- vor 8 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Oh, oh, oh.
00:00:31Oh, oh, oh.
00:01:13Oh, shit.
00:01:14Was gibt's denn?
00:01:15Dieser Schlips passt nicht zu blau.
00:01:26Lenny, bitte entspann dich. Wir werden nicht verfolgt. Hör auf, so paranoid zu sein.
00:01:32Der Typ hat ein Messer. An meinem Hals. In meinem Wohnzimmer.
00:01:36Nicht zu entspannen ist völlig unmöglich.
00:02:04Das ist ja wohl ein unglaublich kranker Augenweck.
00:02:07Dick. Überspring bitte die Rezension. Was kannst du mir über den Träger sagen?
00:02:12Der Kerl ist völlig kaputt.
00:02:13Das wissen wir, Dick.
00:02:14Nein. Ich meine, der Killer hat irgendeine Störung im cerebralen Sehzentrum. Seht ihr?
00:02:18Die Farben und die Werte der Grauabstufung sind völlig im Eimer.
00:02:21So eine Art Farbenblindheit. Guck dir den Kontrast an.
00:02:23Vielleicht ist es sowas wie ein Tumor oder eine Gehirnverletzung. Auf jeden Fall ist es ein Trauma.
00:02:27Verstehst du, er benutzt so eine Box. Er splittet damit das Signal um.
00:02:31Hast du so eine Box schon mal gebaut?
00:02:32Ja, ein paar. Aber ich konnte die Ausrüstung nicht gut genug sehen, um zu wissen, ob sie von mir ist.
00:02:37Das gefällt mir nicht.
00:02:39Das ist nicht gut.
00:02:40Was?
00:02:41Das Ganze kommt viel zu nah an mich ran.
00:02:42Sie war gerade erst hier, Mann.
00:02:44Wer war gerade hier?
00:02:45Iris, hör mir doch einfach mal zu.
00:02:46Moment, Iris war hier?
00:02:47Sie war neulich Abend hier. Sie hat gezittert wie ein Junkie und wollte, dass ich eine Kopie von irgendeinem Clip
00:02:51für sie mache.
00:02:52Ein Clip? Worum ging's da?
00:02:53Keine Ahnung. Sie wollte nicht, dass ich ihn mir ansehe. Sie meinte, ich will ihn nicht sehen.
00:02:56Sie wollte ihn dir geben, damit du ihn für sie aufbewahrst. Als Versicherung oder sowas.
00:02:59Aber sie hat mir nichts gegeben.
00:03:01Überleg mal, was sie gesagt hat.
00:03:02Sie ist in die Bar gekommen und hat geweint. Sie wollte raus zu meinem Wagen gehen.
00:03:05Kannst du bitte mit mir zu deinem Wagen gehen? Da hast du etwas, das du unbedingt sofort sehen musst.
00:03:09Irgendwas mit dem Wagen.
00:03:10Irgendwas in dem Wagen.
00:03:24Na, das ist ja ein netter kleiner Friedensstifter.
00:03:40So ein Mist, der ist zugeparkt.
00:04:05Was steht drauf?
00:04:07Gar nichts.
00:04:09Los, gehen wir uns das Ding ansehen.
00:04:16Geben Sie uns sofort das Tape.
00:04:18Welches Tape? Ich wollte nur mein Auto abholen, aber hier ist ja alles zu.
00:04:20Halt deine Scheißfresse, du Arsch.
00:04:23Gib ihm das Tape.
00:04:24Es ist in dem Koffer.
00:04:26Ich werde den Koffer jetzt öffnen.
00:04:28Mit dem Gesicht zu uns, sodass wir alles sehen können.
00:04:43Jetzt lasst sie frei und werdet damit glücklich, okay?
00:04:46Ja, ganz bestimmt sogar.
00:05:16Nein, nein, nein. Wir werden nicht verfolgt, Lenny.
00:05:19Hör auf, so paranoid zu sein, Lenny.
00:05:23Nein, nein, nein.
00:05:24Nein, nein, nein. Wir werden nicht verfolgt, Lenny.
00:05:54Ah, shit!
00:05:55Ruhig, Lenny. Die Fensterscheiben sind kugelresistent.
00:05:57Kugelresistent?
00:05:58Was ist denn bitte aus kugelsicher geworden?
00:06:02Shit!
00:06:03Komm runter, Baby. Davon verstehe ich was.
00:06:11Festhalten!
00:06:40Oh, scheiße!
00:06:46Oh, scheiße!
00:07:17Verdammter Mist! Bei den Bullen ist besetzt!
00:07:19Das macht gar nichts.
00:07:21Die sind sowieso nie da, wenn man sie braucht.
00:07:31Sie geht nicht auf!
00:07:33Die sind verrückt.
00:07:58Oh, Gott!
00:08:02Das ist übel.
00:08:03Der Tank fliegt uns jede Sekunde um die Ohren.
00:08:12Halt dich fest!
00:08:25Hast du jetzt endgültig den Verstand verloren?
00:08:27Das Feuer ist aus oder etwa nicht?
00:08:30Komm mit!
00:08:36Komm hier nach hinten, Lenny!
00:08:38Komm schon, mach schon!
00:08:39Beeil dich!
00:08:42Bitte!
00:09:00Halt mich tief und kräftig ein!
00:09:03Halt einfach die Luft an und folge mir, okay?
00:09:20Lass uns verschwinden.
00:09:35Oh nein. Ich kann einfach nicht fassen, dass du ihnen diesen verdammten Clip gegeben hast.
00:09:41Ja, und ich noch weniger. War eigentlich mein Lieblingsclip. Faith und ich in der heißen Badewanne an meinem Geburtstag.
00:09:50Und ein bisschen beeindruckt jetzt?
00:09:53Ach ja. Ziemlich beeindruckt.
00:10:00Toll. Deinetwegen verpasse ich die Party des Jahrhunderts, Mace. Weil ich nicht rumkutschiere, als hätte ich nichts Geileres zu tun.
00:10:06Hey, hey, Curtis. Curtis, fahr einfach nur, okay?
00:10:08Scheiße, ist doch wahr.
