00:01Mi rey no sabía...
00:02Lo siento, no quería asustarte.
00:16¿Puedo?
00:30La noche está hermosa, como siempre.
00:36Sí.
00:42Sabes, a veces me pregunto...
00:46...si ustedes, las jóvenes, realmente quieren pasar la noche conmigo...
00:50...o si solo lo hacen por obligación.
00:55¿O por pura ambición?
01:02¿Tienes, Azun?
01:04Me imagino lo difícil que debe ser...
01:07...para el rey elegir a una mujer para ocupar el lugar de su reina.
01:12No es fácil.
01:15Y confieso que esta búsqueda...
01:18...empieza a cansarme.
01:24Disculpe, mi rey.
01:25Será mejor que entre.
01:26No, no.
01:29Quédate.
01:35¿Y tú?
01:38¿Yo?
01:39Sí.
01:41¿Por qué estás aquí?
01:43Para ser sincera...
01:45...al principio estaba aquí por obligación.
01:49Eso es lo que me imaginaba.
01:50Por eso hice...
01:52Por eso hice...
01:54Confieso que...
01:56...toda esta espera para...
01:58...conocerlo en persona...
02:00...me ha dejado intrigada.
02:05¿Intrigada?
02:07Sí.
02:09¿Cómo?
02:11No sé explicarlo.
02:15¿Crees que serás capaz de amarme?
02:20Creo que...
02:26Creo que ella lo amo...
02:28...mi rey.
02:34Yo también lo creo.
02:41Esther.
02:48Ponte la bata.
02:49Hablemos.
02:53Esther, quería aprovechar que los demás duermen...
02:56...para charlar un poco contigo.
02:58Sí.
02:59Por supuesto.
03:01¿Cómo estás?
03:02Bien.
03:03En la medida de lo posible.
03:06¿Por qué lo dices?
03:08No lo entiendo.
03:10¿Te encuentras mal?
03:11¿Te ha pasado algo?
03:13No, nada.
03:14Es solo que...
03:16No importa, Gai.
03:19¿Tiene algo que ver con el rey?
03:24Tal vez.
03:25¿No te dije que lo amabas?
03:28No lo sé, Gai.
03:32¿Cómo puedo amar a alguien que aún no conozco?
03:35¿Piensas en él?
03:37Sí.
03:39¿Mucho o poco?
03:44¿Sabes, Esther?
03:45El rey Jerjes es un buen hombre, pero...
03:47...tuvo que asumir el trono.
03:49El poder cambia a la gente.
03:55Esther, lo tienes todo para ser elegida.
03:58Y estoy muy feliz por eso.
04:00Después de todo, el rey merece una esposa que le haga bien.
04:03¿Pero seguirá queriendo una esposa luego de los últimos intentos?
04:07Claro que lo harás.
04:08Se suponía que irías primero, pero no te preocupes.
04:11Serás la siguiente.
04:13Pero ten en cuenta que cuando seas reina, el poder puede llevarte a hacer cosas que hoy no harías.
04:19Y...
04:20No.
04:21Nunca, Gai.
04:23No cambiaré.
04:25Esther, has cambiado desde que llegaste.
04:27¿No te acuerdas?
04:29Antes no querías estar aquí y hoy solo piensas en el rey.
04:35No hay por qué avergonzarse.
04:37Solo he dicho esto para ayudarte a ver cuánto pueden cambiarnos las situaciones que nos rodean.
04:43¿Tú has cambiado?
04:47Mucho.
04:49No te acuerdas, ¿verdad?
04:52¿De qué?
04:56¡Fuera de aquí los dos!
04:59¿Te encuentras bien?
05:00Sí.
05:03Gracias.
05:04¿Eras tú?
05:06Por aquel entonces trabajaba como ayudante de Arbona, el eunuco del rey.
05:09¿Le conoces?
05:11Cuando el rey regresó de la guerra, Arbona me puso a cargo de las jóvenes que se presentarían al cargo
05:16de reina.
