- hace 1 día
Capítulo 38 👉https://dai.ly/xaczaai
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Ay, Cel! ¡Qué sorpresa!
00:08Quería que habláramos cara a cara.
00:10Ah.
00:12¿No me invitas a pasar?
00:14¿A dónde?
00:15Ah, por supuesto. Lo siento mucho. Me emocioné al verte. Ven, ven, por favor, entra.
00:21Me malinterpretaron.
00:24Ven, Ay, Cel, ven por aquí.
00:26¿Ah?
00:26Ven, aquí.
00:27¿Qué te pasó en el pie?
00:28Tuve un pequeño accidente. Eso es todo.
00:30¿Qué tipo de accidente? ¿No puedes caminar?
00:33Ay, Cel, en serio. No hay nada por lo que exagerar. Estaba haciendo algo en la cocina. Me golpeé el
00:36pie y me corté. Estoy realmente bien. Por favor, siéntate.
00:39No puedo. Vamos al hospital.
00:41Ay, Cel.
00:42Vine a quejarme contigo. No soporto verte así. Ábrelo. Déjame ver.
00:47Ah.
00:49Oh, mira eso. ¿Dónde está tu botiquín? ¿Tienes una bolsa? ¿Algo así?
00:55No. Es decir, no lo necesito. ¿Botiquín? ¿De dónde salió eso?
00:59Está bien. Yo lo buscaré.
01:00No. Por ahí, por ahí. Justo ahí. Ahí está la bolsa.
01:05¿Cómo te pasó? Un accidente. No lo entiendo.
01:08Fue un accidente sin querer. Estaba limpiando ahí. Se salió un clavo o algo así. Me corté justo al pasar.
01:13No es nada importante. De verdad, siéntate.
01:16Está bien. Está bien, está bien. Gracias. La policía está en ello. Creo que la hallarán en un par de
01:22horas.
01:22Oh. Gracias.
01:27Sigamos buscando.
01:28Seren.
01:33Quiero decirte algo.
01:37Lo siento.
01:40Esta boda me hizo entrar en razón.
01:44Durante años pensé que estaba enamorado de Harika, pero me di cuenta de que estaba obsesionado con ella.
01:51Perseguí a tu hermana durante años, para que mis padres me aceptaran.
01:56Reprimí mi propia voz sin pensar, sin sentir, pero ahora sé exactamente lo que quiero. Así que lo siento.
02:05En serio, lo siento. Y lo digo de corazón.
02:12Espero me perdones.
02:19Busquemos a mi tía y luego podremos hablar. Ahora no es el momento.
02:23Claro, tienes razón.
02:29¿Sem?
02:30No se me ocurrió llamar a mi mamá. Quizá mi tía fue a hablar con ella.
02:33Quizás. Llámala.
02:38¿Hola?
02:40Hola, Seren.
02:42Bueno, no podemos encontrar a la tía Seren.
02:46Me preguntaba si había ido a tu casa.
02:48Ah, no, no. No nos vimos ni hablamos, Seren. No lo entiendo. ¿Acaso está desaparecida?
02:55Sí.
02:57¿Entonces me avisarías si ella llega a tu casa?
02:59Sí, claro. Lo haré. Por supuesto.
03:01Está bien, gracias.
03:03No, ella no lo sabe.
03:05Está bien.
03:14Ah.
03:17Todas las pinturas para vitrales están llenas. No debió salir a comprarlas.
03:21La carta dice que ya me habré ido hace tiempo. Entonces, ¿crees que podría haber salido a comprar pintura?
03:27Bravo, Sherlock. Si tienes una gran idea, entonces cuéntala.
03:33¿Qué va a hacer?
03:35Oye, mira. Mi tía ha estado leyendo Ana Karenina.
03:38¿Y?
03:43Subrayó aquí.
03:46Me costó mucho cuando era escéptica, pero parecía más fácil de lo que es ahora.