00:10:09Die zwei Typen waren Bullen.
00:10:11Ganz sicher?
00:10:12Das war die Art, wie sie laufen. Auf jeden Fall kommen sie jetzt über dein Nummernschild an deiner Adresse. Wir
00:10:17müssen in Bewegung bleiben.
00:10:21Du bist ja gar nicht durchgeweicht.
00:10:24Was, was ist denn los?
00:10:27Sender, wir fahren zu Tante Cecile. Wir können uns das Feuerwerk auch da ansehen, okay?
00:10:31Och, Mann, aber warum denn?
00:10:32Nichts, auch Mann. Komm, mein Junge, los, los.
00:10:34Hey, wir machen eine kleine Spazierfahrt, Kumpel. Los, komm mit.
00:10:36Was soll denn die Aufregung?
00:10:37Erklär ich dir später.
00:10:44Ich will jetzt wissen, was los ist.
00:10:46Steig in den Wagen, Cecile.
00:10:46Was ist los?
00:10:47Sofort!
00:10:51Sofort!
00:11:05Yo, was geht ab? Wie geht's dir?
00:11:08Gut, danke.
00:11:09Hey!
00:11:10Yo, Miss!
00:11:12Hi, Ronnie.
00:11:13Wie sieht man ja hier gar nicht mehr weh?
00:11:14Ich habe viel zu tun.
00:11:15Ja, ich verstehe schon.
00:11:16Das ist Lenny. Er gehört zu mir.
00:11:18Wie geht's dir, Mann?
00:11:19So, dass wir das Feuerwerk hier draußen haben.
00:11:21Hey, wie geht's, Leute?
00:11:26Hi, Johnny.
00:11:27Hey.
00:11:28Hi, schön, dich zu sehen.
00:11:29Wie geht's, Leute?
00:12:23Wie geht's, Leute?
00:12:29Ich kann's dir nicht erzählen.
00:12:31Du musst es dir ansehen.
00:12:33Ach, das kommt nicht in Frage.
00:12:35Ich weiß, was du von diesen Tapes hältst.
00:12:38Aber du musst es dir ansehen.
00:12:39Es ist ungeheuer wichtig.
00:12:52Okay.
00:13:01Tut mir leid, dass das hier dein erster Clip sein wird.
00:13:06Es kann losgehen.
00:13:07Du musst, du musst die Augen zumachen.
00:13:09Sonst siehst du alles doppelt.
00:13:19Das ist ein Baby.
00:13:20Oh, Mann.
00:13:22Jericho.
00:13:22Ich muss dir, ich danke, schulde dir auf jeden Fall gefallen, wie die Kleine.
00:13:25Du schuldest mit zwei, du Bastard.
00:13:26Schulde dir zwei?
00:13:27Ganz genau.
00:13:28Ich bin nicht drei, vier, fünf oder sechs, schulde.
00:13:30Das ist ja noch okay.
00:13:32Ich bin nicht so gut.
00:13:41Ich bin nicht so gut.
00:13:42Ich bin nicht so gut.
00:13:44Ich bin nicht so gut.
00:13:46Ich bin nicht so gut.
00:13:56Scheiße.
00:13:56Da haben Schwarzer vielleicht keinen Jeep besitzen, oder was?
00:13:59Hey, fang jetzt nicht an zu streiten.
00:14:00Seid cool.
00:14:01Ich hab keinen Bock auf die Bullen.
00:14:03Das ist ja eh, nur Schwarzer, Mann.
00:14:05Du weißt doch, wie es ist.
00:14:07So, wenn wir cool sind, werden die auch cool sein.
00:14:08Okay.
00:14:09Ich will keinen Ärger mit den Bullen.
00:14:10Ich kann mir keinen Ärger mit denen leisten.
00:14:15In dieser Kackstadt ist rein gar nichts erlaubt.
00:14:16So, das fass ich nicht, Iris.
00:14:18Das ist mir scheißegal.
00:14:20Die können mich mal, das schwör ich dir.
00:14:21Ja, aber sie haben sie auf den Fahrzeug.
00:14:23Das soll kotzen ewig die gleiche Sache.
00:14:25Nehmen Sie nach die Knie und nehmen Sie die Hände über den Kopf.
00:14:28Sofort!
00:14:29Alle anderen raus aus dem Wagen!
00:14:38Scheiße, verdammt!
00:14:38Warum haben Sie mich angehalten?
00:14:40Wenn ich noch langsamer gefahren wäre, hätte ich geparkt.
00:14:43Rund auf die Knie, aber ein bisschen plötzlich.
00:14:45Oder er wäre rückwärts gefahren.
00:14:47Mit den Händen auf die Kühlerhaube.
00:14:49Eine Bewegung.
00:14:50Du auch bist ein Stück.
00:14:52Ich nehme an, ihr habt uns angehalten, weil zufällig eine Täterbeschreibung aus dieser
00:14:55Gegend auf uns passt.
00:14:56Ja, wollt ihr mir das erzählen?
00:14:58Und wie war die Beschreibung?
00:14:59Zwei schwarze Männer in einem Auto?
00:15:01Ja, sicher.
00:15:03Runter mit dir, du Arsch!
00:15:04Scheiße, kenn ich schon.
00:15:06Aber wissen Sie was?
00:15:07Heute Nacht haben Sie den falschen schwarzen Mann angehalten, Officer.
00:15:10Was steht da?
00:15:11Steckler.
00:15:12Officer Steckler?
00:15:13Ich bin der 800 Pfund Gorilla aus deinen Albträumen, Wichser.
00:15:16Ich verdiene mehr Geld an einem Tag als du, Idiot, im ganzen Jahr.
00:15:18Und mein Anwalt liebt es über alles, meine Kohle für Prozesse gegen solche scheiß Robocop-Arschlöcher
00:15:23wie dich auszugeben.
00:15:25Ein Mann einfach so auf den Boden zu zwingen, ohne plausiblen Grund.
00:15:27Du kannst mich mal.
00:15:28Halt deine blöde Fresse.
00:15:30Ich habe überhaupt nichts getan.
00:15:30Kapp halt nur darüber stehen.
