- 9 hours ago
Historias de Alcafrán - A lo hecho, pecho
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Dear friends, Sebastian has left us.
00:08Dear Elcafreño,
00:10descanses in peace.
00:12I'm pregnant, Salvador.
00:14What?
00:15Is it going to be a child, Salvador?
00:17What do you want?
00:18What do you want?
00:18I don't want to get married again.
00:21You don't know what the marriage is.
00:22So you want to see us.
00:24What do you want?
00:25What is that bad?
00:28The dinner was exquisite.
00:30Thanks.
00:30In the Castilla-La Mancha, called Alcafrán,
00:34we found a restaurant
00:35that gave us a fresh air.
00:39It's called El Bistrot de Alcafrán.
00:42Is it for eight to eat tomorrow?
00:45Tomorrow.
00:45Is it for eight to eat tomorrow?
00:47I've got 18.
00:51If we were in Rome, I'd like to give you a paseo.
00:55For the Piocho del Pópolo
00:56and to the Fontana de Itroi.
01:00You've got me.
01:01Papa!
01:01No!
01:03What do you want to receive?
01:04Because I have my wife.
01:06And if I have my wife,
01:07I have my wife,
01:07I have seven or eight years old.
01:09What do you understand now?
01:11Hello, Matías.
01:12I have a lot of papers
01:12that I'll like to the judge.
01:14What's going on in this town?
01:16I'm telling you,
01:17the alcaldess
01:18who has brought the desenfreno
01:19to Alcafrán
01:20who is destroying Spain.
01:27As you can see,
01:28everything is full of stickers
01:29and candles
01:30because today
01:31they start the people's fiestas
01:33that will take three days
01:34the three with the Piocho
01:36and this year,
01:37also,
01:38the Ayuntamiento
01:39has thrown the house
01:40over the window
01:42contrating
01:42the musical group
01:43The Sarnosos.
01:48Paqui,
01:49como todos los días,
01:50hace su primer servicio
01:51después de haber desayunado
01:54como cada mañana
01:54unos churros con café
01:56muy calentito.
02:08Y aquí está Salvador,
02:10que desde que sabe
02:11que va a volver a ser padre
02:12está más cariñoso
02:13que nunca con Paqui.
02:15Aunque eso de casarse con ella
02:17no lo ve nada claro.
02:18Dice que si eso ya,
02:20mañana,
02:22ya...
02:24Y ahí está el colegio.
02:26Y junto a la pizarra
02:27vemos a Alex
02:28que hoy está explicando
02:30en qué consiste la ética.
02:32La ética
02:33es la disciplina filosófica
02:35que estudia el bien y el mal,
02:37sus relaciones con la moral
02:38y el comportamiento humano.
02:39¿Sabéis quién fue el precursor
02:40en el campo de la ética?
02:43¿Y Sam?
02:45Pues yo creo, señor profesor,
02:47que fue Florentino Pérez.
02:50¿Florentino Pérez ética?
02:52Sí, sí,
02:52que una vez le oí decir
02:54que hay que ser ético en el campo.
02:57No, no, no, no,
02:58nada que ver.
02:59Fue un filósofo griego
03:00llamado Aristóteles.
03:01¿Ah, sí?
03:02¿Aristóteles o nazis?
03:03Bueno, no tiene nada que ver.
03:05No tienen vinculación familiar.
03:06El filósofo griego
03:07nació nada más y nada menos
03:09que hace 23 siglos.
03:10¿23 siglos?
03:11Sí,
03:12si no recuerdo mal,
03:13el 385 a.C.
03:15Voy a apuntarlo.
03:17Claro.
03:18No hay mañana
03:19que Marina y Lucas
03:20caigan chuzas de punta
03:21o hagan un calor excesiante
03:23o empiecen el día
03:24haciéndose diez kilómetros.
03:26¿Quién podía pensarlo hace bien poco
03:29cuando el restaurante
03:30parecía dar sus últimas bocanadas
03:32que de la noche a la mañana
03:34Pérez se iba a convertir
03:36en uno de los chefs
03:37más reputados de España?
03:39Mira, Margarita.
03:41¡Ah!
03:42Se me olvidaba decir
03:43que ahora para poder comer
03:44en el bistroc de Alcafrán
03:46hay que reservar por lo menos
03:48con una semana de anticipación.
03:52No sé qué le ocurre a Ignacio
03:54pero de un tiempo esta parte
03:55ha dejado de protestar
03:56y eso nos tiene inquietos
03:59porque no sabemos qué le pasa
04:00aunque podría ser que
04:02como se está haciendo mayor
04:03todo le resbale.
04:10Viéndoles en su flamante coche
04:11parece que a Matías y Carmen
04:13la vida le sonriera
04:15pero la procesión va por dentro
04:17ya que ambos saben
04:18que la cárcel espera
04:20al antiguo alcalde
04:21a la vuelta de la esquina.
04:24¡Vamos!
04:49¡Vamos!
04:57Salvador, por favor, que estoy de servicio.
04:59Vale, vale, perdona.
05:01Hola.
05:01Es que estás preciosa.
05:03Que sí te vale
05:04pero tenemos que hablar, ¿eh?
05:05Que esto está ya muy avanzado.
05:07Y te digo una cosa
05:08a mí no me da la gana
05:09que mi hijo no tenga un padre.
05:10Vale.
05:13¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
05:14No, no, no te preocupes.
05:17Será un flaco.
05:17Oh, qué susto.
05:26Lucas.
05:29¿Puedo hablar contigo?
05:30Se está afeitando.
05:31Va a ser un momento.
05:32Tengo que irme a la escuela
05:33y ya voy un poco tarde.
05:34O sea que...
05:34A ver, ¿qué pasa?
05:37Tengo un problema.
05:38A ver, Alex.
05:39¿Qué pasa?
05:40Estoy metido en un lío gordo.
05:42Pero gordo, gordo.
05:43Muy gordo, gordísimo.
05:44Mira, Alex.
05:45No por meterte prisa ni nada
05:46pero...