03:51Cuando dudaba, había esperanza, pero ahora no hay esperanza.
03:56Y sin embargo, lo dudo todo.
03:59¿Qué piensas?
04:02No lo sé.
04:10¿Hermana Harika?
04:12¿Qué hiciste? ¿Encontraste algo?
04:14No.
04:15Quiero decir, pusimos la mansión patas arriba con la esperanza de encontrar una pista, pero no pudimos encontrar nada.
04:20Está bien, la estamos buscando. La encontraremos.
04:22Adiós.
04:48Turgut, su oreja ha desaparecido.
04:50Revisa las grabaciones de la cámara de seguridad de la mansión. Debe haber salido en alguna parte. Vamos, espero noticias.
04:57¿También encontraste a mi abuela?
04:59No te preocupes, la encontraremos. Volvamos a la mansión. Quizás encontremos una pista.
05:04Claro.
05:08¡Ay, Dios mío!
05:10Un momento.
05:12Ah, es un mensaje del señor Kemal.
05:15Turgut, su oreja está desaparecida. Revisa las grabaciones de la cámara de la mansión. Debe haber salido en alguna parte.
05:21Vamos, estoy esperando noticias.
05:23La señora su oreja desapareció.
05:26¿A dónde irá? Es adulta.
05:29Perderse es el pasatiempo de tu familia. Todos desaparecen.
05:33Le gusta llamar la atención.
05:35Está bien, Basha. Yo me encargo.
05:43¿Qué es eso?
05:44¿Qué?
05:45Ese sonido.
05:46¿Qué sonido? Ah, los de al lado. Están haciendo algo. Probablemente sea su ruido.
05:52Es como si alguien golpeara desde ahí. Vino desde ahí.
05:55¿Es aquí adentro?
05:56Ay, ¿sale por el amor de Dios? ¿Qué tiene que ver con el interior? Es la casa de al lado.
06:00Me ha hecho llorar. Bum, bum, bum, bum, bum, bum.
06:02¿Puedes salvarme? ¿Podemos ir a mi casa?
06:04No lo tomes a mal.
06:06No quise decir eso. Te hablé de la casa.
06:09Hubo un lugar donde quedarte, así que échale un vistazo a la casa.
06:12¿Te gustará? ¿No te gustará? Creo que sí.
06:15Bueno, está bien.
06:15Los chicos van a ordenar esto. Vamos, por Dios.
06:17Está bien, vamos.
06:19Está bien.
06:19Despacio, despacio.
06:20Está bien, voy despacio, voy despacio.
06:21No despacio, es muy largo.
06:23Está bien, está bien.
06:26Vamos, vamos.
06:36Estoy segura de que se tiró por algún lado. Estoy completamente segura.
06:41Si pasara algo así, ya nos habríamos enterado.
06:45¿Por qué piensas de inmediato en cosas malas?
06:46Harry, ¿qué estás hablando? Como si no conocieras a tu tía, cariño.
06:52Está muy distraída desde que apareció el señor Kemal.
06:55Sabes muy bien cuánto le ha afectado.
07:05¿Por qué se han quedado todos callados de repente?
07:09Kemal, ¿por qué estás aquí?
07:14¿Qué pasa?
07:15Me están ocultando algo.
07:18¿Qué estamos ocultando, abuela?
07:19¿Y cómo voy a saberlo?
07:21Aquí huele a gato encerrado.
07:27¿Qué tienes en la cabeza?
07:29Ah, mamá, me duele mucho la cabeza.
07:32Preparé agua con vinagre.
07:33Bien hecho, lo hiciste muy bien.
07:35Muy acertado.
07:36Ven, abuela, ven.
07:37Sí.
07:38Sí.
07:41Dime, ¿dónde está Zureya?
07:44Abuela, ya llegará, ¿sabes?
07:47Vi una película muy turca, muy buena en la tele.
07:50¿La podemos ver juntas?
07:52No me hagas hablar de la película.