00:15:33Yo, Mann.
00:15:34Alles in Ordnung?
00:15:34Wichser hat mich getreten.
00:15:35Steckler, das ist dieser Rapper.
00:15:36Du bist dieses Rapperschwein.
00:15:39Jericho One.
00:15:41Du bist das Arschloch, das die ganzen schwarzen Gangs zusammentrommelt und durch die Stadt zieht,
00:15:46Bürgerrechtsgruppen gründet und der ständig versucht, die Polizei von Los Angeles durch
00:15:51den Dreck zu ziehen.
00:15:52Ja, so ist es.
00:15:53Und du kommst in meinem nächsten Titel vor.
00:15:55Er wird heißen Robo-Steckler.
00:15:58Der Sonne von diesem Kopf, der seinen schlimmsten Albtraum trifft.
00:16:01Ein Nigger, der genug politische Power hat, ihn anzuzeigen und zu zertreten wie eine
00:16:05stinkende Wanze.
00:16:06Du wirst doch berühmt werden, du Wisser.
00:16:08Das glaube ich nicht.
00:16:13Halt diese Schlampe auf!
00:16:18Oh, Mann.
00:16:22Oh, Scheiße.
00:16:43Bleib stehen!
00:17:08Warte mal, Max, warte.
00:17:12Mace.
00:17:14Verstehst du jetzt?
00:17:18Du musstest es sehen.
00:17:20Ich sehe, wie die Erde sich öffnet und uns alle verschlenkt.
00:17:24Ja, ich weiß.
00:17:28Max, bist du noch da?
00:17:29Wir treffen uns bei Tick in einer halben Stunde.
00:17:32Und Lenny, lass dich von den Bullen nicht anhalten.
00:17:36Weißt du, was dieses Tape auslösen kann, wenn wir es publik machen?
00:17:40Ja, das kann ich mir ziemlich gut vorstellen.
00:17:43Die Menschen werden erfahren.
00:17:46Sehen.
00:17:48Dass die Polizei von Los Angeles Jericho 1 einfach exekutiert hat.
00:17:54Gott.
00:17:56Oh, Gott.
00:18:00Vielleicht sollten sie es alle sehen.
00:18:03Ja, vielleicht.
00:18:04Aber heute Nacht würde es eine Katastrophe auslösen.
00:18:16Mace.
00:18:17Komm jetzt.
00:18:18Wir fahren.
00:18:28Ich glaube nicht, dass diese Bullen Iris getötet haben, sondern der Kerl, für den sie die Aufzeichnung gemacht hat.
00:18:33Wieso?
00:18:34Naja, um seine Spur zu verwischen.
00:18:36Hätten diese Bullen Iris erwischt, hätten sie aus ihr den Namen des Auftraggebers rausgeprügelt und würden ihn jetzt jagen.
00:18:41Der Killer rennt da draußen rum und hat genauso Schiss wie wir.
00:18:43Was ihn wirklich gefährlich macht, wenn man danach urteilt, wie viel Schiss ich habe.
00:18:51Halt, sie hat!
00:19:02Lass sie fahren.
00:19:18Lass sie fahren.
00:19:49Sie haben ihn gegrillt.
00:19:52Ist er tot?
00:19:53Nein, aber seine vorderen Hirnlappen sind wie zwei Spiegeleier.
00:19:56Sie haben einen Verstärker zwischengeschaltet, um das Signal zu potenzieren und damit sein Gehirn frittiert.
00:20:02Tick!
00:20:05Hier ist Lenny!
00:20:07Hey, Tick!
00:20:08Komm schon!
00:20:09Tick!
00:20:10Ich bin jetzt Lenny!
00:20:11Komm schon drauf!
00:20:13Hey, komm schon!
00:20:16Tick!
00:20:16Komm schon!
00:20:19Er ist weg.
00:20:20Er ist völlig von der Außenwelt abgeschnitten.
00:20:22Wie lange hält das an?
00:20:25Für immer.
00:20:27Diese beiden Psychobullen töten einfach jeden, der sie mit diesem Tape in Verbindung bringen könnte.
00:20:33Den Bullen ist bekannt, dass Tick illegale Kopien herstellt.
00:20:36Also wollten sie von ihm wissen, ob er welche gemacht hat und wer Iris beauftragt hat.
00:20:39Es wird nicht mal als Mord untersucht werden, weil er technisch gesehen gar nicht tot ist.
00:20:42Ja, das stimmt.
00:20:43Technisch gesehen ist er nicht tot.
00:20:44Ich hab das Gefühl, das ist für die eine Nummer zu groß.
00:20:46Die beiden Typen sind ja nicht intelligent.
00:20:48Es steckt mehr hinter der ganzen Sache, als du denkst, Mies.
00:20:50Wieso?
00:20:51Was meinst du?
00:20:53Alles, was ich sage, ist...
00:20:55Ihr wisst gar nicht, wie viele hohe Tiere darin verwickelt sind.
00:20:58Ich hab da sowas gehört.
00:20:59Was heißt sowas?
00:21:00Na, ich hab was gehört.
00:21:02Ein paar Gerüchte, Gemunkel, so ein Zeug eben.
00:21:05Ich hab was gehört von der Todesschrott, Owen.
00:21:08Eine Gruppe von Leuten, Cops, loyale Anhänger der harten Linie.
00:21:13Leute, die es ankotzt, jahrelang mit Verwaltungsausschüssen und Bewährungshelfern diskutieren zu müssen und von den Medien dauernd angepisst zu werden.
00:21:20Dass Suspendierungen in einer Tagesordnung sind und sie nicht handeln können.
00:21:23Aber die gleichen Leute schreien und jammern und sie rufen bitte, helft uns, helft uns, helft uns, tut was, ihr
00:21:27bescheuerten Penner.
00:21:28Die Kriminalität gerät total außer Kontrolle.
00:21:35Schwachsinn, Max. Das ist die pure Verschwörungsparanoia.
00:21:37Ey, die Frage ist doch nicht, ob du paranoid bist, Lenny.
00:21:39Ich meine, guck dir die Scheiße hier an. Die Frage ist, bist du paranoid genug?
