escúchame.
01:25No tengo cabeza para eso ahora.
01:28No.
01:28Se presentó un problema en mi familia.
01:30Tengo que regresar a Francia solo.
01:33Es lo mejor para los dos.
01:35¿Cómo así?
01:37Porque para los dos no entiendo.
01:39¿Cuándo vas a volver?
01:41Mariana,
01:43yo te juro
01:44que confié que esto iba a funcionar,
01:48pero...
01:49no sé cómo explicarte.
01:52Estoy haciendo esto para protegerte.
01:55¿Qué es?
01:57¿Qué crees?
01:57¿Que no voy a poder superarlo?
01:59¿Que no voy a poder enterrar el pasado?
02:00¿Es eso?
02:00Sí, es eso.
02:04Es eso, creo,
02:05que nunca te vas a poder liberar
02:07de tu historia,
02:09de tu pasado,
02:10de quién eres.
02:13Perdóname.
02:16Perdóname.
02:17Cuídate.
02:20Cuídate mucho.
02:34Salud.
02:36¿Estamos celebrando algo en especial?
02:38Ah,
02:39el francés se va.
02:40Mariana lo va a tener que olvidar.
02:43¿Por qué estás tan seguro?
02:45Ah,
02:45porque ese es un cobarde.
02:47Me voy.
02:48¿Por qué no quiero hacerte daño?
02:51Porque se vaya,
02:52Mariana necesita un varón de verdad.
02:55¿Como tú?
02:58¿Cuando blanco?
03:01Aprovechando que estamos
03:04celebrando cosas,
03:05tengo una pequeña noticia que contarte.
03:08¿Ah, sí?
03:08A ver.
03:10Estoy embarazada.
03:12Felicitaciones.
03:14¿Quién es el Taita?
03:16Tú.
03:22Eso no puede ser,
03:23Haisley.
03:23Eso sí puede ser.
03:25Desde que tú me pagas,
03:27yo no me volví a acostar
03:28con absolutamente nadie más.
03:32¿Yo cómo voy a saber eso?
03:34Es
03:36tu hijo.
03:49Joaquín,
03:51necesito que me escuche con atención.
03:53Esta noche usted va a ser libre.
03:56Tranquilo.
03:57Lo van a dejar escapar.
03:59Pero tiene que grabarse
04:01muy bien
04:02cada una de las palabras
04:03que le voy a decir.
04:05A las 12 en punto de la noche
04:07usted va a empezar a contar
04:07hasta mil
04:08y se va a dirigir
04:09hasta la carpa de su ministro.
04:11Ahí le va a dejar una carta
04:12con todas las coordenadas.
04:14Debe rodear la carpa
04:15hacia la derecha,
04:16caminar 500 metros
04:17hasta que se encuentre
04:18con un charco.
04:19Debe atravesarlo
04:20y caminar otros 500 metros
04:22hasta que encuentre
04:23un alambre de púas
04:23que debe atravesar.
04:25Llegar a la casa más cercana
04:26y esconderse ahí
04:27el resto de la noche.
04:27¿Me entendió?
04:28Así que esta es su oportunidad,
04:30Joaquín.
04:31Esta es su gran oportunidad.
04:33Venga.
04:44No hay insecticida
04:45que pueda con estos bichos.
04:48Yo insisto
04:49que lo mejor es comprar
04:49la semilla transgénica.
04:54Vamos a empezar
04:55con una parcela pequeña
04:56a ver cómo nos va
04:57con esas semillas.
05:00¿Tú qué haces acá?
05:05Papá,
05:06si los fantasmas
05:07me van a perseguir
05:08a donde vaya,
05:10decido exorcizarlos aquí,
05:12en donde nacieron.
05:15Me voy a quedar.
05:17Yo necesito averiguar
05:18si puedo ser libre
05:19en estas tierras.
05:26Respira,
05:27respira,
05:28tranquila.
05:29Aquí estoy.
05:31Patencia,
05:32no me estoy libre.
05:33No.
05:34No, no, no.
05:35Eso usted se va a poner bien.
05:37Usted se va a poner bien.
05:38No,
05:39pero no me voy a mejorar.
05:40No, no, no.
05:42Yo necesito
05:43que usted me escuche.
05:44Dígame,
05:44dígame,
05:45la escucho.
05:46Si yo me llego a morir,
05:49mis hijos
05:50se van a quedar solos
05:51otra vez.
05:53Eso se fue de la casa.
05:55Dice que
05:57ella no estaba
05:58para ser papá
05:58a estas alturas
06:00y menos
06:01y menos
06:01de los niños
06:01que ni siquiera
06:02son de él.
06:04Y yo necesito
06:05que usted me prometa.
06:07Júreme,
06:08Hortensia,
06:09júreme
06:10que usted
06:11ya va a hacer cargo
06:11de mis hijos.