07:55¿Le ha pasado algo a mi hija?
07:57Tengo un presentimiento.
07:59Y ustedes lo saben y no me lo quieren decir.
08:03Cada vez que digo Zureya, todos se callan.
08:06Abuela, ¿eso es posible?
08:07Piénsalo, que tenemos que ocultarte.
08:09Hoy tenía cita con el médico.
08:11Está aburrida y deprimida.
08:12No le gusta, ¿no lo sabes?
08:14Se ha encerrado en su habitación y ya sabes cómo somos.
08:17Pero esto es típico de ella.
08:19¿Acaso no lo sabes?
08:21Así es.
08:27¿Y qué película están pasando?
08:31¿Ah?
08:31¿Ah, quizás Beautiful Istanbul?
08:34Creo que sí.
08:35Veámosla.
08:35Me encanta, me encanta.
08:36Vamos a verla, vamos.
08:48Echó un vistazo.
08:49Mi tía subrayó algunas frases muy extrañas en este libro.
08:54Incluso escribió un poema.
08:56Espera un momento.
09:00A veces el tren pasa cerca de la casa.
09:03Envejezco cada vez que miro por la ventana.
09:05El tiempo imitan a Karenina.
09:07Se lanza a las vías.
09:09Oh.
09:10¿Por qué todo amor tiene el funeral de una mujer?
09:18Es un poema de Didi de Madag.
09:20Sé dónde está.
09:22¿Cómo? ¿Dónde?
09:23Te lo diré por el camino, ven.
09:24¿Qué?
09:25Ya voy.
09:25¿Pero qué sucede?
09:29Cálmate, cálmate.
09:30No puedo respirar.
09:32Tía, cálmate.
09:33Oh, Dios mío.
09:35Oh, Dios mío, se ha ido.
09:39¿Qué mal que pasó? ¿En qué pensaste?
09:40Date prisa.
09:42Espero que no lleguemos demasiado tarde.
09:44No me asustes.
09:55Ah, sí, señora Aysel.
09:57Ah, es muy espacioso y bonito.
10:00¿Cierto?
10:02Si acepta mi oferta, usted y sus hijas podrán vivir aquí cómodamente durante mucho tiempo.
10:07Ah, quiero decir ya no, pero Dios bendiga esta casa.
10:13Aysel, por el amor de Dios, Aysel, ¿de verdad vas a seguir siendo sarcástica?
10:17Te dije que tenemos una sociedad comercial.
10:19Está bien, pasó algo en el pasado, pero ya terminó.
10:22Está bien, vamos, no te quedes ahí parado.
10:26Toma asiento.
10:27Tengo que regresar de inmediato.
10:28La señora Surella desapareció.
10:30¿Te prepararé algo?
10:31Comemos y luego salimos.
10:33¿En serio?
10:35Está bien.
10:36Déjame ver.
10:48Kemal, dímelo ya.
10:49¿En qué pensaste?
10:54La estación de tren.
10:58No.
10:59No, mi tía no haría algo así.
11:01¿Ella no haría algo así?
11:09Terminé Ana Karenina anoche.
11:12Qué historia tan maravillosa.
11:15Qué triste es el destino de Ana.
11:19Así que tus hermosos ojos están rojos de llorar por Ana.
11:24Todas las familias felices se parecen entre sí.
11:27Cada familia infeliz es infeliz a su manera.
11:32No somos infelices, Surella.
11:35Estamos incluso juntos con cada respiro que tomamos.
11:39¿Y si no puedo darte un hijo?
11:41¿Y si no podemos ser padres?
11:44Como dijo Tolstoy, es como si nos hundiéramos en la infelicidad.
11:49Ya hemos hablado de eso.
11:51¿Por qué preocuparse ahora?
11:57¿Por qué preocuparse ahora?
12:05¿Crees que Ana podría haber tenido un final diferente?
12:10Ana, eres una mujer muy apasionada.