00:21:42Jesus Christus.
00:21:44Gute Zeit, religiös zu werden.
00:21:46Ich liebe dich wie mein eigenes Blut, Lenny, aber im Moment will ich draußen nicht mit dir gesehen werden, okay?
00:21:51Die einzige Karte, die wir ausspielen können, ist das Tape.
00:21:54Gib es an die Medien.
00:21:55Ja, genau. Machen wir es publik.
00:21:56Ey, bei allem Respekt.
00:21:57Aber wenn das in den 11 Uhr Nachrichten läuft, gibt es bis Mitternacht den größten Aufruhr aller Zeiten und den
00:22:01Rauch werden sie noch in Kanada sehen.
00:22:02Aber was soll das denn heißen, Max? Sollen wir so tun, als wäre es nicht passiert?
00:22:06Nein, natürlich nicht.
00:22:07Es ist passiert. Einer der bekanntesten schwarzen Männer Amerikas ist vom Polizisten ermordet worden.
00:22:11Wieso zum Teufel versuchst du es zu vertuschen?
00:22:13Und er ständig versucht, die Polizei von Los Angeles durch den Dreck zu ziehen.
00:22:17Okay, wenn du willst, dass das Blut Meter hoch in den Straßen fließt, dann los.
00:22:21200.000 Gangmitglieder werden wie eine Springflut über die Stadt rollen und alles niederbrennen, Mace.
00:22:25Und sobald das Feuer ausbricht, werden die Bullen auf der Straße anfangen, alles abzuknallen, was sich bewegt.
00:22:30Das würde Krieg geben und das weißt du.
00:22:32Ich glaube nicht.
00:22:34Vielleicht ist es jetzt Zeit für einen Krieg.
00:22:36Willst du wirklich dafür die Verantwortung übernehmen?
00:22:38Hä?
00:22:39Willst du das?
00:22:43Wer dieser Wahnsinnige auch ist, der hat Iris und Tick aus demselben Grund getötet.
00:22:46Er wollte auf jeden Fall seine Spuren verwischen.
00:22:49Und wenn Faith irgendwas über diese Sache weiß, und sie weiß etwas...
00:22:53Du meinst, die ist dein Lebensgefühl.
00:22:55Ja, du bist nicht ridig von mir.
00:22:59Nein, du bist nicht ridig von mir.
00:23:03Ich werde dich nacken, meine Angeleitung.
00:23:07Ich werde dich nacken, meine Angeleitung.
00:23:08Ich werde dich nacken, deine Hände zu sehen.
00:23:10Ich werde dich nacken, deine Hände zu sehen.
00:23:45Ich werde dich nacken, deine Hände zu sehen.
00:23:53Ich habe das Scheiße, Lenny.
00:23:54Du hast mir einen Wahnsinnsschrecken eingejagt.
00:23:56Was willst du?
00:23:57Wir wissen das mit Jericho.
00:23:59Iris hat mir eine Kopie gegeben.
00:24:01Scheiße, verdammt nochmal, Lenny.
00:24:02Ich habe versucht, dich da rauszuhalten.
00:24:04Ich weiß.
00:24:04Also, was ist gelaufen?
00:24:05Faith, warum hat Iris aufgezeichnet, als sie mit Jericho unterwegs war?
00:24:09Faith, Faith, hör zu.
00:24:09Guck mich an, guck mich an, guck mich an.
00:24:11Du musst uns vertrauen.
00:24:12Wir wollen dir helfen.
00:24:15Okay, ich werde mit dir alleine reden.
00:24:17Mace weiß Bescheid.
00:24:19Erzähl es uns.
00:24:21Faith.
00:24:27Philo fährt absolut total auf diese Clips ab.
00:24:30Er ist ein echter Squid-Tritt-Junkie.
00:24:32Er versucht, wie verrückt, alles unter Kontrolle zu haben.
00:24:34Lässt alle Leute beschatten.
00:24:36Er zeichnet die Telefonate seiner Geschäftspartner auf.
00:24:39Und er beauftragt, ständig Leute, Sachen aufzuzeichnen.
00:24:42Philo und Jericho haben sich nicht mehr verstanden.
00:24:44Philo hatte Riesenangst, dass Jericho ihn fallen lässt.
00:24:46Aber er war sich nicht sicher.
00:24:47Also ließ er ihn andauernd beobachten.
00:24:50Vor ein paar Tagen hat er Iris beauftragt, auch zu zeichnen und sie mit Diamander an Jerichos Tisch gesetzt.
00:25:00Hi, Baby.
00:25:02Mein Name ist Iris.
00:25:06Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
00:25:09Du bist so wunderschön.
00:25:13In dieser Nacht ruft Iris an, völlig aufgelöst und heult.
00:25:16Sie flippt total aus.
00:25:17Sie kommt zu uns und Philo sieht das Tape.
00:25:20Er dreht total durch.
00:25:21Er kann nicht glauben, dass sie ihn in ein solches Desaster reinzieht.
00:25:24Er hat Angst, dass die Cops aus ihr rausprügeln werden, für wen sie gearbeitet hat und ihn dann suchen werden.
00:25:32Warum hat er das Tape nicht einfach veröffentlicht?
00:25:35Das hätte ihn doch entlastet.
00:25:35Wenn es ausgekommen wäre, dass er seine eigenen Künstler überwachen ließ, wäre es aus und vorbei mit ihm gewesen.
00:26:04Also gibt der Iris etwas Geld.
00:26:06Er sagt dir, sie soll in einem Hotel absteigen unter einem falschen Namen.
00:26:10So lange, bis ihm eine Lösung eingefallen ist.
00:26:12Ja, und ihm ist eine Lösung eingefallen.
00:26:14Shit, denkst du, er hat sie getötet?
00:26:15Der Killer wusste, wo sie war, weil er sie dort untergebracht hatte.
00:26:19Was für ein scheiß Albtraum.
00:26:22Keine Ahnung, wo sie steckt.
00:26:23Aber es wird Zeit.
00:26:24Gehen wir.
00:26:26Philo.
00:26:26Hey, hör zu, Mann.
