- hace 1 día
Capítulo 36 👉 https://dai.ly/xaczaag
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Ahora me gustaría hacer una pregunta.
00:29En presencia de los invitados, ¿aceptas tú, Harika Yilmaz, hija de Aihan, casarte con Sem Selik, hijo de Adnan?
00:49¿Mamá?
00:57¿Harika?
00:58Espera, hija.
01:00Escúchame antes de decir que sí.
01:14Hay cosas que debes saber sobre tu tía, Harika.
01:42Sal de ese jardín, Ihan.
01:43Nadie te ha llamado.
01:45Te equivocas.
01:47Sereme ha llamado.
01:51Ahora quítate del camino.
01:53No te lo permitiré.
01:54No lo haré.
01:55Te vas ahora mismo.
01:56Vamos, ve.
01:57No iré a ningún lado sin hablar con Harika antes.
02:00Harika, escúchame, por favor.
02:01Escúchame.
02:03Lo que dijo la señora Zureiya no es cierto.
02:08Intenté contactarte durante años.
02:10Te escribí cartas, pero nunca te entregaron ninguna de ellas.
02:17Yo quería volver.
02:19Quería llevarte de vuelta.
02:21Pero ella me lo impidió.
02:23Ella no me lo permitió.
02:48¿Eso es cierto?
02:50¿Eso es cierto?
02:56Dime, te estoy preguntando algo, tía.
02:58Dime.
03:04¿Por qué estás aquí ahora?
03:08¿Por qué viniste?
03:11No salí todo este tiempo porque sabía que eras realmente feliz, cariño.
03:22Pero descubrí que has llegado al punto de sacrificar tu felicidad por la felicidad de tu tía.
03:27Y eso no lo puedo permitir.
03:36Mereces saber toda la verdad.
03:45¿Entonces eso es todo, Nihan?
03:47¿Por qué estás siendo tan incompleta?
03:50Cuéntales todo.
03:55¿Es verdad?
03:56Diles que me quitaste dinero a cambio de las niñas.
04:04Tía, ¿cómo pudiste?
04:06Yo hice todo esto para hacerte feliz a ti, tía.
04:18¿Alguna vez has pensado por qué hipoteca esta mansión?
04:21Lo hice para conseguir dinero para esta señora.
04:24Y mira esto.
04:28Ella tomó el dinero en su momento y ahora le está pidiendo a sus hijas.
04:31¿Es en serio?
04:37Vamos, Harika, tienes que escuchar.
04:38No tienes nada que hacer aquí.
04:40Regresa al lugar de donde viniste.
04:48He cometido errores, sí.
04:51Pero estoy dispuesta a hablar de cualquier cosa.
04:55Cuando quieras, Harika.
04:58Piénsalo, por favor.
05:05No tienes que hacer esto.
05:09Por favor, no lo hagas, cariño.
05:35Entonces...
05:38¿Todos estos años has mentido?
05:41Harika, vamos por el amor de Dios.
05:43Hice todo esto para protegerte.
05:48¿Podemos posponer la boda?
05:50La boda no se pospondrá.
05:56Se va a cancelar.
05:57¿Qué?
06:06¿Qué?
06:07¿Qué?
06:07¿Qué?
06:10¿Qué?
06:11¿Qué?
06:11Hablaremos.
06:14Hablaremos de todo.
06:16¿Qué?
06:23Hermana
06:33Oh, queridos
06:35Espero que no les moleste
06:37Los chicos son jóvenes
06:39Hubo un conflicto entre ellos
06:43Intentaron casarse dos veces
06:46Pero no funcionó
06:48Digamos que la tercera es la vencida
06:52Nos reuniremos por tercera vez
06:55Adiós
07:14Adiós
07:15Mamá, ¿qué pasó con la tía?
07:17No está bien
07:18No le baja la presión arterial
07:20Y no he sabido nada de Harika
07:21Llamé a la puerta
07:22¿Cómo es eso?
07:23¿Aún no has salido?
07:25¿Por qué no vas a ver?
07:26Está bien
07:29¡Hermana Harika!
07:31Hermana Harika, estamos preocupadas
07:33¿Por qué no abres la puerta?
07:34Harika, vamos a entrar
07:35No quiero ver a nadie
07:39Harika, no hagas esto
07:40Sal y hablemos
07:41Estamos preocupados por ti
07:53¿Está despierta?
