- hace 1 día
Devuelveme La Vida Cap 1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:25Gracias por ver el video.
00:00:35Quiero que vea esto.
00:01:00Espera.
00:01:16¿Qué pasa?
00:01:16No.
00:01:16No.
00:01:17No.
00:01:28No.
00:01:29No.
00:01:29No.
00:01:30No.
00:01:31No.
00:01:36No.
00:01:39No.
00:01:41No.
00:01:44Rogelio.
00:01:44No.
00:01:46No.
00:01:47Quédate conmigo, Rogelio.
00:01:49Quédate conmigo, por favor, Rogelio.
00:01:51¡Todo esto es su culpa!
00:01:57Si me hubiera aceptado, aceptado el amor que le di, aceptado la vida que le ofrecí, esto
00:02:04no estaría pasando.
00:02:07Rogelio.
00:02:07Rogelio, no.
00:02:08Rogelio, no.
00:02:09A usted le dio por volver al pasado.
00:02:12Por regresar con mi lindo imbécil ese.
00:02:15Y eso tiene consecuencias.
00:02:17Rogelio, no, por favor.
00:02:19Por favor, no.
00:02:20No, no.
00:02:21No.
00:02:22Y escuche esto.
00:02:24Cuando Joé no esté, recuerde siempre, Mariana, que esto es su culpa.
00:02:32No.
00:02:33No se preocupe.
00:02:36Porque yo como voy esposo que soy, la voy a acompañar toda la vida en su duelo.
00:02:46No, Rogelio.
00:02:48¡Joé!
00:02:49¡Joé!
00:02:50Mi amor, no.
00:02:53¡Papá!
00:02:55¡Papá!
00:02:55¡Papá!
00:02:57No hagas nada, por favor.
00:03:00¡Se acabó, Benítez!
00:03:03No se apuremos, Kera.
00:03:05Que también hay bala para usted.
00:03:06Papá, escúchame.
00:03:08Escúchame.
00:03:08Esto puede terminar aquí, papá.
00:03:10No, señora.
00:03:11Aquí las cosas se terminan a mi manera.
00:03:14Esto puede terminar aquí.
00:03:15Sí, por favor, te lo pido.
00:03:17No, grandota.
00:03:19Las mujeres no entienden muchas cosas.
00:03:23Pero usted es mi hija y sí va a entender.
00:03:25A mí me obligaron.
00:03:28¡Papá, por favor, escúchame!
00:03:30¡Papá!
00:03:30¡Papá!
00:03:31¡Papá!
00:03:33¡Papá!
00:03:33¡Papá!
00:03:38¡Papá!
00:03:44¡Papá!
00:03:45¡Papá!
00:03:48¡Papá!
00:03:52¡Papá!
00:03:53¡Papá!
00:03:55¡Papá!
00:03:57¡Papá!
00:03:58¡Papá!
00:03:58¡Papá!
00:04:00¡Papá!
00:04:01¡Papá!
00:04:01¡Papá!
00:04:02¡Papá!
00:04:02¡Papá!
00:04:02¡Papá!
00:04:03¡Papá!
00:04:03¡Papá!
00:04:03el carro. Yo creí que Mariana
00:04:07era la única que iba a ver
00:04:09morir a su hijo, pero me alegra
00:04:10que esté aquí también el papá.
00:04:15¡No!
00:04:16¡No!
00:04:19¡Socorre, que ya lo vi!
00:04:22¡Diña Mariana, por favor,
00:04:23acabe en caso!
00:04:25¡Marianita, espera!
00:04:26¡Ay, Mariana! ¡Dese a ver a su papá!
00:04:29¡No, no!
00:04:30¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:33¿Dónde su papá se cree?
00:04:34¡Aquí se recupera!
00:04:40Estos niños.
00:04:43¡Ay, Dios mío!
00:05:02Estuvo cerca, casi nos atrapó.
00:05:04Lo peor es que sí nos van a encontrar.
00:05:06Entonces, ¿por qué no nos tiramos otra vez al río
00:05:09y dejamos que nos lleve otro país?
00:05:11Se río no termina en otro país.
00:05:14¿Y cómo sabes?
00:05:15Porque yo sí estudio y hago mis tareas.
00:05:18¡Tambú!
00:05:20¿Estás bien?
00:05:22Sí.
00:05:24¡Auch!
00:05:30¡Joaquín!
00:05:38¡Joaquín!
00:05:43¿Me vas a ir hasta allá?
00:05:53Pero, papá, yo solo...
00:05:56No, por favor, no, no, no, no lo castiguen.
00:06:00Marianita, por favor, ven para acá.
00:06:03Ay, Dios mío, bendito, ¿qué va a ser contigo?
00:06:05¡Ah!
00:06:26Primo.
00:06:27¿Cómo estás?
00:06:29¿Whisky?
00:06:30Es un poco temprano, ¿no?
00:06:33Tienes razón, deberías venir más tarde.
00:06:39¿Viste eso?
00:06:41Ya leí la prensa, nada nuevo.
00:06:43Entonces sabes que la guerra entre liberales y conservadores
00:06:45se está poniendo cada vez más violenta por estos lados.
00:06:47Por eso digo, nada nuevo.
00:06:50Hay que tomar precauciones.
00:06:51En esta hacienda hay suficientes armas.
00:06:54Aquí nos van a meter.
00:06:55¿Viste los números del mercado?
00:06:58El azúcar subió un 5%
00:06:59y el algodón ni siquiera aparece en las cotizaciones.
00:07:02Las cosas buenas de la vida requieren paciencia,
00:07:04como este whisky.
00:07:05Lo tuyo no es paciencia, primo.
00:07:07Lo tuyo es terquedad.
00:07:08Eres el único en todo este departamento
00:07:10que le está apostando a un producto que no tiene mercado.
00:07:12A veces ir contra la corriente es la mejor apuesta, primo.
00:07:16Si acierto voy a ser el único productor de algodón en la región.
00:07:19¿Y si pierdes?
00:07:21El dolor te está nublando la razón.
00:07:24Tú eres como mi hermano.
