- hace 2 días
Towards Zero Cap 1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Me gusta una historia buena detective, pero sabes que empiezan en el lugar equivocado, empiezan con el matrimonio, no, no,
00:13el matrimonio es el final, la historia empieza mucho antes, años antes, cuando el matrimonio es cedido, el punto zero,
00:26si te dirá.
00:40El matrimonio es el final de una larga cadena de causas y defectos, insultos, infelos, infelos, infelos.
01:00¡Más bien!
01:03¡Más bien!
01:04¡Más bien!
01:05¡Más bien!
01:07¡Más bien!
01:08Es posible, como la coincidencia infortunada de individuos, gente convergiendo, faturalmente, desconocida, en tiempo, o espacio.
01:31Maybe chance that knits together this tangled web of people.
01:37But we must also consider that intention may be at work.
01:46Someone, somewhere, unbeknownst to us, laying a trap, compelling us to some place or time, drawing us, unwitting, towards Zero
02:07itself.
02:33To be continued...
03:05Gracias por ver el video.
03:31Gracias por ver el video.
03:38...to examine the claim by Mrs. Audrey Strange as to the alleged infidelity of her husband, Neville Strange.
03:45Allegations Mr. Strange denies.
03:49Mr. Strange.
03:51You and Mrs. Strange, you were married...
03:54Nine years ago.
03:55And not for the first time, I believe.
03:59No.
04:00No.
04:00The first time we eloped.
04:03But we ran away to Gretna Green when he was sixteen.
04:09Then, naturally, we did it properly.
04:12Church and family and roses and lace.
04:16Yes, you are a romantic, Mr. Strange.
04:19Tell me, when were you first unfaithful to your wife?
04:22I have never been unfaithful to Audrey.
04:26These are baseless accusations.
04:29She has my heart, and I have hers.
04:46Oh, Audrey.
04:48The humiliation.
04:51The public humiliation of it all.
04:53She asked for it.
04:55I said they will strip you bare.
04:58But Audrey will never be told.
05:00That girl.
05:02Heart and stomach of a king.
05:05Neville has never been a cad.
05:07He was always devoted to Audrey.
05:10It's impossible.
05:12Absurd that he should throw his reputation away for this Venus flytrap.
05:19Well, they call her a wildcat.
05:21They say she shot a man.
05:23Stop reading those rags, Mary.
05:29Your Honor, we call the correspondent, Miss Kay Elliot.
05:47Miss Kay Elliot, you first met Mr. Strange at a tennis match.
05:52Yes, the championships at Wimbledon.
05:54Thank you very much.
05:57Thank you very much.
06:00Thank you very much.
06:08I don't have a piece of paper.
06:14I know you.
06:16You always seem to win when you're watching.
06:21For my lucky charm.
06:32You met again in the south of France.
06:35Tell us about the pool, Miss Elliot.
06:38The mermaid pool.
06:42I was told there was a party there.
06:46You'd been flirting all week.
06:48You couldn't believe your good fortune to find him there alone.
06:53He said he'd been stood up.
06:56By his wife, yes.
07:06What did you do then, Miss Elliot?
07:26What did you do then, Miss Elliot?
07:37Your Honor, we call Mr. Taylor, gentleman's valet.
07:55You worked for Mr. Strange, Mr. Taylor?
07:59For three years, sir.
08:00Tell us, Mr. Taylor, what you found in Mr. Strange's car.
08:04A compact.
08:05I assumed, naturally, that it belonged to Mrs. Strange.
08:09But it did not.
08:11It belonged, for the benefit of the court,
08:17the monogram, K.E.
08:23It belonged to Miss K. Elliot.
08:27Order.
08:29Order.
08:31Order.
08:36Miss Elliot, you are a freebooter, a parasite.
08:42You work the casinos, the parties,
08:45wherever the rich can be found.
08:47You live off their scraps.
08:50What exactly are you suggesting?
08:52I think it's clear, Miss Elliot.
08:54I would like to hear you say it.
