- hace 1 día
Towards Zero Cap 3
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00There's a body in the water
00:01Some city fool trying to swim across
00:04Got caught in the rip
00:06I need money
00:08A lot of money
00:09Please, Aunt Camilla, please help me
00:11Let us discuss the will
00:13If they must pursue their pleasures elsewhere
00:18I'll see you both dead
00:22Every murder
00:23Has its moment of origin
00:26Its point zero
00:27A wound
00:28A festering wound
00:30A family secret
00:32They found something
00:33Two blows to the head with a blunt object
00:36You're the illegitimate son of Sir Matthew Tresillian
00:39The family shame
00:40Sir Matthew and the maid
01:06We'll have to have breakfast in here
01:08Dining room is still out of bounds
01:23Sit here with me, Louis
01:27Spent the night with Audrey
01:34Mr. Treves
01:37Mr. Treves
01:39Mr. Treves
01:45Where's Mr. Treves
01:47Of Meghan's french toast?
02:44Gracias por ver el video.
02:49Gracias por ver el video.
03:17Gracias.
03:49Bring him back here.
03:51I want to make sure the kid is...
03:54all right.
04:06I want to make sure the kid is...
04:12I want to make sure the kid is...
04:19I don't know.
04:21I don't.
04:24That's all right.
04:27Mr. Tree's was the only one left.
04:34Well, I have to stay with one of them.
04:38Oh, I...
04:39I...
04:41I don't know.
04:41I can't see, Sylvia.
04:49I don't like them.
04:53These people.
04:55This place.
04:58They make my throat hurt.
05:05I'll, um...
05:05I'll come back in a little while.
05:07I'll come back in a little while.
05:33I'll come back in a little while.
05:37I'll come back in a little while.
05:39I'll come back in a little while.
06:01Los hombres, los hombres, lo que me ha ofrecido, es un buen crimen, buen crimen, así que vamos a hacer
06:05un buen policía de policía.
06:07No comida, no agua, no fucking air.
06:12Quiero que los que sufren.
06:24Mary.
06:26Mary, escucha a mí. Es Neville.
06:28Thomas.
06:28I know it is. It's all Neville.
06:31Why, Thomas?
06:33Answer me that.
06:34Why?
06:36I don't know why.
06:41Whispering, Thomas.
06:46I was with Audrey all night.
07:01You're each other's alibi, are you?
07:08You can wait in here, Mr. Hutton.
07:14You can't hold him in here with us, Leach.
07:17He's a suspect.
07:19Just like the rest of you.
07:35What do you think you're doing?
07:37Well, sit what I like.
07:41The son of St. Matthew Tresillian.
07:43The illegitimate son.
07:46But the son.
07:48Not the nephew.
07:52We're all equals before the news.
07:54We're all equals.
07:56We're all equals.
08:21No, no, no.
08:47Savile Row, hidden in the boiler room.
08:52The other cufflink we found in Mr. Strange's jewellery box.
09:06Niblick Jacket Cufflink tells us Neville Strange did both murders.
09:14But we know Neville Strange was at Easterhead the night of Lady Tresillian's murder.
09:19He was, sir. But there is the 45-minute window in which he was not seen.
09:25And he couldn't have driven it in that time. The only boat he could have used would have been the
09:29ferry.
09:30Ferryman's sleeping in it again, sir. Wife's kicked him out.
09:42Who uses their own golf club to commit a murder?
09:49Hmm?
09:54Came off in the struggle?
09:56Might as well have left a calling card.
09:59When is a clue not a clue, Mimma?
10:04When it looks like a clue.
10:10Lady Tresillian, Mr. Treves, what if they're not the targets at all?
10:15We lock up Hutton. Mr. Treves has murdered that very night.
10:20To direct us to Neville Strange.
10:24What if this is a plot?
10:28A plot to see Neville Strange hang.
10:37The ex-wife.
10:40The black sheep.
10:43The put-upon.
10:45The wife.
10:48The boyfriend.
10:49The bastard son.
10:53Each and every one has a reason to hate Neville Strange.
11:11Your jacket, with her blood on it.
11:15Your cufflink at Mr. Treves' murder scene.
11:18What?
11:19Your niblick, the murder weapon.
11:21Your fingerprints.
11:22Mr. Strange all over it.
11:24What are you talking about?