12:14Sus emociones eran tan intensas que a veces ni siquiera la vida podía retenerla.
12:20Tenía la cabeza en las nubes, pero los pies no tocaban el suelo.
12:29¿Y yo?
12:31¿Crees que también vivo como Ana?
12:36Con la cabeza en las nubes y los pies fuera del suelo.
12:55Tus pies solo pueden estar fuera del suelo cuando estás conmigo.
13:01Si algún día me dejas para siempre, vendré hasta aquí solo para ser como Ana.
13:28Como no se me ocurrió, debería haberlo pensado primero.
13:32No, no, no, me estás haciendo entrar en pánico por nada.
13:37Ella no, no haría algo así.
13:38No lo haría.
13:54Me despedí de toda la ciudad hasta que finalmente llegué aquí.
13:59Esrev.
14:02He recorrido los lugares por los que tú y yo viajamos.
14:06Recordé nuestros recuerdos.
14:09Y ahora he venido a encontrarte.
14:14Pronto nos abrazaremos.
14:17Voy hacia ti.
14:19¿Estás listo?
14:29¿Zureya?
14:32¿Zureya?
14:36Pero, ¿dónde está Dara?
14:54¿Qué es esto?
15:07Para cuando encuentres esta carta, probablemente ya me haya ido hace mucho.
15:14No me despedí de ti.
15:16No pude.
15:18Porque me quedé sin palabras.
15:21Siempre he buscado el amor en esta vida.
15:23Siempre quise a alguien que me amara, que estuviera a mi lado.
15:27Te amé mucho.
15:30Zureya, yo estaba contigo.
15:37No sé si fue la ausencia de mi padre.
15:40No sé si fue la ausencia de mi padre o la pobreza y el dolor que sufrimos lo que me
15:45hizo esto.
15:46Pero siempre busqué mi fuerza en quienes estaban a mi lado.
15:51Zureya, yo estaba contigo.
15:53Zureya fue mi mayor apoyo.
15:55Confiaba tanto en él que no sabía cómo lidiar con su ausencia.
16:02Él era único en esta vida.
16:05No podía amar ni confiar en nadie más así.
16:09Con el tiempo, mi mente comenzó a jugarme malas pasadas.
16:14Renuncié a la vida.
16:16Era como si ni siquiera pudiera respirar.
16:19Entonces, aparecieron ustedes como un milagro de la vida.
16:25Harika y Seren me dieron esperanza.
16:29Se convirtieron en la alegría de mi hogar.
16:31Hicieron que mi corazón volviera a latir.
16:34Mi querida Harika,
16:36cuanto más te miraba, más me veía a mí misma.
16:40Tú tenías aún más mala suerte que Seren.
16:43Estabas completamente sola.
16:45Quería ser tanto madre como padre para ti.
16:48Eran los hijos que nunca tuve.
16:50Por eso no pude darlas en adopción.
16:54Perdóneme.
16:55Las hice infelices para poder vivir por mi cuenta.
16:58Ahora estoy fuera de sus vidas.
17:01Volveré a estar con mi Esref.
17:04Ustedes también sean felices.
17:09¡Sureya!
17:11¡Sureya!
17:13¡Sureya!
17:13¡Sureya!
17:14¡Sureya, no!
17:16No te acerques más.
17:17Bien.
17:18Está bien.
17:18No nos acercaremos más.
17:20¡Sureya, por favor, no!
17:21Lo siento mucho.
17:22Lo siento mucho.
17:23Ayer fui demasiado lejos.
17:24Por favor.
17:26No.
17:27No.
17:27No.
17:28No te disculpes.
17:29Te he hecho tanto daño.
17:31Ya no tiene sentido que siga viviendo.
17:34¡Sureya, no!
17:42¡Sureya!
17:43¡Sureya!
17:44Escúchame.
17:45Tú sabes mejor que nadie que me he vuelto loca.
