- 5 hours ago
4 estrellas - Las cuatro estrellas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:00Yo también te quiero a ti
01:08Me haces tremendamente feliz
01:10Por eso quiero pasar cada día contigo
01:12Y no solo como mi pareja
01:14Quiero que seas mi marido
01:15Ricardo vino a verme antes de morir
01:18Te acostaste con Ricardo
01:20Él podría ser el padre de Jorge
01:22Entonces Jorge y Marta
01:24Serían hermanos
01:25¿Y qué?
01:26Que son pareja
01:34Esa noche
01:35Te acostaste con Ricardo
01:44Hola mamá
01:50¿Y Jorge?
01:52¿Qué pasa con Jorge?
01:55Pero no está
01:56No ha dormido en casa
01:58Bueno
01:59Ya es mayorcito
02:01Para hacer lo que quiera
02:02¿No?
02:04Habrá estado
02:05Dejar a Ana con Marta
02:07Le habrá buscado
02:08Algún sitio más íntimo
02:10Para rematar
02:13Tampoco hace falta entrar
02:14En esos detalles
02:15Yagua
02:16A ver mamá
02:17Tú sabes que mantienes
02:18Relaciones sexuales
02:19¿No?
02:19Claro
02:19Y por lo pegajosos que están
02:21Yo diría que a todas
02:21Ahora
02:26¿Te pasa algo mamá?
02:29Ayer
02:31Hablé con Gonzalo
02:37¿Tú te acuerdas cuando vivíamos en Malta?
02:39Hace 40 años
02:40Algo me acuerdo
02:41Pero mucho
02:43Pues un día apareció
02:45Ricardo
02:45Que tenía que arreglar
02:46Algunas cosas
02:47De chanchullos de bancos
02:48O no sé qué
02:49Y
02:50Pues luego nos fuimos a cenar
02:52Y
02:52Tomamos algunas copas
02:54Y
02:56Y pasó algo rapidito
02:57Entre los dos
03:01No
03:04No me jodas mamá
03:06Pero que cojones
03:07Esto es lo que dice Gonzalo
03:09Yago
03:09Pero yo no me acuerdo
03:10De nada
03:11A ver espera
03:12O sea
03:13Dice que fue hace 40 años
03:14Si fueron exactamente 40 años
03:17Esto quiere decir
03:18Que
03:18Que si te acostaste con Ricardo
03:20¿Cómo?
03:29Minsu ya no se avisa ¿no?
03:45No se avisa ¿no?
03:46No se avisa�
03:46No se avisa ¿no?
04:14A ver, a ver, a ver, a ver, tía, por favor, ¿me estás diciendo de verdad que te acostaste con
04:19papá?
04:21Yo creo que es importante, Silvia, mantener la calma, porque esto es lo que dice Gonzalo, pero yo es que
04:26creo que está mintiendo.
04:27Vale, vale, pero tú no estás segura, ¿no? ¿No te acuerdas?
04:31Es que no me acuerdo de nada.
04:33¿No te acuerdas de nada? ¿No te acuerdas de dónde pasó? ¿De cuándo pasó?
04:36Sí, Malta, 1984.
04:39¿Pero qué hacía papá en Malta, en 1984?
04:42Bueno, pues vivíamos ahí y él vino con la excusa de arreglar una gestión con el banco y, bueno, pues
04:47me invitó a cenar.
04:48Nos fuimos a tomar unas copas después y es que creo que se nos fue un poco de las manos.
04:53¡Joder, de verdad!
04:55Claro, pero de ahí acostarme con él, pues es como que no, es que no.
04:58A ver, perdón, ¿eh? Porque yo al señor Ricardo le tenía mucho cariño y lo llevo en el corazón.
05:04Pero, ¿por qué no decirlo? Vamos, era un polinizador.
05:08Escúchame, por favor, y te lo pido de verdad.
05:10O sea, no creerás a Gonzalo antes que a tu tía, ¿verdad?
05:14Pero yo no tengo ni idea, pero si eres tú la que me estás diciendo que no se acuerda, que
05:18no está segura.
05:19¡No! Pero ¿cómo le voy a hacer eso a mi hermana?
05:22O sea, es que es imposible, no es mi tipo y nunca se lo haría a Rita.
05:25¡Ay, por favor! ¡Pobre mamá!
05:27¡Pobre mamá! ¡Joder! ¡Otra vez cuernos!
05:30O sea, se acostó con su hermana también.
05:32A ver, perdona, yo no quiero interrumpir, pero a lo mejor de toda esta performance lo menos importante es que
05:38la hayan puesto en los cuernos a Rita.
05:40¿Qué es lo más importante?
05:43Pues lo más importante, perdón, pero es que si esto pasó en 1800, en 1884, pues...
05:50Hay una remota posibilidad de que Ricardo sea el padre de Jorge.
05:57¡Bingo!
06:01A ver... ¿Me estáis diciendo que Jorge y Marta pueden ser...?
06:07¿Familia? ¿Qué tal? ¿Cómo estáis?
06:10¡Ay, Silvia! ¿Que estás aquí?
06:12Oye, perfecto, así se lo decimos a todos, ¿no?
06:15Bueno, familia, tenemos una noticia muy importante que daros.
06:21Esta tarde tenéis un plan.
06:23Planazo, diría yo.
06:27¡Nos casamos!
06:33¿Pero no os ibais a México?
06:34Sí.
06:35Nos vamos, nos vamos, pero queríamos casarnos aquí, en casa, así que nos casamos esta tarde.
06:45No sé, la verdad, yo pensaba que os ibais a alegrar un poquito más.
06:51Ah, vale, ya sé qué pasa.
06:54Lo sabes.
06:54Sí, lo sé.
06:55¿Cómo no lo voy a saber?
06:57Es que se te ve en la cara.
06:59Es porque ha sido todo muy precipitado, ¿no?
07:02A ver, yo creo que si llamamos a doña Rita, ¿no?
07:05Y que venga o la llamamos, sí que nos pongas lía, que ella se entere, que nos pongas...
07:09Menchu.
07:10Mamá lo sabe todo.
07:11Todo.
07:12Todo, todo, todo.
07:14Y nos ha dicho, adelante.
07:16¿Qué mejor manera hay de despedirse que con un bodorrio por todo lo alto, eh?
07:21Claro, Fiestón.
07:22La hostia.
07:26A ver, chicos, que este es un paso muy importante, que igual le tenéis que dar una vuelta, ¿no, hermano?
07:35Prima, no sé, yo qué sé.
07:37¿Dar una vuelta?
07:38Sí.