05:46¿Me la vas a contar o no?
05:47Es que me doy que ir a la iglesia, ¿sabes?
05:51Mira.
05:53Mira.
05:54Mira la pantalla.
05:55¿La ves?
05:57¿El qué?
05:58¿No la ves?
06:00Que no veo qué es.
06:01¿Qué es eso?
06:04Ligera, Alex.
06:05Que tengo mucha prisa, de verdad.
06:06Una ecografía.
06:08Ya sabes.
06:09Una foto de los órganos internos.
06:11¿Pero de qué me estás hablando?
06:12De la fotografía de mi hija.
06:14¿Qué hija?
06:15De la mía.
06:16¿Tienes una hija?
06:17Todavía no ha nacido.
06:18Creo que se va a llamar Leticia, como la reina.
06:20Mira que bien.
06:21El caso es que hace unos meses tuve que ir a Madrid.
06:23Al dentista.
06:24Ahora me has salado tus empastés.
06:25No, no, no.
06:26Pues eso, que como estaba allí, tenía tiempo.
06:27Me acerqué a casa a recoger unas cosas.
06:29Ropa, libros...
06:30Total, que me presenté en la casa.
06:31Que, por cierto, la mitad es mía.
06:34Dentro de 40 años, cuando acabe de pagar...
06:35¡Al grano!
06:36Alex, al grano, por favor.
06:37Sí, sí.
06:38Pues eso, que no sé cómo pasó.
06:39Pero...
06:40¿Pero qué?
06:42Pues que en la casa estaba Pilar.
06:43Y claro, empezamos a hablar y de repente ¡bum!
06:47En la estantería veo a la ballena.
06:50¿Qué ballena?
06:51Una de barro que hicimos juntos.
06:53Alex, perdona, pero ¿tú me quieres volver loco o quién?
06:56En fin, que los dos vimos la ballena y...
06:58Nos acordamos de cuando estábamos juntos y...
07:01Y eso, pues...
07:04¿Eso qué?
07:04Porque ayer recibí la ecografía.
07:06Y un mensaje de Pilar.
07:08¿Quieres oírlo, verdad?
07:09Qué remedio.
07:11Hola Alex, cariño.
07:12Tengo que darte una noticia.
07:15Ay...
07:16Dentro de 5 meses vamos a tener una hija.
07:18Y si te parece bien, se va a llamar Leticia.
07:20Pero que si no...
07:22Que si prefieres otro nombre, vamos que lo discutimos.
07:24Aunque bueno, yo creo que Leticia te manda una ecografía para que la conozcas.
07:27Aquella es preciosa.
07:31Mira Alex, perdona, pero tú...
07:32Tú no sabes que existen métodos para controlar la natalidad.
07:36Y perdona que te lo diga yo, pero...
07:38Ya no sé.
07:38Pero es que fue...
07:39Fue tan rápido que...
07:41Pues sí que estás en un lío.
07:42Pero un lío de los gordos.
07:44O sea que Pilar y tú os habéis ido viendo.
07:46Que va, que va, que va.
07:47¿Y esto lo sabe Marina?
07:48No.
07:49Por eso te lo cuento.
07:53Voy.
07:57Es que me...
08:07Joder...
08:08¡Carmen!
08:10¡Carmen!
08:11¿Qué pasa?
08:12¡Ven, corre!
08:22¿Vienes o qué?
08:23¡Que ya voy!
08:26Dios mío, qué brisas.
08:28¿Qué pasa?
08:29¿Que qué pasa?
08:31¿Que qué pasa?
08:32Esto es lo que pasa.
08:33¡Ay!
08:34Se ha muerto alguien.
08:38¿Qué pasa?
08:40¿Qué pasa?
08:41Querido Matías, te escribo para recordarte que estás muerto como no me entregues un millón.
08:48¿Un millón?
08:50Sigue leyendo.
08:52No sé cuánto dinero tienes en Suiza, pero supongo que mucho.
08:55Por eso quiero que hoy mismo vayas al cementerio y coloques el dinero en el cuello de Margarita que te
09:01estará esperando.
09:03¿Pero tenemos un millón?
09:06Eh...
09:06Pues...
09:07Sí.
09:08Pero...
09:08Pero es el último.
09:09El último millón.
09:10Y lo de Suiza, olvídate.
09:11Sigue, sigue leyendo.
09:13O le das un millón a Margarita, o antes de las seis de la tarde, en el juzgado, ya tendrán
09:18todas las pruebas contra ti.
09:22Te van a caer ocho años, como poco.
09:26Ni un duro.
09:27Ese rata.
09:27El que sea no va a ver ni un duro.
09:29No hay mucho menos un millón.
09:31Págale.
09:31Una mierda le voy a pagar.
09:33Vale.
09:34Pues nada.
09:34Para ti la perra gorda.
09:36Tú vas a terminar en la cárcel.
09:38Eso desde luego.
09:39Carmen, me cago en la leche.
09:40¿Qué obsesión tienes con que le pague?
09:44En el cuello de Margarita verás las instrucciones que tienes que seguir.
09:48Vale.
09:50Paga.
09:51Y empezamos de nuevo.
09:53Vamos a ver, Carmen.
09:54Yo no sé si te has dado cuenta, eh, que las cosas están muy difíciles.
09:57Ahora los negocios son distintos.
09:58O sea, ya ahora es todo tiquitiquiti.
09:59No es como antes que dices, bueno, pues aquí tienes la...
10:01Que le pagues.
10:02Que no, Carmen.
10:03Que yo no sé cuándo voy a tener otra vez un millón.
10:06No, pues nada.
10:07Mira, aquí ya te lo he dicho cincuenta veces.
10:10Págale al que sea.
10:12Y aquí paz y después gloria.
10:14Pero vamos a ver, Matías.
10:15¿Cómo no vas a tener tú otra oportunidad de hacer dineros a expuertas, por Dios?
10:19Que tú vales mucho, cariño.
10:22¿Puedo saber dónde tenemos ese millón?
