00:28Transcription by CastingWords
00:33Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:42TranscriptionWords
03:43Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
03:48Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:26TranscriptionWords
04:56TranscriptionWords
04:58Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:11TranscriptionWords
06:20TranscriptionWords
06:54TranscriptionWords
07:22Transcription by CastingWords
07:23TranscriptionWords
07:24TranscriptionWords
07:33TranscriptionWords
07:40TranscriptionWords
07:44TranscriptionWords
07:45TranscriptionWords
08:16TranscriptionWords
08:26TranscriptionWords
08:57TranscriptionWords
09:10TranscriptionWords
09:23TranscriptionWords
09:37TranscriptionWords
09:43TranscriptionWords
10:17TranscriptionWords
10:26TranscriptionWords
10:37TranscriptionWords
10:41TranscriptionWords
10:48TranscriptionWords
10:50TranscriptionWords
10:51TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
10:58TranscriptionWords
11:10TranscriptionWords
11:26TranscriptionWords
11:37TranscriptionWords
12:06TranscriptionWords
12:10TranscriptionWords
12:11TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
12:45TranscriptionWords
13:15TranscriptionWords
13:16TranscriptionWords
13:22TranscriptionWords
13:44TranscriptionWords
13:52TranscriptionWords
14:22TranscriptionWords
14:30TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
14:36TranscriptionWords
14:46TranscriptionWords
14:47TranscriptionWords
15:27TranscriptionWords
16:46TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:00Don Pablo
17:12TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
17:40TranscriptionWords
17:45TranscriptionWords
17:47TranscriptionWords
18:01TranscriptionWords
18:19TranscriptionWords
18:28TranscriptionWords
18:58TranscriptionWords
19:07TranscriptionWords
19:14TranscriptionWords
19:17TranscriptionWords
19:55TranscriptionWords
20:08TranscriptionWords
20:25TranscriptionWords
20:37TranscriptionWords
21:04TranscriptionWords
21:40TranscriptionWords
22:05TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
23:10TranscriptionWords
23:35TranscriptionWords
23:37TranscriptionWords
24:07TranscriptionWords
24:18TranscriptionWords
24:47TranscriptionWords
25:08TranscriptionWords
25:10TranscriptionWords
25:12TranscriptionWords
25:43TranscriptionWords
25:47TranscriptionWords
25:55TranscriptionWords
25:58TranscriptionWords
26:02TranscriptionWords
26:09TranscriptionWords
26:11TranscriptionWords
26:43TranscriptionWords
26:48TranscriptionWords
26:53TranscriptionWords
27:23TranscriptionWords
27:28TranscriptionWords
27:41TranscriptionWords
27:52TranscriptionWords
28:21TranscriptionWords
28:28TranscriptionWords
28:39TranscriptionWords
29:09TranscriptionWords
29:11TranscriptionWords
29:12TranscriptionWords
29:25TranscriptionWords
29:27TranscriptionWords
29:39TranscriptionWords
29:47TranscriptionWords
29:48TranscriptionWords
29:49TranscriptionWords
29:50TranscriptionWords
30:00TranscriptionWords
30:02TranscriptionWords
30:17TranscriptionWords
30:31TranscriptionWords
30:41TranscriptionWords
30:45TranscriptionWords
30:50TranscriptionWords
30:53TranscriptionWords
31:05TranscriptionWords
31:33TranscriptionWords
32:03TranscriptionWords
32:05TranscriptionWords
32:11TranscriptionWords
32:21TranscriptionWords
32:29TranscriptionWords
33:00TranscriptionWords
33:10TranscriptionWords
33:12TranscriptionWords
33:20TranscriptionWords
33:34TranscriptionWords
34:08TranscriptionWords
34:31TranscriptionWords
34:39TranscriptionWords
35:13TranscriptionWords
35:39TranscriptionWords
36:28TranscriptionWords
36:42TranscriptionWords
37:12TranscriptionWords
37:40TranscriptionWords
38:15TranscriptionWords
38:30TranscriptionWords
38:33TranscriptionWords
38:37TranscriptionWords
38:45TranscriptionWords
38:53TranscriptionWords
39:21TranscriptionWords
39:59TranscriptionWords
40:20TranscriptionWords
40:54TranscriptionWords
40:55TranscriptionWords
41:36TranscriptionWords
42:05TranscriptionWords
42:36TranscriptionWords
42:37TranscriptionWords
42:38TranscriptionWords
43:16TranscriptionWords
43:18TranscriptionWords
43:18TranscriptionWords
43:21TranscriptionWords
43:36TranscriptionWords
43:37TranscriptionWords
43:48TranscriptionWords
43:49TranscriptionWords
44:09TranscriptionWords
44:32TranscriptionWords
44:50TranscriptionWords
44:51TranscriptionWords
44:54TranscriptionWords
45:05TranscriptionWords
45:06TranscriptionWords
45:06TranscriptionWords
45:33TranscriptionWords
45:58Transenges
45:59TranscriptionWords
46:00TranscriptionWords
47:06¡Hola, Claudia!