17:47De ahora en adelante.
17:49No podré dejar de dañar a todos y...
17:51debo partir de aquí.
17:53No estás loca.
17:54Tienes razón.
17:56Soy Esref.
18:06¿Crees que soy un niño?
18:07¿Qué estás diciendo?
18:09¿Qué es lo que quieres?
18:10¿Volverte loco como yo?
18:12No, Sureya.
18:12Esto es la verdad.
18:14Soy Esref.
18:17Recuerda.
18:18Estábamos en el tren azul de Izmir en el verano del 84.
18:22Había una pareja de ancianos.
18:23Se tomaron de la mano todo el camino.
18:25Te dio curiosidad y les preguntaste cuánto tiempo llevan juntos.
18:28Y luego nos dijeron que tenían 50 años.
18:31Entonces me preguntaste, ¿vamos a ser así?
18:35Y te dije, quizás no envejezcamos así, pero yo podría.
18:38Podría amarte durante toda mi vida.
18:43Sí.
18:44Nunca le mentí a nadie.
18:45Nunca engañé a nadie.
18:46Solo tuve que ocultar el hecho de que no estaba envejeciendo.
18:49¿Recuerda?
18:49La escuela donde nos conocimos.
18:51Allí solía decirles a los chicos que conocí a Mustafa Kemal en persona.
18:54Y tú dijiste, debes de haber sido un actor muy bueno.
18:57¿Te acuerdas cuando bailé contigo por primera vez en esa fiesta?
18:59Planté la banda en el jardín de la mansión.
19:02Eras alérgica a ella, pero la planté porque a ti te gustaba.
19:05¿Te acuerdas?
19:06Compramos tu vestido de novia a Madame Eftalia.
19:09Yo lo compré.
19:09¿Te acuerdas, Zureya?
19:12Dime que lo recuerdas.
19:14Alí, quien me siguió durante años, te dio esa foto.
19:17Las personas en esa foto eran mis padres, que murieron mucho antes que tú.
19:20No te volviste loca, Zureya.
19:22Tenías razón.
19:23Vamos, vamos.
19:24Estoy listo para responder lo que quieras preguntarme.
19:26Vamos, por favor.
19:27Eso, Red.
19:30Eres tú.
19:31Vamos, vamos.
19:33Tía, vamos a casa, vamos a casa, ¿sí?
19:35Si estamos juntos, podemos resolverlo todo.
19:38Ericka no tiene la culpa, Zureya.
19:39Ella no sabe nada.
19:40Yo tampoco sabía quién era.
19:41Te lo juro, yo no sabía que era tu sobrina.
19:44No he dado más que infelicidad y no quiero vivir.
19:47Tía.
19:48Zureya, vamos.
19:48No.
19:49Zureya.
19:50No me toques.
19:50Vamos.
19:51No me toques.
19:52Zureya.
20:13Gracias, querida.
20:27Chicas, no puedo ver esto.
20:29No puedo ver esto.
20:30Oh, Dios mío.
20:33Ajá.
20:37¿Qué pasó?
20:39¿Qué pasó?
20:40La encontraron.
20:42La están trayendo.
20:44Gracias, Dios.
20:46Muchas gracias por tu ayuda, Dios.
20:49Muchísimas gracias.
21:13Lo he arruinado todo.
21:17No, tía.
21:19No arruinaste nada.
21:21No pienses así.
21:23Está bien.
21:24Todo terminó.
21:43Oh, gracias a Dios.
21:44Encontraron a Zureya.
21:47Bueno, qué bien para ti.
21:48Ya no tienes que pensar en la gente de la mansión, ¿eh?
21:51Ah, ¿dices que tenías la mente en otra parte y no pudiste hacer una sopa?
21:56Ni hablar, Aizel.
21:57No, nunca quise decir nada por el estilo.
21:59¿Puedo decirte algo?
22:00Mira, en mi taberna hay aperitivos y demás, pero no sopa.