08:56Very well.
08:57You are, are you not, Miss Elliot,
08:59what was once called an adventurous,
09:01and we now call a gold digger.
09:05Order.
09:07Order.
09:09Order.
09:14This is your compact, Miss Elliot?
09:18It is.
09:18I put it to you, Miss Elliot,
09:20that you left your compact in Mr. Strange's car by design,
09:24because you had your sights set
09:26on the unfortunately married Mr. Neville Strange
09:28of Grosvenor Square.
09:29And you were going to ensnare him
09:32by any means necessary.
09:34Order.
09:35Order in the court.
09:40Agenda for the day, Mr. James.
09:42Yes, sir.
09:51Excuse me, sir.
09:52There's a side entrance,
09:53if you'll come with me.
09:54Mr. Strange, Mr. Strange, Mr. Strange!
09:57Mr. Strange, Mr. Strange!
09:58Mr. Strange, Mr. Strange!
09:59We've all been telling you!
10:01But Mr. Strange, Mr. Strange, sir!
10:04Mr. Strange!
10:04You're an exulte, Mr. Strange!
10:06Mr. Strange, sir!
10:13You've been needing someone you can trust, sir.
10:15Arthur MacDonald.
10:19Someone who can handle things for you.
10:26Mr. Strange, Mr. Strange
10:28Oh, hold on
10:31Cockroach
10:52Mcdonald, don't sound like a jog
10:54No, sir
10:55Well, I need a good kit, man
10:56Tennis, golf, shooting, fishing, riding
11:03But you say you've been out of service for a year
11:06I had other concerns, sir
11:18Reputation in tatters
11:21Repress having a bloody field day
11:28If you should see my wife troubled or harassed by these apes
11:31Oh, I will make your feelings known, sir
11:34Yes
11:36Very good
11:40Well, you're a useful fellow, Mcdonald
11:41When can you start?
11:42I'm at your service, sir
11:46I'll go to the club after my bath
11:47Very good, sir
12:00Okay
12:03No, no, no.
12:34No, no, no.
13:01He had to discredit her.
13:03What else could we do?
13:04You could tell the truth, Neville.
13:08It's easily fixed.
13:10Declare our love.
13:12Divorce her.
13:12Marry me.
13:13Divorce?
13:14The public are already turning against me.
13:17Adultery.
13:18Why could it ruin me?
13:20I'll be a pariah.
13:22I mean, no tournament will have me.
13:27Tennis, it's my life.
13:29I live to play.
13:30What would I do?
13:32You saw how they worked today.
13:34They can smell blood.
13:36Do you want to live like that?
13:38Do you want to be an outcast?
13:40Well then, what are we to do?
13:46Mrs. Strange.
13:47You and Mr. Strange, you met at what age?
13:52I was 11.
13:53And how would you describe your relationship?
14:01Fire meets oxygen.
14:06Oxygen.
14:08You were each other's everything.
14:12And yet you would drag your soulmate
14:16through the muck of the divorce courts.
14:19To what end?
14:20Money?
14:21Money.
14:22No.
14:23I've got my own.
14:24You make it sound petty.
14:25Petty, Mrs. Strange?
14:27These sordid accusations.
14:29This undignified spectacle.
14:31I've asked for this divorce for one reason alone.
14:36The lonely shame behind doors of the humiliated wife.
14:40I will not accept.
14:44Mr. Strange.
14:50Order.
14:53Order.
14:54Order.
14:59Mr. Strange.
15:01Your wife.
15:02How did she come to be in your life?
15:05She had been orphaned.
15:07She came to live at Salt Creek
15:09with my cousins, the Royds, her godparents.
15:12She had no one.
15:14No one in the world.
15:15She trusted you, Mr. Strange.
15:17She loved you.
15:19Since childhood, she has not once left your side.
15:21And yet you betrayed that trust and...
15:25No.
15:26I'm sorry.
15:27I really can't allow any more of this.