05:18Me pidió que eligiera una muchacha que fuera buena para el rey Jerjes.
05:22Y de todas las que conocí hasta ahora, tú eres la que me da más seguridad, Esther.
05:28¿No esperas demasiado de mí, Egay?
05:32¿No?
05:33¿No?
05:33De hecho, creo que aún me sorprenderé mucho contigo.
05:37No soy todo eso.
05:42Es por esta humildad tuya que sé que le harás bien, Esther.
05:46Que lo respetarás.
05:49El rey ya ha sufrido tanta humillación de su propia esposa que...
05:55Olvídalo.
05:56Hazle sentir el hombre más admirado sobre la faz de la tierra.
06:00Cuida de él.
06:02Sé que puede parecer fuerte e intrépido, pero...
06:05Es solo un hombre.
06:08Si me elige, daré lo mejor de mí, Egay.
06:12Te daré un consejo.
06:15Cuando vayas a ver al rey, no pidas nada más que tu ropa, ¿entiendes?
06:20No escondas tu belleza.
06:23Y sé tú misma.
06:25¿Me lo prometes?
06:26Te lo prometo.
06:36Así quedaré mal acostumbrado.
06:39Pues hazlo.
06:42Nunca cambiaré contigo, Egay.
06:46Y nunca dejaré de ser quien soy.
06:48Ya sea la reina o una concubina del harén.
06:54Te lo recordaré.
06:57Puedes cobrarme.
07:05Bueno, ahora será mejor que vuelvas al harén.
07:08Mañana me las arreglaré para presentarte al rey.
07:11Vámonos.
07:11Por cierto, cuando dije que...
07:16¿Quién dice que no puedo entrar en presencia del rey?
07:21Soy el consejero real y exijo hablar con el rey de reyes.
07:26Seas quien seas, solo puedes entrar si pides cita y el rey acepta.
07:35¿Sabías que una palabra mía contra ti y el rey puede quitarte tu puesto y entregárselo a otro?
07:48Escucha, Aman.
07:50Será mejor que bajes la cresta, porque las reglas no son como tú quieres.
07:55Un movimiento en falso, el tuyo.
07:58Y el rey no dudará en enviarte de vuelta al agujero del que saliste.
08:03Solo que sin tu cabeza.
08:06Está bien.
08:07No te pongas nervioso, Artabano.
08:10Te crees muy grande e inteligente.
08:14No te imaginas que uno de los funcionarios del rey conoce tu farsa para convertirte en héroe.
08:21Así que...
08:22En lugar de fingir ser un héroe y un consejero menor,
08:27ocúpate de tus asuntos.
08:30Ambos sabemos que tu posición aquí fue...
08:33Digamos que puramente por conveniencia.
08:37Ahora, date la vuelta y sal de aquí antes de que me aburra de ti.
08:42Ah, y espera a que Amestri se entere de tu impaciencia.
08:57Mi rey, le juro que la próxima no lo decepcionará.
09:00Buenos días, mi rey.
09:01Le mandaste a llamar.
09:03Setar dice que tú estás preocupado por esta nueva reina.
09:08¿Es eso cierto?
09:10Es cierto, mi rey.
09:11Toda Persia está preocupada por la demora en la elección de la próxima reina.
09:16Y sabemos que no es bueno que el pueblo plantee dudas sobre su gobierno soberano.
09:23¿Qué dudas están surgiendo?
09:26Usted sabe cómo es la gente.
09:29Pueden asociar que si tu vida personal no está en orden,
09:34el imperio puede convertirse en un caos también,
09:37más aún ahora tras la derrota en la guerra.
09:40¡Qué absurdo!
09:42Considere darle una oportunidad a las mujeres que aún no han sido llamadas, soberano.
09:47Pronto disiparemos toda esta habladuría innecesaria.
09:50Estoy de acuerdo, mi rey.
09:51La urgente elección de la próxima reina sería la distracción ideal para el imperio.
09:56Sobre todo porque usted aún no ha superado del todo la confianza.
Comentarios