10:33En el retrete.
10:35¿En el retrete?
10:36Sí, sí, sí.
10:37Una bolsa impermeable.
10:38Dios mío, me quedo sin nada.
10:40¿Cómo que sin nada?
10:42¿Qué pasó con esos trescientos mil euros que le robaste a esos atracadores?
10:49En el retrete también.
10:50Pues ahí lo tienes.
10:51Voy a ser pobre.
10:55Pobre, Carmen.
10:57Transporte público.
10:59Chope.
11:01Polipiel.
11:03Polipiel.
11:18¿Te has traído de cero?
11:20Sí, sí.
11:20Lo tengo aquí escondido en la cintura.
11:22¿Te molesta?
11:24Me molesta más perderlo, Carmen.
11:26Ay, por Dios.
11:30Cortillita.
11:30Va justo.
11:31Va justo, eh.
11:31Gracias.
11:32Gracias, donador.
11:37¿Qué tal?
11:38¿Qué tal?
11:39Vamos a bailar.
11:44¿Qué tal?
11:45¿Qué tal?
11:49Vamos a bailar.
11:50Ay.
11:52La verdad, Salvador, que lo de ir disimulando ya me cansó.
11:55Las cosas como son.
11:57Creo que tendríamos que ir en serio.
11:59A mí lo de andar en secreto es lo que más me gusta.
12:01Es lo mejor.
12:03Me parece emocionante.
12:04¿Pero qué se quiere tener en secreto?
12:05Si mira cómo tengo la tripa.
12:08Está guapísima.
12:09La tripa ni se nota.
12:11¿Sabes que llevamos juntos un mes?
12:15Todavía me acuerdo el día que llegaste al pueblo.
12:17La que se armó con el del banco y con tu ex.
12:23¿Recuerdas?
12:24¿Sabes algo de ella?
12:29Alex.
12:31Te estoy hablando.
12:33Perdona.
12:35Dime.
12:36Te preguntaba si sabes algo de tu ex.
12:39¿No?
12:40¿Por qué me lo preguntes?
12:42¿Y si?
12:44Por preguntar.
12:47¿Sabes lo que más me apetece?
12:49Irnos a vivir juntos.
12:51Dormir juntos, besarnos cuando nos dé la gana, cenar.
12:55Y no en un restaurante, sino en el comedor de casa.
13:00Pero lo que más, lo que más, lo que más me apetece es que nos casemos.
13:09Si tu padre y Paqui se casan, ¿te vas a ir a vivir con ellos?
13:12Hombre, claro.
13:13¿Qué quieres que haga?
13:14Pues encima te van a dar un hermanito.
13:16Aunque tu padre se haga el loco, el hijo es suyo fijo.
13:19Bueno, pero a mí me mola.
13:23Oye, que se están dando un beso.
13:24Ya.
13:25Si se dan muchos.
13:28A mí, francamente, esto de que se besen delante de todo el mundo, me da de entera.
13:32¿De entera?
13:34Ignacio, tus dientes son como las perlas, escasos.
13:37Bueno, sí, pero me brillan.
13:39Es más moderno, Ignacio.
13:41¿Sabes lo que pasa?
13:42Que es que el Salvador tiene un montón de años más que la Paqui.
13:45Va, va.
13:46¿Usted qué es lo que cree, padre?
13:48Yo no creo en a nadie, Ignacio.
13:50Joder.
13:50Pero no va a creer nada.
13:51Se jura.
13:52No va a creer nada.
14:01Bueno, ¿y qué?
14:03Dime algo.
14:05¿De qué?
14:06De lo de casarnos.
14:09Bueno, a ver.
14:11Bueno, ¿sí o no?
14:12A ver, Paqui, cada cosa a su debido tiempo.
14:15¿Y qué significa a su debido tiempo?
14:17A ver, no sé.
14:18Es que las prisas no son buenas.
14:21Silky.
14:22Que tampoco hay que tener...
14:24Pues eso.
14:25¡Prisa!
14:26¡Vamos a bailar!
14:29¡Prisa!
14:30¡Uh!
14:31Pa' mí que se ha enfadado, ¿eh?
14:33Pero es que ahora van a hacer las paces
14:35y en cinco minutos están entrando en el ayuntamiento.
14:37Ya veré.
14:45Me encanta que te ibas viendo las niñas.
14:48Y a ellas contigo.
14:51Es importante para mí.
14:53Sí.
14:56¿Qué pasa?
14:57No, no, no.
14:58¿Qué me va a pasar?
14:59Y perfectamente.
15:02Vale, vale.
15:04Es que te hablo y parece que estás...
15:05sin otra cosa.
15:07Nada, mujer.
15:12Ahí está la vaca.
15:14Que lleva la bolsa atada al cuello.
15:15Sí, sí, ya lo sé.
15:16Vaca, va.
15:18Sí, disimula un poquito.
15:19No, no, no.
15:28No, no, no.
15:29No, no, no.
15:30No, no, no.
15:32No, no, no.
15:32Venga, vamos.
15:33Carmen, con tacones para perseguir a la vaca.
15:35A ver, Matías.
15:36Estamos en fiestas.
15:37¿Qué quieres?
15:38¿Que me critiquen?
15:39Vamos.
15:40Cuida.
15:44Cuida.
15:46A mí lo que me pasa es que mi hijo vive conmigo.
15:49Y se lo toma mal.
15:50Y...
15:51Le digo que me caso y se lo toma mal.
15:53Mira, tu hijo sabe de sobres que estamos liados.
15:55Igual que lo sabe todo el pueblo.
15:57Te digo una cosa.
15:58Salva para mí es como un hijo.
16:02Ya hablaremos.
16:03Ya hablaremos.
16:04Ya hablaremos.
16:05Ya hablaremos.
16:07Bueno, ¿qué?
16:08¿Nos subimos un ratito al ayuntamiento?
16:10¿Eh?
16:10Ay, Salvador, si es que siempre piensas en lo mismo.
16:12¿Y qué quieres que piense?
16:15¿Eh?