15:32Audrey, questioned and exposed,
15:35hounded by reporters when she has done nothing wrong.
15:37No, I owe her the truth.
15:42I must tell the truth.
15:45I beg pardon of the court.
15:47I admit I was unfaithful to my wife.
15:51Order.
15:52Order.
15:54Order.
15:55I bitterly regret the hurt I've caused.
16:01I fell in love.
16:06What's a man to do?
16:10Look at her.
16:12How could you not?
16:14I'm sorry.
16:16I beg Audrey's forgiveness.
16:18By his own admission,
16:21Mrs. Strange, you are granted your decree, Nysai.
16:50The Strangers Divorce,
16:53for although Noble Strange lost his case,
16:56you would think for all the world
16:57that he was the winner.
17:00Is that the post?
17:18My dear Mary.
17:21May I call you dear?
17:23I find I can only think of you now
17:25with the tenderest of feelings.
17:27Thomas, dear.
17:29You may.
17:30Of course you may.
17:32Perhaps it is strange to be so free
17:34with someone I have not even met.
17:37After everything we've shared,
17:39all our sorrows and frustrations,
17:42I feel I know you better
17:43than any of the people I see every day.
17:45I don't mean to be so ungrateful.
17:48Just one of those grey days
17:49when the wind comes off the sea
17:51and Gull's point can seem
17:53the bleakest spot on Earth.
17:54I've never known a house so cold.
17:57Even when the sun is out,
17:59my memories of it,
18:01I must confess,
18:03they make me a little melancholy sometimes.
18:06And yet, I'm homesick.
18:09Miss Alden,
18:11she's asking for you.
18:13And Miss England,
18:15would you help me, Mary?
18:18Repairs to the cottage.
18:19I want to come home,
18:21but Lady Tresillian won't reply to my letters.
18:24Won't you put in a good word for me?
18:26If you would only tell her
18:28how very much I want to make the peace.
18:31Lady Tresillian.
18:39The ferryman is out.
18:42There's a body in the water.
18:45Another death.
18:47That damned hotel.
18:53Some city fool
18:55tried to swim across.
18:57Got caught in the rip.
18:59Yes.
19:11Mrs. Strange,
19:12you must be looking forward
19:13to the honeymoon very much.
19:14No, tennis first.
19:16We agreed.
19:17And then in September,
19:18yachting off the Cap d'Antibes.
19:20No, lucky, my dearest love.
19:22We agreed tennis.
19:24And then September in Salt Creek.
19:27Salt Creek?
19:28That's where you summed as a boy.
19:30You said it was the closest thing you had to a home.
19:33We're not spending our honeymoon
19:35in rainy old Devon.
19:36Not when it's 80 degrees off the camp.
19:42You said it was the closest thing you had to be a honeymoon.
19:43How's the man to resist?
19:45You just have to have two honeymoons.
19:47Or three.
19:48Or four.
19:49Our whole life is going to be a honeymoon.
19:53I shall very much enjoy being the new Mr. Strange.
19:56We'll see.
20:05Camilla, I should have written sooner,
20:07but I feel sure you will understand.
20:09I hope there are no hard feelings between us.
20:13Do you think she wants to come and visit?
20:15It was her child at home, too.
20:17She gave all that up when she divorced him.
20:20Neville plays the tournaments in August, doesn't he?
20:22Can't she come then when he's not here?
20:24And then he can come in September with the new one.
20:28Yes.
20:29She'll be long gone before they arrive.
20:33I should be glad to see Audrey again.
20:37Not a dull bone in her body.
20:42England's Neville Strange faces the Dutchman van Riel
20:44in the final stages of this game.
20:47Strange having reached this stage for the third time in three years.
20:51A tense opening rally now,
20:52both players showing extreme acumen.
20:55Fifteen left.
21:01Powerful forehand from Strange,
21:03catching van Riel off guard.
21:06Dirty left.
21:17Quiet, please.
21:19Quiet, please.
21:21Quiet, please.
