00:15Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
06:10Transcription by CastingWords
06:16Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
06:57Transcription by CastingWords
07:12Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:37Transcription by CastingWords
07:40Transcription by CastingWords
07:48Transcription by CastingWords
08:03Transcription by CastingWords
08:09Transcription by CastingWords
08:12Transcription by CastingWords
08:18Transcription by CastingWords
08:32Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:53Transcription by CastingWords
09:05Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
10:07Transcription by CastingWords
10:22Transcription by CastingWords
10:23Transcription by CastingWords
10:24Transcription by CastingWords
10:49Transcription by CastingWords
10:52Transcription by CastingWords
10:58Transcription by CastingWords
11:15Transcription by CastingWords
11:17Transcription by CastingWords
11:19Transcription by CastingWords
11:41Transcription by CastingWords
11:42Transcription by CastingWords
11:47Transcription by CastingWords
11:56Transcription by CastingWords
12:01Transcription By CastingWords
12:16Texas
12:18Transcription by CastingWords
12:24Transcription by CastingWords
12:27I promise.
12:30Are you still eating?
12:31Oh, good. Thank you.
12:39What are you having?
12:41Babe, you can already eat it.
12:43I'll eat it.
12:45Sure.
12:47You can eat it.
12:54Dad?
12:59Thank you so much, Mom.
13:01I will definitely attend the training.
13:04I'll look forward to meeting you.
13:17Shai.
13:27I'll be right back.
13:37Why are you doing it with Darren?
13:44Sorry.
13:46If you're still waiting for yourself,
13:49if you're drinking,
13:51you're not drinking.
13:53You're drinking.
13:58You're drinking.
14:00I'm drinking.
14:01I'm drinking.
14:14Shine.
14:15I want to take my son.
14:19Five?
14:20I'm going to get sick.
14:22I'm going to get the promotion
14:25on the firewall.
14:26I want to be able to help.
14:29You know, son.
14:31I was still there when
14:33we were taking the firewalls.
14:36I know the story.
14:39The firewall is the baby.
14:41Just like I was your baby.
14:48And then you abandoned the firewall.
14:51Tapos inabandon mo rin yung kaso ni Mom.
14:54Anak.
14:55Walang lead.
14:56Dead end ang kaso.
14:58And you gave up right away?
15:01There's always light at the end of the tunnel, Dad.
15:04Pero mas pinili mo magturo
15:07kesa sa isolvang kaso ni Mom
15:08at hanapin yung murderer niya.
15:12Anak.
15:16Dahil ayokong mawala ka sakin.
15:19Edy sana hindi mo kami iniwan.
15:22Kung alam mo lang, anak.
15:24Kung alam mo lang.
15:26Kung ilang beses ko sinabi sa sarili ko
15:28na sana hindi ako umalis.
15:31Na sana nandun ako para iligtas ka.
15:36Sana nga.
15:38Ako na lang ang namatay.
15:42Doon na kayo sa kitchen mag-usap ni Isa
15:44para makapag-breakfast na rin tayo.
15:46Hindi.
15:47Paalis naman na si Dad.
15:49No, Dad?
15:52Ako, Martin.
15:52Next time na lang.
15:54May class pa ako.
15:55Baka maliit ako.
15:56Sige na.
15:57Anak.
15:59Congratulations, ha.
16:01Wala na ako.
16:02Sige Dad. Thank you.
16:03Ingat ka po.
16:10Hey.
16:12You okay?
16:16Yeah.
16:22Uy, yari sa'yo.
16:24Ako, berpre.
16:28Yan kasi, if you can't handle your alcohol,
16:31then don't drink.
16:33Palibasan, di ka uminom.
16:35Kaya ganyan ka magsalita.
16:36Good morning.
16:38Good morning.
16:39Piglang bumukas.
16:40Gusto si Lola.
16:41Okay naman. Bakit?
16:43Wala. Tinatanong ko lang.
16:45Para makabisita lang ako sa inyo.
16:50Alam mo, ang dami mo na sigurong napasagot sa mga linya mo mga kanyan.
16:55Ako na pa nga ako nagiging Joe.
16:57Ikaw pa lang kung sakali.
16:59Totoo yun.
17:01Tigilan mo na ako galo.
17:03Grabe.
17:05NGSB, pre.
17:06No girlfriend since birth.
17:08Ano, ganito na lang.
17:09Hatid na kita mamaya pag-uwi para ma-meet ko si Lola, saka yung usapan nating kape.
17:18Pag-iisipan ko, anong ba to? High school or cyber crime department?
17:24Ayan mo na yung mga lovebirds.
17:26Tawin ko po.
17:26Tawin mo na sila na eh.
17:29Ayan mo yung mga lovebirds dyan.
17:33Sheep!
17:56Ano yung handap mo?
17:58Tunuha na kita!
17:58Sheep!
17:59Huh?
18:00What the fuck?
18:01Ay!
18:02Parang hindi mga ibang-ibang bagay masinisiraan niya dito.
18:11Lang trillion, hindi na malaban.
18:13Bakit?
18:15Hindi rin naman na malaban yung mga bagay masinisiraan niya.
18:21Kahit ka pa rin?