06:13Sí, sí, sí,
06:13sí, sí,
06:13le juro,
06:14se lo juro.
06:15Nada le va a pasar.
06:16Prométame,
06:18prométame
06:18que no va a dejar
06:19que nunca los separe.
06:20Se lo prometo.
06:21Prométame,
06:22júreme.
06:23Se lo prometo,
06:24pero cálmese,
06:25cálmese,
06:26cálmese,
06:26ya.
06:27Se lo juro,
06:28van a estar bien,
06:29no les va a pasar nada.
06:31Shh,
06:32Almas,
06:33usted va a estar bien.
06:58Qué bueno.
07:00Estos ya no tienen
07:01huevos de picudo.
07:03¿Dónde están los capullos
07:05que revisamos
07:05la semana pasada?
07:06Están en esos bultos
07:08de allá
07:08y ahí está la muestra.
07:12All right.
07:16Bueno,
07:16al parecer
07:16la fumigación
07:17está funcionando.
07:19Creo que en una semana
07:20hemos logrado
07:21bajar al menos
07:22la mitad de la plaga.
07:24Brasiliano,
07:25¿cuánto fungicida
07:26está echando por hectárea?
07:27Un galón en 200 litros,
07:28señorita.
07:30Bueno,
07:30bien,
07:31vamos a subirle
07:31al menos a galón y medio
07:32a ver si en una semana más
07:33logramos erradicar
07:34por completo el picudo.
07:36¿Le nota que ha aprendido
07:37en la universidad?
07:40No se haga el humilde,
07:41Rogelio,
07:42que todo lo que usted
07:43me ha enseñado
07:44es mucho más
07:44de lo que hubiera podido
07:45aprender en la universidad.
07:46Yo lo digo por decir
07:47porque la verdad
07:48es que
07:49ver a la patrona
07:50ensuciándose las manos
07:51hace que el sacrificio
07:52sea más ligero.
07:53¿Qué me está queriendo
07:54decir?
07:54¿Que mi papá
07:54no trabaja?
07:55No.
07:57Solamente que su presencia
07:58acá nos ha servido
07:58mucho a todos.
08:01Sí,
08:01pero creo que nos va a tocar
08:04algo más
08:05que el conocimiento
08:05que tenemos.
08:25un día es como este
08:26me siento otra vez en casa.
08:29¿Usted está donde
08:30tiene que estar?
08:32No sé.
08:34Este lugar guarda
08:35tantas alegrías
08:36como desgracias.
08:38En todas las casas
08:39hay alegrías,
08:39hay tristezas.
08:43Sí,
08:43pero a veces siento
08:44que los momentos
08:44de alegría
08:45no duran en mi vida.
08:48Perdí a Joaquín,
08:49a mi bebé
08:51y ahora Erick.
08:54Es como si
08:56cada vez que pasara
08:57algo bueno en mi vida
08:59llegara una desgracia.
09:01Está hablando como si
09:02no tuviera toda la vida
09:03por delante.
09:05Rogelio,
09:06créame que yo miro
09:06hacia adelante,
09:08pero siempre es como si
09:11el pasado me alcanzara.
09:15A lo mejor está mirando
09:16para donde no es.
09:20En todos estos meses
09:21que llevamos trabajando
09:21juntos yo me di cuenta
09:22que usted es la heredera
09:23que necesita la victoria.
09:24Su lugar es aquí.
09:27Una heredera incompleta.
09:30Entonces dígame
09:30qué necesita.
09:32Yo la ayudo a ser feliz.
09:36Gracias, Rogelio,
09:36pero no creo
09:37que me pueda ayudar
09:37con esto.
09:39Todo lo que quiero
09:40no lo voy a volver a tener.
09:43No pierda la esperanza.
09:46Yo estoy seguro
09:47de que la vida
09:48a uno le da la oportunidad
09:49cuando uno la necesita.
09:53Disculpe,
09:54¿pude ubicar
09:55el papá de los niños?
09:56No.
09:58En todos los teléfonos
09:59que conseguí
10:00me dijeron
10:01que no lo conocen,
10:02que no saben
10:02dónde está.
10:03No sé.
10:09¿Ya decidió
10:10qué va a hacer
10:10con los bebés?
10:13Los voy a llevar
10:13al orfanato.
10:15le prometí a Imelda
10:17que me iba
10:17a hacer cargo
10:17de ellos.
10:25Entonces ya tenemos
10:26el pesticida,
10:27el fertilizante,
10:28nos hacen falta
10:29dos repuestos
10:29para las máquinas fumigadoras
10:31y convencer a mi papá
10:33de que nos deje
10:33contratar a más gente.
10:35Así la veo difícil.
10:37Después de toda la plata
10:38que se gastó
10:39en la inversión
10:39de la semilla transgénica,
10:41creo que quiera gastar más.