07:55No, todavía no
07:55Hermana Harika
07:56Tía
07:57No se encuentra bien
07:58¿Por qué no vienes aquí a hablar?
07:59¿Acaso no has tenido suficiente ya?
08:03Harika, querida
08:04¿Pero qué haces?
08:06Su presión arterial no baja
08:08Está medio inconsciente ahí
08:11¿Qué quieres decir?
08:12¿Son reales los desmayos?
08:13Y si son mentiras
08:15¿Cómo lo sabremos?
08:16¡Hermana, espera!
08:17¡Hermana, un momento!
08:18Hermana, intenta calmarte
08:20Ella no está bien
08:21Yo tampoco estoy bien
08:22Te levantarás
08:24Te despertarás, señora Zureya
08:26Me lo contarás todo
08:27Uno por uno
08:28¿Me oíste?
08:29Ya basta
08:29Ella lo hará
08:30Claro que lo hará
08:31Basta, por favor
08:33Ya basta, cariño
08:34Al final se despertará
08:34Dará una explicación
08:37Pagará por mi infancia
08:38¿Lo entendieron?
08:39Está bien
08:40Vamos a...
08:41¡Déjenme!
08:42¡Déjenme en paz!
08:47¡Uf!
08:57¿Cómo está, cariño?
08:58No está bien
08:59Claro que lo escucho todo
09:01¿Qué hacemos ahora?
09:03Su presión no baja
09:04No funciona
09:04Llamaré al hospital
09:05Quiero una ambulancia
09:06No la quiero
09:07No puedes salir de aquí
09:08Pero eso es absurdo
09:10Llamaré al hospital
09:11¿Te vas a ir de aquí?
09:13Ya basta
09:14¿Por qué no te vas?
09:16A mí también me gustaría salir por esa puerta
09:18Pero no puedo
09:19Podrías tener un coágulo
09:20Podrías tener una hemorragia cerebral
09:22Quedar paralizada
09:23Voy a llamar
09:24No quiero
09:25Te vas
09:26¿Qué debo hacer?
09:27Vete
09:27No quiero verte
09:28Está bien
09:28No te levantes
09:29No te levantes
09:30¿Está bien?
09:31Vete ya
09:33Sal de aquí, Sadisa
09:34Sal
09:34Dios mío
09:50Vaya, es una psicópata
09:52Me dejó inconsciente con una aguja
09:54Y puso una bomba debajo de la mansión
09:56La va a detonar mientras todos estén adentro
09:59Vaya, ¿qué hacemos?
10:00¿Dónde la vamos a encontrar?
10:01No te preocupes, Turgut
10:02Ya la encontramos
10:06Eres el mejor, Pasha
10:08Que Dios te bendiga
10:10¿Tú nos pusiste sobre esta pista?
10:12Primero alejémonos de la mansión
10:13Luego averiguaremos qué le pasa a la señora Yanan, ¿no?
10:17Claro, Pasha
10:17Lo averiguaremos
10:18Démosle a la señora Yanan una buena derrota
10:21Se lo merece
10:31¿A dónde crees que va a salir, Tahir?
10:45¿Qué pasa?
10:46¿Te quitaron la alfombra de debajo de los pies?
10:49Tu hombre no se vio por ningún lado hoy
10:53Señora Sasside
10:54Creo que debería dejar de jugar con mi hijo
10:57Y pensar en cómo va a salir de las mentiras
11:00Que le ha estado contando a las chicas durante años
11:02¿Cómo les responderá?
11:03De todos modos
11:04Yo no sabía nada de esto
11:06¿Entiendes?
11:07Mi hermana es la discreción personificada
11:09Ella es la que mejor lo sabe todo
11:11Es decir, la que no pregunta
11:13Y no dice nada tampoco
11:15Hace las cosas a su manera
11:17¿Lo entiendes?
11:18Mira todos estos incidentes
11:20Nunca la he visto a ella ni a Harika
11:22Bajo una luz favorable
11:23Esto acabará mal
11:24Por supuesto que sí
11:26¿Crees que es fácil para Harika?
11:29Mírala
11:29Ella quería que mi hermana estuviera bien
11:32Hasta intentó casarse con Zen
11:34Para no perder la mansión
11:37¿Y qué fue lo que hizo mi hermana?