00:07:26Y porque te quiero tengo que decirte
00:07:28que desde que murió Victoria no eres el mismo.
00:07:30Porque no soy el mismo.
00:07:32Y jamás voy a volver a serlo.
00:07:33Pero tienes una hija, Mariana.
00:07:35Y ella es la única heredera de todo lo que posees.
00:07:38O de nada, si es que lo pierdes todo.
00:07:39¿A dónde queremos llegar, primo?
00:07:41A que me dejes manejar la hacienda
00:07:43y te vayas un buen tiempo a Europa con tu hija.
00:07:45Llevas tres años encerrado
00:07:46mientras que a tu hija la están criando los empleados.
00:07:49Negros.
00:07:56Mi hija tiene una institutriz
00:07:59que es blanca.
00:08:01Mariana sabe que no se puede mezclar con esa gente.
00:08:04Tiene perfectamente claro
00:08:05que por culpa de uno de esos
00:08:07su mamá se mató en un accidente.
00:08:09Igual deberías asomar la cabeza afuera de este cuarto
00:08:11y ver la realidad.
00:08:13Si no te ocupas ahora
00:08:14lo vas a lamentar más adelante.
00:08:18Es Mariana.
00:08:20Nada mal para una persona educada por los empleados.
00:08:23O sí.
00:08:50No podemos tocar algo más alegre.
00:08:52Marianita, Chopin es el mejor maestro
00:08:54para aprender a tocar piano.
00:08:55Es que es muy triste
00:08:56y de triste ya tengo a mi papá.
00:09:00Mariana,
00:09:01tú tienes que entender
00:09:02que tu papá tiene una herida en el corazón muy grande
00:09:04que es muy difícil de sanar.
00:09:06Es que
00:09:07perdió al amor de su vida.
00:09:09Un amor.
00:09:10Un amor así es...
00:09:12es admirable.
00:09:13Y yo perdí a mi mamá.
00:09:15Me hubiera gustado conocerla.
00:09:20Yo te entiendo, mi amor.
00:09:22Y tú sabes que puedes contar conmigo
00:09:24para lo que necesites.
00:09:26Pero...
00:09:27ayúdame, ¿sí?
00:09:29Cambia de actitud.
00:09:31Porque si no,
00:09:31un día de estos
00:09:32tu papá se va a enterar
00:09:33de dónde andas metida
00:09:34y vamos a tener
00:09:35muchos problemas.
00:09:37Pues cuando ese día llegue
00:09:38me voy a escapar de la casa
00:09:40y no me vuelven a ver.
00:09:47¿Qué haces?
00:09:48No toques eso.
00:09:50Ay, qué lástima.
00:09:50Se acabó la clase.
00:10:01Ayúdame,
00:10:22Ojalá dice que mi mamá está allá arriba cuidándome.
00:10:25Yo creo que está parada como en esa nube que está allá.
00:10:28Mi mamá dice que tu mamá era la mujer más linda que conoció.
00:10:33Linda o no, me abandonó.
00:10:36Pero Mari, tú no estás sola. Tienes a tu papá.
00:10:39Hubiera preferido tener una hermanita así como ustedes que se tienen para cuidarse.
00:10:44Mari, tú eres nuestra hermana y siempre te vamos a cuidar.
00:10:48¿Verdad, Joaquín?
00:10:50Sí, siempre.
00:10:57¿Ustedes se acuerdan que Ofelia decía que mi mamá estaba allá arriba cuidándome?
00:11:02Yo honestamente nunca le creí.
00:11:04Bueno, de pronto ya lo hacía para que tú sientas que tu mamá está más cerca de ti.
00:11:07Sí.
00:11:10¡Y eso!
00:11:19¿Se puede saber qué hacen ahí guindados?
00:11:22Por Cristo, muchachos, ¿cuándo van a entender que esto ya no es igual que antes?
00:11:25Hay muchos bandoleros por ahí dando vueltas.
00:11:28Joaquín.
00:11:30Josefina para la casa.
00:11:33Señorita Mariana.
00:11:41¿Y qué nos va a pasar?
00:11:42Usted es el hombre, Joaquín.
00:11:44Compórtese como tal. Debería cuidarlas mejor.
00:11:48Encárguese de su hermana.
00:12:00Señorita Mariana, espera.
00:12:03Esta Mariana la acompaño.
00:12:05Ay, Graciliano, no necesito que me acompañe.
00:12:08Yo me conozco este camino de memoria.
00:12:10Yo sé, pero cuando le llegue a pasar algo, voy a tener problemas con su papá.
00:12:14¿Qué problemas va a tener?
00:12:16Si él ya se encargó de contratar su propio ejército.
00:12:19Yo sé, pero la situación política de este país está complicada.
00:12:22Y no está bien que dos jovencitas anden como cabras sueltas por ahí.
00:12:26Hágame caso, señorita.
00:12:27Aunque la gente no lo quiera reconocer, estamos en guerra.
00:12:31Tranquilo.
00:12:32Además, esta casa es tan aburrida que aquí no llega ni la guerra.
00:12:35¿Y Joaquín estaba con nosotros?
00:12:37Sí.
00:12:47El país cada día ha revitalizado frente a un estado ausente
00:12:52que no logra controlar la situación de orden público.
00:12:55Luego de la muerte del caudillo, la confrontación política no da tregua.
00:13:00Se hablan de nuevas agrupaciones armadas, masajes, despojo de tierras.
00:13:05Los ciudadanos estamos en medio del fuego cruzando presas del...
00:13:09Yo estaba oyendo.
00:13:12¿Y nosotros de qué bando estamos?
00:13:14Estamos en el bando de los buenos, en el de la gente que no se deja quitar nada.
00:13:19Esta sienda siempre va a ser tuya.
00:13:21Nuestra papá.
00:13:22Gracias, mi amor.
00:13:24En todo caso, he pensado que mientras se estabiliza la situación en esta selva de indios y negros...
00:13:29Ay, que tienes que hablar así.
00:13:31Porque siempre me tienes que interrumpir.
00:13:35He pensado que te voy a mandar a estudiar a Europa.