07:39Ah, ojo, ¿en serio? ¿Es porque somos primos?
07:42No, no, ¿en serio?
07:43Con lo de...
07:44A ver, no, no, no, no, no, no, a ver, pero qué primos, que es por parte de abuelo...
07:49Y además que no somos primos y hermanos, ¿es eso o qué es eso?
07:52A ver, primos, hermanos, primos, hermanos, primores, el árbol genealógico, pum, está presente.
07:58Bueno, que me caso.
08:00Bueno, bueno, que voy a hacer cosas.
08:02Jorge, ¿te vienes y hacemos...
08:04Sí, voy.
08:05Venga, por favor, ¿eh?
08:20¡Joder!
08:20Pero de verdad, o sea, ¿qué pasa con esta familia?
08:23No podemos tener un acontecimiento familiar normal, medianamente normal...
08:28Pero vamos a mantener la calma, ¿no?
08:30Sí, sí, sí, si quieres mantenernos la calma, tía, pero es que la boda es esta tarde.
08:34Esta tarde, esta tarde.
08:36Bueno, la verdad es que todavía no sabemos si Ricardo y mi madre follan.
08:40Bueno, basta ya, ¿no?
08:41Que le estáis dando credibilidad a mi ex, que ha sido capaz de fingir su propia muerte.
08:45¿Qué pasa?
08:46Ya, Blanca, pero el modus operandi de Ricardo coincide tanto con todo esto.
08:50Bueno, a ver, a lo importante, por favor.
08:52¿Se lo decimos o no?
08:53¿Sí?
08:53¿No?
08:54A ver, depende, porque yo creo que tenemos situaciones contradictorias, quiero decir.
08:59Muchas gracias, Menchu.
09:00Javi, ¿qué hacemos?
09:01O sea, a ver, obviamente no podemos decirles nada sin estar completamente seguros.
09:06Pues ya está, para eso solo hay una solución.
09:08Ya está.
09:09Prueba ADN al canto.
09:10A ver, ¿cómo que prueba de ADN?
09:12¿Eh?
09:12Ya está.
09:13Pero que las pruebas de ADN, digo yo, que tardan unas semanas, ¿no?
09:17Sí, pero digamos que nosotros tenemos mano con una clínica de esas que hace ese tipo de análisis.
09:22Sí, por lo que sea, por lo que sea, pero la tenemos, sí, sí.
09:26Y además tienen el ADN de papá, o sea, que en teoría esto aceleraría el proceso o no, sí.
09:31Pero ¿por qué la clínica tiene el ADN de Ricardo?
09:34Por lo que sea, Yago, por lo que sea, no nos quedemos ahí.
09:37A lío.
09:38Venga, vámonos a ponerlo, ¿no? En marcha, vamos allá.
09:40Quiero decir, a ver, necesitamos material genético de Jorge cuanto antes.
09:45Pelos, saliva, lo primero que puedas conseguir, Yago.
09:56Oye, de verdad, Mónica, pues en la puerta, todas, así, pegadas, las fotos.
10:01Bueno, es que me tengo que cambiar.
10:04Chao, chao, chao.
10:06Bueno, bueno, bueno, pero qué fantasía es esta.
10:08¿Te gusta?
10:09O sea, me voy a casar con este pibón.
10:12Es chulo, ¿eh?
10:13Me encanta, ¿no?
10:14Sí.
10:14Esto es guapísimo, de catálogo.
10:18¿Qué pasa? ¿Estás nervioso?
10:21No, mucho no.
10:25¿A ti de verdad te hace feliz casarte conmigo?
10:29Más que nada en el mundo, ¿pero por qué dices eso?
10:32Pues porque es lo único que me importa.
10:39Lo único...
10:40Va, déjalo.
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:44Nada, que me hubiese hecho mucha ilusión cazarme en el hotel.
10:49Pero bueno.
10:50Lo siento.
10:51Una limonada para el novio más guapo de España.
10:56Menchu, ¿de dónde sales?
10:57De todos sitios y de ninguna parte.
10:59Tómetela, que tiene muchas vitaminas.
11:01Es que no tengo ganas ahora, pero muchísimas gracias.
11:04Ya tendrás. Tómatela para cuando tengas.
11:07Es que no tengo sed.
11:08Pues ya la tendrás.
11:10Para mí.
11:11Muchas gracias, Menchu.
11:15Oye, muy rica.
11:16Gracias.
11:26Nada, que no, que no hay manera.
11:28Que él decía que tenía el estómago cerrado y yo lo he bebido Marta.
11:30¿Y ahora qué hacemos?
11:31¿Qué es?
11:32Que Javier tiene que llevar algo al laboratorio y dejarlo ahí.
11:35Tranquila, Menchu.
11:37Mamá.
11:37¿Qué?
11:39Cucutras.
11:42Cucutras, claro.
11:44De ver, me lo tienes que pasar por aquí, que es lo que yo no puedo hacer.
11:46Jorge, estoy intentando pasártelo, pero no te muevas.
11:49Déjame a mi prima.
11:51Cuña.
11:52Cuña prima.
11:53Ambas.
11:54Ambas.
11:54Pero Jorge, quieto, por Dios.
11:56Déjame.
11:57Déjala, déjala, déjala, déjala, que está poniendo...
11:59Que lo haga él, que tú me estás poniendo también.
12:01Déjame a mí, hijo del sol.
12:03Ven aquí, ¿eh?
12:04¿Qué te parece?
12:06¿Qué?
12:07A ver, ahí, te va mejor.
12:08El hermano canallita y el hermano formal.
12:10Resulta que el hermano canallita es el que sabe poner las pajaritas.
12:14Es que no es tan fácil.
12:15Déjame abrocharme primero, porque si no, si me haces esto antes...
12:18O sea, esto me tira...
12:19Sí, sí, por favor.
12:20Esto así no puede ser.
12:21Que sí puede ser.
12:22¡Ah!
12:22¡Ah!
12:23¿Qué?
12:24¿Qué haces, mamá?
12:26Cariño, quitarte una cana.
12:27Que no se puede uno casar con canas, ¿sabes?
12:31¿Qué coño nos pasa?
12:32Pues que si te quitan una cana, luego te dan el siete.
12:36¿Eh?
12:38Ponme la pajarita, por favor, Ana.
12:45Antonio, que te prometo que es la última vez que te pido un favor como este, hombre.
12:50Que sí, ya sí.
12:51Hasta la próxima vez que te lo tenga que pedir.
12:53Así es la vida, sí, sí.
12:54Así es la vida y así es la familia de mi mujer.
12:57¡Oye!
12:57¡Qué jodeco la familia de mi mujer!