16:16¿Qué quieres que piense?
16:17¿Qué quieres que piense?
16:19Bueno, vale.
16:20Un ratito hasta ahora, eh.
16:22Tan nadie te...
16:24Juan.
16:27¡Para, Margarita!
16:28¡Que te pares, Leche! ¡Párate!
16:30¿Tienes una zanahoria?
16:31A ver.
16:32¡Ah!
16:33¿Eh?
16:35Sí, claro.
16:36Yo siempre llevo una zanahoria en el bolso.
16:38Pues para las zanahorias son muy buenas.
16:40Tienen vitaminas, minerales y le gustan mucho a los bovinos.
16:42Ah, sí.
16:43No, venga.
16:44Vamos.
16:48Margarita.
16:49Margarita, Margarita.
16:50Shh, shh, shh.
16:51Mete el dinero, mete el dinero.
16:52Sí, sí, voy, voy.
16:53Ahí, ahí, ahí.
16:54Margarita se llama, mi amor.
16:56Tranquila, ahí.
16:57Tranquila, tranquila.
16:58Aquí.
16:58¿Qué es eso?
16:59Un sobrecito, sobrecito.
17:01A ver.
17:04Mete el dinero en la bolsa y espérate en el cementerio a que Margarita llegue con los papeles
17:08y no se te ocurra seguirla porque rompemos la baraja y acabas en la tenga.
17:12Yo a este tío lo mato.
17:13Te juro que lo mato.
17:14Te juro que lo mato, shh.
17:14Mete el dinero.
17:15Venga, sácalo.
17:17Andén, que es un millón.
17:18¡Mete el dinero, ya!
17:19Lo mismo no cabe y...
17:26Pero...
17:26Uno rapidito, ¿eh?
17:28Eh, rapidito.
17:29Aguante.
17:30Vale, subo yo primero y luego subes tú.
17:32Sí.
17:33Eh...
17:33Una cerveza.
17:34¿Cervecita?
17:35Ah, bien, espera.
17:36Acabo de...
17:37No, no, no.
17:39Esto es invitación, ¿eh?
17:40No te preocupes.
17:41Mira, Paci ya se va.
17:42Ahora tu padre va detrás.
17:43Bueno, vale, ya, ¿no?
17:45¿Qué pasa? ¿No pueden estar juntos o qué?
17:47Perdón.
17:47Claro que sí, ya me parece genial, ¿eh?
17:49Mira, y ahora que me quede viuda, me busco un novio nuevo.
17:51Y si tu marido, el que sea, ¿no? El que te aguante, no se muere, ¿qué?
17:56Solo se mueren, cariño. Gran poquillo, ¿no?
17:59Es que...
18:00Yo no voy a morirme, nena.
18:02Ya.
18:04Es un ser si me aguantas el ritmo, ¿no?
18:20No, si yo lo que digo es que a este le va a dar un día un jamacuco.
18:24No levantes falsos testimonios, Ignacio.
18:27¿Cómo falsos testimonios?
18:28Si lo único que digo es que como sigue tomándose esas pastillas, la palma.
18:33¿Tú estás seguro de que las toma?
18:34Pero si lo he visto yo.
18:36Él va a la farmacia de San Orero y se las lleva por cajas.
18:39¿Anda?
18:39Sí.
18:40Pues yo también las tomé un día, ¿eh?
18:42¿Tú?
18:42Ah.
18:43¿Pero Ignacio?
18:44¿Para qué la probaste?
18:45¿Cómo que para qué?
18:46¿Cómo que para qué?
18:47Pues para ver si... para ver si podía.
18:50Pues nada, ni por esas.
18:52¿Por qué no lo probaste conmigo, tonto?
18:55Venga, paloma.
18:56Vamos a la pista.
18:57A ver si alguien nos saca a bailar.
19:00Vale.
19:00Lo mismo voy yo luego.
19:01Vale.
19:02A ver si adivináis la especie que le he puesto.
19:05¿Este año tampoco vas a probar los tarajos?
19:08¿Qué te han hecho?
19:09Ah, es por el Islam y eso, ¿eh?
19:12Que no, Vicente.
19:14Que te lo he dicho mil veces.
19:15Que soy vegetariano.
19:16Pues métenos con un poco de ensalada.
19:19Si esto ni engorda ni nada.
19:21Mira que eres pesado.
19:22Eres muy pesado.
19:24Espera, que me toca.
19:25¿No?
19:27Vale.
19:28Vamos.
19:35Queridos vecinos y vecinas,
19:37bienvenidos un año más
19:39en las fiestas de Arcafrán.
19:43¡Somos los increíbles Sarnosos!
19:50Y ahora sí, ahora sí, ahora por favor,
19:52buscaos cada uno una pareja
19:54y que empiece la fiesta.
20:01Un, dos, tres y...
20:07¿Qué te pasa?
20:08Con las ganas que tenías de vivir tus primeras fiestas en el pueblo
20:11y parece que vas de entierro.
20:12No, no mujer, es que a mí el bajo medievo me pone muy nostálgico.
20:16Yo...
20:16No me esperaba esto.
20:18Bueno, pues a ver si tocan una rumba.
20:21¿Sí?
20:23Eh...
20:23Nos sentamos...
20:24Es que me dio un pie.
20:27¿Cuántas cosas te pasan hoy, no?
20:32¿Sabes quién se va a casar?
20:34¿Quién?
20:34Gabriel.
20:36¿Quién?
20:37Gabriel, mi ex.
20:39Ah, sí.
20:40¿Y cómo te has enterado?
20:41Me lo dijo ayer una amiga.
20:42Es increíble.
20:44No sentí nada de nada, oye.
20:46Por lo mal que lo pasé con él y lo mucho que le quise.
20:48Y ahora hablo de él y me parece un extraño.
20:52Seguro que te acaba pasando lo mismo con Pilar.
21:01¡Socorro! ¡Socorro! ¡Calvador!
21:04¿Qué ha pasado?
21:04Coño, que se ativó.
