00:00Esperar a Carla, ella nos va a decir qué pasa.
00:02Qué mal gusto de escándalo.
00:05Y cuando hay invitados, ¿verdad?
00:08A mí no me importa el escándalo, sino lo que pasa con la familia de mi novia.
00:11Creo que lo más prudente es irnos.
00:13Sí, profesor, yo creo lo mismo.
00:15No, yo no me voy. Si quieren, váyanse ustedes y yo me quedo aquí.
00:19Muchachos, vámonos.
00:21Vámonos, muchachos.
00:23Y yo sé lo que les pasa a ustedes.
00:25Sé muy bien lo que hicieron.
00:32¿Qué pasó? ¿Por qué vienes solo, joven?
00:36Hola, Mauro.
00:37Me alegra que hayas venido.
00:39Me encanta, me encanta.
00:45¿Tú también, Mauro?
00:47¿Tú también andas con ella?
00:49¡Cállate, Aldo!
00:50Yo no sabía que estabas en la casa.
00:52Es bueno que lo sepas, Mauro.
00:53Irmanda con todos, con todos.
00:55Hasta con mi papá.
01:00Ay, ya deja de fingir ataques al corazón.
01:02Que no te da nunca.
01:04Manola, vámonos de aquí.
01:05Sí, don Arturo.
01:07Me voy, pero no de este cuarto.
01:09Sino de la casa.
01:11No tiene sentido que yo esté aquí.
01:13Por fin has dicho algo sensato.
01:15Eso es lo mejor que puedes hacer.
01:17No, no, no, pero si Manola se va, yo me voy con ella.
01:19Yo no me quedo aquí sin Manola.
01:20Manola no se va de aquí porque yo no quiero que se vaya.
01:23¿Qué pasa contigo, Arturo?
01:24Que eres en la misma casa, a la esposa y al amante.
01:28Yo no soy mujer de amante, Lucrecia.
01:31Que siempre haya vivido.
01:34Y siga viviendo enamorada de este hombre.
01:38Yo no sé lo que está pasando aquí, pero repito que si Manola se va,
01:41yo también me voy, madrina.
01:50Te quiero mucho, amiga.
01:53Yo también te quiero mucho, amiga.
01:56Mucha suerte y mucha fe.
02:07Te quiero.
02:10Ya pueden ir saliendo, jóvenes.
02:12Yo llevo a Marcos y a León a sus casas.
02:15Bien que nos vamos a ir en el patín del diablo, ¿no?
02:17Eso sí, yo corbusco.
02:19Mira, León, la neta del planeta sideral
02:22están echando a perder sus lindos cuerpecitos
02:24con esa porquería.
02:25Y no es gracioso.
02:27Yo puedo llevarlos, profe divino.
02:29No, Mone, no te preocupes.
02:30Tomaré un taxi.
02:31¿Pero para qué queremos un taxi
02:33si tenemos el patín del diablo?
02:34¡Qué diablo!
02:36¡Ya basta!
02:38¿Qué?
02:38¿No se dan cuenta
02:39los estúpidos que se ponen con esa droga?
02:42Ustedes dejan el vicio
02:43o yo mismo me encargo de internarlos.
02:45¿Qué pasa, profesor?
02:46¿Qué quiere que nos dé un bajón, no?
02:49Marcos.
02:51No.
02:53Lo que quiero es protegerlos.
02:55No quiero ver sus vidas destrozadas
02:57como una vez los tuvo la mía.
03:02Tú no eres más que una golfa.
03:04¿Qué te pasa contigo, Mauro?
03:06¿Con qué derecho tratas de ser mi esposa?
03:08Cálmate, mi cuchicuchi.
03:09Ya sabes cómo es.
03:10Porque eso es lo que eres.
03:11¡Una golfa!
03:13¿Por qué dices eso?
03:14¿Solamente porque uno de tus compañeros
03:16te ilusionó con ella?
03:17¿La llamas así?
03:19A mí no me engañes, Aldito.
03:20Yo sé que te desilusiones con Irma.
03:22Las cosas no son así, señor.
03:23Claro que soy.
03:24Claro que soy, Roberto.
03:25Yo ya estoy harta.