11:25What are you- what are you- what are you saying?
11:28I-
11:30I had no argument with Mr. Treves.
11:33Aunt Camilla, she was like a mother to me.
11:35I could never-
11:36Your jacket.
11:36She was the only mother I ever knew.
11:38She shielded me from my father.
11:40Your cufflink, your niblick.
11:42How do you explain it?
11:43I don't-
11:44I don't- I don't know.
11:47I don't-
11:48I don't know.
11:50Well then someone hates you, Mr. Strange.
11:52Someone wants to see you hang.
12:06Neville, say something.
12:09For the love of God, Neville, stop playing the martyr.
12:13I know it's you, Neville.
12:14I know it's you.
12:15Thomas, stop it.
12:16Don't start this madness again.
12:18No, I know.
12:18I'm not mad.
12:19I'm not mad.
12:20I never have been.
12:20You're obsessed.
12:21I'll just trick in the book, accuse someone else.
12:35You know, I hate to disappoint you, Thomas.
12:41But you can ask Leech.
12:43He'll tell you what he told me.
12:46It was my niblick that was used to murder my aunt.
12:52My jacket that was worn.
12:54My cufflink left at the scene of Mr. Treves' murder.
12:58Now someone in this room is trying to pin this horror on me.
13:12Thomas.
13:17Thomas.
13:18Thomas Royden.
13:20The letters he wrote me.
13:23Some of them were pages and pages about Neville.
13:28His grievances and jealousy.
13:31I felt for him.
13:35But I see it now for what it was.
13:40An obsession.
13:42I encouraged him to come here.
13:45I wanted so much to meet him.
13:53You wrote your own letters about Neville Strange.
13:57And indeed about Lady Tresillian.
14:03Neville Strange thinks he's already the Lord and Master.
14:07Not ashamed to admit it.
14:08Today I wished him dead.
14:10Quite a few pages of this, too.
14:25You came here by air, Mr. Royde.
14:28Man on the brink of bankruptcy.
14:31Quite an extravagance.
14:33I couldn't sit on a boat for 30 days.
14:36I'd have lost my mind.
14:38By air, it was a mere eight.
14:40Bringing you here on the exact same day Neville Strange arrived.
14:45Neville Strange bullied you remorselessly as a child.
14:49Made your life misery.
14:52Money and hate.
14:55Lady Tresillian.
14:57Neville Strange.
14:57Manipulation and deceit.
14:59They all meet in you, Mr. Royde.
15:03Tell me you can't believe him.
15:07You can't believe him.
15:10This fantasy that someone else was wearing his clothes.
15:13If Mr. Strange did all this, he left quite the trail of carelessness.
15:17No, no, no.
15:18It's not a question of that.
15:19It's a question of arrogance.
15:20He expects to get away with it.
15:22Of course he does.
15:24He killed a young boy.
15:28He killed him.
15:30And what happened?
15:32The world smiled on him.
15:35The night of your aunt's murder, Mr. Strange was at the Easterhead Bay Hotel.
15:40We have several witnesses who put him there.
15:44Audrey Strange has stated that at the time of Mr. Tresillian's murder, Neville Strange was with her.
16:06Just arrest me now.
16:08Arrest me.
16:10One way or another, I'll hang for him.
16:16So just help me now.
16:21Thomas thinks that I stole Audrey from him.
16:26So he'll say anything against me.
16:30But what Thomas leaves out in his telling of this...
16:36This very sad and sorry tale is that my aunt and I did right by Peter James' family.
16:44I stood up and owned it.
16:48Look, it was just...
16:50It was a stupid, a stupid game gone wrong.
16:54A mistake I've lived with all my life.
16:56And what it did to Audrey.
16:59What it did to her?
17:02She had no one.
17:04And God knows what would have happened to us.
17:06I'm corrective school.
17:11Look, none of this has got anything to do with Audrey.
17:18None of it.
17:21Peter James.
17:25What's Thomas been saying?
17:29He's always hated Neville.
17:31He says Neville Strange got away with murder.
17:41Peter James.
17:43Tell me the truth.
17:51It was a terrible accident.
18:03Blobbing won't bring him back.
18:09Mr. Strange suggests it unbalanced you.
18:15And this was supposed to be their honeymoon, wasn't it?
18:20What on earth are you doing on your ex-husband's honeymoon?