21:06Ya lo veía yo venir.
21:16Salvador.
21:16Por favor, Salvador, dime algo, por favor.
21:19A ver...
21:20Creo que se está muriendo.
21:21Creo que se está muriendo.
21:22Un momento.
21:22Un momento.
21:23No, no, no.
21:24Tiene pulso.
21:25Que alguien llame en alma a un lado.
21:26Yo, yo, yo llamo.
21:27Necesita el boca a boca.
21:28A ver, un voluntario.
21:29Yo, yo, yo, yo. Hice un cursillo en Barcelona.
21:31Espérate aquí.
21:33Espérate.
21:34A ver, todo el mundo atrás, que necesita alguien.
21:36Aquí no coge nadie, eh.
21:37Bueno, insiste.
21:38Oiga.
21:39Oiga, hospital de San Orero.
21:41Sí.
21:42Verá, es que a un vecino le ha dado un ataque al corazón.
21:45No.
21:45En Alcafrán.
21:47Sí, estamos con él en el ayuntamiento.
21:50Vale, muchas gracias.
21:51Dense prisa, por favor.
21:54Están viniendo.
21:55Sí, ya vienen.
21:55Si le pasa algo, te puedes venir a mi casa.
21:59Gracias, Laura.
22:01Se nos contaba ya, Marina.
22:02No, no, todavía no.
22:03¿Y por cuándo lo vas a dejar?
22:04Estoy en ello.
22:05Bueno...
22:05¿Crees que es el momento, Lucas?
22:09Ah.
22:17No.
22:18¿Puedes dejar de dar vueltas que me estás mareando?
22:20Sí, sí.
22:21Y la vaca esa, que no vuelve.
22:23Me ha engañado.
22:24Me ha engañado.
22:25Ese hijo de su madre, lo que sea, me ha engañado.
22:27Y tú vengas todo el rato empeñada en que le den el dinero.
22:29Es que...
22:29¿Te quieres calmar, Matías?
22:30¡No me calmo!
22:31¡Que ya vendrá, hombre!
22:33¿Y por qué te has empeñado el que le pague?
22:35Porque ahora el dinero no importa.
22:38Ah, vale, vale. El dinero ahora no importa.
22:40Está bien. No importa los coches, no importa la casa,
22:43no importa la ropa, no importa la joven.
22:44No me cambies de tema, Matías.
22:46¿Pero quién será ese sinvergüenza que la tiene tomada conmigo?
22:49Olvídate de eso, ¿quieres?
22:51¿Pero por qué te has empeñado el que le pague?
22:53Porque te digo una cosa, parece que estuvieras de su parte.
22:55¿Qué?
22:56Esto ha sido locura.
22:58No digas andeces, ¿cómo va a ser el cura?
23:01No empieces otra vez, Matías, ¿eh?
23:02Y a mí no me eches la culpa.
23:04Que todo este lío lo has liado tú.
23:07Con tus trapicheos.
23:08¿Pero entonces quién es ese cabrón?
23:10Que a mí me ha timado un millón.
23:12Cuidadito, ¿eh?
23:12¡Pimarme a mí! ¡Un millón!
23:14¡La madre que...!
23:15¡Au!
23:16Si al final te rompes un pie.
23:17¡Pues mejor!
23:20¿Dónde está la vaca?
23:21Es que es su cómplice.
23:22Esa vaca en Argentina iba a durar esto.
23:25Me ha roto el pie, Carmen.
23:27¡Uf!
23:28O sea, me tima en un millón y me rompo el pie.
23:30¡Que soy gilipollas!
23:31¡Gilipollas!
23:32¡Ay!
23:33¿A que tengo que pedir el ingreso mínimo vital ese?
23:36¡Uf!
23:36Puede ser un poquito gilipollas si quieres.
23:39¡Ay, ya!
23:40¡Ay, pobrecillo!
23:42¡Qué mala cara tiene!
23:44Guapo nunca ha sido, pero creo que de esta no sale.
23:47Pero, ¿cómo no le va a dar un infarto si se hinchaba pastillas de esas para poder...?
23:52¿Para poder qué?
23:53Pues, hijo, pareces tonto.
23:54Pues, para poder...
23:56¡Para poder!
23:57¡A ver!
23:58Espera, espera, que parece que quiere decir algo.
24:08¿Qué ha dicho?
24:09¿Qué ha dicho?
24:09Eh, eh, nada, nada.
24:11Es que no se le entiende.
24:12Bueno, pues, entonces, síguela haciendo el boca a boca.
24:13Voy, voy.
24:15Cari, espero que no te tomes tú una pastilla de esas.
24:17Yo no las necesito y lo sabes.
24:20¿Me vas a hacer el favor de contárselo a Marina de una vez?
24:22Sí, sí, voy, voy, voy.
24:24No, no, no, luego, luego, luego.
24:25¿Cuándo?
24:27Bueno, parece que ya respira, ¿no?
24:28Sí, sí, ya respira.
24:29Ya respira.
24:30Oye, Lucas, ¿tú sabes algo de lo que está pasando aquí?
24:32¿Yo?
24:34No.
24:38¿Y tú?
24:44Oye, mira, esa vaca no vuelve.
24:46Vámonos.
24:47Espera un poco, hombre.
24:49Que no, hombre, que no.
24:50Que no, que no.
24:53¡Eh!
24:54Ven aquí, que ya está.
24:59Vamos.
25:01¡Eh!
25:04Hola, Margarita.
25:06Ven.
25:07Sí, sí, sí, sí.
25:09Ven, ven, ven.
25:09Ven, ven, ven.
25:10Ven.
25:12Cuidado, cuidado.
25:14Tiendo papea por la noche.
25:17Pero bueno, no vale.
25:18Mira, ahí.
25:19¿Esto qué significa ahora?
25:21¿Qué es esto?
25:21Yo qué sé.
25:22A ver qué pone ahí.
25:23Eso.
25:27Vete al nicho setenta y ocho.
25:29Ponte a buscar ahora el nicho setenta y ocho.