03:27¿Sabes qué, Aldo?
03:28Mejor dejamos a mi papá solo.
03:30Con su esposa y sus conflictos.
03:32Ya.
03:33Es precisamente lo que quiero.
03:34Que me dejen vivir sola.
03:35Sola con Roberto
03:36porque ustedes no me quieren.
03:38¡Ya viste lo que hiciste!
03:39¡Me está llorando!
03:40Me siente mal.
03:41Qué tristeza me das, papá.
03:44Ella tiene razón.
03:45Ojalá pudiera irme de tu lado,
03:47de tu vida.
03:47Porque me duele
03:48todo lo que te hace esta...
03:50¡Mujer!
03:52¡Vámonos, Aldo!
03:53No, no.
03:54No te case con don Roberto, Irma.
03:55Cásate conmigo.
03:56Yo lucharé para darte la vida
03:58que estás acostumbrada.
03:59La vida que tú te mereces.
04:04¿Cómo te atreves
04:05a faltarme al respeto de ese modo?
04:07¿Cómo se te ocurre decirle a Arturo
04:09en mi cara
04:09que lo amas?
04:11Es que has perdido la razón.
04:12Porque si es así,
04:13te envío inmediatamente al manicomio.
04:16Se lo digo
04:17porque lo sabe.
04:20Don Arturo encontró una foto
04:21a la que le hablo.
04:22A la que le digo
04:24mi amor dormido.
04:27¿Por qué tienes tú
04:28la otra foto?
04:30No diré más nada, Arturo.
04:33Ahora le toca a doña Lucrecia
04:35cuando ella lo considere
04:37conveniente.
04:39Y ahora voy a recoger
04:41mis cosas.
04:42Por favor,
04:43con permiso.
04:46Quédate.
04:48Ocupe el puesto
04:49que te corresponde
04:50en esta casa.
04:51No, don Arturo.
04:53De ningún modo
04:54te voy a quedar.
04:55Ya lo decidí.
04:57Me voy.
04:58Me voy ahora mismo.
05:01Pues yo también
05:02voy a recoger mis cosas, Manuela,
05:03porque me voy contigo.
05:04Me voy contigo, Manuela.
05:12Quiero que te cases conmigo, Irma.
05:14¿Cómo te atreves, muchacho?
05:16Me lo permite
05:16el amor que le tengo a Irma.
05:18El amor que nadie
05:18le va a poder dar jamás.
05:19Vámonos, Yaldo.
05:21¡Vámonos ya!
05:22Yo lo sabía.
05:23Siempre supe que te gustaba, Irma.
05:25Cálmate, mi amor.
05:26Cálmate, Roberto.
05:27Cálmate.
05:27No me gusta.
05:28La amo.
05:29Y no descansaré hasta conquistarla.
05:31No descansaré hasta que Irma
05:32sea mía.
05:33¡Mía!
05:41Váyanse ustedes, yo me quedo.
05:43Es mejor que le hables después, JJ.
05:44Sí, José Julián.
05:46Mira, no sabemos qué pasó
05:47y quedarte puede ser una imprudencia.
05:49Háblale cuando lleguemos a casa.
05:51Bueno, sí, está bien.
05:52Vámonos.
05:53¿Y por qué no salimos por ahí
05:55a divertirnos un rato?
05:57No, conmigo no cuente.
05:58No sé si los demás,
05:59Gerrani y yo no quiero ir.
06:00Qué pena que todo haya terminado así.
06:03Me hubiera gustado
06:04compartir más con ustedes.
06:09Sí, hagan como las ratas
06:11que son las primeras
06:12en abandonar el barco
06:13cuando comienza a hundirse.
06:15Ni Carla ni yo
06:16son las ratas.
06:18Simplemente
06:19cada quien cosecha
06:20lo que siembra.
06:22Manola
06:22sembró amor.
06:25Hágan lo que quieran.
06:26Ya no me importa.
06:28Váyanse si eso es lo que quieren.
06:30Yo me quedo con el amor
06:31de mi nieto
06:32porque sé que lo voy a encontrar.
06:42Manola, por favor.
06:45Espera al menos
06:45a que llegue mi papá, ¿sí?
06:47Es lo único que te pido.