00:26:27Ich würde gern wissen, wo ich heute Nacht für dich arbeiten soll.
00:26:29Unten auf der Party in Bonaventura oder oben in der Suite?
00:26:33Lenny.
00:26:33Geh sofort von hier weg.
00:26:35Jetzt gleich.
00:26:38Komm schon.
00:26:39Wir klären das nachher.
00:26:40Nein, Mann, ich muss das wirklich wissen.
00:26:42Bist du oben, unten?
00:26:42Wo wirst du sein?
00:26:43Jetzt mach schon, worauf wartest du?
00:26:45Geh und hol sie, hol sie.
00:26:48Ich sag Dinge nur einmal, Baby, okay?
00:26:50Das heißt, wir werden das später klären.
00:26:52Okay.
00:26:53Okay, Mann, alles klar.
00:26:54Tut mir leid, tut mir leid.
00:26:55Hey, wait.
00:26:56Wie geht's denn wohl, Frau Bruder?
00:27:20Oh, shit.
00:27:21Weg da, geh mir auf den Weg, verdammt nochmal!
00:27:25Nicht schnell!
00:27:26Los, weiter!
00:27:28Lenni!
00:27:29Los!
00:27:30Los!
00:27:34Hallo, Entschuldigung, Entschuldigung!
00:27:36Geh mir auf den Weg, verdammt nochmal!
00:27:38Macht Platz, weg da!
00:27:39Geh mir auf den Weg!
00:27:41Lenni!
00:27:42Hallo, Lenni, du Miskerl!
00:27:47Gehen wir, Liebling, komm mit!
00:27:49Brauchst neu her!
00:28:00Halt ab da! Aus dem Weg!
00:28:02Lenny!
00:28:03Entschuldige bitte!
00:28:04Halt ab nochmal! Macht Platz!
00:28:10Vita? Vita, nicht jetzt, Baby!
00:28:13Komm schon! Nicht hier!
00:28:39Mr. Gert, wir haben neue Informationen über den Mord der Cerro!
00:28:42Mr. Gert, gibt keine Interviews! Nein, lassen Sie uns durch!
00:28:46Verschwinden Sie!
00:28:55Ich bin wirklich in Stimmung für eine Party.
00:28:58Wait, begleite Sie rauf in die Suite.
00:29:01Klar, Boss.
00:29:02Du wirst ein Glas Champagner trinken? Oder Sex?
00:29:06Warte einen Moment auf mich, wir feiern dann das neue Jahr.
00:29:13Ich lebe nur für diesen Moment.
00:29:17Schlappschwanz, wehleidiger, erbärmlicher Vollidiot.
00:29:19Au!
00:29:21Stell dich nicht so an!
00:29:23Also, wo sind Sie jetzt?
00:29:25Sie ist oben in der Suite, er lässt Sie bewachen.
00:29:28Ah, er spielt immer noch den Gastgeber.
00:29:30Er bleibt völlig cool, tut so, als ob nichts wäre.
00:29:33Also, Kumpel, wir schlagen ihm einen Tausch vor.
00:29:35Was meinst du?
00:29:36Wir geben ihm das Tape, die Idee ist einfach genial.
00:29:38Das Tape gegen Faith, ich werde es arrangieren, ich weiß, dass er darauf anweist.
00:29:41Das heißt, wir bezeichnen das hier spaßeshalber als Plan, richtig?
00:29:45Hey, jetzt komm schon, schieb endlich deinen Arsch hier rüber.
00:29:47Wenn ich nicht unten auf der Party bin, geh rauf in die Suite.
00:29:49Es ist 22.03, schreibst du mit?
00:29:512, 2, 0, 3.
00:29:55Wenn du uns wieder anwägst, dann töten wir sie alle.
00:29:58Also, was sagst du?
00:30:00Schrecken wir das Täubchen auf.
00:30:02Okay, wir müssen da sofort wieder hin.
00:30:04Kannst du dir von Cecilie ein paar Klamotten borgen?
00:30:06Ich komme nicht mit.
00:30:09Was meinst du, wir müssen hin?
00:30:10Gent wird sie umlegen, wenn wir dich...
00:30:11Halt endlich die Klappe!
00:30:13Lenny, jetzt halt mal die Luft an und hör zu!
00:30:15Das Ganze ist eine Falle, denk darüber nach!
00:30:17Wieso kriegst du dauernd diese Tapes?
00:30:18Um dir Angst zu machen?
00:30:19Oder dass du dich ohne nachzudenken reinstürzt, um dich und Faith abzuknallen
00:30:22und man findet dich mit der Waffe in der Hand?
00:30:24Ja, so in etwa.
00:30:26Ich gehe.
00:30:27Dafür willst du dich also umbringen lassen?
00:30:30Für diese dreckige Giftmüllschlampe?
00:30:34Was zum Teufel machst du denn da?
00:30:39Das hier ist dein Leben!
00:30:41Genau hier!
00:30:42Genau jetzt!
00:30:43Es ist Realität!
00:30:44Mein Gott, verstehst du nicht?
00:30:46Es ist dein Leben!
00:30:47Das wahre, echte Leben und nicht irgendeine Aufzeichnung!
00:30:49Begreifst du, was ich sage?
00:30:51Lenny, diese Frau liebt dich nicht mehr.
00:30:53Vielleicht hat sie dich mal geliebt, ich weiß es nicht.
00:30:55Aber jetzt tut sie es nicht mehr.
00:30:56Das hier sind verbrauchte Gefühle.
00:30:59Es ist Zeit, sich davon zu trennen.
00:31:02Normalerweise verblassene Erinnerungen, Lenny.
00:31:05Es gibt einen Grund, weshalb wir so erschaffen wurden.
00:31:11Hast du schon mal jemanden geliebt, der diese Liebe nicht erwidert hat, Macy?
00:31:19Ja, Lenny.
00:31:22Das habe ich.
00:31:26Und trotzdem hört man nicht auf, sie zu lieben.
00:31:28Man kann sie trotz allem noch verstehen und ihnen vergeben.
00:31:35Ich schätze, ja.