00:13:39Pero yo no me quiero ir a Europa.
00:13:41No te estoy pidiendo que te quieras ir a vivir a Europa.
00:13:43Te estoy diciendo que te vas.
00:13:45No te voy a poner en riesgo.
00:13:47Mi tío Leandro te puede recibir en París.
00:13:49Papá, pero te estoy diciendo que no me quiero ir.
00:13:52Es una decisión que tú no vas a tomar.
00:13:56Si nunca te ha importado, ¿por qué de repente te preocupas por mí?
00:13:59Siempre he sentido que soy un estorbo para ti.
00:14:05Eso, aparte de ser falso e injusto, es terriblemente doloroso.
00:14:12Es lo que pienso.
00:14:15Tú ya estás grandecita.
00:14:18Sabes perfectamente lo que está pasando en este país.
00:14:20Y no voy a dejar que te pase nada.
00:14:23Sabes, es que creo que ese es justamente el problema.
00:14:26Y como no quieres que me pase nada, pues nada pasa.
00:14:30Tienes toda la razón.
00:14:31Si te quedas acá, pueden pasarte muchas cosas.
00:14:35Por ejemplo, que te mate.
00:14:37Por supuesto, después de haberte ultrajado.
00:14:39Y de haberte obligado a ver cómo me matan a mí.
00:14:41¿Tú sabes lo que es un corte de franela?
00:14:46Ya perdí a tu mamá.
00:14:48Con eso tengo.
00:14:50Es que yo no te entiendo.
00:14:51Dices que no me quieres perder, pero me mandas a París.
00:14:54Definitivamente soy un estorbo para ti.
00:14:56¿Para dónde vas?
00:15:00¿Puedo retirarme?
00:15:21Ya era hora que en este país le pasará algo a los ricos para que se asustaran.
00:15:28Cuando el río está revuelto, hay que revolverlo más.
00:15:35¿Acaso creen que es justo que nosotros tengamos que poner nuestra sangre, nuestra carne, para que otros se hagan más
00:15:42ricos?
00:15:42Pues yo no estoy de acuerdo, Roy.
00:15:44Porque esos ricos de los que hablo, nos ha dado trabajo, casa, comida y oportunidades a todos nosotros.
00:15:52Tampoco, tampoco, tampoco nos lo han regalado.
00:15:55Aquí todos nos lo hemos ganado, padre.
00:15:57O hemos trabajado.
00:15:58O hemos trabajado.
00:16:00Sí, sí, señor.
00:16:01Exacto.
00:16:02Tenemos que levantarnos y hacer una revolución.
00:16:05Tampoco estoy diciendo eso, me voy.
00:16:07Con la violencia no vamos a ganar nada, señores.
00:16:10Hay que pensar.
00:16:11Siempre hay una mejor manera de hacer las cosas.
00:16:13¿Se entiende?
00:16:14Siempre.
00:16:16Siempre.
00:16:45Siempre.
00:17:14¡Gracias!
00:17:26Me enteré que su papá quiere mandarla a Europa.
00:17:28Pero no me voy a ir. Por eso no le había dicho nada.
00:17:34No se va a ir.
00:17:37¿Usted sabe lo bonito que debe hacer cruzar el mar?
00:17:40¿Usted sí haría?
00:17:42Sí.
00:17:46Tiene la oportunidad de conocer el mundo, Mariana. Aprovechala.
00:17:50Mi mundo está aquí.
00:17:52Espera, espera, espera.
00:17:55¿Qué pasó? ¿Qué hice?
00:17:58Que se iría. Sin mí.
00:18:02Yo no voy a ir a ningún lado. Usted lo sabe.
00:18:06Pero si pudiera, lo haría.
00:18:10Y yo soy su hermana.
00:18:13Y prometimos estar juntos siempre.
00:18:16Usted no es mi hermana.
00:18:20Y sabe que sí me iría.
00:18:21De bien lejos.
00:18:25Pero no podría irme sin usted.
00:18:34¿Joaquín?
00:18:43Ya es hora de dormir.
00:18:47Buenas noches.
00:18:51¿Qué está pasando?
00:19:04Y sabe que sí me iría.
00:19:06De bien lejos.
00:19:09Pero no podría irme sin usted.
00:19:18Realmente te saliste con la tuya, ¿no?
00:19:20Le dije que era cuestión de paciencia.
00:19:23Con el azúcar también te hubiera ido muy bien.
00:19:26La tierra da para todos, hablando.
00:19:28Eso no dicen los bandoleros.
00:19:30Y tiene sin cuidado lo que diga esa chusma.
00:19:32Son unos resentidos que quieren todo regalado.
00:19:34El que es pobre es pobre porque quiere.
00:19:38Completamente de acuerdo.
00:19:40Y por como van las cosas,
00:19:43he pensado que lo mejor es protegernos.
00:19:45Tenemos esfuerzos.
00:19:46No voy a vender.
00:19:48Yo no vine a comprar, vine a proponerte otro negocio.
00:19:52¿Y por eso trajiste a tu hijo Abelardo?
00:19:56Siempre vas un paso adelante que todos, ¿no?
00:19:59Entonces debes saber que cuando Mariana se case,
00:20:01todo esto y todo lo que le pertenece,
00:20:04va a quedar en manos de tu futuro yerno.
00:20:07¿Vas a dejar que sea un cualquiera?
00:20:09La voy a mandar a Europa.
00:20:11¿Y acaso no se puede enamorar en Europa?
00:20:14¿Qué tal que llegue con un extranjero
00:20:16que venga a vender y a llevarse todo el dinero?
00:20:19Disúlpame la franqueza, primo,
00:20:20pero no estoy seguro de que a Mariana le guste tu hijo.
00:20:23Yo no vine a hablar de amor.
00:20:26Vine a hablar de negocios.
00:20:48Entonces, ¿no me has contado cómo es tu vida en Cali?
00:20:52Normal, primo.
00:20:53Nada debería ser normal, ¿no?
00:20:56Es decir, ¿cómo es estudiar Derecho?
00:20:59¿Cómo son tus profesores, tus amigos?
00:21:03¿Tienes amigas mujeres?