10:42Ay, Rogelio,
10:43¿usted es el único
10:44que me puede ayudar,
10:45¿sí?
10:45¿O es que no confía en mí?
10:47Confía.
10:50Hermano.
10:51Gracias.
10:53Si yo fuera su papá,
10:55la dejaría a cargo
10:56de todo.
11:03¿Qué pasa?
11:10Dios mío.
11:12¿Y esto?
11:17¿Quién la habrá dejado acá?
11:19No sé.
11:21Hay que llevarlo
11:21al médico ya.
11:22Ayúdame.
11:49¿Viste mi chaqueta?
11:52Carla, mi chaqueta
11:53llegó tarde.
12:03Ok.
12:04Ok.
12:06¿Ves mi chaqueta?
12:08Sí.
12:09Muy bien.
12:10¿Dónde?
12:11¿Ves mi chaqueta?
12:13Estoy rápido.
12:13Claro, sí.
12:15¿Ves mi chaqueta?
12:20¿Ves mi chaqueta?
12:47¿Oficial ha recibido alguna denuncia sobre un bebé perdido?
12:50No, por el momento no.
12:52Bueno, ¿y qué hay que hacer en estos casos?
12:54Lo primero es averiguar con los vecinos de la iglesia para ver si vieron algo.
12:57Después llevar a la niña a una institución que se encargue.
13:01Bueno, nosotros no podemos abandonar a esa niña.
13:07Rogelio, ese es el procedimiento legal.
13:12Esa niña es nuestra responsabilidad.
13:14¿Nuestra?
13:17No podemos hacernos cargo.
13:19Tienes razón.
13:22Usted no.
13:24Pero yo sí.
13:27Si yo le salvo la vida a alguien, se vuelve mi responsabilidad.
13:33No sé.
13:35Me parece muy apresurado tomar una decisión así.
13:39Yo conozco un orfanato.
13:41Es un buen lugar.
13:45Cuidando a los niños hasta que alguien los adopta.
13:48¿Por qué ha sufrido su criatura para terminar en manos de quién sabe quién?
13:52Yo sé que usted no está muy convencida, pero yo no quiero ni entregarla a la policía ni a un
13:57orfanato.
13:59¿Qué tal que al lado obtener aparezca la mamá?
14:02¿Y si no aparece?
14:03Ya veremos.
14:16Ya veremos.
14:18Yo me encargo de la criatura.
14:21Señor, entiéndame, es que hay muchos documentos, papeles, trámites, todo lo que hay que hacer antes de tener la tenencia
14:28de la menor.
14:29Soy Mariana Escarate, la hija de Alfredo Escarate.
14:34Bueno, si aquí el señor se va a encargar de la niña, yo respondo por él.
14:40Ya.
14:41Lo que pasa es que no estoy muy seguro.
14:43Mire, usted conoce la hacienda y, bueno, él trabaja allá con nosotros.
14:47En cualquier momento pueden ir a buscarnos.
14:50Yo lo que le propongo es que mientras ustedes busquen la familia, nosotros cuidamos a la niña.
15:00Gracias.
15:03La verdad, nunca me imaginé que usted pudiera tomar una decisión así.
15:06Pues es que mi papá me abandonó apenas yo nací.
15:10Mi mamá se murió cuando yo tenía siete años y a mis hermanos nunca los conocí.
15:14Yo sé lo que significa lo que es estar solo en la vida.
15:19No sabía que teníamos tanta historia en común.
15:22Yo es que mis cosas no se las cuento a nadie.
15:26Solamente a las gentes que me importan.
15:28Yo no sabía.
15:28Yo no sabía que hay una animación así.
15:31Entonces, Peet.
15:33Este paquete va a Nueva York, ¿verdad?
15:37Este va a Cincinnati, ¿verdad?
15:42Sí.
15:43Lo que pasa es que se llevan a Chicago.
15:51Joaquín.
15:53Mr. James, ¿qué puedo hacer para ti?
15:55¿Estudiando?
15:56Sí, señor. Es la mejor herramienta de trabajo.
16:00¿Estás en lo cierto? ¿Cuándo termina ese estudio que estás haciendo?
16:05En... dos semanas, más o menos.
16:07Bueno, me cuenta.
16:09¿Sabes? Estoy pensando en abrir un nuevo punto de distribución aquí en New Orleans.
16:12Y quiero que tú seas el encargado.
16:14Pero no te sorprendas, ¿eh?
16:15Quien se esfuerza merece su premio.
16:17Gracias, Mr. James.
16:19Vamos a dar las gracias a uno. Mejor sigue estudiando.
16:23Sí, señor.
16:27Es hermosa, ¿cierto?
16:31Un angelito caído del cielo.
16:33Le compró mudita de ropa.
16:36No.
16:38Ay, Virgilina, se me olvidó.