25:30Pues se busca, Matías, se busca.
25:32Mira, ahí está.
25:33El nicho setenta y ocho que está.
25:34Aquí está.
25:35Lo abre.
25:37Y saca los papeles con los recibidos que están en el ataúd.
25:40Ah, el destornillador es para que quiten los tornillos
25:43y vuelvas a ponerlos.
25:45Vale.
25:46Muy bien.
25:47Pues, vamos.
25:53A mí me va a dar algo, eh.
25:54A mí me va a dar algo.
25:55Vamos.
25:57Eso.
26:04Venga, perdóneme, pero usted no tiene nada.
26:06Shhh.
26:07¿Qué hice?
26:08Ya lo sé.
26:09¿Cómo que ya lo sé?
26:10Mire, doctor, se lo voy a explicar.
26:12Que yo ya tengo cincuenta y tantos años y no me quiero casar.
26:15Y por eso me he inventado un poquito todo esto.
26:17Vale, que ya sé que se me he dado las manos.
26:19Es que Paqui, Paqui es la que se quiere casar conmigo.
26:22Me mete mucha presión.
26:23Me presiona.
26:24Deye...
26:24Bueno, vamos a ver.
26:26Que a mí me importa, hombre,
26:26que usted se quiera casar o no se quiera casar.
26:28Pero usted es intolerable.
26:30Le voy a poner una denuncia, hombre.
26:31Eh, no, no.
26:32Es que ya me siento mucho mejor.
26:35Pero qué poca vergüenza, hombre.
26:37De verdad.
26:38Que Paqui le mete presión.
26:42Paqui.
26:50Paqui.
26:51Paqui.
26:52Paqui, espera.
26:52Paqui.
26:55Paqui.
26:56Paqui, espera.
26:58Venga, vamos.
27:00Lo que me faltaba, profanando tumbas.
27:02Vamos.
27:03Pero, Carmen, a ti esto nos da...
27:04Ahora no es el momento, Matías.
27:06Ayúdame.
27:07Yo juro que no entiendo nada.
27:11¿Qué pasa?
27:14Que no estás muerto.
27:16¿Cómo?
27:16¿Cómo que no estás muerto?
27:17Venga.
27:18¡Que no estás muerto!
27:23¡Ah!
27:24Ahí, ahí, ahí.
27:25Sí, sí, sí.
27:28Vale, vale.
27:29Ahora los llevamos a casa y los quemamos, ¿eh?
27:30Ha salido todo bien.
27:32Agonías, que eres un agonías.
27:34Ha salido cojonudo.
27:35Tengo libertad, pero sin dinero.
27:37Pero lo importante es que no vas a la cárcel, Matías.
27:39Eso es lo importante.
27:41O sea, ¿qué ha sido Sebastián?
27:43Que este tío está más vivo que yo.
27:45Que ha organizado todo eso para ridiculizarme y robarme.
27:47¿Y a ti qué más te da eso?
27:50Carmen, tú tienes un cuajo del tamaño de Ciudad Real.
27:52O sea, me roban y estás aquí tan tranquila.
27:54Hombre, alguien tiene que mantener la serenidad, digo yo.
27:57Venga, vamos.
27:58Sí, sí.
27:59Vamos, sí. Pero espérate un momento, ¿eh?
28:02No lo guardemos muy lejos.
28:04Que lo mismo metemos a este, pero de verdad.
28:06Venga.
28:07Mira.
28:08Un momento.
28:09Vale.
28:15Mujer.
28:16Es que no me vas a perdonar nunca.
28:18A mí ni me hables.
28:20Déjame que te explique.
28:21Tú sabes que me tomé la pastillita con la cerveza.
28:23De luego, no sé qué me pasó.
28:25Se me fue la cabeza y...
28:26Que no tienes vergüenza, Salgador.
28:29Y es toda la razón para estar enfadada.
28:31Que no estoy enfadada.
28:32Que estoy indignada.
28:33Entonces nos casamos y ya está.
28:34Mira, contigo se va a casar tu madre.
28:36En paz descanse.
28:38Pero que tampoco es para tanto.
28:40Que me levanto y te doy otra, ¿eh?
28:42Vale, Paqui.
28:44Perdóname, ¿eh?
28:46Eres un idiota más que idiota.
28:49Mamarracho.
28:51Paqui, cariño.
28:52Que no me llames, cariño.
28:58Tú me haces lo que le ha hecho Salvador a Paqui y te mato.
29:01Te juro que te mato.
29:03Abelino, por favor, no seas así.
29:04Ah, sí.
29:05Vamos.
29:05Yo soy Paqui y no le perdonaba en la vida.
29:07Tú lo crees que eres un poquito rencoroso, ¿no?
29:10Y otra cosa te voy a decir.
29:11Tú te haces el muerto y por mí ya te puedes estar muriendo, ¿eh?
29:14Vamos.
29:14Que no llamo ni a la ambulancia, ni el boca a boca, ni nada de nada.
29:17Abelino, cállate un poquito, por favor.
29:18De verdad te lo digo, ¿eh?
29:22Viní.
29:24¿Y entonces tú, Ignacio?
29:28¿Qué?
29:28¿A estas alturas no te enamorarías de la mujer?
29:33¿Qué cosas dices, Inés?
29:35A mí me gustan todas.
29:36Lo que pasa es que yo a ella, no sé, no me da...
29:39Pero ahora que estamos en fiestas te diré una cosa.
29:41Tú de joven me hacías dilín.
29:43Pues haberlo dicho antes.
29:44Estabas casado, hombre.
29:45Bueno, nuestras vidas hubieran cambiado, hubieran sido distintas.
29:47Ahora ya no.
29:48Ya no quiero hombres para nada.
29:49No, no, no.
29:50Aguantar ronquidos y lo que no son ronquidos.
29:51Yo ahora, picar y volar.
29:53¡Anda ya!
29:54¡Júralo!
29:54Yo no juro.
29:56Pero bueno, no os pongáis así.
29:57Todo se puede arreglar.