00:21:05¿Novia?
00:21:06Novia no.
00:21:07No, novia no.
00:21:08Y amigas mujeres es muy difícil
00:21:09porque las mujeres no estudian Derecho, primo.
00:21:17¿Y para qué estudias Derecho?
00:21:20Pues, en las familias siempre debe haber un abogado
00:21:24y mi papá pensó que yo podía llenar ese vacío
00:21:27y aquí hubiera podido ser médico,
00:21:29pero no me gusta la sangre.
00:21:33Pero sí te gusta meter a la gente presa.
00:21:36Bueno, ahí te equivocas
00:21:38porque el Derecho es mucho más que eso.
00:21:40Yo, por ejemplo, estoy aspirando a carrera política.
00:21:43Pero, claro, es normal que hagas esa cara
00:21:45porque a las mujeres no les interesa la política.
00:21:49Yo creo que es que a las mujeres
00:21:50no nos obsesiona tanto el poder como a los hombres.
00:21:53Aunque, ¿sabes? Yo sí quisiera tener poder
00:21:56para tomar mis propias decisiones, por ejemplo.
00:22:03¿Será que cuando te gradúes
00:22:04puedes representar mi caso?
00:22:07¿Y cuál es tu caso?
00:22:11Quiero demandar a mi papá.
00:22:15¿Cómo van los muchachos?
00:22:17¿Muy bien?
00:22:17Bien.
00:22:18Aquí, hablando del clima y las flores.
00:22:22Muy bien.
00:22:23¿Nos vamos?
00:22:25Marianita,
00:22:26qué placer verte.
00:22:28Mua.
00:22:29Lo mismo.
00:22:33Prima.
00:22:36Piénsalo, primo.
00:22:39Pío.
00:22:43Quédate un rato.
00:22:48Buen tipo.
00:22:49Este va a bailarlo, ¿no?
00:22:52¿Buen tipo?
00:22:54Me parece como aburrido, más bien.
00:22:57Sí, es más bien lento, pobre.
00:22:59Eres buen tipo.
00:23:04Papá.
00:23:05Papá.
00:23:05¿Tú no estás pensando
00:23:06en que mi primo
00:23:08sea mi prometido?
00:23:10Es un imbécil.
00:23:12Es un imbécil.
00:23:20Papá.
00:23:21Yo no quiero un matrimonio arreglado
00:23:23y no quiero viajar a Europa.
00:23:26¿Para dónde vas?
00:23:28¿Para dónde vas?
00:23:30¿Puedo retirarme?
00:23:34Anda.
00:23:37¿Alguna vez estás enamorado?
00:23:39¿Y esa pregunta?
00:23:43Curiosidad.
00:23:45Debe sentirse bien, ¿no?
00:23:48Ay, mi niña.
00:23:51En mi experiencia,
00:23:53el amor es
00:23:54solo sufrimiento.
00:23:57¿Por qué dices eso?
00:24:01Porque no todos
00:24:02tenemos la suerte
00:24:03en este mundo
00:24:03de tener un amor
00:24:04correspondido, Marianita.
00:24:09Buenos días.
00:24:11Buenos días.
00:24:13El señor Rogelio Benítez
00:24:14va a ser de ahora en adelante
00:24:15el capataz de la hacienda.
00:24:17Viene recomendado
00:24:17por tu tío Orlando.
00:24:18Vamos a ver cómo le va.
00:24:20Señor Benítez,
00:24:21mi hija,
00:24:22la señorita Mariana.
00:24:23Buen día, señorita Mariana.
00:24:25Mucho gusto.
00:24:27Bueno, permiso.
00:24:28¿A dónde vas?
00:24:30A pasear a la nube.
00:24:32Permiso.
00:24:34Marianita.
00:24:35Marianita, espérame.
00:24:37Hoy está suave.
00:24:38No se deje engañar.
00:25:01Sorpresa.
00:25:03Hacía falta verla.
00:25:07Sí.
00:25:14La eternidad
00:25:15siempre será poco.
00:25:23Josefa
00:25:24y Joaquín.
00:25:26Están en río
00:25:27con Mariana.
00:25:28¿Y usted
00:25:28por qué no está con ellos?
00:25:32Porque parece
00:25:33que de hace rato
00:25:34que estorbo.
00:25:38No se deje.
00:25:59Engañar.
00:26:02Sí
00:26:05De lo que estamos sintiendo
00:26:10Pero te gusta
00:26:34No
00:27:01Siga
00:27:04Brasiliano
00:27:05Justo lo iba a mandar llamar
00:27:08Tengo la impresión de que algunos de los trabajadores
00:27:10Están planeando una revuelta
00:27:11Necesito que averigüe
00:27:13Y me traiga una lista de los cabecillas, ¿oyó?
00:27:15¿Qué querían?
00:27:16Es sobre Mariana, señor
00:27:19¿Qué le pasó a Mariana?
00:27:21Y mi hijo
00:27:23¿Qué le hizo a mi hija?
00:27:25¿Qué pasa?
00:27:26Pasa que se hicieron hombre y mujer, señor
00:27:28¿Qué?
00:27:28Y ni usted ni yo queremos que pase algo entre ellos
00:27:30Que no debe pasar
00:27:35Brasiliano
00:27:36Yo conozco a mi hijo
00:27:38Dice eso porque no vio lo que yo
00:27:51¿Cómo dejó que esto pasara?
00:27:54Es que no le ha enseñado el lugar que le corresponde en esta hacienda
00:27:56A ese negro infeliz
00:28:02¡No!
00:28:03Sí, yo sé, pero...
00:28:04¿Pero qué?
00:28:09Brasiliano
00:28:10Después de la muerte de mi esposa
00:28:11A usted todavía no le queda claro
00:28:12Que es que yo no confío en nadie de su raza
00:28:17Y todos los días
00:28:18Me dan motivos para seguir desconfiando
00:28:22Donde su hijo
00:28:23Le llegue a poner
00:28:26Un dedo encima
00:28:28A mi niña
00:28:29Le juro
00:28:31Le juro
00:28:33Que no va a tener donde esconderse
00:28:35Ni él, ni usted, ni nadie de su familia
00:28:38¿Entendió?