18:37Audrey Strange.
18:40What else do we know about her?
18:42Mother and father are part of the traveling set.
18:44Globe trotters.
18:45Pleasure seekers.
18:47The idle rich.
18:48What happened to them?
18:50Plane crash in Kenya.
18:52She was 11.
18:54Cooper, bring me whatever scent she wears.
18:58Sir.
19:16Sir.
19:21Hmm.
19:25Residue, sir.
19:27Here, here.
19:28Helmet.
19:37Where the wrists
19:41sink in.
19:44Here, here, here.
19:47Here, what was that?
19:47What was that?
20:04Here, here, here.
20:04Here, here.
20:06Let's go.
20:06Here, here.
20:31¡Gracias!
20:52Audrey Strange, your face powder, can you show it to us?
20:58My compact?
20:59Mm-hmm.
21:02Um, I lost it yesterday.
21:07No, the day before, yesterday.
21:09You lost it the day of Lady Tresillian's murder.
21:12Miller, have the men look for a compact.
21:14Yes, sir.
21:16Gold.
21:17Round.
21:18It has my monogram on it.
21:20And my mother's on the inside.
21:22BM.
21:24She was looking for it that night, but of course she couldn't find it because she was too busy seducing
21:29my husband.
21:32What do you mean by all this, Leech?
21:39Oh.
21:41Oh.
21:42It is.
21:43It's her.
21:47She did it.
21:49She did it.
21:51And they've got her.
21:53You shut your fucking mouth, Kate.
21:55Sit down.
21:58All of you.
22:01Miss Strange?
22:18Miss Strange?
22:22The evidence against you, Miss Strange, the pillow that was used to smother Mr. Treves now bears the residue of
22:31your scent and your makeup, we believe, on the lapels of Neville Strange's jacket.
22:40You have nothing to say.
22:43It's not me you should be questioning, Inspector.
22:50It's him.
22:52Neville.
22:55You've stated you're his alibi for Mr. Treves.
23:01I woke, um...
23:04Yes, I woke at four I think it was, and he was gone.
23:08Miss Strange, if you're telling me you provided a false alibi, that's perverting the course of justice.
23:14The evidence against Audrey, I'd like to see it.
23:17You're not police, Mr. Strange.
23:19It can't possibly be her.
23:22She says she woke in the night to find you gone.
23:30That's madness.
23:32We were together all night.
23:34What is she saying?
23:36Why is she doing this?
23:38You're like a pair of children.
23:41You people, you think the world is your playground.
23:44You think a murder investigation is a sandpit.
23:47It was my aunt, Inspector.
23:49Now, I don't know what Audrey is playing at, but we were together all night.
23:54I'll vouch for her, even if she won't for me.
24:02He says she says.
24:07And all this could hang either of them.
24:10Or both.
24:12Or neither.
24:14Evidence is blurry to confuse the jury.
24:20The two of them together?
24:22She kills Lady Tressilian while he's at Easterhead.
24:26He kills Mr. Treves, and she's his alibi.
24:29They blame each other.
24:30There's no way of proving it.
24:33One's word against the others.
24:34Yes, but to what end?
24:39I'm going to the sea.
24:40There may be some time.
24:59There may be some time.
24:59Three of them first.
25:08There may be some time for me to stay.
25:09Fuck !
25:12You shouldn't swear, Mr. Leach.
25:20Does no man ever look after this child?
25:22Sylvia!
25:23Please come down, now.
25:24You shouldn't be on the rocks.
25:25It's not safe.
25:26I'm alright.
25:27¡Feliz!
25:27¡Lo voy a tener el que quedó!
25:33¿Qué? ¿Qué está haciendo?
25:35¡Estoy bien!
25:36¿Qué quieres con esto?
25:37No, no se sabe dónde?
25:39¡Quieres unirlo!
25:40¡Como, vamos a ver si Barrett tiene un...
25:42¡cate!
25:43¡Una parte de esta!
25:45¡No te voy a volver!
25:46¡Pues no te quede de aquí!
25:46I lo sé, pero no puedo dejarlo aquí en tu propio.
25:54¡Gracias!
26:00No, no, no.
26:42No, no, no.
26:57Or is it how they got in?
26:59All windows and doors locked.
27:01Mrs. Barrett drugged, bell disabled.
27:03The inside job?