21:42And it's a cannonball from Strange,
21:44sending it speeding down the line.
21:46Forty left.
21:56Audrey, what are you doing here?
21:58Come to see Fred Perry play.
22:00Audrey.
22:02I've come to tell you that
22:05Camilla has invited me to Gull's Point.
22:10And I've said yes.
22:13I'm going in August.
22:15You'll be playing.
22:16You won't even be there.
22:17Will you?
22:25No, I won't be there.
22:26I won't.
22:31The front row?
22:33She sat in the front row, Neville.
22:36Yes, I need to talk to you about that.
22:39It's about her.
22:51Come here.
22:53Come here.
22:56Aunt Camilla has invited Audrey to Gull's Point.
22:59Listen.
23:00Lucky, listen.
23:01When I spoke to her today,
23:03I felt like this weight had been lifted
23:05and I felt free of her.
23:06And it got me thinking,
23:07she's going in August.
23:09What if we went in August too?
23:11No, listen, listen.
23:13Friendly relations.
23:15We just put it all behind us.
23:17You want me to spend our honeymoon,
23:19my honeymoon,
23:22with your ex-wife?
23:27Yes.
23:27Well, when you put it like that.
23:29Yeah.
23:29Ah, it's just a...
23:33Salt Creek,
23:34it's the happiest place ever for now.
23:36It's bright blue days
23:37and golden evenings
23:39and I want to share that with you.
23:41And we'll go another time.
23:45The truth is,
23:47I feel a heel.
23:49We treated Audrey badly.
23:51I,
23:51I treated Audrey badly.
23:55But we're the winners, aren't we?
24:00You're the winner.
24:03Mm-hmm.
24:12Bye.
24:37Lady Tresillian,
24:40Thomas has written to me.
24:42Thomas Royd.
24:44Thomas Royd?
24:45He has asked me to speak to you on his behalf
24:47as you will not reply to his letters.
24:50He wishes to visit
24:52and speak to you in person.
24:54No, Mary.
24:56Categorically, emphatically, no.
24:58And it's extremely low of him to use you.
25:02No, he's...
25:02He's not using me.
25:04Why are you so upset against him?
25:07Family business, Mary.
25:09Doesn't concern you.
25:13The love of God.
25:16Fireworks at ten in the morning.
25:19Mary, call Inspector Leach.
25:23Mary, call Inspector Leach.
25:26Go on with you now.
25:50Ah, Inspector.
25:52Thank you for coming.
25:53How can I help you today, Lady Tresillian?
25:57I want you to see for yourself.
26:01There.
26:02Gamora.
26:09It is, um...
26:12a pleasure hotel.
26:14There's no law against...
26:16pleasure.
26:18One death already this year.
26:21That cursed hotel
26:23brings the worst kind to Salt Creek.
26:26No law against stupidity.
26:29Stupidity, fecklessness, decadence.
26:32My men make daily patrols.
26:34We answer all complaints.
26:37Are you being modern, Inspector?
26:39This lack of deference
26:41I find very unamusing.
26:43I am being neither modern nor amusing.
26:45I simply couldn't care less.
26:51You've got the black dog on you.
26:57The devil's got your soul.
27:03I'll make an inspection myself.
27:05Would that satisfy you?
27:08Close the damn place down.
27:10That would satisfy me.
27:11I am beingvisioned.
27:13Give mewise.
27:14I will kill you.
27:30All right.
27:35My boy.
27:36Hear me.
27:36Hear me.
27:40Hear me.
27:40Let's see you.
28:38¿Qué es su plazo, señor?
28:41No creo que te ha visto aquí antes.
28:43No, señor.
28:44Estoy en este hotel.
28:46Pero asegurado,
28:47puedo ayudarte con cualquier cosa que tu corazón desea.
28:51Chicos,
28:52o...
28:52Si te paro hablar,
28:54no tendré que decirte que soy un policía.
29:10No te paro hablar.
29:24No te paro hablar.
29:27Después de que te paro hablar,
29:27No te puse.
