- 3 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Да, вот это ты везунчик
00:31Я знал, что делаю
00:34Ты добиваешься своего
00:35Назым вне себя от злости
00:38Рвет и мечет
00:39Ничего не знал, потом понял
00:41Он очень зол
00:48Какое мне дело?
00:49Теперь каждый сам за себя
00:58Заказал поставку бетона
01:00Сообщил о проблеме
01:02Все исправят
01:03Хорошо
01:04От него неприятности
01:11Моя вина
01:12Зря позволил ему сбежать
01:15Все сложилось бы лучше
01:18Ничего, работай
01:22Ему кто-то помог сбежать
01:26Сам бы он не смог
01:28Наверняка те типы
01:30Я менеджеру передам
01:33Пускай поспрашивает
01:36Делай свою работу
01:37Не обращай на него внимания
02:02Это очень просто
02:03Салат не пробовали
02:05Сейчас
02:06Накладывайте ложкой
02:07Сейчас попробую
02:09Совсем забыла про салаты
02:10Положу салат
02:12Я тут взяла твою вилку
02:13Чего желаете выпить?
02:15Кофе
02:15Кофе?
02:17Кофе, да
02:17Тогда давайте выпьем
02:19Потом мы с вами попьем
02:21Здрасте
02:24И
02:24Ты остановился в этом номере?
02:27Да
02:27Мы с Ахметом здесь живем
02:30Он ушел, поэтому я
02:31Вас охраняю
02:35Ясно
02:36Хорошо
02:37Вы куда?
02:40В номер
02:41Он в конце коридора
02:42Айс
02:44Нехир где?
02:46Ты еще не привык называть ее Нехир, да?
02:49Мне сложно
02:50Мы вместе два месяца были
02:53Я уже привык
02:55Это нормально
02:59Нехир собиралась вздремнуть
03:02Она устала, нужен отдых
03:03И правильно
03:09У тебя в номере есть чай?
03:12Да
03:12Отлично
03:13Вот что мы сделаем
03:15Завари-ка чай
03:17Попьем и посплетничаем
03:18Понял
03:20Хорошо
03:20Мне все равно нечего делать
03:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:34СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
04:07Что ты задумала? Я выясню, Захара.
04:15Захара! Захара!
04:22Захара!
04:25Захара!
04:26Захара!
04:33Захара!
04:34Ты как?
04:39Мне так плохо.
04:41Все утро.
04:43Меня так сильно тошнит.
04:48Помоги сесть.
04:49Да.
04:50Вот так неприятности.
04:52Что случилось?
04:54Все сюда.
04:55Не знаю.
04:58Меня воросят от еды.
05:00Голова кружится.
05:02В этом месяце задержка.
05:07Милый, кажется...
05:09Я думаю, я беременна.
05:12Очень на это надеюсь.
05:16Да-да-да...
05:18Давай прогуляемся.
05:20Идем.
05:22Подышишь.
05:23Тебе полезно?
05:29Добрый день.
05:31Чеки за доставку.
05:34Зачем?
05:35Их должен подписать господин Назым.
05:37Тогда зачем отдаешь документы мне?
05:40Ты здесь работаешь или издеваешься?
05:43Попроси его подписать.
05:44Для этого ты здесь и сидишь.
05:46Быстрее!
05:50Мечтал быть на побегушках у Назыма.
06:00Мечтал быть на побегушках.
06:24НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:41Назым, не было возможности попрощаться.
06:45Я не хотела уезжать, не повидавшись,
06:47но мне срочно нужно было в Стамбул.
07:04Ты уехала? Уже в Стамбуле?
07:08Еще нет, но мы не сможем увидеться
07:11Нет времени
07:13Я бы хотела, но у меня не получится
07:15Я сказала Тарыку
07:17Наверное, он не передал
07:26Я хочу увидеться
07:27Скучаю
07:28Не уезжай вот так
07:41Сегодня я свободен
07:43Скажи, где ты?
07:45Мы проведем время вместе
07:52Я отключаюсь, иначе не смогу тебе отказать и захочу встретиться
08:00Просто попрощаемся
08:02Отложи отъезд на пару часов
08:09Ладно, думаю, получится
08:11Вернусь в Стамбул вечером
08:25В каком ты отеле?
08:33Я выписалась из отеля
08:35Давай в городе
08:36Назначь место
08:52На площади
08:53Так проще
09:00Договорились
09:01До встречи
09:11Как удалить?
09:15Документы в моем кабинете
09:16Все записано, проверим
09:24Прошу
09:30Прошу
09:31Зачем ты здесь?
09:32Я принес чеки
09:33И ты должен их подписать
09:35Оставил бы на столе
09:36Нет, это срочное дело
09:50Вот
09:57Что будете?