27:04Turn it upside down.
27:06An outside job.
27:53They got in.
27:55There.
27:56The broken parapet.
28:09This is why Mrs. Barrett was drugged.
28:12It wasn't about being disturbed.
28:13This is how they got in and out.
28:16Right next to her room.
28:18Wait, no, it couldn't have been Neville Strange.
28:21A 45 minute window.
28:22But we don't have a window for Louis Morrell.
28:24No one saw him all night.
28:25No, no, he has no alibi.
28:27So it is possible that Louis Morrell, Kay Strange and Matthew Hutton are working together.
28:33They would have needed access to Barrett Senna and the bell.
28:37Hutton could have provided that.
28:39This way, he gets a share.
28:44Kay Strange and Louis Morrell.
28:51Let's give them a stir.
28:59Kay Elliott, as was.
29:03Theft.
29:05Fraud.
29:06And aiding and abetting Louis Morrell.
29:11You're a pair of grifters, aren't you?
29:14The long game for the wife's inheritance.
29:18Marry him.
29:19Kill the lady.
29:21Eliminate the lawyer.
29:22Inherit the fortune.
29:24You followed them down to the south of France.
29:27You planted your compact in his car.
29:30So that you could get the divorce.
29:32Into his life.
29:34And into this house.
29:37I never would have put it in his car.
29:40I didn't want him to leave her because I trapped him.
29:44I wanted him to leave her because he wanted me.
29:50He was your mark.
29:53But you fell in love with him.
29:58And he went back to her.
30:02They humiliated you.
30:07So perhaps this is your revenge.
30:30You and Kay Strange, both in your different ways,
30:34inserted yourselves into Neville Strange's life,
30:37where you arrived at an understanding.
30:40To kill Lady Tresillian, frame Neville Strange,
30:43and split the inheritance with Mr. Morrell.
30:45Your charge sheet, Mr. Hutton.
30:48Nine-month stretch arm leave for assault and battery.
30:51A history of violence.
30:54You're the hired muscle.
30:56No.
30:57Then why did you come here?
31:02I don't know.
31:04I don't know what I thought I'd do.
31:09My mother was a sixteen-year-old scullery mate.
31:14Seduced by the Lord and Master.
31:17And Lady Tresillian sent her away.
31:20The girl he ruined.
31:24Away from her family.
31:26From her home.
31:28For this family's good name.
31:31I've done things.
31:34I've hurt people.
31:37But I'd die before I raise my hand to a woman.
31:44My mother's soul, I swear,
31:47I'd never hurt a lady.
32:14I could feed the chickens.
32:17Inspector Leach said you're to stay here with me.
32:20You heard him.
32:21I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:51¿Qué estás haciendo ahí?
33:04¿Qué estás haciendo ahí?
33:34¿Qué estás haciendo ahí?
33:52¿Qué estás haciendo ahí?
33:53Si fuera en su caso, todo ese tiempo...
33:59...es alguien lo tomó y lo dejó.
34:06¿Qué estás haciendo ahí?
34:15¿Qué estás haciendo ahí?
34:17¿Qué estás haciendo?
34:18¿Qué estás haciendo?
34:37¿Qué estás haciendo?
34:41¿Qué estás haciendo?
34:41¿Qué estás haciendo?
34:41¿Qué estás haciendo?
34:42¿Qué estás haciendo?
34:43¿Qué estás haciendo?
34:51¿Qué estás haciendo?
34:53¿Qué estás haciendo?
35:16¿Qué estás haciendo?
35:20¿Qué estás haciendo?
35:27¿Qué estás haciendo?
35:32¿Qué estás haciendo?
35:43¿Qué estás haciendo?
35:52¿Qué estás haciendo?
35:54¿Qué estás haciendo?
35:58¿Qué estás haciendo?
35:59¿Qué estás haciendo?
36:00¿Qué estás haciendo?
36:02¿Qué estás haciendo?
36:07¿Qué estás haciendo?
36:14¿Qué estás haciendo?
36:14¿Qué estás haciendo?
36:16¿Qué estás haciendo?
36:17¿Qué estás haciendo?
36:22¿Qué estás haciendo?
36:24¿Qué estás haciendo?
36:41¿Qué estás haciendo?
36:44¿Cómo lo jamás sabes?