16:40No caí en cuenta porque en medio de todo, pues...
16:43Cuando el policía nos autorizó para cuidarla, salimos corriendo antes de que cambiara de opinión.
16:49¿Qué hacemos?
16:51Tranquila.
16:52Que yo le voy a hacer una lista de todo lo que necesita.
16:55Tanto para cambiarla como también para vestirla.
16:58Y no olvide, cada tres horas tiene que darle de comer.
17:01Sí, cada tres horas.
17:02Y si necesita ayuda, me avisa y yo le ayudo con eso.
17:05No, tranquila.
17:06Usted descanse.
17:07Yo me encargo de todo. Solamente dígame qué tengo que hacer y lo hago.
17:14Mi biología...
17:15Virgilina.
17:16Virgilina.
17:19Necesito que...
17:21Me expliquen qué es esto.
17:23Papá, la encontramos en la puerta de la iglesia. Al parecer alguien la abandonó.
17:29¿Y qué hace aquí en mi casa?
17:30Decidimos traerla mientras...
17:32Decidimos quiénes decidimos. A mí nadie me preguntó.
17:34Rogelio y yo.
17:36¿Y desde cuándo Rogelio decide algo en esta casa?
17:39Como si no tuviéramos suficientes problemas.
17:42Esta niña no es un problema.
17:43Para mí lo es.
17:44Mañana te la llevas al orfanato.
17:46Papá, esta niña apenas si tiene dos meses.
17:50Y lo que necesita es alguien que la cuide.
17:51Y estoy seguro de que va a encontrar un hogar maravilloso.
17:54En otra parte.
17:55No entiendo por qué no...
17:56No somos hermanitos de la caridad.
17:58¿Por qué no podemos ayudarla?
17:59Voy a hablar con Benítez para que mañana mismo decida
18:03llevarse a la niña al orfanato.
18:08¡Ah!
18:09¡Qué oportuno!
18:12Quédese y conversamos.
18:13Papá, Rogelio y yo tomamos la decisión.
18:15No fue solo él.
18:16Creo que la niña tiene hambre.
18:32Usted es un genio, ¿verdad?
18:35¿Cómo se le ocurre traer un bebé a esta casa?
18:39No podía dejarla abandonada.
18:42Y no pensó en nada mejor
18:46que traérsela para acá
18:48para que Mariana se entretenga.
18:50Don Alfredo, no se preocupe que yo me voy a encargar de todo.
18:52Usted no tiene que poner.
18:53No estoy hablando de la plata, imbécil.
18:55Es un niño recogido.
18:57Usted no sabe lo que le pasa adentro a la gente
18:59que sus papás lo rechazan.
19:00Esa gente queda dañada.
19:02Y eso en el mejor de los casos.
19:03En el peor de los casos,
19:04usted trae el bebé a la casa.
19:06Se lo entrega a Mariana.
19:07Mariana se encariña con el bebé.
19:08Vienen los papás del bebé.
19:10Se llevan el bebé
19:10y mi hija se vuelve a enloquecer.
19:15Mañana, directo al orfanato.
19:18¿Entendido?
19:20Y ya.
19:22Sí, don Alfredo.
19:36Yo creo que va a estar mejor en la casa.
19:41Su papá no la quiere ya.
19:44Y es mejor.
19:47Yo no debía haberla traído aquí.
19:50¿Se arrepintió?
19:53Mi papá lo menosó y le dijo algo que...
19:55No es eso.
19:57No es por ella.
19:59Es por usted.
20:00Yo no quiero hacerle daño.
20:03¿Cómo así?
20:05Su papá está diciendo la verdad.
20:08Le traje a la niña.
20:10Usted se ilusiona.
20:12Después corremos el riesgo de que aparezcan los papás.
20:13¿Es en serio?
20:14¿Es por eso?
20:16Es eso y que yo no soportaría volverla a ver sufrir.
20:20Menos por mi culpa.
20:22Por favor, no me aleje.
20:26Yo quiero cuidarla y además usted no va a poder solo.
20:31¿O es que no me quiere cerca?
20:33¿Es eso?
20:35¿Que él creyó a mi papá que estoy loca?
20:37No, no.
20:38Usted la mujer que yo más...
20:41Que yo más admiro en este mundo.
20:44Y si por mí fuera la cuidaría toda la vida, pero yo...
20:47Yo sé quién soy yo y quién es usted.
20:56No sé qué decirle.
20:57No diga nada.
21:00Es solo que...
21:00Usted se enamoró de Joaquín.
21:03Y todavía no lo ha olvidado.
21:05Ni siquiera el francés ese pudo sacárselo de la cabeza.
21:08Ahora voy a poner yo.
21:13Pero yo siempre voy a estar para usted.
21:15Yo no le fallo a la gente que amo.