00:28:42Sí, señor, yo entiendo
00:28:44No, no, no
00:28:44Es que ese es el problema, Brasiliano
00:28:45Que ustedes
00:28:47No entienden
00:28:48Por eso se lo voy a dejar bien claro
00:28:50No quiero a su hijo
00:28:51Cerca de mi niña
00:28:59¿A dónde va, negro?
00:29:03No he terminado
00:29:17Brasiliano
00:29:21Usted no sirve para nada
00:29:22Los dos lo sabemos
00:29:23Por eso yo le voy a decir
00:29:23Que es lo que va a tener que hacer
00:29:27Cierre
00:29:44No me voy a ir para Cali
00:29:46Es la altanería, Joaquín
00:29:49Usted sabe que eso no puede ser
00:29:51Yo no voy a dejar a mi mamá y a mi hermana
00:29:52Mi hermano no se puede ir para Cali
00:29:54Bueno, se callan todos ya
00:29:56Yo no estoy negociando mi posición
00:30:00Porque si no se van
00:30:01Nos van a echar a todos como perros de aquí
00:30:03¿Y eso por qué?
00:30:05¿Qué fue lo que pasó?
00:30:07Él sabe por qué
00:30:09Si de verdad nos quiere
00:30:10Como dice que nos quiere
00:30:11Usted se va a ir, ¿verdad?
00:30:15Si se va
00:30:20Esta casa por fin va a ser nuestra
00:30:23¿Eso qué quiere decir?
00:30:25Que don Alfredo va a poner esta casa a nuestro nombre
00:30:33Qué bonito saber que tengo el valor de una casa
00:30:38Permiso
00:30:39Joaquín
00:30:45No me parece justo
00:30:47Se acabó la pendejada en esta casa
00:30:51Está visto que una yegua
00:30:52Por más fina que sea
00:30:53No se le puede soltar la rienda
00:30:54Yo no soy un animal
00:30:56Admito que cuando tu mamá murió
00:30:58Yo me dejé consumir por el dolor
00:31:01Y te descuidé
00:31:03Esperaba que hubieras heredado lo mejor de ella
00:31:06Me equivoqué
00:31:08A ti lo que te faltó fue rejo
00:31:10¿Dónde me pongas un dedo encima?
00:31:12Sí, mi amor
00:31:12A ti no te voy a pegar
00:31:14Por ahora
00:31:18Tienes un día
00:31:20Para decidir qué quieres hacer con tu vida
00:31:23¿No quieres irte a estudiar a París?
00:31:25Perfecto
00:31:25Te casas con tu prima Belardo
00:31:27¿No quieres casarte con tu prima Belardo?
00:31:29Alista tu maleta
00:31:30¿Por qué te vas?
00:31:31¡Para París!
00:31:33Piénsalo
00:31:35Y me avisas
00:31:37Pero de una forma u otra
00:31:39Mariana
00:31:40En esta casa va a haber orden
00:31:54No entiendo por qué tengo que hacerle caso a mi papá
00:31:57Porque él sabe lo que te conviene, Mariana
00:32:00¿Estás de acuerdo con él?
00:32:01No se trata de estar o no estar de acuerdo con él
00:32:04Mariana
00:32:05Tú te das cuenta que en un tiempo todo esto será tuyo
00:32:09Tienes un gran destino
00:32:10Y te tienes que preparar desde ya
00:32:14¿Qué es esto?
00:32:15No pasa
00:32:16No está
00:32:17¿Dónde está Mariana?
00:32:20¡Alte, alguien!
00:32:22¿Dónde está Mariana?
00:32:24Joaquín
00:32:25Joaquín
00:32:25Mariana
00:32:27Mariana
00:32:28¡Ay, Dios mío!
00:32:29¿Dónde está Mariana?
00:32:30¡Se salió!
00:32:30¡Se salió!
00:32:31¡Se salió!
00:32:31¡Se salió!
00:32:33¡Se salió!
00:32:33¡Se salió!
00:32:35¡Se salió!
00:32:37¡Se salió!
00:32:41No vayanme
00:32:42¡Se alすごい!
00:32:44¡Se puso, señora!
00:32:47¡Se me salió!
00:32:54¡Se acuerda!
00:32:56¡Se oponina!
00:33:00que te pada lumberj una
00:33:00Ok
00:33:00¡Se acuerda!
00:33:00Le gané el premio mayor.
00:33:02La hija de don Alfredo.
00:33:04Cálmese.
00:33:05Luis, cálmese. Trato de calmarte.
00:33:07¿Qué está haciendo?
00:33:08Ahora sí vamos a negociar con el patrón.
00:33:22¿Qué hace?
00:33:24¿Qué está sin pensar?
00:33:34¡Traidor!
00:33:41¡No!
00:33:47¡Joaquín!
00:33:52Llévesela, Benítez.
00:33:53¿Qué? ¿Está bien?
00:33:55¿Seguro?
00:33:56¿Está bien? ¿No iré?
00:33:57¿No iré? ¿No?
00:33:58¡Suélteme!
00:33:59¡Papá, Joaquín está nido!
00:34:00¡Benítez, suélteme!
00:34:02¡Papá, Joaquín!
00:34:04¡Suélteme!
00:34:05¡Suélteme!
00:34:10¡Vuelve, Manfredo!
00:34:21¿Quiere decirlo?
00:34:23Ya.
00:34:25¡Vuelve, Manfredo!
00:34:26¡Papá, Joaquín!
00:34:27¡Vuelve, Manfredo!
00:34:27¡Vuelve!
00:34:27¡Vuelve!
00:34:28¡Vuelve, Manfredo!
00:34:30¡Vuelve!
00:34:31¡Vuelve!
00:34:33¡Vuelve!
00:34:43¡Vuelve!
00:34:49¿No fue tanto el daño?
00:34:53Quiero todo arreglado para mañana
00:34:59¿Ya escucharon al patrón?
00:35:03¿Cómo te sientes?
00:35:16Mejor
00:35:21Joaquín, ¿cómo está?