00:31:38Es hat dich nicht davon abgehalten, sie weiter beschützen zu wollen.
00:31:42Oder?
00:31:52Als ich Faith kennenlernte, war sie nichts weiter als eine.
00:31:55Von den vielen Ausreißerinnen, die dir für 20 Dollar einen bläst, um sich Crack zu kaufen.
00:32:01Eine von vielen verlorenen Seelen.
00:32:06Und sie hatte diese Stimme, die war so...
00:32:10Es war erschreckend.
00:32:13Als ob sie die ganze Wut und den ganzen Schmerz der Welt auf sich nehmen und mit dieser einen Stimme
00:32:19in den Himmel heben könnte.
00:32:21Und ich habe ihr geholfen.
00:32:24Und ich habe ihr versprochen, dass ich immer für sie da bin, um sie zu beschützen.
00:32:33Es geht gar nicht darum, was in ihrem Kopf vorgeht, sondern was in meinem Kopf los ist.
00:32:38Ich kann dieses Versprechen einfach nicht vergessen.
00:32:42Es ist, als ob das alles wäre, was mir noch geblieben ist.
00:32:56Nein, das ist es nicht.
00:33:10Komm jetzt.
00:33:13Lass uns auf eine Party gehen.
00:33:49Lass uns auf eine Party gehen.
00:34:14Ja, ja, ja, ja!
00:34:30Ja, ja, ja, ja!
00:35:03Ja, ja, ja!
00:35:33Ja, ja, ja!
00:35:41Ja, ja, ja, ja!
00:35:58Ja, ja, ja!
00:36:00Ja, ja, ja, ja!
00:36:32Ja, ja, ja!
00:37:01Ja, ja!
00:37:04Ja, ja, ja, ja!
00:37:23Ja, ja, ja, ja!
00:37:41Ja, ja, ja!
00:37:53Ja, ja, ja!
00:38:04Ja, ja!
00:38:09Ja, ja!
00:38:15Ja, ja, ja, ja!
00:38:42Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:38:49Ja, ja, ja, ja!
00:39:09Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:39:10Ja, ja, ja, ja!
00:39:40Was glatzt'n so?
00:39:47Verdammt, noch mal!
00:39:51Dann noch ne schöne Party.
00:40:19Steckle! Steckle!
00:40:24Steckle!
00:40:41Steckle!
00:41:19Steckle!
00:41:23Steckle!
00:41:25Steckle!
00:41:26Steckle!
00:41:27Steckle!
00:41:29Steckle!
00:41:30Steckle!
00:41:31Steckle!
00:41:31Steckle!
00:41:31Steckle!
00:41:32Steckle!
00:41:33Steckle!
00:41:34Steckle!
00:41:34Steckle!
00:41:34Steckle!
00:41:35Steckle!
00:41:35Steckle!
00:41:36Steckle!
00:41:37Steckle!
00:41:37Steckle!
00:41:38Steckle!
00:41:38Steckle!
00:42:00Fuck.
00:42:09Ich hab dich nicht reinkommen hören.
00:42:27Nein!
00:42:51Nein!
00:42:53Nein!
00:42:54Nein!
00:42:57Nein!
00:42:59Nein!
00:43:01Nein!
00:43:06Papa!
00:43:06Ah, ah, ah, ah.
00:43:36Ah, ah, ah, ah.
00:43:43Shit.
00:43:45Ah.
00:43:50Ah.
00:43:59Ah.
00:44:01Ah.
00:44:02Ah.
00:44:03Ah.
00:44:04Ah.
00:44:05Ah.
00:44:06Ah.
00:44:19Ah.
00:44:20Ah.
00:44:28Ah.
00:44:29Ah.
00:44:31Ah.
00:44:33Ah.
00:44:39Ah.
00:44:42Ah.
00:44:46Ah.
00:44:47Ah.
00:44:50Ah.
00:44:53Ah.
00:44:56Ah.
00:44:56Ah.
00:44:58Ah.
00:44:59Ah.
00:45:01Ah.
00:45:03Ah.
00:45:05Ah.
00:45:10Ah.
00:45:25Ich liebe dich, Max.
00:45:31Du bist so schön.
00:45:34Komm her! Komm her, du!
00:45:37Was für Töcke! Du Wichser, du Scheißkirn!
00:45:39Willst du sterben? Willst du verdammt noch mal sterben?
00:45:42Willst du verdammt noch mal sterben?
00:45:44Mein Gott, das hat mir geholfen!
00:45:45Kannst du dir das vorstellen? Stimmt das?
00:45:47Mein Gott, ich kann nicht fassen, dass das hier passiert.
00:45:50Und wie es passiert? Bring mir das Headset und das Deck rüber!
00:45:53Mach doch mal all dich!
00:45:54Willst du ein bisschen blasen?
00:45:55Hier, los, los, los, los, los!
00:45:57Was hast du denn vor? Was hast du eigentlich vor?
00:45:59Du kannst ihn doch nicht einfach so abknallen!
00:46:01Will ich da gar nicht gekehrt. Ich werde ihn nicht umbringen.
00:46:04Ich werde ihn nur ein bisschen weich kochen.
00:46:08Ich werde ihn nicht umbringen.
00:46:10Du kannst ihn nicht umbringen.
00:46:13Was hast du denn?
00:46:13Was hast du denn?
00:46:14Deine Scheiße!
00:46:16Siehst du wie sehr ich dich liebe, Baby?
00:46:19Gott, Max!
00:46:21Ich hoffe, die Show gefällt dir, Pfeiler.
00:46:24Mixer!
00:46:28Nein, Max! Du bist nicht! Du bist nicht!
00:46:32Du bist nicht!
00:46:33Siehst du?
00:46:34Nein!
00:46:34Nein!
00:46:36Nein!
00:46:36Nein!
00:46:38Nein!
00:46:39Nein!
00:46:42Nein!
00:46:53Sieh mal keine vorherigen Entschlüsse über den Stand unserer Freundschaft da, okay, Lenny?
00:47:07Ich wusste nicht, dass du farbenblind bist.
00:47:10Anders hätte ich deine Krawatten auch nicht ertragen.