12:59Bueno, muchísimas gracias.
13:00Vamos para allá echando leches.
13:02Ya, venga.
13:03Laboratorio avisado.
13:04Vale.
13:05Se ha dado prisa, Mencho.
13:06Menos mal.
13:07Pues nos tiene que dar los resultados antes de llegar a la boda, ¿eh?
13:10Puto estrés de vida.
13:11Qué cosas, ¿eh?
13:12Que de un pelo te puedan sacar la información de quién era tu antecesor, antecesor.
13:18Muy fuerte.
13:19Sí, joder, vaya tela con tu familia.
13:21Sí.
13:21No podemos tener un acontecimiento tranquilo.
13:24Vaya mí, también vaya tela con este pueblo.
13:27Joder, todos los días es una aventura con este pueblo.
13:29Madre mía.
13:30Pues ya está, menos mal que nos vamos a Madrid, que es un... no sé.
13:34No, no, es un pueblo muchísimo más sosegado, sin tanto estrés.
13:37Claro, con tres millones de personas.
13:38Ya, pero ¿y de esos cuántos son parientes nuestros?
13:41En principio, ninguno.
13:43Pues en principio, Madrid es mucho más tranquilo.
13:45¿De verdad? ¿Tú te imaginas una vida romaña sin estar pendientes de las liadas de mi familia?
13:55Yo creo que es lo mejor que podemos hacer, Silvio.
13:59Sí, sí, yo también.
14:30Marta, arriba con el niño.
14:31Oye, ¿se sabe algo de Silvio, ya?
14:33Eh, bueno, sí, que ya estará en el laboratorio, pero no se sabe nada.
14:36Joder, ¿y cuándo se va a saber?
14:37Yo qué sé, no se sabe, no se sabe.
14:39Oye, ¿sí?
14:41¿Sabéis dónde está Silvia y mi cuñado?
14:42Estoy llamándoles y no me cogen el teléfono.
14:44Ah, pues estarán arreglando, no te preocupes.
14:46¿Que no me preocupe?
14:48¿Has dicho que no me preocupe?
14:49He dicho que no te preocupes.
14:50Perdona, que no me preocupe, mi madre no está, mi hermana tampoco.
14:52O sea, si mi hermana no me caso, lo digo, ¿eh?
14:55Ya lo sé, pero cuando llegue te avisamos tranquilamente, ¿vale?
14:58Marta, tú tranquila, quédate en la habitación, pásate una mascarilla, un jace por la cara,
15:02pero escóndete, no vaya a venir el novio, te vaya a ver, ya nos organizamos nosotros.
15:06Vale, pero como no vengan, vamos.
15:10A ver, no podemos retrasarlo más, ¿eh?
15:13Se lo decimos y que decidan ellos, que son adultos.
15:15Tranquilidad, ¿vale?
15:18Yo tengo una idea.
15:19¿Qué idea?
15:24Esto no lo veo yo, ¿eh?
15:27Pero ¿desde cuándo sabes tu hipnosis regresiva, Marifrán?
15:30Tú no sabes lo que se aprende viviendo con una psicología.
15:33Ya, pero...
15:34Ni perro, ni perro.
15:35Que te calles.
15:36Que me estás desequilibrando los chakras.
15:39A ver, Blanca, concéntrate en mi voz.
15:43¿Te acuerdas del punto luminoso?
15:47Dirígete al punto luminoso y cuando llegues allí, se habrá convertido en una puerta.
15:53Ya te digo yo las puertas que llevas.
15:55Ya vas, calla, ya calles.
15:59Atraviesa la puerta cuando yo te diga tres y estarás en Malta, en 1984.
16:09Una, dos, tres.
16:19¿Ves?
16:20¿Ves?
16:20Vale, venga.
16:21¡Shh!
16:23¡Shh!
16:24¡Shh!
16:26Muy bien.
16:28Cuéntame, ¿dónde estás?
16:31Ay, estoy, estoy.
16:33Estoy con Ricardo.
16:40Tomando vino.
16:42¿Y qué sientes?
16:45Mucho gusto.
16:49Ay, le damos ahora.
16:51Ay, le munchelo.
16:52Muy bien.
16:53Cuéntame.
16:54Ahora bailamos y me voy a la barra.
17:00Sigue.
17:01¿Y qué pasa ahora?
17:03¿Qué sientes?
17:05Cuéntame.
17:07Cuéntame, Blanca.
17:10Uy, se ha quedado un poco en error 404, ¿no?
17:16¡Ella es joven!
17:17¡Ella es joven!
17:19¡Ella es joven!
17:20¡Que sí!
17:21¿Qué le he visto?
17:22¿Qué le hemos hecho?
17:23¿Qué Ricardo y yo nos hemos acostado?
17:25¡Que sí!
17:25Anda, que ya te vale, mamá, ya te vale.
17:28Pero no sé ni cómo ha podido pasar si no es ni mi tipo.
17:30Madre mía, menos mal que no está aquí doña Rita, ¿eh?
17:33Porque esto si no es la matanza de Texas.
17:34Ya, bueno, bueno, yo no quiero meter presión,
17:36pero yo creo que mientras que viene la prueba del ADN,
17:40decirle algo a Marta, ¿no?
17:42Y a Jorge.
17:43Sí, ¿eh?
17:54Pues está muy bonito, ¿no?
17:56Yo lo veo soso.
17:57Lo hubiese puesto así como una cosa fúsia, un...
18:00una tela, una vietnamita, ¿sí?
18:01Muchas gracias.
18:03Que nada, que hice mi madre que no nos preocupemos,
18:05que ya se queda con Guilla y que disfrutemos de la fiesta.
18:07Pues a ver cuándo empieza esto,
18:08porque se lo están tomando con una calma.
18:10Ya, tío, joven, yo es que tengo un hambre.
18:12Oye, ¿qué hace aquí?
18:14No, con lo bien que estaríamos en pomperrada.
18:16Bueno, pero lo vamos a posponer solo unos días
18:17y aquí lo vamos a pasar de lujo.
18:19Bueno, sí.
18:21Oye, ¿y ahora que caigo?
18:23¿Quién va a oficiar esto?
18:26Ya, ya, ya lo sé.
18:27¿Pero qué hago?
18:28Si Marta me llamó por teléfono para pedirme lo que hago,
18:30¿le digo que no?
18:31Ya.
18:31¿Cómo estáis todos?
18:32Bien.
18:33Hombre, pues no tan bien como tú.
18:36John, oye, lo de los micros de corbata que habíamos hablado.
18:40Sí, perdóname, perdóname.