00:35:24Mejor también, sí
00:35:27Tu papá, en su inmensa generosidad, le mandó un médico esta mañana a la casa
00:35:31Para que lo revisara y el médico recomendó que se fuera para Cali a recuperarse allá
00:35:40¿Cuándo?
00:35:42Hoy
00:35:49Ofelia, me ayudas a abrir la ventana, por favor
00:36:08Gracias por el desayuno
00:36:14Permiso
00:36:27¿Para dónde vas?
00:36:29Voy a ver si los caballos están bien después de todo lo que pasó anoche
00:36:32Sola, no vas
00:36:34Si usted quiere, yo la acompaño
00:36:41Bajo su cuenta hay riesgo, Benítez
00:36:44Sí, señor
00:37:06Benítez, por favor, me espera afuera
00:37:09Es que a Nube no le gusta que nadie se acerque
00:37:13Gracias
00:37:19¿Cómo estás?
00:37:25¿Te hicieron daño?
00:37:29Tranquila, todo va a estar bien
00:37:39Benítez
00:37:39Benítez, por favor, ¿puede coger el caballo?
00:37:42Entonces yo voy
00:37:42Yo me encargo, señorita Mariana, ya
00:37:44Pero rápido, antes de que se escape
00:38:02¿Cómo está?
00:38:03¿Cómo está?
00:38:05Voy a estar bien
00:38:09Yo no quiero que se vaya
00:38:12Yo no quiero irme
00:38:15Pero su papá
00:38:17Mi papá ya sabe
00:38:20Ya sabe y quiere que me case con mi primo
00:38:24No
00:38:27No va a pasar
00:38:38Josefina va a ayudar a comunicarnos
00:38:48Tengo que irme
00:38:49No, por favor, espere
00:38:52Yo no quiero que nadie me diga si podemos querernos o no
00:38:57Yo quiero lo que usted siempre me dijo
00:39:00Que el amor defina mi destino
00:39:15¿Usted se acuerda cuando éramos niños?
00:39:24Espere, espere
00:39:35Patrón
00:39:48Patrón
00:39:56Su revólver
00:39:58Su revólver
00:40:01¡Sepan acá!
00:40:06¡Sepan acá!
00:40:36Gracias por ver el video.
00:40:48¿Cuándo es que voy para Cali?
00:40:51¿Dónde carajos está?
00:40:57Papá, decidí que me voy a Europa en un mes.
00:41:02Ya, ya, ya.
00:41:03Ya, ya.
00:41:15Mi hermano te va a estar esperando en la terminal.
00:41:19¿Están seguros?
00:41:21Sí.
00:41:21Mi papá cree que me voy a ir en un avión a Europa
00:41:23y es perfecto para que yo me vaya a Bogotá con Joaquín.
00:41:29Marianita.
00:41:31Vamos a terminar de empacar, por favor.
00:41:52¿Qué te pasa?
00:41:54¿Estás bien?
00:41:55Estoy bien.
00:41:57Me mareé un poquito, pero deben ser los nervios del viaje.
00:42:06Ven aquí.
00:42:09Ven aquí.
00:42:11Estás pálida.
00:42:14¿Qué pasa?
00:42:16¿Hace cuánto que tienes estos síntomas?
00:42:19¿Qué síntomas?
00:42:22Ofelia, estoy bien.
00:42:24Más bien, ayúdame a terminar de empacar la maleta porque se nos hace tarde.
00:42:28Mariana, ¿tú no estarás embarazada?
00:42:33No.
00:42:36Ya tiene que ver un médico.
00:42:38Ofelia, por favor, no le vayas a contar a mi papá.
00:42:41Ahora lo importante es tu salud y que tengamos certezas.
00:42:47Prométeme que no le vas a contar.
00:42:49Yo te prometo que no le cuento.
00:42:51Pero voy a ir a arreglar el carro para llevarte al centro de salud.
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:09Ofelia.
00:43:11No, Alfie.
00:43:12Hagamos de cuenta que no vivimos solos en esta casa, ¿le parece?
00:43:15Así será.
00:43:16Permiso.
00:43:18¿Qué le pasa?
00:43:22Es que la niña Mariana,
00:43:24ella está...
00:43:25Ella no está bien,
00:43:26entonces voy a pedirle al sofer que prepare el carro
00:43:28para que vayamos al centro de salud.
00:43:30Permiso.
00:43:31¿Qué le pasa, Mariana?
00:43:40¿Qué tiene?
00:43:50Mariana.
00:43:52¿Qué te pasó?
00:43:54Que no me estoy sintiendo muy bien y me van a llevar al médico.
00:44:00El plan sigue.
00:44:07No, por favor.
00:44:25¿Qué estamos haciendo acá en el convento?
00:44:27Mariana, yo me crié aquí.
00:44:30Y estuve pensando que es mejor que el médico te atiende acá.
00:44:34Mariana, ¿por qué yo no estoy tan enfermo?
00:44:38No, pero yo no confío en las enfermeras.
00:44:42Mariana, ¿tú te imaginas
00:44:43donde la gente se entere
00:44:46del estado en el que estás?
00:44:49Madre.
00:44:51¿Cómo estás?
00:44:52Sí.
00:44:53Gracias.
00:45:04Por aquí, por favor.
00:45:06Gracias.
00:45:08Entra.
00:45:17Voy a ir a buscar al médico.
00:45:20Ophelia, por favor, apúrate
00:45:21que no me quiero quedar mucho tiempo acá.
00:45:24Está bien.
00:45:28Todo va a estar bien.
00:45:31Gracias.
00:46:00Ophelia.
00:46:03Ophelia, ábreme la puerta.
00:46:06Ophelia.
00:46:07Madre, acá está una donación de don Alfredo
00:46:11para que Mariana esté bien.
00:46:16Ophelia.
00:46:17Ophelia, ábreme la puerta.
00:46:19Yo sé que ella no podría estar
00:46:20en mejores manos que las suyas.
00:46:23Ophelia.
00:46:25Ophelia, ábreme la puerta.
00:46:27Es que ella es como una hija para mí.
