00:26El Espíritu Santo
00:48¿Será que podemos elegir cualquier cama?
00:51Ni siquiera quiero saberlo. Esa es mía.
00:55¿Qué se supone que debemos hacer?
00:57Ahora somos las concubinas del rey.
00:59¿Podemos hacer lo que queramos?
01:00¿Candidatas?
01:03¡Mujeres! ¿Me acompañan?
01:05Por favor. Por aquí.
01:10Postura.
01:12¡Vamos!
01:14Atención a la entrada de los oficiales del gran rey Jerjes.
01:19Egay, el jefe y guardia de la casa de las mujeres.
01:24El hombre principal aquí, a quien le rendirán cuentas de todo lo que hagan.
01:33Y Zazgaz, el segundo al mando.
01:43¿Quién es usted?
01:45Yasmin.
01:46Yasmin, hija de...
01:47Hija de Capdi Marduk.
01:49Muy bien.
01:51Yasmin, hija de Capdi Marduk.
01:55¿Acaso te golpeaste la cabeza camino al palacio?
01:59No, que yo recuerde.
02:00De verdad debes haberte golpeado.
02:02Primero, por pensar que son concubinas del rey.
02:06No veo concubinas aquí.
02:09¿Tú ves?
02:12Son candidatas.
02:14Y las candidatas pueden ser dispensadas.
02:17Y segundo, por pensar que aquí pueden hacer lo que quieran.
02:22Aquí se hace lo que yo quiero.
02:24¿Entendido?
02:26No te he oído.
02:28Sí, entiendo.
02:30Aquí se hace lo que yo mando.
02:36Yo soy la ley aquí.
02:38Y ahora que tenemos eso claro, pasemos a las primeras consideraciones.
02:43Fueron traídas aquí por una sola razón.
02:46Servir y complacer al rey de reyes.
02:51Olviden sus hogares.
02:54Olviden...
02:57a sus familias.
03:01Olviden quién y qué fueron hasta aquí.
03:05Y si hacen lo que se espera de ustedes...
03:10Una de ustedes terminará su estancia en el harén del rey.
03:13Siendo aclamada y coronada...
03:16...como reina absoluta de Persia.
03:19Adasa.
03:21Adasa.
03:25No puede ser, Mardoqueo.
03:28No puede ser.
03:29Cálmate.
03:30Debes mantener la calma.
03:32Calmarme.
03:34¿Cómo puedo calmarme, Mardoqueo?
03:51Mardoqueo.
03:51El mensaje es del palacio.
03:54No.
03:58Yo acabo...
04:00...de enterarme...
04:01...de que el hombre que amo...
04:03...ha muerto.
04:06¿Qué esperas que haga?
04:07Escucha.
04:10No tenemos elección.
04:15Este es un...
04:17...decreto del rey.
04:18No lo permitas, Mardoqueo.
04:21Ya perdí todo.
04:24Ya perdí a mis padres.
04:27Enoch.
04:30Ahora voy a tener que perderte a ti también.
04:33Mi libertad.
04:34Mi futuro.
04:35Trabajas en el palacio.
04:37Habla con alguien.
04:38Ayúdame.
04:39Si pudiera hacer algo, lo haría.
04:42Créeme.
04:44No puedo hacer nada.
04:51A menos que...
04:54¿Y si te casas?
04:55¿Qué?
04:56Si te encontraron marido y te casaras.
04:58Solo las vírgenes están siendo convocadas por el rey.
05:01Si estuvieras casada, no tendrías que ir.
05:04No.
05:06No puedo casarme.
05:08Amo Enoch.
05:10No podría ser eso.
05:12Escúchame.
05:13Esta es la única manera de evitar que te lleven.
05:17Está estrictamente prohibido salir del recinto de la casa de mujeres.
05:21Se prohíbe cualquier interacción con personas externas.
05:25No se permite guardar ninguna pertenencia u objeto personal que no haya sido autorizado por mí o por los oficiales
05:32de la arena.
05:32Ah, y por supuesto, no hace falta decir que los hombres están absolutamente prohibidos aquí.
05:39Qué lástima que no funcionara, Hadassah.
05:42Si te hubieras casado...
05:46Te voy a extrañar.
05:48Y yo de tus reclamos.
05:57Bueno, dejaré que se despidan.
06:09Lo siento, Mardoqueo.
06:12No pude hacerlo.
06:15No puedo casarme con alguien a quien lo amo.
06:18Lo sé.
06:22Nunca te haría eso.
06:24¿Y ahora qué?
06:24Ahora debemos confiar en Dios.
06:29Nada de lo que sucede, sucede por casualidad.
06:32Dios sabe lo que hace.
06:33Yo no quería eso.
06:35No lo imaginé, Hadassah.
06:37Yo siempre me juré que cuidaría de ti.
06:41Lo sé.
06:43Ahora quiero que prestes atención, porque tengo algo muy importante que decirte.
06:47Si eres elegida para ir al palacio del rey,
06:51bajo ninguna circunstancia puedes revelar tu origen.
06:55No le digas a nadie que eres mi pariente o quiénes son tus parientes.
07:01Hay personas que, si descubren que eres judía,
07:04querrán hacerte daño.
07:08¿Entiendes?
07:14Mardoqueo, no sé si lo soportaré.
07:16Promítemelo.
07:27Sí, lo prometo.
07:32Y nunca reveles que tu nombre es Hadassah.
07:36Serán puestas a prueba.
07:40No podré acompañarte para que nadie descubra que somos parientes.
07:51Las jóvenes vírgenes, en fila, por favor.
07:55Hagan una fila.
07:57Levanten sus rostros, por favor.
08:00Ahora elegiremos según los criterios del rey.
08:08Serás tú.
08:15Oye, jovencita.
08:17Es un privilegio ser elegida.
08:27Ustedes dos pueden ir con ella también, por favor.
08:31Ustedes también.
08:32Pueden acompañarla.
08:36El resto pueden irse a casa.
08:38Aquí descubrirás tu capacidad, tu fuerza.
08:58Aquí descubrirás quién eres realmente.
09:29El resto puede irse a casa.
09:36No me dijiste tu nombre.
09:40Esther.
09:41Mi nombre es Egay.
09:43Ha sido un placer conocerte, Esther.
09:56Ah.
09:58Bonita.
09:59¿Quién eres tú?
10:03¿Un gato persa te comió la lengua, niña?
10:06Me llamo Esther.
10:08¿Es Esther hija de?
10:10De nadie.
10:13Soy huérfana.
10:17Unas personas me acogieron cuando era pequeña.
10:21Muy bien.
10:23Les explicaré las actividades que comenzarán.
10:27Presten atención porque solo lo diré una vez.
10:36pero primero, ¿por qué?
10:48¿Por qué?
10:50¿Por qué?
10:52¿Por qué?
10:53¿Por qué?
10:56¿Por qué?
10:57¿Por qué?
10:58Pero, por qué?
10:59¿�50?
Comentarios