21:18Sí.
21:23Esto puede parecer una locura, pero...
21:27Si la policía no va con la familia de la niña, yo me voy a quedar con ella.
21:31Lo que sí quiero pedirle es que no le vaya a decir a su papá...
21:33Que sea nuestro secreto.
21:39No le voy a decir nada.
21:43Pero...
21:43No me aleje.
21:45¿Cómo la voy a alejar?
21:48Si hacemos tan buen equipo.
21:56¿Tú qué estás haciendo acá?
21:58Trabajando igual que todos.
21:59Este no es tu lugar, Mariana.
22:02Y entonces, según tú, ¿cuál es mi lugar?
22:04¿La cocina?
22:04No lo voy a discutir ahorita.
22:05¿Dónde está Benítez?
22:07¿Se fue?
22:09¿A devolverle a la bebé como le dijiste?
22:11¿Dónde más iba a estar?
22:17Al fin no se supo nada de la mamá de la niña.
22:20No, no, no.
22:21Claro que sí tenemos razón.
22:22Al parecer, unos niños vieron a una mujer dejar a la niña en un moisés frente a la iglesia.
22:27Según esas declaraciones, seguimos investigando.
22:30¿Y ustedes le van a creer a pistas de niños?
22:32Pero es una pista.
22:35Además, siempre hay un puesto de venta de frutas frente a la iglesia.
22:38Pero no sabemos si ese día estaba.
22:41¿Yo sé quién es la mamá de la niña?
22:45¿Y por qué no lo dijo antes?
22:47Tenía mis dudas, pero ya no.
22:50Entonces, resulta que ahora usted salió más rápido que nosotros para hacer el trabajo.
22:54Más rápido, no.
22:57Con mejores recursos.
23:01Esa mujer es una prostituta.
23:08No es la primera vez que deja botado a un bebé, no tiene familia,
23:10viene de un pueblo miserable y no quiere a la niña.
23:13¿Se puede saber usted qué es lo que quiere?
23:17Lo mismo que usted.
23:20La posibilidad de que esa niña tenga un futuro mejor.
23:28Muy bien.
23:32No van a poder esconder a esta bebé toda la vida, mi niña.
23:38Yo sé.
23:40Pero solo por unos días, mientras la policía encuentra a la familia.
23:44¿Y si no la encuentra?
23:47¿Le buscamos otra?
23:52Virgilina, si usted está preocupada, ¿por qué mi papá se ponga bravo?
23:56No, no, mi niña.
23:57Claro que no.
24:00A esta casa le hacía falta un poco de vida.
24:04Los niños lo llenan todo.
24:07Y mis hijos ya están muy grandes.
24:13Bueno, quise decir, Josefina.
24:17La veo muy poco desde que se fue a trabajar a la casa de su tío Orlando.
24:21Desprenderse de los hijos es muy duro.
24:25Dígamelo a mí que todavía hablo de Joaquín como si estuviera vivo.
24:34Hay cosas que nunca se superan.
24:38¿Puedo?
24:40Claro que sí.
24:47Hola.
24:50Hola, precioso.
25:01Cinco minutos.
25:12Cinco minutos.
25:19Adiós, ¿cómo te pasó?
25:23Ven, dime.
25:27Estoy desculpada.
25:30Dios mío, estoy desculpada.
25:33Vamos a intentar de nuevo y todo va a estar bien, ¿ok?
25:42Estoy desculpada.
25:46Estás desculpada.
25:57Gracias.
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Usted se acuerda con la reunión?
26:31Es desculpice del negro de hoy.
26:33¿Qué pasa?
26:36Yo siento que no fui una buena persona.
26:38No, no, no, a mí no me importa quién fuiste tú en el pasado, me importas tú ahora, ¿ok?
26:46Yo sé, pero recuerdo.
26:48Yo no quiero que nadie me diga si podemos querernos o no.
26:52Y veo a una mujer.
26:54¿Y sabes quién era?
26:57Esa mujer fue muy importante para mí.
27:25La niña está muy maluca.
27:27No sé qué hacer.
27:31Vamos a tratar de bajarle la temperatura.
27:35Gracilia, no tráigame agua.
27:36Ni muy caliente ni muy fría.
27:38Benítez, coja unas lechugas y póngalas en agua a hervir.
27:41Rápido.
27:43Don Alfredo se va a dar cuenta que esa niña está aquí.
27:46Gracilia, no sos lo de menos en este momento.
27:47Pero es que yo no quiero ser cómplice, señorita.
27:50Han debido devolverla.
27:52Benítez, ¿qué pasó con el agua?
27:53Tráigala rápido.
27:57Todo va a estar bien, ¿verdad?
28:00Todo va a estar bien.
28:05Hola, linda.
28:06Te puedo acompañar.
28:08Y brindamos.
28:09Mi trabajo, señorita.