30:07Vamos, hombre, te vas a sentar en el coche.
30:12Al final te da algo.
30:17Yo si fuera tú no perdonaría a tu padre.
30:20Pero pobrecillo.
30:21Si es que yo creo que no quiere casarse por mi culpa.
30:25¿Por qué?
30:27Pues porque tiene miedo de que, si es la palma, Paqui no quiera saber nada de mí.
30:31Pero si Paqui es súper buena gente.
30:33Ya, ya, si lo sé.
30:34Me quiere mucho.
30:37Es que yo no entiendo los líos que se hace la gente en la cabeza.
30:39Lo juro.
30:41Ellos dicen que es la experiencia y tal.
30:43Pero yo creo que eso solo le sirve para cagarla aún más.
30:50Oye.
30:51¿Qué?
30:53Que...
30:56¿Qué?
30:57Que eso.
30:58Que...
30:59Pues que no sé.
31:03Que yo también quiero salir contigo.
31:11¿Entonces somos novios?
31:13No sé.
31:14Probablemente.
31:15Sí, bastante.
31:25Es para matarlo.
31:28Hay que perdonar, Marina.
31:30El perdón es consuelo.
31:31Por favor, Lucas.
31:32Si no se quiere casar, que no se case.
31:34Pero armar este numerazo...
31:36Es ser un cobarde.
31:37Ya, ya, ya.
31:38Pero es que...
31:38Hay veces que...
31:40Que no es fácil.
31:41Que qué, Alex.
31:42Hay que hablar las cosas.
31:44Comunicarse.
31:45No sé.
31:45¿Vosotros seríais capaces de ocultar algo así hasta este extremo?
31:50Que la confianza es muy frágil.
31:52Que hay que cuidarla.
31:55Marina, yo...
31:57Te voy a contarte algo.
31:59¿Qué pasa?
32:02Mira, es el principio y fue una tontería, pero...
32:05Ahora es otra cosa.
32:07Alex, por favor.
32:09Voy a ser padre.
32:11Voy a tener una hija.
32:14¿Qué?
32:17Son cosas que pasan.
32:19Alex a Madrid, al dentista.
32:22Y bueno, pues que...
32:25Que...
32:25Haz el favor de contarnos esto.
32:27Sí, fue el dentista.
32:28Fue el dentista a Madrid.
32:29Sí, sí.
32:29Tenía que ir a casa, mi antigua casa.
32:30Porque tenía que recoger unas cosas.
32:32Y resulta que...
32:33Ella estaba Pilar.
32:35¿Te pasaste con ella?
32:37No, sí.
32:39Duró muy poco.
32:39Con la luz apagada.
32:41Y te juro que desde entonces nunca más, Marina.
32:45Espera, Marina.
32:46Por favor, deja que te expliques.
32:47Alex, ven aquí.
32:48Ven aquí.
32:51Nada de tiempo.
32:53Alex.
32:53¡Y por favor, vamos a ir.
32:57¡Vale, te!
32:58¡Vale!
32:59¡Vale!
33:05¡Vale!
33:10¡Vale!
33:12¡Vale!
33:17¡Vale!
33:36Pobre Marina, ¿encontrará algún día el amor?
33:49Pobre Paqui, está destrozada. La mujer pensaba que había encontrado a alguien que la quería de verdad, alguien en quien
33:59confiar, por fin, y cuando más entregada estaba va a él y le dice que no se quiere casar y
34:05ahora que ve que la pierde, ahora dice que sí.
34:08A ver, que no se puede jugar así con los sentimientos de la gente, hombre. Una cree que el otro
34:16siente lo mismo y de pronto que me he acostado con otra, que la he dejado embarazada y tú qué
34:27haces, ¿eh? ¿Qué haces? ¿Me olvidas? Así, de la noche a la mañana. Se acabó.
34:34Vamos a ver, que este pueblo es muy pequeño, que te ves todos los días. ¿Cómo se ha desenamorado una?
34:45¿Eh?
35:07Venga, vete a dormir.
35:09Sí, sí, para dormir estoy yo ahora.
35:11Toma esta pastilla.
35:14¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
35:16Para dormir.
35:17No, que no, que no me duermo.
35:20¿Por qué me has convencido para que le diga el dinero?
35:23Ay, otra vez. Venga.
35:33Y ahora a la cama, ¿sí?
35:36Verás como mañana lo ves todo más claro.
35:38Quiero, que no me duermo.
35:40Acuéstate tú, acuéstate tú. Yo me quedo aquí, yo vigilo.
35:43Yo estoy aquí.
35:44Como quieras.
35:46Va.
35:52¿Qué le he hecho yo a Sebastián? ¿Yo qué te he hecho a ti, Sebastián?
35:56¿Eh?
35:58Pero ya te pillaré.
36:00Ya, ya te cogeré.
36:02Se te van a quitar, se te van a quitar más las ganas de robarme.
36:06Ya, tú sabes qué, Matías, tú lo sabes.
36:09No, no sabes tú bien.
36:11No, no sabes.
36:36No, no, no, no, no.
36:44No, no, no, no.
36:52Mamá.
36:53Sea lo que sea, seguro que no es igual que lo que te pasó con papá.
37:04Además, papá estaba con otra mujer hacía mucho tiempo cuando tú te enteraste.
37:14Alex loves you a lot.
37:19What do you know about your daughter?
37:21Because I've seen a lot of movies.
37:24Yes.
37:25And I know the difference between being infiel and not.
37:31Also, if your partner would leave for these things,
37:35there would be a marriage that would be together.
37:36That's the point.
37:39Oh, the cinema, the cinema, hija.
37:43Well, yes.
37:45I know.
37:48But do you know what I know?
37:52That Alex loves you.
37:53He loves you.
37:54He loves you.
37:58Why don't you give me a chance?
38:01One.
38:21My mom spoke to you about the movie.
38:21I know you're a fan.
38:21Even if I can't think of the movie,
38:22the music is really funny,
38:22I know you're a little bit about it.
38:22I'm so tired.