00:46:29No se preocupe.
00:46:30Cuando el médico la vea
00:46:31me comunicaré con ustedes.
00:46:33Nos encargaremos de que a la niña
00:46:34no le falte nada.
00:46:36Vamos.
00:46:36Ophelia, ábreme la puerta.
00:46:40Ophelia.
00:46:41Déjame salir.
00:46:44Ophelia.
00:46:45Ophelia.
00:46:52Según los cálculos,
00:46:53esta es la mejor cosecha
00:46:53de los últimos diez años.
00:46:56Así que si usted me autoriza,
00:46:57yo contrato a cien piones
00:46:58y hacemos la recolección.
00:47:03Haga lo que tenga que hacer, Benítez.
00:47:08Siento mucho que la señorita Mariana
00:47:10esté enferma.
00:47:12O sea, que puede contar conmigo
00:47:14para lo que sea.
00:47:17No.
00:47:20En efecto.
00:47:25Mariana está enferma.
00:47:27Pero no del cuerpo.
00:47:29Sino del alma.
00:47:32¿Usted tiene hijos?
00:47:36Cosas curiosas son los hijos.
00:47:39Una bendición.
00:47:40Pero también pueden ser una condena.
00:47:48Y en el caso de Mariana,
00:47:51en parte la culpa es mía.
00:47:55No le di la atención necesaria.
00:47:57Permití que
00:47:59se mezclara con esa
00:48:01gente.
00:48:06Págame bien, Benítez.
00:48:08¿Quería ahorrarse problemas?
00:48:11Nunca confíe en ellos.
00:48:13Todos los problemas
00:48:14tienen solución.
00:48:21La confianza le costó
00:48:23la vida a mi esposo.
00:48:25Una silla mal puesta
00:48:27por un negro y nepo
00:48:28y ella se cayó del caballero.
00:48:31Lo mismo
00:48:31debería haber revisado
00:48:32esa montura.
00:48:35En fin,
00:48:36como le digo,
00:48:37Benítez,
00:48:38los necesitamos
00:48:39para trabajar el campo.
00:48:41Pero son bestias
00:48:42de carga nada más.
00:48:45Hay problemas
00:48:46con las mosqueras, ¿cierto?
00:48:52Yo no me quiero
00:48:53meter en sus cosas.
00:48:55Pero si usted me dice
00:48:58yo voy,
00:49:02nadie se entera
00:49:04y de eso
00:49:05no se vuelve a hablar.
00:49:20A ver.
00:49:22Ay, hermano,
00:49:23¿cómo me lo están tratando?
00:49:25Benítez, man.
00:49:27Por favor,
00:49:27sáquenme aquí,
00:49:28Benítez,
00:49:28por favor,
00:49:29ayúdenme.
00:49:30Por favor.
00:49:31Yo le voy a ayudar,
00:49:33pero usted
00:49:34me tiene que colaborar.
00:49:36Yo se lo juro
00:49:37que yo ya lo confesé todo.
00:49:38No,
00:49:39no.
00:49:40Se le olvidó
00:49:41confesarme
00:49:42que Joaquín Mosquera
00:49:43su cómplice
00:49:44y se metieron
00:49:46a la hacienda
00:49:46el mes pasado.
00:49:48¿Joaquín?
00:49:48¿Ah?
00:49:49Él no tiene nada
00:49:50que ver.
00:49:51Usted sabe que sí.
00:49:54Yo le voy a refrescar
00:49:55la memoria.
00:50:10¿Viste,
00:50:11cadenita?
00:50:12Cuando vuelva a colgar
00:50:14de nuevo el microejo,
00:50:15querrá decir
00:50:16que estamos juntos.
00:50:18Los tres.
00:50:20¿Qué pasó?
00:50:22Parece que hubiera
00:50:22visto un fantasma.
00:50:28Mariana me dijo
00:50:29que el plan
00:50:29seguía en pie.
00:50:30¿Se arrepentió?
00:50:32¿A quién me mandaron
00:50:33la carta?
00:50:35Si no estamos juntos
00:50:36en este momento
00:50:37es porque tengo
00:50:38la mejor noticia
00:50:38para darte.
00:50:40No solo me has hecho
00:50:42la mujer más feliz
00:50:42de este mundo,
00:50:44sino que me vas a hacer
00:50:45la madre más feliz
00:50:46del universo.
00:50:47¿Cuánto?
00:50:48Voy a ser todo.
00:50:49Voy a hacerte.
00:50:50Voy a hacerte.
00:50:52¿Dónde está tu pidencia?
00:50:56¿Qué pasa a esto?
00:50:57No sé.
00:50:58Mariana se fue
00:50:59para el puesto
00:50:59de salud con Ofelia.
00:51:00Listo.
00:51:01Voy a buscarla.
00:51:02No le vas a contar
00:51:03a nadie esta noticia.
00:51:04Ni a mi mamá.
00:51:05Ven.
00:51:09Las ratas siempre
00:51:10vuelven a la madriguera.
00:51:12José, corra.
00:51:14¡Quieto!
00:51:15¡De rodillas!
00:51:16¡De rodillas!
00:51:31No, no, no.
00:51:33Quieta, llego.
00:51:38¿Usted?
00:51:40Se metió en la hacienda
00:51:40con el negro rod, ¿no?
00:51:42Eso no es cierto.
00:51:43¡Que lo suelte!
00:51:44¡Qué coño!
00:51:45¡Qué coño!
00:51:45¡Qué coño es negro, juez!
00:51:47¡No llego!
00:51:48¡Véngalo!
00:51:49¡Véngalo duro!
00:51:50¿Qué está pasando?
00:51:51Su hijo
00:51:53es cómplice
00:51:54del negro Roy
00:51:55y de los bandoleros
00:51:57que se metieron
00:51:57a la sien.
00:51:58¡Eso no es verdad!
00:51:59Eso no es verdad.
00:52:00Sí es verdad.
00:52:02Él lo confesó
00:52:03ante un juez.
00:52:05¿A quién?
00:52:09Lo siento.
00:52:10Pues lo tenemos
00:52:11que llevar.