11:38La separó de su madre
11:41Ella no la perdonará
11:43Por supuesto que no
11:45Y la señora Zureya no mejorará después de esto
11:48Te lo digo yo
11:48Después de todo esto
11:50Ningún hombre podrá salvar a mi hermana
11:52Ni su cordura
11:53Lo siento
11:55Estoy de acuerdo
12:07Lo que dijo la señora Zureya
12:09No es cierto
12:11Intenté contactarte durante años
12:13Escribí cartas
12:15Pero nunca te entregaron ninguna de ellas
12:17Yo quería volver
12:19Quería llevarte de vuelta
12:20Pero ella me lo impidió
12:22Ella no me lo permitió
12:24De una forma u otra vas a hablar, tía
12:33Vas a hablar, tú vas a contarme todo
12:39¿De verdad quieres saberlo todo?
12:41Sí, de verdad quiero
12:44Pero te va a doler mucho
12:47Solo para que lo sepas
12:49Algunas verdades duelen más de lo que tú crees
12:54Me duele mucho en este momento
12:55No puede ser peor que eso
13:00No te preocupes
13:01Vamos
13:03Está bien
13:05Entonces llama a Seren
13:06Para que ella también lo escuche
13:08Vamos
13:31Ay, es decir
13:35Me costó mucho calmar a tu padre
13:37¿Están jugando?
13:39¿Cuántas veces ha pasado esto?
13:41Ay, da igual
13:42Deja que las cosas se calmen un poco
13:46Si no, tú y Harika pueden sentarse y hablar de nuevo
13:51No estés triste ya
13:53Mientras ella sea feliz, lo haremos de nuevo
13:56Es mejor así, mamá
13:58Y lo sabes
14:00Harika solo quería casarse conmigo
14:04Por esa estúpida mansión
14:06Y por su tía Sureya
14:08Eso era todo, es obvio
14:09Todos aquí lo sabían
14:12Ni hablar, hijo
14:14Eso es porque Harika ha entrado en razón
14:20Supe que los obligaste
14:22¿Mmm?
14:23Pensaba salvar mi orgullo, ¿no es así?
14:29¿Y qué?
14:31¿Qué otra cosa se suponía que debía hacer?
14:35Solo tengo un hijo en esta vida
14:37No soporto verte triste
14:39No podía ver cómo te consumías cada día
14:43Mamá, siempre has hecho esto
14:45Te lo juro
14:46Yo era solo un niño
14:48Estaba en secundaria y suspendí
14:50Le mandaste regalos a los maestros, mamá
14:52Dije que me iba a alistar en el ejército
14:55Lo dejaste todo y empezaste a buscar contactos
14:57Cuando te dije que me enamoré de Harika
14:59Tú misma
15:00Escogiste su primer regalo
15:04Ahora mismo no estás pensando claramente
15:06Vamos, vámonos
15:07¡Eso!
15:08De eso hablo
15:08Haces lo mismo otra vez
15:10No me dejas tomar mis propias decisiones en mi vida
15:13No me dejas seguir mi propio camino
15:15Mamá
15:16Nunca me has dejado ser yo mismo
15:20Pero aún así fallaste
15:22Lo hiciste
15:25No pudiste criar a una persona feliz
15:27No te esforzaste lo suficiente
15:29Ni tú ni papá se tomaron la molestia
15:31De sentarme frente a ustedes
15:33Y preguntarme solamente qué quería
15:37Hoy no sé quién soy, mamá
15:38¿Me lo quieres decir, acaso?
15:41Algún día, cuando tengas un hijo
15:43Entenderás por lo que estoy pasando
15:50Mejor solo déjame en paz
15:54Hagas lo que hagas
15:55No voy a interferir en nada otra vez
15:58Hagas lo que hagas
16:18Te he estado buscando
16:20Estoy aquí
16:23¿Acaso tú sabías todo esto?
16:25Invité a mamá a la boda
16:26Por si quería venir
16:28Llamaste a mamá
16:29La encontraste
16:30Hablaste con ella
16:31La invitaste a la boda
16:32Ni siquiera se te ocurrió
16:33Decirme una sola palabra
16:35¿No, Seren?
16:36Porque si te lo hubiera dicho
16:37Seguro le habrías pedido que viniera
16:40Me estoy volviendo loca
16:41Me vuelvo loca
16:42Todos a mi alrededor
16:43Me mienten
16:45Y lo hacen mirándome a los ojos
16:48Hablaré contigo más tarde
16:50Vamos, levántate
16:51La tía nos lo va a contar todo
16:53Y también te llamaré
16:54No voy a ir
16:55¿Cómo que no vas a ir?