18:41Tengo por aquí.
18:43¿Tienes bolsillo?
18:44Vengo.
18:45Miguel, ¿dónde está Javier?
18:47No, no tengo ni idea.
18:53Arturo, ¿has visto a Javier?
18:54¿Habéis visto a Javier?
18:55No, qué más, voy a ver.
18:56No, pero nadie ha visto a Javier.
18:58Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, oye bien.
19:01Maravilla, ¿no?
19:01Ponte esto dentro del bolsillo y ya está.
19:03Te lo apago y después te lo enciendo cuando empiece todo.
19:06Perfecto.
19:06¿Y eso cuándo va a ser?
19:08Porque estoy viendo que esto se retrasa, ¿no?
19:11Está retrasándose, sí.
19:12Sí, la verdad es que no sé qué decirte,
19:14no sé qué esté pasando, como no puedo ir a ver a la novia.
19:16Ya, ¿y si la llamas por teléfono?
19:18¿Y si la llamó por teléfono?
19:20Pues sí, la voy a llamar.
19:22A ver qué me dice.
19:27Amor, coño, ¿qué está pasando?
19:31Sí.
19:32Es cosa mía.
19:33¿O aquí está pasando algo, Marifrán?
19:35Hombre, Javier y Silvia han desaparecido.
19:38Menchun está.
19:39Y ahora se va Jorge, pues...
19:42Yo te dije o no te dije que se iba a liar, ¿eh?
19:45Hombre, es que si está pasando algo,
19:47lo mínimo es que nos lo comuniquen, coño.
19:48Es de primero, de gestión de crisis.
19:50Es que...
19:51Amor, va todo bien.
19:53¿Qué está pasando?
19:54Aquí está todo el mundo preparado.
19:55¿Qué?
19:55¿Has encendido el micro, Arturo, por favor?
19:57¡Quítate un momento, coño!
19:58¿Qué está pasando?
19:59Es una conversación privada, por Dios.
20:01Es que no me...
20:02¿Por qué están ahí, mi madre?
20:02Eso es mucho mejor que nos enteremos de todo.
20:04Hombre, por si podemos a echar una mano.
20:06Hombre, qué coño, que somos invitados, ¿eh?
20:08Es nuestro derecho.
20:09Vale, vale, Marta, vale, vale, vale.
20:11Tranquila, tranquila, voy.
20:12Que sí, que sí, que sí.
20:13Que voy, que voy, que ya estoy de camino.
20:15Voy para allá.
20:15Dame un segundo, ya y ya vamos.
20:16¡Qué tuve la conversación!
20:18Bueno, basta ya.
20:20¿Dónde está Silvia?
20:21¿Dónde?
20:22Blanca, ¿dónde está Silvia?
20:24Blanca, ¿qué?
20:24No, no, no, ya hago, ya hago.
20:26Tú ya hago.
20:26O sea, basta ya.
20:27¿Dónde?
20:28A ver, yo lo explicaría, pero loco,
20:31es que me pierdo los detalles.
20:32¿Entonces no os enteráis?
20:33Yo prefiero, no...
20:35¿De qué estáis hablando?
20:36A ver, que sea lo que sea, decidlo ya, joder.
20:42Eh...
20:42Buenas, no.
20:44Eh...
20:45No, que al parecer, según una realidad que sabemos,
20:49pues que Ricardo, tu padre, que en paz descanse,
20:52sí, el hombre está allá,
20:53y Blanca, tu madre, pues que hace muchos años
20:56que tuvieron un encuentro XXX,
21:00y un encuentro, una cosa...
21:04¿Qué coño dices?
21:06Joder, qué crack, Ricardo.
21:09No, no, no, pero infidelidad, mal.
21:11Pero vamos, que tirarse a la hermana de tu mujer es top.
21:14Vale.
21:16Mamá, ¿qué locura es esta?
21:17Espera un momento.
21:20¿Has dicho muchos años?
21:23¿Cuántos?
21:26Pues...
21:26¿Cuántos años tienes, Jorge?
21:30Estás de coña.
21:33Yo nunca hablo de coña,
21:35menos en situaciones así, vamos.
21:37Sí, ha dicho eso, sí.
21:38Que por eso no están Silvia y Javier,
21:40porque están en el laboratorio
21:42esperando los resultados de ADN tuyos.
21:44¿Te acuerdas que...?
21:45Entonces estamos esperando los resultados
21:47para ver si sois, bueno, hermanos.
21:55No es seguro, o sea,
21:57es una cosa que puede ser,
21:58pero no es seguro todavía.
22:00Bueno, no.
22:00Pues por eso estamos esperando los resultados,
22:02¿vale?
22:02Para estar seguros.
22:03Lo único que es seguro
22:04es la prueba de hipnosis
22:06que ha hecho Mariflán
22:07y la que podemos confirmar
22:09que la noche de auto
22:10sí que hubo un encuentro...
22:16¿Entendés?
22:17Eso es seguro.
22:18De ahí ya no sabemos científicamente.
22:26¿Podéis dejarnos solos, por favor?
22:28Por supuesto.
22:29¿No queréis que sigamos?
22:30No.
22:31Nada, mamá.
22:35Bueno.
22:47¡Yo, no!
22:48No, no, no!
23:12Marta, no hay nada que pueda decir ese laboratorio que cambia algo de lo que siento por ti.
23:19No me puedo creer lo que nos está pasando.
23:23Yo tampoco.
23:26Pero cómo vas a ser mi hermano si eres el amor de mi vida.
23:38¿Qué te pasa tía Marta?
23:48Chicos, que es Javier que tiene los resultados.
23:53Silvia.
23:54Marti.
23:54¿Tiene los resultados?
23:55Sí, justo acaba de entrar Javi.
23:57Los tenemos.
23:57Sí.
23:58A ver.
23:59Está en ello.
24:01A ver, por favor, ¿podéis decirnos algo?
24:03Un momento.
24:05Joder.
24:05Es tan difícil abrir un sobre.
24:10Vale.
24:11¡Voy, voy, voy!
24:20¡No sois hermanos!
24:25No!
24:29Well, come to the hostia, we have a wedding to celebrate.
24:32Yes, yes, come on, come on, come on.
24:43Let's go.
24:44I'm going to change.
24:54Well, come on, another thing.
24:58Let's see what's next to your family.
25:13A ver, Marta se ha casado en dos años tres veces.
25:17Es decir, que le corresponde a marido y medio cada año, de verdad.
25:22Unas tanto y otras tan poco.
25:25Bueno, también te digo que más vale sola que mala compañía.
25:29Shhh.