28:13Yo no voy a vender a mi hija.
28:15También es mía.
28:16¿Ahora sí te interesa?
28:18¿Por qué?
28:19¿Qué le puedo ofrecer a una mujer como usted?
28:22Amor.
28:22Todavía le queda.
28:24Porque de tanto que lo ha repartido, lo dudo.
28:26¡No me tories!
28:28¡No me tories!
28:33Coja la plata.
28:35Démela.
28:38Empiece una vida digna.
28:41Mi hija vale mucho.
28:44Mucho.
28:48Pero me silencio más.
28:51Yo sé.
28:52Ya.
28:56¿Qué quiere?
28:58Una casa.
29:05Y plata mensual.
29:07Sí.
29:09Quiero ver a mi hija.
29:11Una vez al año.
29:15No.
29:15Entonces no hay trato.
29:18La puede ver, pero no la puede hablar.
29:21Yo mañana voy a venir con Mariana a comprar unos abarrotes.
29:26Voy a dejar el carro parqueado frente a la iglesia.
29:28A las 12 y 10 en punto.
29:30Me va a dejar a la niña ahí.
29:32Frente a la puerta.
29:33la cuenta.
29:37La.
29:44La.
29:46La.
29:47La.
29:54Gracias.
29:58¿Y ustedes no estarán pensando
30:00en quedarse con esa niña, o sí?
30:07Ya no tiene fiebre.
30:10Virgelina, yo creo que
30:11hay que llevarla al médico mañana.
30:16Es mejor que se vaya a descansar,
30:18mi niña.
30:19Yo me quedo con la bebé esta noche.
30:22Si usted me lo permite.
30:25Sí.
30:32Dios mío.
30:33No entiendo quién sería capaz
30:35de abandonar a una bebé.
31:02¿Dónde está?
31:04¿Dónde la tiene?
31:06No entiendo.
31:07¿Dónde tiene la bebé?
31:09Aquí no está.
31:12Benítez.
31:13¿Dónde usted se haya atrevido
31:15a desobedecerme?
31:17Don Alfredo.
31:19Desde que yo trajo para usted
31:20lo único que he hecho es ser leal.
31:22Nunca le he fallado.
31:25Y siempre he hecho
31:26todo lo que usted me pide.
31:32Brasiliano.
31:34Deme un segundo, por favor.
31:36Dígame, don Alfredo.
31:38Yo no hago las cosas
31:39para que me den las gracias,
31:39pero la ingratitud es realmente horrible.
31:42Vivo rodeado de gente
31:43que lo único que hace
31:44es decepcionarme.
31:45Y es muy difícil.
31:48A veces me dan ganas
31:50de prenderle fuego a todo esto
31:51solamente para recordarles
31:53que lo que tienen
31:53todo me lo deben a mí.
31:56Porque dígame una cosa,
31:57Brasiliano,
31:58usted que es una persona
31:58medianamente pensante.
32:00Si yo vuelvo
32:01a esta hacienda cenizas,
32:04¿a usted cree qué edad?
32:07¿Qué edad?
32:08Exactamente.
32:10Nada.
32:13Buenas noches.
32:15Buenas noches.
32:17Buenas noches.
32:42Buenas noches.
32:48¡Graciliano!
32:51La calidad no es buena.
32:53Puedo ofrecerte el precio.
32:55Dice que la calidad no es buena y ofrece la mitad.
32:58Eso es ridículo. Mi algodón es bueno.
33:00¿Qué dijo?
33:02Tú sabes que esta cosecha no tiene ni la mitad de la calidad de siempre.
33:08We know the quality is not as good as last.
33:11But increase the offer.
33:13At least 35%.
33:15No. ¿Estás locado? ¿Estás fuera de tu mente?
33:18Mira, solo para ti, puedo elevarlo al 10%.
33:22A pesar de la calidad de la cuchara.
33:25¡Tú lo que es o lo que es!
33:27Ya lo he visto.
33:29Gracias por venir, señor.
33:30Mi cousin te verá.
33:36Papá, por favor, espera.
33:38¿Puedes esperar un segundo, por favor?
33:41¿Me puedes escuchar?
33:44No podemos perder el negocio.
33:46Prefiero quemar mi algodón antes que regalarlo.
33:49Necesitamos recuperar la inversión para volver a sembrar.
33:51Si bajo mis precios ahora, jamás los voy a volver a subir.
33:54A veces es mejor perder un poco para ganar después.
33:57Deja las frases de cajón.
33:59Tú no conoces este negocio.
34:00Yo conocí a unos empresarios en Cali.
34:02Gente interesante.
34:04Tienen ganas de venir.
34:05De conocer la hacienda, de conocerlo a usted, de conocer nuestros procesos.
34:11¿Quiénes son?
34:12Gente seria.
34:14Pero sobre todo con buena caja.