17:00No sé si estoy lista para escucharlo
17:03Está bien, era la que más quería saberlo
17:05Pero me duele
17:06Me duele mucho
17:09A mí también me duele, Seren
17:11Me duele mucho
17:13Pero ¿sabes qué?
17:14Ya no quiero escuchar ni una sola mentira
17:17Ya que has estado husmeando así
17:19Ahora que has abierto esa caja
17:20Vas a escuchar todo
17:22Adelante
17:23¡Vamos!
17:48Se acabó el fuego, coronel
18:05Baja
18:05Mira, esta mujer está armada
18:07Nosotros no tenemos armas ni nada
18:09Está bien, la tienes tras de nosotros
18:11Pero tienes un plan por el amor de Dios
18:13Dímelo
18:17Esperemos lo mejor
18:18Esperemos lo mejor
18:31Turgut, quédate en el auto
18:33Vaya
18:33Turgut, quédate aquí
18:38Bueno, componte
18:45Bien por ti, coronel
18:48Jugaste bien tus cartas
18:50Pero esto es el final
18:51Se acabó el juego
18:52Esta vez fuiste muy lejos, Yanan
18:54Si esa bomba hubiera explotado
18:55Toda tu familia habría muerto
18:56Y entenderías exactamente por lo que estoy pasando
18:59Me detuve para advertirte por última vez
19:01Mira, no te haré nada
19:02En serio
19:03Pero esos hombres que te persiguen te van a encontrar
19:05Y te van a eliminar
19:06Te estoy dando una última oportunidad
19:10Baja el arma
19:12Déjame ayudarte
19:13A construir una nueva vida
19:15Te ayudaré a escapar de aquí
19:17Mira
19:18Eres joven
19:20Todavía eres joven
19:21Puedes
19:21Volver
19:24Me importan un carajo tus modales de santito
19:27¿Quién dijo que quiero empezar una nueva vida?
19:29Quiero venganza
19:30Ya me oíste
19:31Dile que salga del auto ahora
19:33No va a salir, ya basta
19:34Entonces te hablaré en un idioma que entiendas
19:38Pasha
19:38Turgut, quédate en el auto
19:44¿Estás bien?
19:45Solo es un rasguño, Pasha
19:46Solo eso
19:48Los mataré a todos, coronel
19:50¿Escuchaste?
19:51Basta
19:51Ya cállate
19:52Ya basta
19:54Acaba con este juego
20:02Levántate
20:03Levántate
20:04Muévete
20:10Algún tiempo
20:11Después de que tu padre muriera en ese accidente
20:15Nihan escribió un artículo que la metió en problemas
20:18Después de eso, quiso huir al extranjero
20:21Pero no podía llevarte con ella
20:25¿Quiere decir que ella no se enamoró de un hombre y se fue detrás de él?
20:33Bueno, si te hubiera dicho lo contrario, habrías esperado que ella regresara
20:38¿Y qué?
20:39Podíamos tener esperanza
20:41¿Cómo pudiste quitarnos eso?
20:44Ay, Harika, me vas a escuchar
20:46Te escucharé, sí, sigue
20:50Al principio no quería llevarte, mi madre insistió
20:54Y yo no estaba bien en ese momento
20:57Después de Srev, estaba muy retraída
21:01Dos niñas pequeñas
21:03¿Cómo iba a cuidar de ellas?
21:06Pero después de eso
21:08Formé un vínculo tan fuerte con ustedes dos
21:11Que me acostumbré mucho
21:12Y me conecté con la vida de nuevo
21:16¿Mi mamá te llamó como dijo?
21:18¿Envió cartas?
21:20Sí, lo hizo
21:22Pero eran muy pequeñas
21:24Y habrían sentido confundidas en ese momento
21:26Nunca leí esas cartas
21:28Porque no podía controlarlas
21:29Así que
21:30Así que tuvieron que olvidarla
21:32Y acostumbrarse a su nueva vida
21:35¿Me están entendiendo?
21:37No lo entendemos
21:39No podemos entender tantas mentiras, tía
21:46¿Y sobre el dinero?
21:47¿Qué es eso?
21:53¿Nos lo vas a contar?