25:30Yo te digo una cosa, como se divorcio de este también,
25:32es que le pido el regalo de vuelta.
25:34Pero si le ha regalado la pluma que me dio a mí el presidente.
25:38Bueno, por eso, eso en internet, ahí te dan una pasta, eh.
25:42Hombre.
25:50¡Yay, ay, ay!
25:54¡Ay, ay, ay, ay!
25:57¡Ay!
25:57¡Ay!
25:57¡Ay, qué bonito, guapo!
26:03¡Qué guapo está!
26:05¡Madre mía!
26:07¡Madre mía!
26:08¡Estás impresionante!
26:09You too.
26:12Do you want to bring me to the altar?
26:15Or is it okay?
26:17Silvia, I want to bring me to the altar the person that I love most in my life
26:21and the one who has always been to my side.
26:24Or you.
26:27Look, he's nervous.
26:37Guapo.
26:47Vamos.
26:48Vamos.
26:54Guapa!
26:55Guapa!
26:56Guapa!
27:04Guapa!
27:06Guapa!
27:06Guapa!
27:08Guapa!
27:09Guapa!
27:12Guapa!
27:22Guapa!
27:23brothers.
27:24No, no.
27:25Hermanos.
27:27Perdón, perdón, perdón la costumbre.
27:30Ya está.
27:32Ahora sí, eh...
27:34Estoy muy feliz de estar hoy aquí oficiando la boda de Marta y Jorge.
27:40Pero mucho más de ver que hay tanta gente, tantos seres queridos que comparten esa felicidad.
27:46Estoy seguro de que esta boda es una boda perfecta.
27:49Andrés, para.
27:51Lo siento mucho, Jorge. Lo siento. Lo siento mucho.
27:55Perdóname.
27:55Lo siento muchísimo, pero esta boda no se puede celebrar.
28:12Sí.
28:14O sea, aquí, perdón. O sea, que no se puede celebrar aquí.
28:17No, no quiero.
28:19No quiero.
28:19No quiero.
28:20¿Pero no quieres casarte?
28:21No, sí, sí. Lo que pasa es que...
28:23¿Qué?
28:24Que no está mi madre. Necesito sentirme cerca de la gente que no está.
28:31¿Quieres ir a otro sitio?
28:32Sí. Quiero ir a otro sitio, algo nuestro.
28:35¿Hotel? El hotel está clausurado.
28:41Eh...
28:41Si es por lo del hotel, no os preocupéis porque yo tengo ahí las llaves.
28:45¿Tú quieres que hagamos la boda en el hotel?
28:49Yo quiero. ¿Tú quieres?
28:51Si tú quieres, sí.
28:52Pues yo quiero.
28:53¿Sí?
28:54¿Vamos a un hotel?
28:56Pues ya está.
28:57Sí.
28:57Sí.
28:58Vamos a celebrar la boda, pero en el hotel.
29:01Entonces, eh... sí.
29:03Ludia y Noah, ocuparos del catering, por favor.
29:26Eh...
29:40Lo del hotel
29:41Let's go.
30:11A las gestas más absurdas que no seremos capaces de hacer por amor.
30:20Por amor somos capaces hasta de parar el tiempo para evitar que la persona amada se nos escape.
30:30Te quiero.
30:32Estoy enamorada de ti, Lu.
30:35Es que no creo que pueda ser feliz del todo si no es contigo.
30:42Por amor podemos hacer el más espantoso de los ridículos y hacerlo con gusto si así conseguimos una sonrisa de
30:50la persona amada.
30:51Oh, madre mía, por favor.
30:53No, no, no, no.
30:53No, no, no.
31:00No, no, no.
31:10Hay muchas formas de amar.
31:13Ay, mi amor.
31:15Eres mi ángel de la guarda, pío.
31:19Y todas son hermosas.
31:27No solo serás mi mejor amigo, serás familia.
31:31Familia.
31:32Te quiero muchísimo.
31:37A veces amar es dejar marchar porque sabes que es lo mejor para la otra persona.
31:43Me quiero.
31:55Hay quien no ve el amor de su vida cuando lo tiene delante de sus narices.
31:59Hay quien lo reconoce en el primer momento.
32:03Que sí, que sí, que sí, que quiero, que sí.
32:05Claro, ¿cómo no voy a querer?
32:09Estaré siempre a tu lado.
32:14Mis leonas.
32:20Te quiero, Alex.
32:23Así es el amor.
32:24Te queremos mucho.
32:29Una fuerza muy bestia que nos impulsa a derribar todas las barreras.
32:38Incluso aquellas que quizá nunca deberíamos haber derribado.
32:51Somos capaces de todo por amor.
32:58En definitiva, estoy seguro...
33:04No puedo seguir.
33:06Anda, ayúdame.
33:09Ayúdame.
33:13A ver, ¿dónde lo...?
33:15Espera, ¿dónde está?
33:15Aquí, aquí, aquí.
33:16Vale.
33:17Vale.
33:20En definitiva, estoy seguro...
33:25Perdón.
33:26Estoy segura de que todos los aquí presentes
33:29habéis hecho alguna vez una gesta épica
33:32o un ridículo absurdo por amor.
33:35Aunque en realidad, cuando hablamos de amor,
33:38¿acaso hay diferencia entre lo épico y lo absurdo?
33:42Si no, ¿cómo se explica que alguien como yo
33:46pudiera conquistar a la mujer más bella del mundo?
33:50Madre mía, te quiero muchísimo.
33:52Y yo también te quiero muchísimo.
33:53Muchísimas.
33:54Te quiero muchísimo.
33:55¡Guau!
33:56¡Ay!
33:59Bueno, pues parece que ahora sí.
34:01Por fin llega el momento más importante,
34:04a no ser que alguien más aquí tenga algo que decir.
34:07Sí, sí, yo tengo algo que decir.
34:19Bueno, es solo que...
34:23Quiero demasiado a Marta como para...
34:25¿Julio?
34:26No, a ver, ¿qué pasa?
34:29Que no, hombre, no voy a liarla, joder, que no.
34:32Como para perderme su boda, ya está.
34:34Bueno, yo y mi acompañante.
34:37Vamos, mendrugó.
34:38Vamos, vamos, que llamo, venga.
34:39¡Hola, Antonio!
34:40¡Hola, María!
34:42¡Hola, María!
34:44Bueno, ¿qué?
34:44Cuánto viajes de menos a las hermanas en la sierra.
34:47La de momentos surrealistas que hemos vivido aquí.
34:51Bueno, ¿qué?
34:52¿Podemos continuar o qué pasa?
34:57Chicos.
34:58Sí.