22:03Los chicos no pueden ser mejores que tú en esto.
22:06Llévate a las niñas.
22:06Vive aquí.
22:07Ven a mi taberna.
22:08Cocina tú allí.
22:10No sé, siento que podríamos llevarnos muy bien así.
22:16Dices que las ofertas aumentaron.
22:18Bueno, claro, si quieres las ofertas.
22:31Lo siento, no era mi intención arruinar todo.
22:33No, no, no arruinaste nada, pero debería irme.
22:37Me esperan en la mansión.
22:39No, ni hablar, te llevaré, ¿de acuerdo?
22:41No, no puedes.
22:42No con este pie, yo iré.
22:43No, no, no, no, no me pasa nada en el pie.
22:45Solo dame cinco minutos, ya voy.
22:48Ya vuelvo.
23:05Turgut prepara a Kanan.
23:07Mañana se irá a un viaje del que no podrá regresar.
23:10¿Qué diablo significa?
23:20Eso no va a pasar.
23:21¿Y si lo intenta de nuevo?
23:23Lo mejor es hospitalizarla para que pueda continuar su tratamiento.
23:28Se lo diré.
23:29Tienes toda la razón.
23:31No podemos permitir que mamá pase por algo así otra vez.
23:34Hagamos lo que sea necesario.
23:36No digas esas cosas tan pronto como llegue.
23:39Dejemos pasar un tiempo y luego se lo contamos todos.
23:42Estoy de acuerdo.
23:43Dejémosla respirar.
23:47La puerta.
23:59¡Qué vergüenza!
24:00¡Qué vergüenza!
24:02¡Qué vergüenza, hermana!
24:02¡Cómo te atreviste!
24:03¡Ya basta!
24:14¡Oh, Dios mío!
24:16Dios mío, dime qué pasó, por favor.
24:19Dime.
24:19Te lo diré.
24:20Te lo contaré todo.
24:22Échale un vistazo y ayúdala.
24:37Te bajaré aquí en la esquina.
24:44Aizel, lo siento.
24:45Iba a dejarte a ti primero, pero si no era urgente...
24:48No, está bien.
24:50Gracias.
24:51Espera un segundo.
24:55Hermano, lleva a la señora donde quiera, ¿de acuerdo?
24:58No tienes que hacer eso.
24:59Bueno, adiós.
25:08¿Puedes parar?
25:10Me voy a bajar.
25:11Disculpa, lo siento.
25:12Olvidé algo.
25:13Disculpa.
25:14Disculpa.
25:31Por favor, sabes que no puedes hacer esto.
25:34Tú mismo lo sabes.
25:37Ganán, cállate, cállate.
25:49Ganán, ¿estás enferma?
25:50¿Estás enferma?
25:51¿De qué acabamos de hablar?
25:52¿No te dije que te callaras?
25:56Entonces, cállate, no hables.
25:57¡Ayudar!
25:57Ganán, cállate, cállate o vas a estar muy...
26:00¡Ayúdame!
26:04Ganán, cállate.
26:05¡Ya cállate!
26:11¡Ayúdame!
26:11¡Yo quería esto!
26:14¡Ayúdame!
26:14¡No te calles, Ganán!
26:16¡No te calles, Ganán!
26:17¡Basta!
26:19¡Ganán!
26:20¡Ganán!
26:21¡Muéltame!
26:23¡Ganán!
26:27Ganán, no te muevas bien.
26:29No te muevas.
26:40¡No te muevas!
26:43Lo único que sabes hacer es gritar.
26:45Lo único que sabes hacer es gritar.
26:47¡Me estás gritando!
26:54¡Nurgut!
26:55¡Oh, maldita sea!
26:56Me diste un susto de muerte.
26:58Hermano Nuretin, ¿qué fue lo que pasó?
27:00Turgut, la mercadería está afuera.
27:02Nuestros muchachos no están hoy.