21:55Nos vamos a quedar aquí toda la noche esperando
21:57No dejes de hablar
22:01Escucha bien
22:02Entonces escucha
22:08Zadice
22:08¿Dónde estás?
22:09Hay alguien en la puerta
22:16¿Qué haces aquí?
22:19He venido a ver a las niñas
22:20No, las niñas están en la escuela
22:22¿A qué vienen esos golpes?
22:24¿Qué quieres?
22:25He entrado al país ilegalmente
22:27No tengo tiempo
22:28Me voy a llevar a las niñas
22:38Ese tren ya ha salido, señora Nihan
22:40Solo tienen una vida
22:41Y está en esta mansión
22:44Escucha, yo soy su madre
22:45Si eres su madre
22:47Abre bien los oídos y escucha
22:48Esas niñas son muy felices aquí
22:50¿Qué vas a hacer?
22:52¿Qué tipo de vida pretendes ofrecerles?
22:56¿Dónde vas a vivir?
22:58Y estás siempre huyendo
23:01¿Quién sabe en qué líos las meterás?
23:03Como siempre
23:04Vives en un mundo lejos de la realidad
23:08Nos vamos al extranjero
23:10Lo tengo todo arreglado ya
23:11No están en casa, Nihan
23:13Ya quítate de mi camino
23:14Escúchame, Nihan
23:16Decídete
23:18¿Crees que criar a dos niñas pequeñas es fácil?
23:21No encontrarás trabajo
23:23Te morirás de hambre en las calles
23:29Si quieres lo mejor para ellas
23:32Deben quedarse aquí
23:37No puedo dejarlas, ¿entiendes?
23:39¿Qué harías sin ellas?
23:41Yo no puedo hacerlo, no puedo
23:45Entra, pasa
24:17¿Me estás pagando para que deje a mis hijas?
24:20¿Te volviste completamente loca?
24:24Esto es todo lo que tengo, Nihan
24:26Esto es todo lo que tengo
24:29Solo no les hagas este mal a tus hijas
24:32Este dinero es más que suficiente para empezar
24:35¿No estabas en Suiza?
24:38Toma este cheque y regresa
24:40Solo no perturbes a tus hijas
24:42Ambas son felices aquí
24:43No necesitan nada
24:45Están creciendo con todo lo necesario
24:50Y si se van contigo
24:53Serán infelices
24:56Y mira, te seguiré enviando dinero cada mes
25:03¿Qué dices?
25:11Tengo una condición
25:14Nunca volverás a llamar a tus hijas
25:17Y ellas no sabrán que estás aquí
25:45Tengo una condición
26:10Tía, ¿qué pasó?
26:11¿Quién era esa mujer?
26:15Ah, era una mendiga
26:17Le dimos algo de dinero por una buena acción
26:19Vamos, entra
26:21Te puedes lastimar los pies
26:22Vamos, Bill
26:23Está bien
26:30Así que yo tenía razón
26:32Ella no te quería tanto
26:35Ni siquiera tuve que decirte la verdad después de eso
26:38Te habría dolido más
26:40Si lo hubieras sabido
26:41Debería haberte
26:43Debería haberte dicho
26:44Que tu madre te abandonó por un simple cheque
26:46Eso no lo justifica
26:52Qué fácil
26:53¿Qué fácil te resultó mentir por 20 años?
26:57Tú debiste
26:59Debiste habernos dejado conocer a nuestra madre
27:02Si hubiéramos sabido que no fuimos abandonadas y arrojadas
27:05Como trapos en la puerta de alguien
27:07Al menos
27:07Habríamos sabido eso
27:09¿Cómo pudiste quitarnos de ese derecho?
27:12Para no morirme
27:13Porque si te hubieras ido con ella
27:15Yo habría muerto
27:15Tú eras mi razón de vivir
27:17Tú eras mi única felicidad
27:21Cuando no encontraba una razón
27:22Para despertarme por la mañana
27:24Tú eras el sentido de mi vida
27:26No
27:28No podía vivir sin ti
27:30Está bien
27:33Ahora puedes hacer lo que quieras
27:36No me hables
27:37No me hables
27:38Insúltame
27:39Haz lo que quieras
27:40Pero no me preguntes
27:44No me preguntes
27:45Nada más
27:45No me preguntes
27:52Hay más, ¿verdad?
27:53¿Es así?
27:54Voy a dejar que tu mamá te lo cuente
27:57¿Es así de fácil?