35:10Jorge, ¿quieres recibir a Marta como esposa?
35:14¿Prometes amarla y respetarla en la salud y en la enfermedad,
35:17en la riqueza y en la pobreza,
35:20todos los días de tu vida?
35:22Sí, quiero.
35:32Marta, ¿quieres recibir a Marta?
35:34Sí, quiero, te quiero.
35:35Sí, quiero.
35:35O sea, que quiero casarme.
35:41Me vale.
35:42Sí.
35:42Pues yo os declaro marido y mujer.
36:05Sí, dime.
36:08Te quiero mucho.
36:09Y, niño, yo también te quiero mucho.
36:29¿Qué haces?
36:32Pues...
36:32¡Que empiece la fiesta!
36:34¿No?
36:35Sí.
36:36¡Que empiece!
36:37¡No!
36:40¡No!
36:43¡Venga, Marta, Marta, Marta, Marta, por favor!
36:45Por favor, por favor.
36:45Eh...
36:46Oye, la casa esa que alquilaste y para la boda...
36:49Sí.
36:49¿Está vacía?
36:52¿Qué?
36:54No, no, ni como a los que están en Coscojales,
36:56pero mientras no nos encontremos a un cateto o dos, dos, dos, por ahí...
36:58Bueno, ya está, ¿no?
36:59Ya está bien de insultar a Coscojales.
37:01¡Qué problema hay!
37:03Que yo soy de Coscojales.
37:08Arturo, por Dios, di algo.
37:09Bueno.
37:11Perfecto, ¿no?
37:18Vamos a ver si hay una habitación abierta.
37:19Está, está.
37:20Ah, ¿por qué?
37:23A ver, tú, escúchame.
37:25¿No has oído lo que he dicho en el discurso?
37:27Que sí, que sí, que sí.
37:28Que hagas caso al corazón.
37:30Que hagas caso al corazón.
37:31Que está ahí.
37:32Que tiene razón.
37:33Venga, Miguel, vamos.
37:34Venga, Miguel.
37:35Dime, dime, dime.
37:36Que sí.
37:36Venga, por ella.
37:37Vamos, Miguel, vamos.
37:38Vamos, Miguel, eso, eso.
37:40Lo tienes, lo tienes.
37:45No me lo puedo creer.
37:47Javi.
37:47¿Qué?
37:48Javier, que no, que le quería decir una cosa.
37:50Bueno, no, que te quiero decir una cosa.
37:52Te voy a tutear.
37:54Que...
37:55Que te voy a echar mucho de menos.
37:57Que eres mi mejor amigo.
37:59Miguel, y tú el mío.
38:09Silvia.
38:10Sí.
38:10Martí.
38:11Estoy triste.
38:12¿Por qué?
38:13¿Cómo que por qué?
38:14Mañana, tú y yo...
38:17Pero, ¿cómo vamos a hacer esto?
38:19No sé, yo me voy a morir.
38:21¿Me llevas a llamar?
38:22Sí.
38:23Todos los días.
38:24Todo el rato.
38:24O sea, como hasta ahora.
38:26Como siempre.
38:26Cuando te levantas, luego me preguntas qué modelo te pones.
38:29Como siempre, por favor.
38:30Pero no te olvides.
38:32O sea, por favor.
38:32¡Júramelo!
38:34No te olvides de mí.
38:36¡Ay, la conga!
38:40Joder.
38:43Tía, Chinchín.
38:44¿Qué te pasa?
38:46Nada.
38:47Dándole vueltos a lo del discurso.
38:48Que se pueden hacer muchas cosas por amor y que yo siempre le lío y al final, sin querer,
38:53hago daño a las personas que quiero a veces.
38:55¿Lo dices por mamá?
38:58Sí, tu madre.
38:59¿Cómo se va a poner cuando se entere?
39:00A ver, tía, escúchame.
39:03Mamá se va a enfadar muchísimo cuando se entere que te acostaste con papá,
39:07pero es esa blanca de entonces, no es la blanca de ahora.
39:11¿Por qué dices eso?
39:12Porque no eres la misma.
39:15¿Te puedo pedir una cosa?
39:17¿Qué?
39:17¡Que me des un abrazo!
39:30Julio, Julio, Julio.
39:32Oye, reconoce una cosa.
39:33Reconoce que cuando me has visto te has acojonado un poquito.
39:35Sí, pensabas que venía a liarla, ¿no?
39:36No.
39:37Sí.
39:37Bueno, a ver, yo reconozco que dejo huella.
39:40Sí, bueno, y yo con mi historial.
39:42No, en serio, ¿qué tal? ¿Qué tal estás?
39:44Bien, muy bien.
39:45Hombre, es un poquito de menovera, pero...
39:48Y bueno a ti.
39:49Es que este pueblo tiene...
39:50Sí.
39:51Tiene magia, ¿no?
39:52Tiene...
39:52Jorge, enhorabuena.
39:54Os deseo lo mejor.
39:56Chicos, enhorabuena.
40:03Solo me lo parece a mí o esto es un poquito raro.
40:06No, esto es... maravilloso.
40:09Y mira, yo voy a decir una cosa.
40:10¿Qué coño?
40:12Sé que vais a ser muy felices.
40:13Porque nunca en mi vida he visto a Marta con ese brillo en los ojos.
40:17Eso es verdad.
40:18Se te ve muy feliz con tu nueva familia.
40:20Es que lo somos.
40:22Mucho.
40:23Oye, perdonadme, pero vamos a hacer el baile ahora.
40:25Hombre, claro, claro.
40:39No, no, no, no, no.
40:57Que no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:02Es que no me lo puedo estar.
41:06¿Qué dices?
41:06Que no te oigo, Miguel.
41:09Oye.
41:10Sí.
41:11Why don't we go with you and I'm a suite?
41:15Tiro, tiro, tiro, tiro!
41:17I can't live without you! I want to get married with you!
41:27If you want.
41:29Of course I want.
41:30Of course I want.
41:32Of course I want.
41:32Of course I want!
41:33Of course I want!
41:40Of course I want!
41:51Vaya mierda de día me espera.
41:55¿Tienes mucha resaca?
41:56Muchísima.
41:57Y encima luego 10 horas de avión.
41:59Dios.
42:01Y encima ahora tenemos la firma esta y sin mamá con nosotras.
42:05¿Por qué crees que digo vaya mierda de día?
42:07Vale.
42:10¿Se puede?
42:12El señor Velasco y el notario están aquí.
42:14Muy bien.
42:15Vale, pues que pasen.
42:17Muy buenas tardes.
42:20Bonito despacho, ¿eh?