29:28Ya lo habita.
29:29No te paro.
29:29No te paro.
29:30No te paro.
29:31No te paro.
29:33No te paro.
29:37No te paro.
30:37It's not to be yourselves such
30:41Madness
30:44Well
30:46Until August
30:47Yes
30:59Friends, Mary
31:01They've decided they're all going to be friends
31:03It's intolerable
31:05Bizarre
31:06¿Vale?
31:15Wants to bring his new wife
31:16To stay here with his ex-wife
31:18Isn't it the honeymoon?
31:20Water and electricity, Mary
31:22But perhaps
31:23If they can put it all behind them
31:26And find some ease with each other
31:28Wouldn't that be best for everyone?
31:30You just want a ringside seat, Mary
31:32Well, I'm sorry
31:34You find life here so very boring
31:38Matthew would not deny them
31:41I must do as Matthew would wish
31:44But I will have Mr. Treves here
31:46I will need a man about the place
31:49My mother used to say
31:51Why have a husband
31:52When you can have a lawyer?
31:58Dear Mr. Treves
32:01Following a spate of thefts
32:02At the school
32:03The items in question
32:05Were all discovered
32:06In your ward's possession
32:07There is no place
32:09For delinquency in my school
32:12And regrettably
32:14I must inform you
32:15That Sylvia will not be staying with us
32:18For the long holiday
32:19Nor will she be returning to us
32:22Next term
32:25Oh, Sylvia
32:29What am I to do with you?
32:34He's bringing his ward
32:35She's fourteen
32:36I'm not paid to look after children
32:38He says they're going to stay at the hotel
32:39But they'll be joining us for meals
32:41So you'll have to get more help in, Barrett
32:43Well, I'm not asking her
32:44You're the housekeeper
32:45Oh, you're...
32:46You're...
32:46I'm her companion and friend
32:48You're her paid friend
32:50The maids are your responsibility
32:52Mrs. Barrett
32:53I'm not wasting my breath
32:55We both know what she'll say
32:56No
32:57Camilla, I am not a maid
32:58But too often I find myself
33:00Up to my elbows in dirty dishes
33:02Because Barrett needs help
33:03You're doing a great deal
33:05Of plain speaking today, Mary
33:07Well, then
33:07I shall go on
33:08I have had another letter
33:10From Thomas
33:12He asks again
33:13If he may visit
33:16You will write to him
33:17And for the last time
33:19You will tell him
33:20No
33:21He is not to come here
33:23I forbid it
33:25And you are not to mention
33:27This matter again, Mary
33:28I mean it
33:29We've always gotten along
33:31Very well together
33:32You and I
33:33I should be sorry
33:34To have to part with you
33:36That will be all
34:19Thomas
34:21You are not welcome
34:22At Gull's Point
34:24Come anyway
34:26I will make up a room for you
34:29I will be very glad to meet you
34:44Mary
34:46Dear Mary
34:48Arrive in eight days
34:51Coming by air
34:53Because I cannot wait
34:57A goat
34:58A broomstick
35:00And vinegar
35:03Headmistress went to the market
35:05And she bought
35:05A goat
35:06A broomstick
35:07Vinegar
35:09And a bottle of cyanide
35:13And a bottle of cyanide
35:39I will hardly see her
35:40And we can go bathing
35:41And rock pooling
35:43And dancing east ahead
35:46I dare say I could
35:48Force myself
35:49On to a yacht
35:50No
35:51No
35:51No, no, no, no
35:52No boats
35:52No boating allowed
35:54No boats
35:55No
35:56What on earth do you mean?