34:17Claro que usted tiene la última palabra.
34:29¿Qué es esto?
34:31Me da vergüenza con usted, señor, pero...
34:33Mi mujer estaba cuidando a la niña.
34:35Graciliano, por favor, no.
34:38¿Por qué esa muchachita todavía está en esa hacienda?
34:42Les dije que la llevaran al orfanato.
34:44¿No la llevaron?
34:46Muy bien.
34:47La llevo yo.
34:48No, no, no, no.
34:49Espera.
34:50No pudimos encontrar a la familia.
34:52¡Se callan todos!
34:54Graciliano, que me alisten el carro.
35:06¡Papá!
35:19Mariana.
35:21Buenos días.
35:23Bueno.
35:25Necesito hablar con ustedes.
35:27Que quede claro, agente.
35:29La responsabilidad de la locura que se cometió con esta bebé recae en este señor.
35:33Cualquier delito cometido lo cometió él.
35:36No, señor, todo lo contrario.
35:37Estamos muy agradecidos con él y con su hija por la solidaridad que tuvieron con esta bebecita.
35:41Ya.
35:42En todo caso, ¿está a su disposición, Virgelina?
35:44Sí, el tema, señor, es que estuvimos averiguando por la familia de la niña y ya tenemos respuestas.
35:50Aún mejor la noticia.
35:51Virgelina, por favor.
35:52El problema es que la madre está muerta.
35:55La mamá era una mujer muy joven, un adolescente.
35:59No se tiene registro de su familia, parece que venía de otra región.
36:02Y hay testigos que dicen que la vieron poner a la niña en un moisés y luego salir corriendo.
36:07Al parecer, en la huida, la mujer fue atropellada por un bus y murió inmediatamente.
36:13Dios mío, eso es horrible.
36:14Sí, una verdadera tragedia.
36:16Igual se la llevan, hagan lo que tengan que hacer.
36:18Sí, señor.
36:19No.
36:20¿Perdón?
36:21Esa niña viene de una tragedia y no es justo que tenga otra.
36:25Yo me quedo con ella.
36:26Es decir, bojas, Vinítez.
36:28¿Un tipo solo con una bebé?
36:30¿Cuándo se ha visto?
36:30Por favor, agente, me parece una irresponsabilidad dejar esa criatura en manos de este señor.
36:34Sí, señor.
36:34A mí no me importa que sea la primera vez que eso pase.
36:36Yo la encontré.
36:38Es mi responsabilidad.
36:39O hay algún problema.
36:40No, señor, usted fue quien la encontró.
36:42Disculpe, agente, ¿cómo la va a cuidar?
36:44¿Va a dejar de trabajar?
36:46Papá, yo puedo ayudar.
36:47Piense bien lo que está haciendo, Vinítez.
36:49Don Alfredo, yo quiero a esa niña.
36:51Puede que no tener una mujer me haga cojo.
36:55Pero yo le puedo dar una buena vida.
37:00Además, usted es buen ejemplo.
37:02Yo quiero ser tan buen padre como usted ha sido con Mariana.
37:14Entonces, lo espero mañana para que firmemos los papeles.
37:17Así será.
37:18No se preocupe que a mí los buenos favores no se me olvidan, ¿o yo?
37:31Esperemos que así sea, Vinítez.
37:34Un gusto.
37:35Lo mismo.
37:37Vamos.
37:38Vamos.
37:44¿Cómo así que no me puedo acercar a la bebé?
37:45Lo tienes terminantemente prohibido.
37:48No, tú no me puedes prohibir eso.
37:50¿Es eso o echo a Vinítez?
37:53Escoge.
37:55¿Quieres perjudicar a Vinítez, Mariana?
37:57Es que no quieres que sea feliz.
37:59Soy la persona en el mundo que más desea que tú seas feliz
38:02con las cosas que te convienen.
38:05No, tú no sabes lo que me conviene porque no me conoces.
38:08Y no me puedes decir a quién puedo o no querer.
38:36Señorita Ophelia, bienvenida.
38:38Muchas gracias, Virgilina.
38:39Ophelia, ofreciendo mucho lo de tu mamá.
38:42Gracias, Marianita.
38:44La verdad es que fueron unos meses muy terribles.
38:47Pero bueno, afortunadamente mi Santa Madre ya está descansando al lado del Señor.
38:52Bienvenida.
38:53Si hay algo en lo que te podamos ayudar.
38:58Mi Dios no desampara a los que lo aman.
39:03Y aunque es verdad que me quitó a mi Santa Madre, también me trajo un ángel de la guardia.
39:11¿Se casó?
39:13Nos conocimos en el hospital en el que estaba internada mi mamá.
39:18Él acababa de perder a su esposa por una terrible enfermedad.
39:23Dios, tengan la gloria a esa pobre mujer.