42:21Creo que trabajaré muy bien aquí.
42:23Muchas gracias señor Velasco, por favor siéntense.
42:32Pues nada, gracias por continuar con nuestro legado.
42:35La verdad es que es muy importante para nosotras.
42:38Mucho.
42:38¿Legado?
42:39Eh...
42:40Vamos a construir el casino más grande de España.
42:43Eurovera.
42:45Vamos con la firma, señor Velasco.
42:47¿Tienen todos los poderes necesarios?
42:50Sí.
42:51¿Me permite?
42:53Sí.
42:57Pues vamos allá.
43:00Vamos, Marti.
43:02Sí.
43:02Sí, sí, sí.
43:03Si es que la mano es la que no... no va.
43:09Va.
43:27Va, Silvia.
43:30¡Esperad! ¡Esperad! ¡Soy yo! ¡Liego! ¡Liego! ¡Liego!
43:35Hola, perdón.
43:36¡Pero estaba yo!
43:37¡Ah!
43:39¡Esperad!
43:41¡Es mi hermano!
43:42¡Está venido!
43:43¡Ay!
43:44¡Hola!
43:45¡Ah!
43:45¡Pero qué haces aquí!
43:46¡Pero qué haces aquí!
43:48Hombre, me habría gustado muchísimo venir a tu boda, pero a mí está hasta con tan poco tiempo.
43:51Ya, ya, ya.
43:52¿No habéis firmado, no?
43:54Sí.
43:55Yo no.
43:56¡Ah!
43:57Vale.
43:58Tú no.
43:58No has firmado.
43:59Joder.
44:00Vamos a hablar. Un segundito, por favor.
44:02Tenemos que hablar.
44:03Vale.
44:03Tenemos que hablar.
44:04A ver, calma, calma, calma.
44:06No he firmado, pero voy a firmar. Ya lo hemos hablado por teléfono y has dicho que estabas de acuerdo,
44:10¿vale? Si no sería una locura.
44:11¿Y qué? ¿Y qué, Silvi? Es que las locuras están en el ADN de esta familia. Por favor, todo lo
44:19que ha pasado en este hotel en los últimos dos años, pero es que ni en una serie de televisión.
44:24Ya, eso es verdad.
44:26Eso es verdad.
44:27Eso es verdad.
44:28Y si no hubiese sido por esas locuras, ¿no estaríamos aquí? ¿No hubieseis descubierto que tenéis una hermana?
44:39Bueno, tengo que reconocer que a mí me costó aceptarte, que conste, pero luego...
44:45Pero luego...
44:47Bueno...
44:47Ya.
44:49Sí, la verdad es que este hotel ha cambiado muchas cosas, ¿no?
44:52Hasta el aniversario de papá y mamá, que al final se ha acabado convirtiendo en...
44:56En el día de las tres.
44:58Tres.
44:59En algo importante.
45:02Y es verdad que hemos pasado por momentos muy difíciles, muy duros, pero siempre hemos sabido superarlos y hasta reírnos.
45:10Y hemos acabado riéndonos, porque estábamos juntas.
45:17Ok, pues...
45:18Ya, a ver, Clary.
45:19Céntrate, ¿qué quieres decirnos?
45:22Quiero decir que ni siquiera eso es lo más importante.
45:25¿Qué es lo más importante?
45:26Lo más importante que ha conseguido este hotel es que...
45:30Todas y cada una de las personas que han pasado por aquí se han convertido en parte de nuestra familia.
45:39Unos recuerdos muy bonitos, sí señor.
45:42Pero van ustedes a firmar, sí o no.
45:43¿Por qué tengo prisa?
45:45He quedado con el constructor que ha diseñado el nuevo casino.
45:49Un casino.
45:51En serio.
45:53Es lo que hay.
46:09Decían que habían cambiado.
46:10Sí.
46:11A peor.
46:11No, no, no, perdone.
46:12Pero es que hoy tenemos un día, tenemos una boda, un congreso, un grupo de japoneses.
46:17Hay un señor que se ha metido en una habitación y no quiere salir de ella.
46:20Pero bueno, un día cualquiera en el Hotel La Sierra.
46:22Ah, por cierto, los que van al congreso ya pueden pasar al restaurante que está ya listo el cóctel de
46:27bienvenida.
46:27Muchas gracias.
46:28Acompáñenme porque vamos resolviendo unos asuntos.
46:31Eh, bueno, además el chiqui lo podemos ir haciendo en la tablet.
46:34¿No habían cambiado de dueños?
46:35Pues le han informado mal, caballero.
46:37¿Le apetece un cafelito?
46:38Gracias.
46:39Para que vea que todo sigue igual.
46:41Jefa, ya me ocupo yo.
46:43Yo le indico dónde están las habitaciones.
46:45Por aquí, por favor.
46:46Entre alto nos entendemos.
46:48¡Cara, que se lo he dicho a John!
46:49Y él dice que voy a ir a verte.
46:51Sí.
46:52Te quiero, te quiero mucho, mi amor.
46:54Besito, tengo que colgar.
46:55¿Sí está, Clary?
46:56No, yo, yo primero.
46:58No, yo primero.
46:59Mira, he solucionado lo de la tarte de la boda,
47:01les he puesto una de chocolate pero que les chifla.
47:03También he cambiado el catering de la conferencia y se han quedado contentos.
47:07Y luego, el señor que se ha encerrado en la habitación.
47:10No va a salir.
47:11Pero he logrado que nos paguen la noche extra.
47:13Ay, es que no sé qué haría sin ti, mi hermanita.
47:16¿Dónde está mi otra hermanita?
47:17Espero que nos estés caqueando.
47:18Aquí estoy puntual a mi hora, con las uñas hechas.
47:22Hija, es que me da tiempo a todo.
47:23Esto de madrugar es un invento, ¿eh?
47:26Acabáramos.
47:26¿Sabes que se levanta todas las mañanas para llevar al polijo al niño?
47:29Entre otras cosas.
47:30Y tampoco valoráis que haya cancelado toda mi vida en México con mi chico y con mi niño
47:34por estar apoyando al hotel.
47:36Pero bueno.
47:37Perdona que yo he dejado a mi hija solo en Nueva York estudiando para quedarme aquí.
47:40Y mi marido ha renunciado a un puestazo para que esté yo aquí.
47:43O sea, aquí cada una...
47:47Ay...
47:47¿Cómo están esos bebés, por favor?
47:49Ay, pues a punto de salir ya.
47:50Ay, ¿una postal de mamá?
47:52Eh, bueno, me han dado una postal con una foto de ella después de hacer ayahuasca.