36:49No, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:01No, no, no, no, no, no, no, no.
38:22No, no, no, no, no, no, no.
38:32Unless...
38:50Game?
38:50Game?
39:02Game?
39:13Yes, that's all right. Cooper, bring them in. Let them watch.
39:17Only fair they should get out, too.
39:30Ready, Mr. Strange?
39:53Out!
40:00Out.
40:06Out.
40:07Game leech.
40:09I think you're letting me win.
40:10It's very sporting of you.
40:15Bad shoulder, Mr. Strange?
40:20How did you come by that?
40:34Thanks.
40:36Mercy, Mr. Strange.
40:43Ah.
40:46Thank you.
40:51Thank you.
40:53Thank you, Bea.
40:54You always know what I need before I do.
40:57Like a mother to you.
41:03Thank you.
41:04Thank you.
41:08Cooper.
41:09Cooper, bring out Audrey Strange.
41:20You're served, Mr. Strange.
41:34What?
41:36What?
42:02I thought for a moment you were both leading me a merry old dance.
42:08And then I realized...
42:09And then I realized...
42:10It's not a dance, is it?
42:12It's a game.
42:15I learned something today.
42:18Neville Strange, the gentleman sportsman, can't abide to lose.
42:23In life, in love, it's all a game to you, isn't it, Mr. Strange?
42:29It was a game that killed Peter James.
42:34Thomas Roy, it swears you killed Peter James deliberately.
42:39But Audrey Strange told the coroner it was an accident.
42:43All these years, she's kept faith with you.
42:46Until today.
42:49I know now what I saw.
42:55Doubt.
42:59Thomas Roy.
43:01You made everyone believe that he was the liar.
43:04Drove him half out of his mind.
43:09You watched him suffer like an animal in a trap.
43:16We're playing, Leach.
43:18I lead two games to one.
43:20One minute, Mr. Strange.
43:22Inspector!
43:22Inspector!
43:23Evidence back from the lab.
43:27The compact, sir.
43:30Belonging to Audrey Strange.
43:32Laboratory confirms it matches the powder on Neville Strange's jacket.
43:36And a fingerprint, sir.
43:38Belonging to Neville Strange.
43:41Thank you, Miller.
43:45Audrey Strange didn't lose her compact.
43:48You took it.
43:54It wasn't the gold digger that planted the compact in your car, was it, Mr. Strange?
44:00It was Audrey Strange.
44:03Proof of your infidelity.
44:06I have never been unfaithful to Audrey.
44:10The only way she could get her divorce.
44:13After you betrayed her with another woman.
44:18She exposed you.
44:20Showed the world who you really are.
44:23Neville Strange the gentleman sportsman.
44:26A liar and a philanderer.
44:29This is strange. You are granted your decree, Nysai.
44:32Here it is.
44:34The point zero.
44:36The moment the murder is seeded.
44:40You laid your trap.
44:42Married Kay.
44:46And drew Audrey back to you.
44:49Back to the place you fell in love.
44:52Gull's Point. There's a change of plans.
44:54We will be there in almost, Kay and I.
44:57Kiss me.
44:59You seduced her even as you plotted to destroy her.
45:03You wanted her tried in public as you'd been.
45:07Hanged for crimes she didn't commit.
45:09The murder of Lady Tresillian and Mr. Treves.
45:12And the attempted murder of Neville Strange.
45:16The double frame.
45:19You framed yourself to frame her.
45:24You managed everything to perfection.
45:29You sent Barrett upstairs to see Lady Tresillian to check on her.
45:33Poor Aunt Camilla.
45:35I mean, she's not well enough for this mayhem.
45:37I'll just go up and see if she's all right.
45:42You drug Barrett so that she wouldn't hear any of what's to come.
45:46You put Veranol in her Senna brew.
45:50You then disable Lady Tresillian's bell throughout the house so that you know you won't be disturbed by anyone.
45:59So you could prepare the scene.
46:03Hide the weapon.
46:04And put out the rope.
46:12And then you drive to Easter Head.
46:17You made sure you were noticed.
46:26What on earth are you talking about, Leech?
46:31You designed this plan around an impossibility.
46:35Easter Head.
46:37The 45 minute window. Couldn't have driven it.
46:39There are no boats between here and Plymouth. There's no other way across.
46:42No. And you can't swim it, so?
46:47Can't you?