35:58Well, Uncle Matthew
36:00His yacht went down
36:02Not half the mile from Saw Creek
36:03I can only have saw the whole thing
36:04From my window
36:05She never left her room after that
36:07No
36:08The only boat she'll allow
36:09Was the ferry
36:11Yeah, maybe it's treacherous
36:12That headland
36:13I'd always say
36:14His rep current's awful stuff
36:40Welcome
36:43Mary
36:45Hello, Neville
36:46You look well
36:47Look at you
36:49Oh, stop
36:49Meet me
36:50Lucky
36:51This is Mary
36:52She's the boss
36:53Hello
36:54You must be very, very nice to her
36:57Oh, I'm just Lady Drusillian's companion
37:04Oh
37:08It's so good to see you
37:10Kate
37:11This is Barrett
37:12Dear old Mrs. B
37:14This is Mrs. Strange
37:18Hustle will show you to your rooms
37:19Thank you
37:23Audrey's not here yet
37:31You want to be here
37:43I'm Mission
37:44SAIL I've
37:44been in the bathroom I can
37:44dove in my hands To be
37:46connected to her I've
37:46got to meet you I've
37:46been in the bathroom I've
37:46bee Hindi I tell
37:48you I see
37:53other house I wasn't
38:04Este va a ser tu habitación, mister.
38:07Macdonald, Miss Alden.
38:11¿Y tú te sirves a footman a dinner?
38:13Sí, Miss Alden.
38:24Sí, sí.
38:31Sí, sí.
38:50Sí, sí.
38:53Sí, sí.
38:54No.
38:55No.
39:06No.
39:07No.
39:09No.
39:10No.
39:10No.
39:15No.
39:16No.
39:16No.
39:18No.
39:20No.
39:21No.
39:22No.
39:23No.
39:26No.
39:28No.
39:30No.
39:32No.
39:33¡Gracias!
40:10¡Gracias!
40:12More tree.
40:22I'll ask Barrett to bring some tea.
40:24Yes.
40:32Ah, well, that'll be for me.
40:34I'm going to go and account for myself.
40:38Neville?
41:02One letter, Neville, in six months.
41:06I've had to read the newspapers to know what's going on in your life.
41:10You've managed everything very poorly.
41:12If you thought, consult me.
41:14I didn't want to trouble you.
41:16This nonsense.
41:18Your wife and your ex-wife under the same roof.
41:21My roof, Neville.
41:22What?
41:23Ah.
41:26There's some lavender.
41:28In Provence.
41:31And that lovely soap you like from Marseille.
41:34And, oh, Mrs. B.
41:36Here.
41:37It's a hand cream you like from Switzerland.
41:42Oh.
41:45My hands get that dry.
41:52Don't think for a minute that you're forgiven, Neville.
41:56No.
41:56And I wouldn't dream of that.
42:00Hmm.
42:17I won't stay too late.
42:18I've had to leave Sylvia with one of the maids.
42:21I just hope she doesn't give it a slip.
42:25How is the ladyship?
42:28Still alive.
42:29Hmm.
42:50How is the ladyship?
42:52Ha!
42:53And that's all right.
42:54Everything, all right.
43:01It's all right.
43:07It matters how it's left.
43:13Thank you.
43:14Thank you.
43:15Thank you.
43:21We teasers in New Kingdom and Manhattan,
43:22I love all of you.
43:51¡Gracias!