00:52:12Yo no hice nada.
00:52:14Yo no hice nada,
00:52:16Rogelio.
00:52:16Joaquín.
00:52:17¡Graciliano, salvo!
00:52:19¡Joaquín!
00:52:20¡Joaquín!
00:52:22¡Graciliano!
00:52:29Disculpa por entrar así, señor.
00:52:31¿Se va a golpear?
00:52:31Sí, señor,
00:52:32pero necesito que por favor
00:52:33me ayude con mi hijo.
00:52:34Lo están acusando
00:52:35de ser un bandolero
00:52:36y usted conoce a Juaco, señor.
00:52:37Él no es un mal muchacho.
00:52:38Él no sería capaz
00:52:39de hacerle daño a usted.
00:52:40Pero mi hija sí.
00:52:44Su hijo
00:52:45se metió con mi hija.
00:52:47Yo sé, señor.
00:52:49¡Shh!
00:53:02¿Le advertí
00:53:03o no le advertí,
00:53:05Graciliano?
00:53:06¿Le ordené
00:53:09o no le ordené
00:53:10que su hijo
00:53:11no se metiera
00:53:12con mi hija?
00:53:13Con mi única heredera.
00:53:15Yo sé, señor.
00:53:16Yo le pido perdón
00:53:18por eso.
00:53:19Pero si van a mandar
00:53:20a alguien a la cárcel,
00:53:21manden a mi amigo.
00:53:21Pero...
00:53:22No, Graciliano.
00:53:24Yo a usted lo necesito
00:53:25aquí en la hacienda.
00:53:26A su hijo, no.
00:53:29Pero es que mi hijo
00:53:29es inocente, señor.
00:53:32Por favor.
00:53:34Vea, si usted
00:53:35tiene piedad en nosotros...
00:53:36¿Piedad?
00:53:37Más piedad, Graciliano.
00:53:40¿A usted se le olvida
00:53:41que usted llegó
00:53:42con su familia aquí
00:53:42con una mano adelante
00:53:43y la otra atrás?
00:53:47Todo lo que usted tiene,
00:53:48todo lo que usted es,
00:53:51me lo debe a mí.
00:53:52Yo sé, señor.
00:53:53Entonces no entiendo
00:53:54cómo viene acá
00:53:55a pedir misericordia
00:53:57después de semejante
00:53:58traición.
00:53:59Ese animal
00:54:00que usted tiene
00:54:01por hijo
00:54:01le arruinó la vida
00:54:03a mi niño
00:54:03y humilló
00:54:05mi apellido.
00:54:07Vea, señor.
00:54:09Esta muerte
00:54:10es hermosa.
00:54:17Señor.
00:54:25Ángel.
00:54:25Ángel.
00:54:28Yo le juro
00:54:29por Cristo, señor,
00:54:31que si usted
00:54:32ayuda a mi hijo,
00:54:33yo soy capaz
00:54:34de hacer cualquier cosa
00:54:36con tal de enmendar
00:54:37este error.
00:54:39Esto no tiene
00:54:40arreglo.
00:54:41Por favor.
00:54:41Su hijo se va
00:54:44lejos
00:54:45y no va a volver.
00:54:47Por favor,
00:54:48señor.
00:54:48No quiere derrogar.
00:54:50Tenga un poco
00:54:51de dignidad.
00:55:16¿Qué tengo, doctor?
00:55:18¿Voy a perder al bebé?
00:55:19No, no, no.
00:55:20No te preocupes.
00:55:21Todo está bien.
00:55:22Pero quiero hacer
00:55:22unos exámenes
00:55:23para estar seguro.
00:55:24Por ahora necesito
00:55:26reposo absoluto.
00:55:27Quiero irme a mi casa.
00:55:28No, no, eso no.
00:55:30No depende de nosotros
00:55:32en este momento.
00:55:32No depende de mí.
00:55:33Pero no te preocupes
00:55:34que yo hablo con tu papá
00:55:35y le cuento
00:55:36sobre tu decisión.
00:55:37Por ahora necesito
00:55:38que descanse, hermana.
00:55:40No te muevas de la cama.
00:55:43Mucho descanso.
00:55:46Hermana, espera, espera.
00:55:47Por favor,
00:55:47no cierre la puerta.
00:55:48Mi niña,
00:55:49tranquilícese.
00:55:50por su bien
00:55:51y por el de su bebé.
00:56:15Por su bien
00:56:16y por el de su bebé.
00:56:32Ninguna dicha es completa.
00:56:34en tu aire, Murcia.
00:56:55Se recalde, entonces.
00:56:58el agua
00:57:00está en el bombaje.
00:57:02Es para que se entiende.
00:57:07Cierra la que está chispeando.
00:57:08Cierra la.
00:57:14¿Nos voló el negro?
00:57:16A ver.
00:57:16Cierra la.
00:57:19Yes, sir.
00:57:32No, no, no.
00:57:52¡Por allá!
00:57:54¡Por allá!
00:58:04¡Alto!
00:58:06¡Alto!
00:58:07¡No dispare!
00:58:08Le juro que soy inocente.
00:58:10Lléveme con Mariana Escarate.
00:58:11Lléveme con ella y ella le va a explicar todo.
00:58:13Ella le va a decir la verdad.
00:58:14Mire.
00:58:15Quieto, ya.
00:58:16Tranquilo.
00:58:18Yo le puedo pagar.
00:58:22Lléveme con Mariana y es toda suya.
00:58:24Ella le puede pagar más.
00:58:26Se lo juro, se lo juro, se lo juro, se lo juro, se lo juro.
00:58:32No...
00:58:44Lléveme con Mariana.
00:58:44Si, que se lo juro...
00:58:45... que se lo juro, se lo juro.
00:58:45No, no, no.
00:59:17El negro intentó atacarnos
00:59:20Y nosotros nos defendimos
00:59:24Agradezca que le salvé la vida
01:00:15Agradezca que le salvé la vida
01:00:44Agradezca que le salvé la vida
01:01:15Agradezca que le salvé la vida
01:01:39Agradezca que le salvé la vida
Comentarios