00:11¿Verdad?
00:12¿Verdad?
00:33Hola, cariño. Soy un hombre muy afortunado. ¿Cómo que si estoy en problemas? Solo estoy feliz y agradecido por... ¿Hola?
00:49¡Qué buena es!
00:52Un segundo, Grace. No puedes solo dejar de hablar. Oye, responsabilízate si dices que el tercer hijo tiene el poder
00:59en el grupo Jin Song.
01:01¿Y yo por qué debo tomar responsabilidad? Planeaste una cita en ciegas para tu primogénito.
01:06¡Adelante!
01:06Dijiste que el director de Jin Song lo había dejado fuera. ¿Cómo le consigo una cita así? Dijiste que el
01:10tercer hijo será quien reciba todo.
01:12Por eso debiste preguntarme antes. Ya organizaste la cita con el inútil del mayor. No puedo hacer nada.
01:19Así que ve y habla con la persona que lo organizó.
01:21Créeme, también pensé en hacer eso. Pero muchos dicen que ya perdiste el toque. ¿Qué podía hacer?
01:33¿Qué dijiste?
01:34¿De qué sirve que conozcas a todas las mujeres de Queens? Te encargas de esa casa, pero no puedes lograr
01:39cazar a tu propia hija.
01:40¿Y eso qué? ¿Tienes idea de cuánto se arrepiente On Gein por haberse casado sin escucharme antes?
01:45¿En serio? ¿Se va a divorciar?
01:50El matrimonio es una ciencia. Tres años fue demasiado.
01:55Ya verás, la poderosa On Gein me suplicará de rodillas cuando quiera volver a casarse.
02:16¡Señora On!
02:23Tu mamá pasó por mi tienda hoy en la mañana. ¿Por qué no has ido, aunque te he invitado?
02:31¿Será que algo te estresa últimamente?
02:34Tu piel no se ve como antes.
02:37Tenemos una ampolleta y un tratamiento maravilloso en la tienda.
02:41Te haré un espacio.
02:42Deberías venir.
02:43Creo que no hay necesidad. Estás muy ocupada.
02:45¡Ay, para nada! ¡Ay, siempre tan linda! ¡Gracias por mostrar tanto interés, señora On!
02:52No es que me interese, la verdad.
02:55¿Eh?
02:56Estoy diciendo que no voy a ir por un tratamiento para la piel a tu tienda.
03:03A veces eres muy fría.
03:07Siento algo de distancia entre nosotras.
03:11Exacto.
03:13Sé distante.
03:15Aunque no creo que entiendas qué es eso porque sigues hablándome de tú y tocándome.
03:19Para mí eso es incómodo.
03:21Ten cuidado con eso.
03:23Oye.
03:30Esa mujer tiene un carácter muy difícil.
03:32Puede ser muy engreída por todo lo que tiene.
03:35¿O no?
03:38El tercer hijo del grupo Jin Song está interesado en la comida vegana.
03:42El próximo viernes habrá un foro vegano en el Hotel Jin Song.
03:45Deberías llevar a tu hija.
03:47La voy a recomendar.
03:48¿De verdad?
03:49Puedes irte.
03:51Tengo muchos pendientes por hacer.
03:54Gracias, Grace.
03:55Sabía que podía confiar en ti.
04:02La verdad, yo estuve en el negocio de la belleza toda mi vida.
04:07Y bueno, logré unir a los hijos de buenas familias.
04:10Pero nada más que eso.
04:12Las leyes y el papeleo son cosas que no comprendo bien.
04:15Claro.
04:16¿Qué puedo hacer?
04:20Seguro escuchó que el hijo menor de Dekai Ong falleció en un accidente de auto.
04:25Sí.
04:26Sin embargo, su esposa tal vez no herede ni un solo guón de la fortuna de su esposo.
04:31Resulta que el esposo escribió un testamento antes de que ellos contrajeran matrimonio.
04:36En este estipulaba que su fortuna debían dársela a sus hijos o a sus sobrinos.
04:41Pero ellos nunca tuvieron hijos.
04:43Ajá, claro.
04:45En ese caso, le podría pedir una reserva legal de la herencia y presentar una demanda.
04:50Si le parece bien, la contactaré con un especialista.
04:53¿Por qué?
04:55Usted aquí es el experto.
04:57Este es su caso.
04:59¿Qué?
04:59La presidenta Ong Gein escribió su testamento antes de casarse.
05:05¿No estaba enterado?
05:07¿Creyó que el prenupcial era todo y ya?