27:58¿Nos salimos con la nuestra tan fácilmente?
28:01Tuve suficiente
28:02Entonces
28:03Dime qué más hay
28:05Dime qué más hay
28:07Ya no depende de mí
28:10No puedo hablar de eso
28:11¿Por qué no hablas con tu mamá
28:13Y dejas que ella te cuente?
28:14Ahora que todo salió a la luz
28:16Estoy aquí
28:16Es tan fácil decir
28:18Lo que te conviene
28:19Y lo que no te conviene
28:20Ay, Dios mío
28:29Supongo que nunca podré perdonarte
28:34¿Sabes qué?
28:36Ni siquiera quiero ver tu cara
28:53Dame ese número
28:55¿Qué número?
28:58El número de mamá
28:59¿Nos vamos?
29:01Solo dámelo
29:16Hola, señora Nihan
29:18Soy Harika
29:21Me preguntaba si podríamos vernos
29:47No, no, no
29:54¿Por qué estoy aquí?
30:01Serás nuestra invitada aquí por un tiempo
30:03Hasta que estés lista para aceptar mi oferta
30:07Los estadounidenses te buscarán por todas partes
30:09Está bien, me has atrapado aquí
30:10¿Cómo vas a esquivarlos?
30:15Les envío un mensaje desde tu teléfono
30:18Les dije que me dieran unos días
30:20Te gané algo de tiempo
30:24Mira, Yanan
30:26Te lo diré otra vez
30:27Si quieres, te ayudaré a escapar de aquí
30:30Y a desaparecer
30:31Tu vida estará a salvo
30:34O puedo dejar de salir
30:36Vendrán y te encontrarán
30:37Te darán casa sin pestañear
30:39Y yo desapareceré
30:41Otra vez
30:42Piénsalo
30:42Vamos
30:44Tienes tiempo
30:47Medítalo con calma
31:06Estoy bien, Pasha
31:07No te preocupes
31:09Podemos ir a un hospital si quieres
31:10No, Pasha
31:11Ya me has vendado la herida
31:13Ahora el médico
31:14El hospital
31:14Le alarma la bala
31:15Dirán que es un caso forense
31:16Tendremos que lidiar con eso
31:17No hace falta
31:18Estoy bien
31:18Bien, si lo cuidas bien
31:19Creo que se te pasará en unos días
31:21Lo haré, lo haré
31:22No te preocupes
31:23Turgut
31:24Debería ir a ver a Harika
31:26Seguro está destrozada
31:27Está bien, Pasha
31:28Ve
31:28Yo me ocuparé de ella
31:29Ve
31:30Adiós
31:30Adiós, Pasha
31:44Bueno, Canan
31:45Bien por ti
31:48Le disparaste a tu amante de tres años sin pestañear
31:51Si no fuera por mi Pasha, me habrías matado
31:54Por supuesto
31:55No lo dicen por nada
31:58Todos matan a quien aman
32:02No te preocupes, Turgut
32:03Terminaré lo que dejé a medias a la primera
32:06Aún no hemos terminado
32:10Estoy riendo de ti en silencio, Canan
32:15Me reiré de ti en silencio
32:38Las bengalas, Pasha
32:41Tíranos, hombre
32:43Vamos
32:58Casi, Casi, Casi, Casi, Casi, Casi...
33:23Ay, Celse, yo desaparecí de repente, no estuvo bien, realmente lo siento mucho
33:30Pero si contestas mi llamada y hablamos, te lo puedo explicar
33:35O si me devuelves la llamada cuando recibas mi mensaje, te lo agradecería
33:47No hay nada que explicar, Turgut, todo es tan obvio, no soy una niña y no soy una tonta
33:52Cuando apareció tu exnovia, desapareciste, y por alguna razón ella desapareció de inmediato
33:58Quiero decir, no había necesidad de estos juegos, sabes, lo siento por eso
34:04Tú realmente, realmente me importabas, buena suerte
34:11Ay, Cel, qué juego, qué juego
34:18Ambas están aquí
34:22¿Qué pasó? ¿Hablaste con Turgut?
34:26Hablamos, digamos que nos despedimos
34:37Pero es mi culpa
34:39Quiero decir, tengo esta edad y aún
34:41Debería haber aprendido que no debo confiar en nadie más que en mí misma
34:45Mi querida mamá, está bien, no te preocupes por eso
34:51Pero, ¿qué va a pasar ahora?