38:23But I can't think of the music is that you can't think of the film,
38:23I'm so tired.
38:23But I'm sleeping.
38:23I'm cause I'm totally tired.
38:25I'm feeling too late.
38:26I'm feeling too tired.
38:26I'm feeling too tired.
38:27I'm feeling too tired.
38:32I'm feeling tired.
38:36What are you doing here?
38:36I'm going to take my foot.
38:38I know.
38:41I'm going to be a mentirous and now I can't remedy it.
38:46I'm going to take care of it.
38:49Because I love Paqui, I love it.
38:51I love it a lot.
38:54But now I'm going to be upset.
38:56I'm going to be a father again.
38:59At my age.
39:01What do you want to tell me?
39:02I don't know any marriage that doesn't want.
39:06Well, if they want.
39:08I don't say no.
39:09A their way.
39:10A little bit.
39:13But well...
39:14You can't understand this.
39:18Because you're a cow.
39:24Well, Margarita.
39:26I'm going to take you to your house.
39:28And I'll also go to bed.
39:31I'll go to bed.
39:36I'll go to bed.
39:36And tomorrow will be another day.
40:17I'll go to bed.
40:19Matías, dormido. Se despertará en 4 o 5 horas.
40:23Date presa. Oye, que nada, le he dejado 300.000 euros. Pobrecilla. Así tendrá para empezar de nuevo.
40:32Venga, venga a recogerme.
41:01Lucas. Lucas.
41:08¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
41:11Qué susto, tío. ¿Qué pasa?
41:13Podemos hablar un momento.
41:15¿Hora?
41:16Sí.
41:22Son las 5 de la mañana, Alex.
41:23Ya lo sé, pero es que necesito hablar con alguien.
41:26¿Y tiene que ser conmigo?
41:27Claro. Tú eres mi guía espiritual.
41:30Tú estás más de la cabeza, Alex.
41:40A ver.
41:42¿De qué quieres hablar?
41:43¿De qué va a ser?
41:46Estoy enamorado de Marina.
41:48¿A mí qué me cuentas?
41:48¿Qué hago, padre? Estoy ponerme a su casa ahora mismo y decírselo.
41:51A las 5 de la mañana no te lo aconsejo, Alex.
41:54Yo es que la quiero.
41:56Tú estás de psiquiátrico.
41:58Mira, Alex, ¿por qué no te vas a tu cuarto, intentas dormir y luego ya mañana, tranquilamente, ya pensamos a
42:06ver qué hacemos?
42:06¿Por qué no hablas tú con ella?
42:08¿Por qué no me da la gana?
42:11Vale, vale, vale. Ya ven aquí yo.
42:13Bien, muy bien.
42:15Eso, ¿qué tienes que hacer?
42:18Y déjale bien claro a Pilar que lo vuestro se ha acabado.
42:21Con o sin hija, Alex.
42:23Tiene razón. Buenas noches.
42:25Buenas noches.
42:27Cabrón.
42:37Ay, Sebastián, qué contenta estoy.
42:40Soy feliz.
42:41¿Y yo?
42:42Llevo años preparando esto.
42:44Pero dime una cosa.
42:45¿Por qué le cogiste tanta manía?
42:48¿Qué va? No es manía.
42:50¿Sabes qué pasa?
42:51Que alguna vez hay que parar los pies a los malos.
42:53Ya está bien de aguantar.
42:5530 años con él.
42:5730 años.
42:59¿Y qué dijo cuando vio que dentro del ataúd no estaba yo?
43:01Pues nada.
43:03Que te iba a matar en cuanto te encontrara.
43:28Las fiestas del pueblo se acabaron y todo volvió a ser como siempre.
43:32Bueno, exactamente igual no.
43:34Pero casi.
43:36Y cuando Jesús llegó al monte Sinaí...
43:38Lucas siguió soñando con que su iglesia se llenaba de fieles.
43:43Estaban ahí esperándole.
43:54Los que continuaron cada día mejor son Avelino y Pera.
43:58Además, ya han comprado los billetes para viajar a Rusia, donde conocerán al niño que están a punto de adoptar
44:03y que les va a cambiar la vida.
44:12Paqui, que está a punto de dar a luz, sigue enfadada con Salvador.
44:16Vamos que no le ha perdonado ni quiere saber nada de él.
44:19Y el pobrecillo va por ahí como vaca sin cencerro.
44:24Laura y Salva parece que están descubriendo juntos un nuevo mundo.
44:28Y por ahora todo es de color de rosa.
44:30Y es que ojalá todo fuese tan verdadero y único como el primer amor.
44:33Ana, ¿qué haces?
44:37Pero ni mucho menos es tan fácil.
44:41Los alumnos del colegio están cerca de aprobar su primer curso.
44:45Lo que les deja las puertas de sacarse el graduado escolar.
44:52El profesor todavía no sabe si el año que viene habrá por fin un colegio para niños en Alcafrán.
45:05De los que no se ha vuelto a saber nada es de Matías y Carmen.
45:09Él, según se cuenta, se marchó a Madrid y ha montado un partido político.
45:28Mientras a su mujer creo que la vieron en una playa de Santo Domingo bebiendo mojitos
45:33y sin parar de bailar sabrosona salsa caribeña.
45:53Lo más importante es contar lo que ocurrió con Alex y Marina.
45:59Hicieron las fases, pero solo un poco.
46:02Aunque tiempo al tiempo, porque yo creo que terminarán juntos otra vez.
46:10Pero todavía no habrá que esperar un poco.
46:20¡Marina!
46:35¡Marina!
46:41Y de momento, esto es todo en Alcafrán.
46:46Nuestro pequeño pueblo de La Mancha, donde, según cuentan las crónicas,
46:51hasta el mismísimo cizcampeador batalló por estos campos allá por el siglo XI.
46:58Aunque, como tantas otras cosas que se cuentan, a lo mejor no son verdad.
47:06Pero, ¿y qué va a saber de las mentiras humanas una simple vaca?
47:10¡No!
Comments