43:56I'm not sure I'm speaking to you, Mr. Treves
43:59As the family lawyer, I was compelled to act for Mr. Strange
44:04Let's have no hard feelings about it
44:06I am the successful party
44:08I have no hard feelings about Scyther
44:19Thank you
44:24Now, Aunt Camilla takes her dinner in her room, in bed
44:29So we'll be called one by one for an audience
44:33But Mr. Treves is here, in her place, so everyone behave
44:37I'm here as friend and guest
44:41But I sincerely hope that I shan't be called upon to play umpire
44:53Neville, Audrey, you're first
44:56Sorry, uh, surely you mean Kay
45:00She should be welcoming my new wife first
45:04I don't know, Neville, she asked for you and Audrey
45:07Together, she said
45:09She made a point of it
45:10I can't possibly eat this, or this cream
45:17So
45:20Bring Mrs. Strange something else
45:25And for the avoidance of all doubt
45:27I am Mrs. Strange
45:31Come on
45:42Neville
45:43Audrey
45:45You say you mean to be friends
45:46We thought it for the best
45:48We called a truce
45:48And you've come here together
45:51The three of you
45:52Husband, wife, ex-wife
45:55I hope this isn't some kind of unfinished business
45:58Between the two of you
46:00You will not make a mockery of marriage under my roof
46:03We've put all that behind us now
46:05Eh, bygones be bygones, I say
46:08Uh-huh
46:28Mrs. Kay Strange
46:34On my own
46:40You'll be fine, I promise
46:56Well then, Mrs. Strange
46:59Let's have a look at you
47:03Beautiful, of course
47:04Thank you
47:06I know your father by reputation
47:08And your mother
47:10I have long since disowned them
47:13I consider myself my own person
47:15My dear
47:17A woman can't be your own person
47:20You're Neville's wife
47:22It's a fair trade
47:24He provides
47:27Very generously, I see
47:28I have provided myself since I was sixteen
47:31Lady Trisillian
47:34I may be your wife now
47:35Bought and paid for
47:36But
47:37If I know one thing
47:38It's that I can always rely on myself
47:41They call me a gold digger
47:44Let them
47:46I didn't marry Neville for money
47:47I married him for love
47:49Oh, I am disappointed
47:53Well, there it is, my dear
47:57Your Achilles heel
48:17Thank you
48:18Thank you
48:18Thank you
48:29Where the hell is that?
48:30I'll go
48:31I'll see
48:45Mary?
48:49Thomas
48:49Come in
48:52Come in
49:02You're just as I imagined you
49:06Your brother better
49:08I should say
49:14Please forgive my
49:16The long and arduous journey
49:19We had some trouble refueling in Jaipur
49:22I knew you'd come
49:29I shall say
49:30You knew nothing of it
49:32I don't want to get you in trouble
49:33I don't care
49:38But, but
49:39Mary
49:40Best
49:41Not to mention
49:42Our friendship
49:44For now
49:54Yeah
50:12Thomas Royd
50:15Thomas Royd
50:17How dare you come here
50:19When I expressly forbade it
50:20I am Sir Matthew's nephew
50:22And I have as much right
50:23To be here as anyone else
50:24You forfeited all that
50:26With your insinuations
50:27Against Neville
50:28Your lies, Thomas
50:31And you dared to come here
50:33Before me
50:33Filthy like a tinker
50:35I haven't come to make trouble
50:37Then why have you come, Thomas?
50:40I want a fair hearing
50:45I want a fair hearing
50:48Uncle Matthew
50:49Was very fond of me
50:50I believe he'd have given me
50:51Nothing less
50:55I believe he'd have given me
50:56I mean, I'll be wrong
50:59I believe he's
51:02Not that I'm as far as I have
51:05Not that I'm as far as I have
51:05And that I have
51:07And that I have
51:08Who is it?
51:09I believe he's
51:11I think this
51:14I think this
51:14I think this
51:14I think this
51:16I think this
51:16I think this
51:16You do
51:21No, no, no.
51:46I have some business with my aunt.
51:48There's no need for any unpleasantness.
51:51And there shan't be any from me.
51:56Please.
52:18Will somebody please introduce us?
52:20No.
52:23Neville's cousin.
52:25A liar.
52:40Well then, here we all are.
52:45I don't know.
53:36I should have stayed at the hotel.
53:37I'll go tomorrow.
53:46Don.
54:00How much do I love you?
54:06I'll tell you no lie.
54:13How deep is the old line.
54:15Look, I'm going!
54:19Come on, Steve.
54:23How many times do I think of you?
54:34How many roads are sprinkled with you?
54:46How far will I travel to be there?
54:57How far will I travel to be there?
55:05How many roads are sprinklers here to be there?
55:10How many roads have been there?
55:24I can't live a journey.
55:30What's theassa middleman?
55:59¡Suscríbete al canal!
56:02Gracias por ver el video.
Comentarios