46:48Dangerous, yes.
46:51But if you've swum it your whole life, if you know the currents and the rips,
46:56you're absolutely right, Mr. Strange.
46:58I can't swim it.
47:01But you can.
47:16You swim the rift.
47:22You climb the rope.
47:38And then the moment has come.
47:44You put Audrey's makeup on your lapels.
47:47Her makeup and her hair on your bloodied jacket.
47:52Poetic justice?
47:54Is that it?
47:55She gets you with Kay's compact, now you get her with hers?
48:07You know, I think I've run you too hard, Inspector.
48:13It's simply not possible.
48:17Because you're forgetting that I would have had to have swum back.
48:23Now, once I might believe it twice.
48:29Yes.
48:32Yes.
48:32Yes, no one could survive that.
48:34Exhausted and in shock.
48:37And you hurt your shoulder on the way over.
48:41You'd have to be more than an athlete to survive that.
48:44You would have to be a god.
48:48But that's what you think you are, isn't it?
48:52You hit the compact in the vanity, brilliant.
48:56But you threw the rope in the sea.
48:58You thought the rift carried out and away.
49:02But the sea brought the rope back.
49:06Because you're not a god.
49:10And Mr. Treves.
49:13Of course, you didn't plan to kill him.
49:15But we wrongly arrested Matthew Hutton for Lady Tresillian's murder.
49:20So you killed Mr. Treves to direct us back to the frame.
49:24To Audrey Strange.
49:29The aunt who nurtured you.
49:31Your guardian, Mr. Treves.
49:34And Audrey Strange.
49:35Is there anyone you won't destroy, Mr. Strange?
49:50No jury will ever convict me.
49:56I'm Neville Strange.
50:01You'll see me hang!
50:06You'll have me hang!
50:23You killed me when you left me.
50:25You killed me with every, every woman you touched, every piece of trash you insulted me with!
50:31Did you think I'd just take it?
50:33Did you think I'd just take it?
50:34You divorced me.
50:37You divorced me in front of the world!
50:40You divorced me!
50:41And you'll have me hang for it!
50:43What is this madness?
50:48Oh god.
50:51What have you done?!
50:53What have you done?!
50:54No, we...
50:56We...
50:56We swore.
50:57You...
50:58Swore.
50:58You and I...
50:59Never apart!
51:00We swore!
51:01And then you left me!
51:10Who are you?
51:12Who are you?
51:15Oh...
51:16Oh...
51:19Oh...
51:20Who are you?!
51:32Oh...
51:39¡Ah!
52:11¡Ah!
52:34¡Ah!
52:58When do you sail?
53:00Three days.
53:03Business in London first.
53:06What will you do, have you decided?
53:10I'm going to travel.
53:12Now that I have some money put by, I'm going to take the blue train.
53:18And the Orient Express.
53:25I'll write.
53:34I'll write.
53:38You can't go away.
53:40You can't go away.
53:44No, no.
53:50The Orient Express.
53:52I'm going to leave.
53:54It's going to be too much.
53:56We're going to be too much.
53:56We're going to take the blue train so I can move.
54:05Mi madre se hablaba de Salt Creek.
54:09Quería verla cuando se creó.
54:15Solo...
54:17Solo quería estar con ella de nuevo.
54:23Viste aquí por amor.
54:29¿No lo dices en Dios?
54:34No, no, no, no, no.
54:40Realmente fue...
54:42en la vida.
54:54¿O qué vas a ir?
55:04¿Vale?
55:19¿Vale?
55:20¿Vale?
55:22¿Vale?
55:27¿Es no mi culpa?
55:30No.
55:36¿Vale?
55:37¿Vale?
55:39¿Vale?
55:43¿Vale?
55:47¿Vale?
55:48¿Vale?
55:53Sí.
56:00¿Vale?
56:01The thing is,
56:02I'm not very good at looking after myself.
56:08So maybe Mrs. Barrett will help us.
56:27I could sing a new song
56:33Never sing a blue song
56:40Everything depends on you
56:48It all depends on just you, dear
56:52I could end my story
56:58In a blaze of glory
57:08Everything depends on you
57:14I could end my story
57:16I could end my story
57:17I could end my story
57:18I could end my story
57:18I could end my story
57:18I could end my story
57:18Gracias por ver el video
Comentarios