18:25Alam mo, dapat sumama kakagabi para nakakapag-relax na, hindi mainit ulo mo ngayon.
18:30Alam mo, Galo, marirelax lang ako?
18:33Kung hindi pa saway ang mga kasama ko.
18:41Iinit!
18:43Tara, mag-tahaja eh.
18:46Susama ako.
18:47Ha?
18:47Bilal mo ako.
18:48Tara, sumama ka.
18:57Tema.
19:02Namumukhang tama nga yung major preps.
19:05Parang magtotropa-tropa lang tayo dito.
19:08Takasaya lang tayo ng oras.
19:10Ha? Ano naman?
19:23I-Balita ako, nasa firewall pa rin si Isa?
19:26Hindi rin siya halis eh.
19:27Sa anong gagawin mo?
19:34Sa kailangan lang uli pumalpak ng firewall?
19:37Para si Chief na mismo ang tatanggal kay Isa.
19:43Saan?
19:46Saan?
19:48Saan?
19:49Saan?
19:49Saan?
19:49Saan?
19:49I-Balita ako,
19:59Saan?
20:00Saan?
20:03Saan мясawag ka?
20:06Kaya mo ibaba.
20:07You know what?
20:07You should really wear the lipstick that I gave you.
20:09Saan?
20:10Jadi, I gawin.
20:16I know you don't like me, okay?
20:20I don't even know you that well to know if I like you or not.
20:24Which is why I came to talk to you.
20:27Because I think we should get to know each other.
20:31Um, guys, I'll talk to Galo again.
20:34Because he'll probably forget the cases that he's been reading.
20:38Excuse me.
20:42We're gonna be working together every day.
20:45Maybe we should at least have mutual respect for one another.
20:49You know what, Isa? You should know that respect is earned.
20:57But do you want to know my honest opinion?
21:03I don't think you belong to the firewall.
21:07Well, at least you're honest.
21:10Well, you know what they say.
21:13Honesty is the best policy.
21:16See ya!
21:25Let's go.
21:27Pre, galing mo ah.
21:28Next ako.
21:32Vile ariyan.
21:34Saniligaw ka yata.
21:35I don't want to be able to do anything with a light spar,
21:38but you'll be able to do anything with your body.
21:41Huh?
21:44Hey!
21:45You're not going to do anything.
21:46You're not going to take care of yourself.
21:49You're not going to die.
22:12Issa, I'm already here.
22:15Are you still asking me to answer your question?
22:18Tita, why don't I meet my people?
22:22I'm the head of the fire wall.
22:24Every person that we've lost,
22:26every case that we've lost,
22:28every syndicate that we've lost,
22:30I feel like I'm giving you a hostess
22:32to the death of Mama.
22:33But I know it's not enough.
22:36I need to solve the case.
22:38I need to find out who died.
22:41But how can I do that
22:43if I can't control my people?
22:51Issa?
22:53Sir.
23:03Good morning, sir.
23:04Good morning, Yusek.
23:05Good morning.
23:06Yusek, this is Agent Issa Cervantes.
23:08I'm going to head no firewall.
23:10Good morning, Agent Cervantes.
23:13Good morning.
23:15I'm sorry, ma'am, but have we met before?
23:21You're not going to be careful, huh?
23:26I'm not trying.
23:31thanks.
23:32You're not trying.
23:41Good morning.
23:44I'm not going to be careful.
23:47If he's out there,
23:48you're not going to be careful.
23:51Here's my turn.
23:51Nice one.
23:52Nice!
23:54Good morning!
23:56You are not going to be careful.
24:00Nice!
24:07Nice!
24:08Come on!
24:09Come on!
24:10Come on!
24:25Nice one! Nice one!
24:31Well, you probably saw me on the news,
24:34kaya pamilyar ang mokha ko.
24:36Hindi po yun, eh.
24:38Well, dati siyang PBI isa.
24:41From what I recall,
24:43magkasabay-ata sila ng parents mo.
24:46Um, you were there that night when
24:48Isa was rescued, di ba, Yusek?
24:53Yes.
24:54Stella, anak ko yung ditakya, eh.
24:56Hindi nga, masyadong personal yung involvement mo dito.
25:00Kamalagay pa sa alahan na yung buhay ni Isa.
25:02Ililigtas ko si Isa.
25:03Magka matayan na, ililigtas ko yung anak ko!
25:06Yes.
25:10Hindi po siguro yan.
25:10Well, there and the many instances that Monina brought you to the Bureau.
25:16She was a good agent, your mother.
25:18Sayang.
25:20Nawala siya agad.
25:37Laat naman nagsisimula sa pagkakaibigan.
25:39Lalo. Seryoso ako.
25:42Anong lugar ito?
25:43Nasa extension.
25:45Doon sa kumpanya sa Singapore?
25:47I would like to congratulate you.
25:49Meron tayong all-female batch of trainees!
25:52Yes!
25:54Fine.
25:55He said ayaw niya ako maging head.
25:57Ayaw niya na sa firewall.
26:01Sino ka?
26:02Sino ka?
26:03Sino ka?
26:04Sino ka?
26:06Sino ka?
26:06Sino ka?
26:06Sino ka?
Comments