39:27En fin, yo estaba sufriendo mucho porque mi mamá estaba agonizando.
39:32Y George fue un apoyo espiritual impresionante.
39:40Y en medio del dolor, pues, nació el amor.
39:44Es una historia muy conmovedora.
39:47Había terminado de enterrar a su mujer y ya estaba buscando consuelo en los brazos de otra.
39:52George le pidió permiso a sus hijos para casarse conmigo.
39:56¿No les pidió permiso para venir acá a dar la cara?
39:59Bueno, es que él, él viaja todo el tiempo entre América Latina y Europa, es comerciante.
40:06¿Y por qué no está usted acompañándolo?
40:09Papá, ¿por qué tienes que dañar los buenos momentos con tus comentarios fuera de lugar?
40:16No es fuera de lugar, mi amor.
40:18Estoy genuinamente preocupado por Ofelia.
40:20Ella trabaja muy duro en esta casa, viviendo contigo,
40:24mientras su esposo viaja por el mundo de aventura en aventura.
40:28Nuestra relación es una relación de confianza.
40:31Y mientras George está viajando,
40:34yo me vine aquí porque pensé que me necesitaban.
40:38Pero si de alguna manera los molesto...
40:42No.
40:42No, Ofelia, no te preocupes.
40:44Lo que pasa es que mi papá se ha vuelto más insensible.
40:47Y ni una bebé le ablanda el corazón.
40:51¿Una bebé?
40:52Ya ve, Ofelia.
40:54Usted se va y los ratones hacen fiesta.
40:55Lo que pasa es que Rogelio adoptó una bebé.
40:59¿Rogelio?
41:00Benítez.
41:01Sí, Rogelio.
41:03Una bebé hermosa que encontramos abandonada.
41:06¿Una bebé?
41:07¿En esta casa hay un bebé?
41:08Sí, es divina.
41:10La puedes conocer cuando quieras.
41:11Bueno, yo no me puedo acercar porque mi papá cree que me voy a volver loca.
41:17No pienso tener esa discusión otra vez.
41:19Las dejo para que se pongan andigas en el chisme.
41:21Yo voy a trabajar.
41:22Alguien tiene que hacerlo.
41:24Permiso.
41:41¿Criamos a esta niña juntos?
41:43Claro.
41:46Usted puede venir a visitarla cuando quiera.
41:50No, es que yo no quiero...
41:52Yo no quiero venir a visitarla más.
41:53Yo quiero...
41:54Yo quiero darle todo.
41:56Mire, ese mismo amor que usted siente que tiene para dar,
42:01yo también lo tengo.
42:04¿Su papá no la va a dejar?
42:07Rogelio, a mí me importa un carajo lo que piense mi papá.
42:12Rogelio,
42:14cásese conmigo.
42:16¿De qué está hablando?
42:19No entiendo.
42:21Le estoy pidiendo matrimonio.
42:25No va a decir nada.
42:27¿Qué le digo yo a usted?
42:31Usted es muy joven y no vaya a ser que por esa locura de la juventud termine usted pensando que
42:34esto es un juego.
42:36No, yo no pienso que esto es un juego.
42:37Sí, pero es que el matrimonio es algo serio.
42:39¿Usted qué piensa?
42:39¿Qué es eso?
42:42¿Sabe qué pienso?
42:43Que quiero darle una familia a esa bebé.
42:46Eso pienso.
42:49¿Es que mi Dios me perdone si estoy blasfemando?
42:53Pero una familia no le da la bendición de un cura.
42:55Una familia le da el amor.
42:56¿Usted no me ama a mi hijo?
42:57Sí.
43:02Pero el amor familiar se puede construir.
43:07Así como le podemos dar un hogar a esa bebé.
43:11Rogelio, usted y yo tenemos muchas cosas en común.
43:14Amamos esta hacienda.
43:17Nos respetamos.
43:18Y yo...
43:21Yo admiro su lealtad.
43:23Y de la amistad al cariño puede haber un paso.
43:27El matrimonio tiene muchos pasos.
43:30Es un camino largo.
43:32¿Qué tal que mis pasos sean más largos que los suyos y se me termina aburriendo la mitad?
43:36¿Y dónde quedo yo?
43:36Ni siquiera yo.
43:37La niña.
43:39Yo prometo hacer lo mejor que pueda.
43:43Mire, no sé si estoy siendo muy insistente, si su corazón le pertenece a otra persona o...
43:49Mi corazón es suyo.
43:52Con que usted me quiera un poquito quedo yo tranquilo.
43:56Yo le prometo darle lo mejor de mí.
44:00¿Qué dice?
44:04Que sí.
44:08Que no va a estar muy contento su papá.
44:12Sí.
44:14Mi papá no se va a tirar.
44:17Porque nos vamos a casar escondidas.
Comentarios