47:55Madre mía, qué cutis, qué energía, qué rico, pero bueno, qué señal importante.
47:58Una carta certificada.
47:59Ahí la dejo.
48:00Toma.
48:01Vale, consejería de turismo.
48:03Ay no, por Dios, problemitas no.
48:06A ver, a ver, a ver, a ver.
48:13Hostia.
48:15Esto sí que no lo vimos venir.
48:20Hace tres meses muchos de nosotros tomamos una decisión
48:24que fue apostar por el hotel y por la familia que lo forma.
48:35Bueno, y esos tres meses de duro trabajo pues han dado sus frutos.
48:40Así que nos alegra mucho estar todos juntos para celebrar que nos han concedido la quinta estrella.
48:58Y yo tengo que contar la letra pequeña, por ejemplo.
49:01No, tú.
49:02No, tú.
49:02Tú.
49:03Perdón.
49:03¿Qué letra pequeña?
49:05Bueno, la letra pequeña es que vamos a tener que sacrificarnos un poquito.
49:09Bueno, pero todos estamos dispuestos a arrimar el hombro.
49:12Ya, lo que pasa es que es probable que tengamos que contratar algún fichaje estrella para la cocina
49:17para que actualice la carta.
49:19Eh, bueno, también le podrías dar la oportunidad a tu hija que lleva así dos años, ¿no?
49:24Vale, no digo nada, ya está.
49:25Ya está.
49:26Sí, también vamos a necesitar que desde recepción, bueno, pues le dé un trato premium a la clientela.
49:35¿Qué?
49:36¿Estás diciendo que mi trato a los clientes no es premium?
49:39Hombre.
49:40Bueno, eh, y ya no hay excusas.
49:44Todas las personas que trabajen de cara al público tendrán que hablar perfectamente inglés.
49:50A ver, que si es necesario yo me pongo las pilas con el inglés, ¿eh?
49:54Pero tampoco es para volverse locos.
49:56La gente, si quiere entenderse, pues se entiende.
49:59A ver, yo creo que igual de la quinta estrella, ¿no?
50:01O sea, que tampoco...
50:02Tienes razón.
50:03Tienes razón.
50:05Que lo tenéis que pensar.
50:07Darle una vuelta.
50:08La quinta estrella me suena fatal con estos cambios y...
50:10Yo, si me permitís...
50:12O sea, con todo el respeto, pero me suena como mucho mejor cuatro estrellas.
50:15Tiene como más, ¿no?
50:17Sí.
50:17Más pegada.
50:18¿Los Beatles cuántos eran?
50:20Cuatro.
50:21Cuatro.
50:21¿Y los cuatro fantásticos?
50:23Cuatro.
50:24Los chichos.
50:24Y los chichos cuatro también.
50:26Perdona, los chichos eran tres.
50:28Tres.
50:28Bueno, uno arriba, otro abajo.
50:30Da igual.
50:30Entonces, también les digo una cosa, que lo de la...
50:33El cinco como que tiene una rima así como poco...
50:35Baco, eso somos pobles.
50:37Miren, teniente.
50:39Ande para el cuarto.
50:39No, no, dale una vuelta de verdad.
50:42Dale una vuelta.
50:52Enhorabuena.
50:53Eso, qué buena noticia.
50:56Yo sé que lo del inglés no iba por mí.
50:58Porque...
50:58Pero...
50:59Que vosotros no vais a decidir nada, ¿eh?
51:02Que quede claro.
51:04Sí me ha escuchado.
51:05Pero...
51:06Nadie me escucha, pero que somos nosotras, Concho.
51:08¿No?
51:10¿Vosotras creéis que nos hemos precipitado aceptando la quinta estrella?
51:13No sé. ¿Vosotras creéis que nos van a quitar la esencia?
51:18Ah...
51:18Bueno, a ver. En realidad con cuatro estrellas nos ha ido bastante bien, ¿no?
51:23Sí.
51:24Bueno, quitando el ébola, el terremoto, el hombre que se murió dentro de la habitación...
51:29Hugo cayéndose por las escaleras y Diego por la ventana...
51:33Sí, de otras cosas...
51:35Bueno, el tiempo dirá, ¿no?
51:39¿Sabéis qué vamos a hacer ahora?
51:45Al banco, a comer pipas, que en Nueva York no las encuentro.
52:10No, no, no, no, no, no.
52:21¡El desierto!
52:21¿Cómo era?
52:22Desiré.
52:23Desiré.
52:26Tranquilidad.
52:27Let's go.
52:28Let's go.
52:28I can't open this door.
52:29I can't open this door.
52:33Well, yesterday was ayer, and today is a...
52:37Well...
52:38Well, it's a...
52:40And the mayor, the mayor, and the mayor.
52:44Hello, Angelica.
52:45What's going on?
52:49I said I was going to do it.
52:52Anyway, it seems to me that three were dead.
52:55No.
52:56¿Muertos?
52:56Tres muertos.
52:57O tuertos.
52:59Ah.
53:00Tuertos.
53:01Va, va, va.
53:04Por favor.
53:08¿En serio qué dice?
53:12Se ha freñado a medio pueblo.
53:17Es que Susan...
53:19No, no, no, no.
53:20No, no, no.
53:21No, no, no.
53:21No, no, no.
53:21No, no, no.
53:23No, no, no, no.
53:25Me ha dicho que levante la pierna.
53:27Vamos a ver.
53:27Mira, son documentos.
53:29Y si Alfredo los ha triturado por algo así...
53:36Vale, mismo punto, ¿vale?
53:38Vamos al mismo punto.
53:40Joder, qué susto ha quedado.
53:46Hay una persona.
53:48Creo que tome la regallana.
53:51No.
53:53¡Cortamos!
53:54Tú y yo vamos a acabar muy mal, eh, gordito.
53:56Uy, perdón.
53:57¡Ja, ja, ja!
53:59Perdón.
54:00¡Corta!
54:02¡Corta!
54:04¡Corta!
54:04¡Corta!
54:04¡No, es un primer momento!
54:06¡Vete, vete, vete!
54:07¡Cortamos!
54:08No sé si se han cortado o no he hecho de aquí.
54:12¡Me encanta!
54:17De una mujer.
54:17Bueno, ya está bien.
54:19Dejadlo...
54:19Otra vez.
54:20Bueno, ya está bien.
54:21Dejadlo...
54:21Otra vez.
54:22Bueno, ya está bien.
54:27Ponme una...
54:28Tio, un botellín.
54:30Sí.
54:30Por favor, no puede.
54:31Vamos a pelear.
54:32No mola.
54:33No mola esto.
Comments