00:28Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:22Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:07Transcription by CastingWords
06:09Transcription by CastingWords
06:23Transcription by CastingWords
06:38Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:49Transcription by CastingWords
07:50Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:11Transcription by CastingWords
08:16Transcription by CastingWords
08:26Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:54Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:08Transcription by CastingWords
09:14Transcription by CastingWords
09:23Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:07Transcription by CastingWords
10:33Transcription by CastingWords
10:36Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:48Transcription by CastingWords
10:52Transcription by CastingWords
11:01Transcription by CastingWords
11:07Transcription by CastingWords
11:10Transcription by CastingWords
11:19Transcription by CastingWords
11:22Transcription by CastingWords
11:32Transcription by CastingWords
11:35Transcription by CastingWords
12:06Transcription by CastingWords
12:17Transcription by CastingWords
12:44Transcription by CastingWords
13:14Transcription by CastingWords
13:18Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:37Transcription by CastingWords
13:48Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:32Transcription by CastingWords
14:36Transcription by CastingWords
14:38Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
14:51Transcription by CastingWords
14:58Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:12Transcription by CastingWords
15:13Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:31Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:53Transcription by CastingWords
15:56Transcription by CastingWords
16:00Transcription by CastingWords
16:10Transcription by CastingWords
16:15Transcription by CastingWords
16:19Transcription by CastingWords
16:21Transcription by CastingWords
16:23Transcription by CastingWords
16:26Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:28Transcription by CastingWords
16:29Transcription by CastingWords
16:30Transcription by CastingWords
16:33Every minute, every minute.
16:34The question is, is it going to be one of them?
16:39Brad, I told my husband that I don't want him to promote.
16:43And who's next to him? Who's the rule?
16:48You said, I'm not the rule.
16:51I don't care about that.
16:54The rule!
16:55The rule!
16:56Okay.
17:20Good.
17:21I don't know if I come back from PBI.
17:24I told my buddy that I had a permanent body.
17:30But until now, it's not a lead.
17:34Is it right to be a leader of Firewall?
17:37I'm not going to solve your case.
18:04I'm not going to die!
18:10I'm not going to die!
18:24Let's go.
18:35Let's go.
18:43Let's go.
18:45Okay.
18:47I'm not going to die again.
18:57Okay, sir.
18:58Thank you again.
19:41Hey, sir.
19:43Where are you going to take your shoes?
19:45I'll tell you how to help you to take your maintenance.
19:49Yes, sir.
20:07Sir, full disclosure.
20:09I had to ask my offer at the start of this afternoon.
20:14That was this morning.
20:18Paano ngayon?
20:21Let me see.
20:26Well, sir.
20:28Pamasok ako sa PBI,
20:30hindi nang parang sa sarili ko.
20:33Pero parang nakatunong ako sa ibang tao and
20:36if this opportunity
20:39gives me that chance
20:41na nakatunong ako sa mas marami pa,
20:44then
20:46I'm willing to
20:47take the charge.
20:53Maraming salamat,
20:55Agent Servandes.
20:58Full disclosure din.
21:02Kung tumanggi ka,
21:04I would have offered this to your husband.
21:08But between you and Martin,
21:11I see you as a better fit dito sa payawa.
21:15Thank you, sir.
21:22These are the files.
21:24Sila ang makakasama mo sa payawa.
21:29Emma Maliari from the ID Department.
21:31She's one of the best computer forensic analysts in the Bureau.
21:35If you need to identify,
21:37preserve,
21:38or analyze a digital evidence,
21:41you go to her.
21:42Yes!
21:42Marami ka ng kasalanan at dapat mo na rin napanagutan.
21:45Di ka pa pwedeng tumakas, tumago, lumaya, sumis ka po kahit saan.
21:49Kahit saan ka pa na dumahan.
21:50Nahalap ko na siya.
21:51Kaya ka namin dito nasundan.
21:52Ang stalker mo,
21:53ay ang ex mo.
21:54Kahit saan ka pa rin nga may ratito.
22:01Kaibigang maataan.
22:04May nang sabi kay Emma na makakakilala niya.
22:07Isa kid at heart.
22:09Pero hindi umatras sa responsibilidad.
22:13Sa fraud and financial crime siya.
22:14But he requested a transfer because he's missing the thrill and excitement.
22:20J.J.
22:22He's still a H-9.
22:24Fly high like a butterfly.
22:32Hey, J.
22:37He'll be your technical specialist.
22:45Oy! Oh, yes!
22:49J.J.
22:53Thank you, Tito. Love you.
22:58Love you, too.
23:04Leila Aragon.
23:12Weapons expert.
23:15Dado natapos ka, isang click lang, madali ka na matutungon.
23:20Isang click lang, madali kami na tumugon.
23:23Isang click lang, madali ka na matutungon.
23:26Isang click lang, madali ka na matutungon.
23:28Andyan na agad kami.
23:30Meron pa kayong makakasama sa team.
23:32I think you know him already.
23:35Nabalitaan ko na nagtulungan kayo para iligtas yung isang maintenance personal natin.
23:41He's a bit of a tech dinosaur.
23:45Wala masyadong alam sa cyber, pero experienced a field agent.
23:51Exactly what you need.
23:54Yung sandalo.
23:55Yes.
24:00Sir.
24:02Thank you, Glo.
24:03Welcome, sir.
24:12Lieutenant Pilarial.
24:15He'll be the fifth member of Task Force Firewall.
24:20PBI?
24:21Bakit ito?
24:21Doon punta ako.
24:22Siyo, convoy na lang tayo.
24:23Tara!
24:25Ilan ang tatib natin, madam?
24:27Isa ang pangalan ko.
24:29Isa?
24:30So, may kapatid ka ang pangalan?
24:31Dalawa?
24:32So, sa Army ka, Galen?
24:34Yung pangalan mo?
24:35At anong ginagawa mo dito sa PBI?
24:39Galen na iyo ang binarihan?
24:43If you're done, you may go.
24:45Yes, sir.
24:47Tara po na eh.
25:14Bago na ito, head sa cybercrime mo?
25:16Hi, I'm Agent Isa Cervantes.
25:17I'm the new head of Firewall.
25:19Pleasure to meet you.
25:20Agent Aragon.
25:21Agent Malayari.
25:22Agent Gonzaga.
25:23Galo na lang, Agent Cervantes.
25:25Di ba kukuhu sa atin ito?
25:27At least may karakter yung office natin.
25:29Tsaka hindi na natin kailangan magsimba.
25:31Araw-arang, dito na tayo, eh no?
25:33We are blessed.
25:34Good morning, Firewall.
25:36Meron na akong bagong kaso kasi mo.
25:38Itasag ka na!
25:39Walang titilo sa magama at papapanan!
25:41Kamusta kayo dyan?
25:42Boy, pa.
25:43Huwag, usapan natin, ha?
25:43Anong usapan?
25:47Barhan!
Comments