05:10¿No se lo dijo ni cuando se mudaron juntos?
05:13La señora Ong sí que es maquiavélica.
05:15Si algo me pasa, todo el efectivo, acciones, bienes inmuebles, todos mis bienes serán para Queens.
05:22El señor Beck Hyon no va a recibir nada.
05:25Ay, es increíble.
05:27Lo escribió tan bien que nuestra industria es considerada una Biblia.
05:30Un ejemplo para cualquier millonario.
05:36¿Pero por qué tiene esa cara?
05:38¿En serio creyó que su matrimonio era el amor del siglo para subir un peldaño en la clase social?
05:43¿Tal como lo dijeron en los diarios?
05:45No sea tan ingenuo, señor Beck, por favor.
05:47No era un esposo lo que quería nuestra querida señora Ong.
05:51Quería un sirviente registrado con su familia.
05:54Fue en ese momento cuando llamó su atención.
05:57Un hombre guapo de la Universidad de Seúl, con una buena historia de amor para publicidad.
06:01Por lo que ella dice, también es fácil de manipular.
06:04Su única preocupación sería una disputa de bienes.
06:06Por eso se encargó al escribir ese testamento.
06:10Ya basta, señora.
06:15¿Sí, doctor?
06:20Envíemelo por e-mail.
06:21No tengo tiempo de ir.
06:42Oye, ¿por qué no me respondes?
06:46Quiero que me acompañes.
06:49No hay nada más en tu agenda.
06:51Ya lo revisé.
06:52El auto no se está esperando.
06:56No quiero.
07:00¿Tienes idea del lugar al que iré?
07:02En realidad no me importa.
07:04No voy porque no quiero ir a ningún lugar contigo.
07:15No.
07:17No.
07:20No.
07:41¿Prodigio?
07:42Hace mucho tiempo lo era.
07:52Bueno, el sentimiento general de Jong-Durí es que no hay problema con Begdugan como capataz.
07:57Eso es lo que la gente piensa.
07:58Pasa por la tienda durante el desayuno. El nuevo vino de arroz sabe bien.
08:02¿Es en serio? Siempre es lo mismo.
08:05Me encantaría poderte dar algo mejor, pero debo estar al pendiente de la ley.
08:09Oye, no queremos corrupción. Y ser el capataz de la aldea es una posición que me limita a nivel personal.
08:15Sí, claro. Y agradezco todo lo que ha hecho por nosotros.
08:18Gracias por entender.
08:20¡Señora Bongae!
08:23¡Bienvenida!
08:24¡Hola!
08:25Ah, aquí estoy.
08:26¿Otra vez en la zanja?
08:28¡Uy! Yo creo que eres un tonto fingiendo ser granjero.
08:31¿Cómo es que siempre sacas el cultivador y terminas de lleno en la zanja?
08:34¿Por qué tardaste tanto?
08:36Bueno, es que...
08:37¿Es hoy tu servicio de emergencias para venir a salvarte?
08:44Mi esposa es increíble. Capturaba pulpos con un cultivador como este.
08:49Trabajó en los campos de violio, un picholado.
08:51¡No hay nadie mejor!
08:56¿Funcionó?
09:00¡Qué gran clima! ¿No?
09:02¿Eh?
09:03¡Oye, Young Chol! ¿Cómo va tu mamá con sus rodillas?
09:07¡Me ha mejorado mucho!
09:08¡Dale suplementos con glucosamina! ¡Te lo dije!
09:11¡Pállate y siéntate!
09:11Sí, sí, perdón.
09:14Oye, ¿tu hijo no va a hacer sus exámenes en un par de días?
09:16Yo no lo voy a presentar. Díselo a él.
09:18¿Qué te pasa? ¡No seas así!
09:20¡Ayúdalo a memorizar! ¡Eres su papá! ¡No lo olvides!
09:24Cuando Heonu entró a la universidad, lo ayudé a memorizar días y días.
09:32¿Por qué aceleraste tan de repente, mujer?
09:34Porque te pedí que te sentaras, ¿o no?
09:37Sé que para ti estos son solo campos de ajo y de maíz, pero son mucho más que eso.
09:41Son campos llenos de votantes.
09:44La reelección se hará en unos días, ¿no sabías?
09:47La reelección no me interesa.
09:49Con los huertos y con la tienda...
09:51¡Ay! Ya tenemos bastante trabajo.
09:53¿Tengo que repetirte que ya es el momento para que dejes de ser capataz?
09:57Por favor, amor. Hago esto por el balance del pueblo.
10:00¡Ay, sí!
Comentarios