27:05Ayúdame a meterla adentro, por favor.
27:08Lo haré, hermano, lo haré.
27:09Gracias.
27:10Vamos, vamos.
27:10Que Dios te bendiga.
27:11A ti también.
27:50Shh, tranquila.
27:51Te salvaré.
27:52No te preocupes.
27:56Vamos.
27:57Muchas gracias.
27:59Aysel, muchísimas gracias.
28:01Deprisa.
28:02Aysel, me han encarcelado.
28:04Son gente realmente mala.
28:05Cuídate tú también.
28:07Vamos, rápido.
28:07Muchas gracias.
28:23¿Por qué te hicieron esto?
28:25No lo sé.
28:26Pero son gente muy peligrosa, Aysel.
28:28Creo que tú también deberías tener cuidado.
28:29Gracias por todo.
28:30Me voy a la policía.
28:31Iré contigo a la policía.
28:33No, no vengas.
28:33Iré sola, pero por favor no les digas nada, ¿de acuerdo?
28:36No quiero que vengan a buscarme.
28:38Muchas gracias.
28:58¿Cómo está?
29:01Está descansando.
29:03Quiero decir, ¿cómo podría estar ella?
29:08Está tratando de asimilar todo lo inconcebible.
29:12No pude decirle nada a nadie, pero creo que tendré que hacerlo en algún momento.
29:22Gracias, Kemal.
29:23Si no fuera por ti, tal vez ella habría muerto.
29:28Si no fuera por mí, tal vez nunca se habría metido en esta situación.
29:44No fuera por mí, tal vez ella.
30:16Estaba allá.
30:19Ay, Aysel.
30:26Oh, por Dios.
30:28Kanan escapó.
30:32Las cámaras.
30:49Harika, sé que nunca me perdonarás y tienes razón, pero quiero que sepas esto.
31:01Todo lo que te dije era real.
31:06Todos mis sentimientos por ti eran reales.
31:22¿Sureya y Eshred?
31:24¿Sureya y Eshred?
31:26Mis sentimientos por ella murieron con Eshred, pero...
31:31Por supuesto.
31:33No espero que lo entiendas.
31:41Para ti, sigo siendo Suez Ref, no es así.
31:53Tienes razón.
31:56La primera vez que te vi en esas escaleras junto a ella debería haberme ido.
32:05Debí mantenerme alejado de ti.
32:09Debí mantenerme alejado de ti.
32:10No pude.
32:13Lo intenté.
32:17No pude.
32:46Gracias por ver el video.
32:52Espero que tengas una vida maravillosa.
33:03¿Te estás despidiendo?
33:21Tengo que irme ahora.
33:24Es lo mejor para todos.
33:55¿Acaso no hay otra manera?
34:05Me temo que no.
34:09Kemal debe morir como los demás.
34:13No puedo hacer daño a más gente.
34:37¡Oh, Aizel!
34:39¡Elo Aizel!
35:22¡Es Red!
35:31¿Podemos hablar?
35:40Contesta, Pasha, contesta.
35:48No te vayas, Karika.
35:50Quiero hablar contigo también.
36:06No he perdido la cabeza, ¿verdad?
36:11No sé si debería alegrarme por esto.
36:17¿Kemal?
36:28¿Kemal?
36:29¿Kemal?
36:34¿Kemal?
36:39Elige una.
36:42¿Tu antiguo amor, Zureya?
36:47¿O tu nuevo amor, Harika?
36:52Solamente tienes derecho a salvar a una.
36:55Piénsalo bien según eso.
37:00Yanan, baja esa pistola.
37:05Es muy tarde.
37:07Pero creo que te entristecerá más la muerte de Harika.
37:19Así que la dejaré para el final.
37:39¡Kemal!
37:41¡Ah!
37:41¡Kemal!
37:42¡Kemal!
37:43¡Kemal!
37:43¡Ahhh!
37:52No, no...
37:58Amén.
Comentarios