47:07Buena.
47:10Pues me pillas de milagro. Ya estaba cerrando.
47:13¿Anda? ¿Y eso por qué? Si todavía es muy temprano. ¿Y las cenas?
47:18¿Pero qué cenas? Si aquí ya no viene nadie.
47:21Ya. Siento mucho todo lo que está pasando, Salva.
47:25Quiero que sepas que yo estoy aquí para lo que necesites.
47:28Muchas gracias, Claudia.
47:32No deberías dejar que vayan diciendo esas cosas sobre ti.
47:35Que se dice cada cosa.
47:37Que si eres un excomvicto, que si has estado no sé cuántos años en la cárcel.
47:40Estuve diez años en la cárcel, Claudia.
47:43¿Cómo?
47:45Que no hay ninguna calumnia, que es verdad.
47:47Que me encerraron por robo.
47:50Pero cuéntaselo todo.
47:52Claudia se merece saber que se cometió una injusticia contigo.
47:56¿Qué pasó, Salva?
48:00Pues resulta que Salva le hizo un trabajo extra a su jefe.
48:04Y el muy mal nacido no le pagó.
48:07Entonces Salva se cansó de ser humillado y...
48:09Y cogió el dinero que le pertenecía ni un céntimo más.
48:12Pero claro, ese desgraciado le denunció y por su culpa le encarcelaron.
48:17Fue un error enorme.
48:19Intentar tomarme la justicia por mi mano.
48:21Pero que no digas eso.
48:22Que se cometió una injusticia contigo.
48:25Ese señor tendría que haber estado diez años en la cárcel y no tú.
48:28¿Ha estado diez años en la cárcel?
48:30¿Pero cómo no me lo dijiste?
48:33Pues porque no te conocía.
48:35Y tampoco yo tenía muchas ganas de que nadie me conociera.
48:39Bueno, Salva, yo pienso como Mabel.
48:41Que cometiste un error y que ya lo has pagado con crece.
48:44Muchas gracias, Claudia.
48:48No te queremos aquí, ¿eh?
48:50¿Pero qué dices?
48:52Que Salva es inocente.
48:53Mabel, por favor.
48:53¡Vamos a la calle por su culpa!
48:55¡Pero es que eso es mentira!
48:56¡Es que es mentira!
48:57Mabel, por favor.
48:57Mabel, se están caldeando.
48:59¡Que me da igual!
48:59Por favor, te lo pido.
49:00¡No me voy!
49:00¡Entra en la cantina!
49:04Mabel, entra y no salgas.
49:06Te lo pido, por favor.
49:09Claudia, por favor, te lo pido.
49:11Vete a tu habitación.
49:15Vamos, Claudia.
49:19Ay, qué bebé.
49:20Qué poquita vergüenza, ¿eh?
49:24Y ahora yo me voy a quedar recogiendo mi terraza
49:27y vosotros os vais a ir por donde habéis venido.
49:31Y la cosa se va a quedar aquí.
49:33¿Sabéis qué?
49:34Os digo que sois unos cobardes.
49:35¡Fuera!
49:36Mabel, Mabel.
49:37¡Fuera!
49:37¡Mabel, por favor!
49:38¡Déjame, déjame!
49:39¡Mabel!
49:40¡Fuera!
49:40Mabel, tira para adentro.
49:41¡Déjame!
49:42Tira de adentro, Mabel.
49:44¡Quédate!
49:45¡Sí!
49:46Mabel, tira.
49:47Mabel, Mabel.
49:49Mabel, Mabel.
49:50¿Estás bien?
49:51Mabel.
49:51¡Mabel, Mabel!
49:55¡Mabel!
49:56Mabel, por favor.
50:04Está claro que a Begoña le dio rabia quedarse dormida como un tronco
50:07en lugar de estar cuidando de su hijo.
50:09Quizá por eso no te lo ha contado.
50:11¿Ayudaste al doctor Giralda a acabar con la vida de...?
50:13¿De verdad me vas a hacer responderte a esa pregunta?
50:15Me voy a encargar de que ningún empleado vuelva a hablar con la prensa.
50:19Ni la niñata esa.
50:19Bueno, más que sudores son calores.
50:22Un calor muy fuerte que me entra así de repente y luego enseguida otra vez tengo frío.
50:26La secretaria de don Gabriel, que quiere verme en el despacho.
50:30Pues yo no creo que sea para felicitarme, Valentina.
50:33Ese estar aquí se me llena el alma de recuerdos.
50:35Hablar de los problemas que tiene la fábrica para la que trabajas no es muy inteligente.
50:40Debería despedirte ahora mismo.
50:42Seguro que no le importa, Claudia, que Begoña se lleve una de esas testas.
50:46Siempre que se pueda reponer para otra clienta, ¿no?
50:48¿Qué tal? ¿Cómo andas?
50:49Pues no, no estoy muy bien.
50:54Porque...
50:55Porque quiero decirte algo.
Comments