00:47:13Buenas alibas, amigo.
00:47:16Oh.
00:47:19Na klar, 23.
00:47:21Hübsch.
00:47:23Wo ist Faith?
00:47:25Hab sie auf die Party geschickt.
00:47:27Ich wollte hier nur noch warten, bis du Gant getötet hast.
00:47:29Wie kommst du darauf, dass ich Gant getötet hätte?
00:47:32Schon passiert.
00:47:33Oh Gott.
00:47:35Übrigens, statistisch gesehen, ist das das zweithäufigste Wort, das die Leute von sich geben, kurz bevor sie sterben?
00:47:40Scheiße.
00:47:41Ist die absolute Nummer eins.
00:47:43Also, ich habe Gant getötet, dann kamst du reingerannt, du wirst schließlich von ihm bezahlt und hast mich erschossen.
00:47:48Ja, so ungefähr ist das wohl passiert.
00:47:50Warte einen Augenblick, jetzt fällt es mir wieder ein, Iris habe ich auch getötet, richtig?
00:47:53Ja, genau.
00:47:54Sie werden das Original von ihrem Snuffclap in deinem Apartment finden, das, was ich bei dir hinterlegt hatte.
00:47:59War eine Kopie.
00:48:00Da war ich ein vielbeschäftigter Mann, die Sache mit Tick war ich das auch.
00:48:03Darauf kannst du wetten, hat es dir gefallen?
00:48:04Also wieso, Max?
00:48:06Warum musstest du Iris töten?
00:48:08Oh, eins nach dem anderen.
00:48:10Ich hatte einfach das Gefühl, es jemandem zeigen zu müssen.
00:48:12Es war einfach zu perfekt, okay?
00:48:13Keine Sorge, ich werde sicher nichts sagen.
00:48:15Oh, das weiß ich.
00:48:17Ich arbeite also für dieses Großmahl, richtig?
00:48:19Und er sagt, er wird mich anständig dafür bezahlen, die Nutte zu killen.
00:48:22Aber ich soll auch noch seine Freundin umbringen.
00:48:25Sie kennt die ganze Geschichte und ist nicht mehr zu kontrollieren.
00:48:28Nur, dass er nichts weiß von mir und Faith.
00:48:30Also sage ich mir einfach, wenn ich den Job nicht mache, dann macht ihn einfach ein anderer.
00:48:34Und ich verliere Faith.
00:48:37Da ging es mir genauso wie dir.
00:48:38Also um Zeit zu gewinnen, erledige ich diese abgefuckte Scheißnut, aber ich muss mal noch mit Gantt fertig werden.
00:48:43Völlig klar, es heißt er oder ich.
00:48:44Aber ich kann ihn nicht einfach abknallen, ohne dass irgendein Arschwixer den Kopf dafür hindert.
00:48:48Und wer wäre besser dafür geeignet, als der Ex-Freund seiner Freundin, der Loser, der ewige Verlierer.
00:48:53Der bekannte Kriminelle, der mehrfach gesehen wurde, wie er Gantt in der Öffentlichkeit belästigt hat.
00:48:56Und der bedauerlicherweise ebenfalls dein bester Freund gewesen ist.
00:49:01Ey, kein Plan ist perfekt, Lenny.
00:49:04Komm schon, Mann, vergiss es. Die Welt wird sowieso 10 Minuten untergehen.
00:49:06Du musst ja sowas von zufrieden sein.
00:49:09Ich meine, ich wie ein kleiner, treuer Vollidiot bin ich deiner Gummibärchenspur hierher gefolgt.
00:49:14Oh, ein paar Mal hast du mich ganz schön nervös gemacht.
00:49:17Ja, erinnerst du dich noch an die Story über die Todesschwadronen?
00:49:19Das war ziemlich gut. Ich musste verhindern, dass du zu den Ballen lachst.
00:49:22Von der Todesschwadronen.
00:49:24Ey, die Frage ist doch nicht, ob du paranoid bist, Lenny.
00:49:26Ich meine, guck dir die Scheiße an. Die Frage ist, bist du paranoid genug?
00:49:29Also gab's nie eine Todesschwadronen.
00:49:30Nein.
00:49:31Nur diese zwei schießwütigen Cops, die nicht identifiziert werden wollten.
00:49:34Sie können nicht irre, hm?
00:49:36Die ganze Scheiße hier nur wegen einer zufälligen Verkehrskontrolle.
00:49:39Na, das ist sowieso alles scheißegal, das weißt du doch.
00:49:42Zieh dich doch um, der ganze Planet ist ein totales, beschissenes Chaos.
00:49:44Der Tag der Abrechnung steht uns bevor, Leute.
00:49:47Du musst dir nehmen, was du kannst, solange du es kannst.
00:49:49Denn in jedem Moment kann so ein Wichser auftauchen und dir eine Kugel verpassen.
00:49:54Jederzeit.
00:49:58Wie lief das mit dir und Faith?
00:50:01Hm, dieser Wichser engagiert mich vor ungefähr einem Monat, um auf sie aufzupassen,
00:50:06aber Faith kennt mich durch dich.
00:50:09Also kommt sie zu mir und sagt, Max, wieso folgst du mir immer?
00:50:12Und ich sage, ich spende dir den Drink und erklär es dir.
00:50:16Und dann sagt sie sowas wie, weißt du...
00:50:18Macht es dir Spaß, mich zu beobachten?
00:50:22Ich hab dich doch runter auf die Party geschickt, hier wieder runter.
00:50:25Ich weiß.
00:50:26Ich tue aber nicht immer das, was man mir sagt, Max, das weißt du doch.
00:50:30Also ich sagte, macht es dir Spaß, mich zu beobachten?
00:50:33Komm schon, Max, spiel schon mit.
00:50:35Und dann, was hast du dann gesagt?
00:50:38Ich sagte, für dich mach ich sogar umsonst.
00:50:40Aha.
00:50:41Und ich sagte, das ist gut.
00:50:43Denn ich mag das Gefühl, von jemandem beobachtet zu werden.
00:50:46Lenny hat mich auf diesen Geschmack gebracht.