34:54Después de todo esto, hermana Harika, será nunca se quedar en esta mansión
34:59Todo y todos serán echados
35:04Mamá, ¿en quién podemos confiar?
35:06Mira a la tía Sureya, le mintió a Harika durante años
35:11Acabamos de enterarnos del estado de salud de papá
35:14¿A quién le vamos a creer? ¿En quién podemos confiar?
35:17Todos parecen tan falsos
35:18Por eso no quiero quedarme aquí, mamá
35:21No nos quedaremos, no nos quedaremos
35:23No te preocupes, encontraremos una manera
35:25Confiaremos una de la otra, eso bastará
35:27Ven aquí
35:28Por supuesto que sí, mientras estemos juntas
35:34¿Y qué hay de tu gran amor, Efe?
35:40Nada es más precioso que tú
35:42Buena chica, buena chica
35:46Vengo, ¿no qué?
36:24Bienvenidas
36:34Tomen asiento, por favor
36:46¿Quieren algo de beber?
36:47No alarguemos esto
36:48Ya hemos oído y aprendido bastante hoy
36:52La señora Sureya nos ha contado algunas cosas, pero hay más
36:57Si puede, por favor, empiece desde el principio y cuéntenoslo todo, señora Nijen
37:04De acuerdo, por supuesto
37:08Ustedes tienen derecho a saberlo todo
37:15Yo empecé como periodista en prácticas en el periódico para el que trabajaba Ihan
37:21Así fue como nos conocimos
37:23Era un hombre muy agradable
37:25Era mi ídolo
37:29Resulta que él también me amaba en secreto
37:33Finalmente un día se armó de valor y se sinceró conmigo
37:39Yo estaba muy feliz
37:41Pero yo no le respondí
37:43A Ihan se sorprendió
37:47¿Por qué no le respondiste?
37:51Porque yo tenía un secreto
37:53No sabía qué diría Ihan
37:55¿Qué secreto?
38:00Yo había estado casada antes
38:05¿De acuerdo?
38:06Ese es el secreto
38:10También tenía una hija
38:13Una bebé de un año
38:23Perdón
38:23¿Una hija?
38:26Sí, Garika
38:29Tú eres muy pequeña entonces
38:38Es que no entiendo
38:40¿Qué es lo que quieres decir?
38:44Ihan es tu padre
38:47Pero tu hermana
38:49Es de mi primer matrimonio
39:01A Ihan nunca te discriminó
39:05Consideraba a Garika como su propia hija
39:10¿Estás bien?
39:14Me equivoqué
39:17A Ihan Yilmaz no es mi padre
39:21Zureia Yilmaz no es mi tía
39:23Entonces
39:26Hermana
39:28Serena es mi hermana
39:29No es así
39:30Eso es seguro
39:31No es así
39:33Quería que supieras todo esto
39:36Incluso te lo conté
39:37Todo en las cartas
39:38Que te escribí
39:39Cuando eras pequeña
39:40Quería que creciera
39:41Sabiendo quién eras
39:42Ah, pero
39:46¿Quién?
39:48¿Quién es mi verdadero padre?
39:51Se llamaba Levent
39:53Nos conocimos en la universidad
39:55Me casé antes de terminar la carrera
39:58Me quedé embarazada enseguida
40:03Nuestro amor estaba destinado a ser breve
40:08¿Está vivo?
40:11Se fue al ejército
40:15Y nunca regreso
40:26Hermana
40:26Hermana, ¿estás bien?
40:28Sí, estoy bien
40:31Es la segunda vez que pierdo a mi padre
40:34No siempre pasa, ¿no?
40:38¿Por qué te quedaste callada hasta ahora?
40:41Crecimos
40:41Podías haberte comunicado con nosotras sin mi tía
40:44Habernos contactado por redes sociales o algo así
40:47No quería entrar de repente a tu vida y alterar tu orden, entiende
40:52También
40:53Tenía obstáculos legales
40:55No podía entrar a Turquía
40:57¿Qué ha cambiado ahora?
40:59¿Por qué viniste aquí ahora?
41:01Enviando flores en mi cumpleaños y apareciéndote de repente así
41:06El señor Kemal me encontró
41:15¿Qué mal te encontró?
41:16¿Qué mal te encontró?
41:17¿Qué mal te encontró?
41:17Gracias.
Comentarios