06:49Espera que venga
06:49para que hables con él, ¿sí?
06:55Está bien, Carla.
06:58Sí he vivido aquí
06:59tanto tormento
07:00que importa un día más.
07:02Pero eso sí, Carlita,
07:04mañana mismo me voy.
07:12¿Sabes qué?
07:13Yo todavía no puedo creer
07:14que te tengo aquí a mi lado.
07:16Y yo a ti.
07:18Pero tú me tienes a mí
07:19para toda la vida.
07:20Para toda la vida, Julio.
07:23¿Y sabes qué?
07:24Caricia.
07:26Ella se va a recuperar,
07:27yo lo sé.
07:28Por ese lado
07:28no te preocupes.
07:29Gracias, Julio.
07:31Gracias por ser tan bueno
07:32conmigo.
07:34Gracias por quererme tanto.
07:36por estar aquí.
08:00No, abrazo.
08:02Fácil.
08:03Diego.
08:05A la lana que me pagaste
08:06no puedo fallar.
08:08Pero eso sí,
08:10después de ciertas millas
08:11de recorrido,
08:13la diameta se estrella
08:14por falta de combustible.
08:16No, no, no.
08:16Ya me veo de negro
08:18dándoles el pésame
08:19a los Montesinos.
08:20Y a los bastardos
08:22se salen.
08:22Perdonen por intermumpir
08:24el idilio,
08:25pero necesitamos
08:26hablar contigo, mamá.
08:27Sí, mamá.
08:28Ya sabemos
08:29lo de la herencia
08:30y queremos saber
08:31quién es el heredero.
08:33¿Cómo supieron eso?
08:34Esta vez las preguntas
08:35las hacemos nosotros, mamá.
08:36No, esa no es manera
08:37y por las malas
08:39no les voy a contestar nada.
08:40Muy bien, muy bien.
08:41Así como supimos
08:42que hay una herencia,
08:43también vamos a saber
08:44cuál de nosotros
08:45es el heredero, mamá.
08:46Eso solamente lo sé yo
08:47y no les voy a decir nada,
08:49¿entienden?
08:50Nunca les voy a decir nada.
08:51Cálmate, cálmate.
08:53Vamos y caminamos un rato.
08:56No puedes seguir
08:56viéndole al pasado, mamá.
08:58Yo hago lo que quiera
08:59y nadie me lo va a pedir
09:00y ustedes menos que nadie.
09:04Bueno, ¿ya te sientes
09:05más tranquila?
09:06No.
09:07Es que es hora de hablar, Fernanda.
09:09Ya es hora de hablar.
09:11Sí, pero es que no sé
09:11cómo hacerlo.
09:13Tengo miedo.
09:15Bueno.
09:16Pues ahora llegó
09:17el momento de la sorpresa.
09:18Pero apenas regresemos,
09:20tú vas a tener que hablar
09:21con tus hijos
09:22y conmigo.
09:24¿Cuándo regresemos
09:25de dónde?
09:33¿Qué es esto?
09:35¿Eso es un jet?
09:36No, sí,
09:37ya lo puedo ver,
09:38ya lo sé, pero...
09:39Pues esta es la sorpresa
09:41que yo te tenía preparada.
09:43Estoy seguro
09:43que te va a encantar.
09:48¡Wow!
09:50¡Wow!
09:51¡Para, mamá!
09:52¡Wow!
09:54¡La capilla!
09:55¿Qué es todo esto?
09:58¡Ay, Dios!
10:00No nos hubiera molestado.
10:02¿Por qué?
10:04¡Ay!
10:04Mira nada más.
10:06¡No!
10:07¡Qué guau!
10:08¿A dónde vamos a ir?
10:10El destino de este vuelo
10:14es...
10:15¡El paraíso!
10:18¡Uy!
10:20¡Ahorita ya han de haber despegado!
10:24Así es.
10:27Rumbo al infierno.
10:32Pues no te dije
10:33que incluía baño de champán,
10:35pero ya ves el lujo.
10:36¡Wow!
10:37¡Al paraíso, mi amor!
10:40¡Al paraíso!
10:40¡Uy!
10:45¡Wow!
11:04¡Oh!
Comentarios