00:50:48Genau, und dann sagte sie,
00:50:51da wir in Zukunft so viel Zeit zusammen verbringen werden,
00:50:54wieso...
00:50:54Wieso machen wir da nicht das Beste draus?
00:50:57Oh.
00:51:06Uns war das Allerbeste.
00:51:10Aber das weißt du ja alles nicht, war Lenny.
00:51:13Faith und ich, wir waren auf einem Level,
00:51:16den du niemals erreichen wirst, Max.
00:51:18Niemals.
00:51:20Faith.
00:51:20Ich weiß, es ist aus.
00:51:25Aber du, Max, wirst das niemals erleben.
00:51:30Genieß das.
00:51:32Lenny!
00:51:36Lenny!
00:51:37Stopp!
00:51:38Das ist mir.
00:51:39Lenny!
00:51:45Shit!
00:52:08Ich weiß, es ist eine Ruhe, du Passat!
00:52:16Jetzt hab ich ihn.
00:52:19Ah!
00:52:20Wollt ihr haltet, ihr wisst!
00:52:22Ah!
00:52:23Oh, Gott!
00:52:25Ah!
00:52:27Ah!
00:52:31Okay.
00:52:34Ah!
00:52:38Ah!
00:52:46Oh, wasser denn hier?
00:53:20Der Fickse ist weitergegangen!
00:53:24Mein Mann, komm her!
00:53:27Komm her!
00:53:48Komm her, Lenny!
00:53:51Ich bin nicht mehr doof, verdammter Peller!
00:53:53Komm her, du kommst mit mir!
00:53:55Komm her!
00:53:57Los!
00:54:00Na los, komm her!
00:54:09Na los, komm her!
00:54:52Na los, komm her!
00:54:54Na los, komm her!
00:55:03Na los, komm her!
00:55:07Na los, komm her!
00:55:07Da von der Spie!
00:55:12Victor!
00:55:14No!
00:55:14Weg!
00:55:15Weg!
00:55:16Platz!
00:55:20Weg!
00:55:26Weg!
00:55:29Zerbiss dich!
00:55:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:56:27Eine Bewegung!
00:56:30Ich sagte, keine Bewegung!
00:56:31Verdammt nochmal!
00:56:47Rotte! Rotte auf den Boden!
00:56:49Mit dir sofort!
00:56:50Sofort!
00:56:52Du wirst jetzt da liegen bleiben, du verdammte Drecksau!
00:56:55Bleib unten!
00:57:08Runter! Runter! Runter!
00:57:15Runter! Du bleibst unten!
00:57:17Na also, sonst ist richtig, du Hurensohn, du gehst nirgendwo hin!
00:57:22Schiss!
00:57:32In Hauso!
00:57:33Wir werden Informationen aufstellen!
00:57:35Legen Sie die Waffe runter!
00:57:37Auf den Boden legen!
00:57:38Sofort!
00:57:38Warten Sie!
00:57:39Warten Sie, ja?
00:57:41Lassen Sie mich erzählen, was hier los ist.
00:57:42In Ordnung?
00:57:43Ich will Ihnen nur sagen, was hier los war.
00:57:45Auf den Boden legen!
00:57:46Sofort!
00:57:48Ich will Ihnen nur sagen, was passiert ist, okay?
00:57:50Hören Sie mir doch zu!
00:57:51Hinlegen!
00:57:52Ach!
00:57:53Ihr habt ja okay, ich leiste keinen hier ab!
00:57:56Hör doch!
00:57:59Hör doch!
00:58:01Hör doch!
00:58:08Hör doch!
00:58:09Hör doch!
00:58:11Hör doch!
00:58:12Hör doch!
00:58:12Hör doch!
00:58:13Hör doch!
00:58:13Hör doch!
00:58:15Hör doch!
00:58:16Hör doch!
00:58:27Es ist ein Wunsch!
00:58:29Es ist ein Wunsch!
00:58:46Geh, Geh!
00:59:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:06Okay, wo sind Sie verletzt, Sir?
01:03:09Bei Ihnen alles in Ordnung?
01:03:11Ja.
01:03:12Ich muss Ihnen die Jacke ausziehen.
01:03:13Ist das eine Stichwunde?
01:03:16Geh! Geh! Geh! Geh!
01:03:45Geh! Geh!
01:03:58Sie brauchen einen Krankenwagen, Sir. Kommen Sie.
01:04:01Folgen Sie mir hier entlang, Sir.
01:04:05Hey, Lainey, wir haben es geschafft.
01:04:11Ja, das haben wir.
01:04:20Geh jetzt ins Krankenhaus.
01:04:23Ja. Wir sehen uns im Präsidium.
01:04:26Ja, sicher.
01:04:30Kommen Sie, Miss.
01:04:58Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:05:15Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:05:25Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:05:34Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:05:37Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:05:49Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:05:56Ja, wir sehen uns im Präsidium.
01:06:05Fall in my mind
01:06:45Fall in my mind
01:07:18Fall in my mind
01:07:50Fall in my mind
01:07:52Fall in my mind
01:07:53Fall in my mind
01:07:58Fall in my mind
01:08:06Fall in my mind
01:08:14Fall in my mind
01:08:26Fall in my mind
01:08:28Fall in my mind
01:08:40Fall in my mind
01:08:44Fall in my mind
01:09:34Fall in my mind
01:09:38Fall in my mind
01:09:40Fall in my mind
01:09:42Fall in my mind
01:09:50Fall in my mind
01:10:06Fall in my mind
01:10:09Fall in my mind
01:10:14Fall in my mind
01:10:27Fall in my mind
01:10:33Fall in my mind
01:10:34Fall in my mind
01:10:36Fall in my mind
01:10:42Fall in my mind
01:10:44Fall in my mind
01:10:48Fall in my mind
01:10:52Fall in my mind
01:10:52Fall in my mind
01:10:56Fall in my mind
01:11:00Fall in my mind
01:11:02Fall in my mind
01:11:04Fall in my mind
01:11:06Fall in my mind
01:11:47Fall in my mind
01:12:03Fall in my mind
01:12:28Fall in my mind
Kommentare