09:59Чашку чая
10:00Ясно
10:01Хорошо
10:03Она ведь была рада меня видеть?
10:06Она очень рада
10:11Тогда почему она сбежала?
10:13А как иначе?
10:14Ты вдруг появился
10:15А столько времени прошло
10:17Она не представляла, что сказать
10:20О чем говорить
10:21Ну так она мне передала
10:23Когда она услышала, что ты в больнице
10:25Когда увидела новость в газете
10:28Ей стало так плохо
10:29Она ушла с работы
10:35Настолько плохо?
10:37Ты не представляешь
10:38Она не ела несколько дней
10:41Даже ни с кем не разговаривала
10:44Бедная малышка
10:49Очень вкусно
10:50Спасибо за чай
10:51Я пойду
10:51Спасибо
10:56Да, Исмет
10:57У меня просьба
10:58Не рассказывай ни хир
11:00О чем мы с тобой болтали
11:01Хорошо?
11:02Иначе обидеться
11:03Ты же ее прекрасно знаешь
11:05Она ни с кем не делится чувствами
11:07Ничего ей не говори
11:09Понял
11:09Буду нем, как рыба
11:10Кстати, спасибо, что поделились со мной
11:14Мы уже не раз это проходили
11:16Но
11:18Ты для нее особенный человек
11:21Поверь мне
11:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:03Айсель
12:05ИСМЕД
12:06Это твой номер?
12:09Да
12:09Хотел быть поближе
12:12А, понятно
12:13Ты куда?
12:15Ахмед попросил приглядывать за тобой
12:17Если ты вниз, то я с тобой
12:22Хотела спросить за Ирины, да у к ней
12:24Ясно
12:39Что такое?
12:41Мне нужно кое-что спросить
12:43А по телефону?
12:47А?
12:49Давай, давай, расскажешь
12:54Что такое?
12:55Почему ты переоделась?
12:57Мне стало скучно
12:58Хочу выйти прогуляться
12:59Я запрещаю
13:00Айкрем вернется
13:01Йелчин позвонит
13:04И что ты будешь делать с Исметом?
13:06Он следит, как зоркий сокол
13:08Сразу заметит, если ты куда-то пойдешь
13:11Не капризничай
13:12Включи телевизор
13:13Посмотри фильм или сериал
13:14Отвлекись
13:15Пойду в номер, ладно?
13:17Давай, иди к себе
13:39Исмет
13:45Прости меня
13:46Я не знала, что лекарство навредит
13:50Мне жаль
13:52Не страшно?
13:55А ты не знала?
13:57Не волнуйся
13:58Мне уже лучше
14:16Она переживает
14:41Друг!
14:44Слушай
14:47Как попасть в город?
14:52Ты слышишь вообще?
14:54Мне разрешают уезжать
14:55Кемаль сказал
14:56Спроси менеджера
14:58Знаю, мне передали
15:00Хорошо
15:01Так что?
15:03Здесь по делам Ильяс
15:04Он поедет в город
15:07Ильяс?
15:08Видишь там красный фургон?
15:11Это Ильяса
15:12Иди к нему
15:14Его там все ждут
15:15Но как будешь возвращаться
15:17Не знаю
15:18По будням автобусы не ходят
15:19А как все возвращаются?
15:22Как возвращаются?
15:23Как обычно
15:24У них смены днем
15:25Но если тебе повезет
15:27Перехватишь грузовики
15:29Которые едут сюда
15:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:02Исмет?
16:02Ты голодная?
16:03Я хотел предложить вместе перекусить
16:06Нет, спасибо
16:07Ужин подадут через пару часов
16:09Если что, иди без меня
16:11Тогда не пойду
16:12Не хочу
16:14Просто у тебя поинтересовался
16:16К тому же
16:17Я тебя охраняю
16:20Нельзя уходить
16:22Но может поболтаем у меня?
16:25Я в душ
16:26Ты же знаешь
16:27Мне нужно подготовиться к вечеру
16:29Я буду в комнате
16:31Ясно
16:31Но если что, я у себя
16:34Спасибо
16:36Спасибо
16:43Субтитры создавал DimaTorzok
17:09Здравствуйте
17:10Скажите, в отеле есть сауна?
17:15Да, спасибо
17:22О, ну и цены
17:24Грабеж средь бела дня
17:26Это же обычный суп
17:27Да здесь жулики работают
17:36Куда собралась?
17:39Да вот, в сауну
17:40А, и я с тобой
17:42Шорты не взял
17:43Зачем они?
17:44Там все в полотенцах
17:45Идем?
17:46Хорошо
17:46Только обуюсь
17:54Готов
17:54Не спеши
17:56А?
18:00А?
18:21Мужская раздевалка туда
18:23Моя в той стороне
18:25Ясно
18:26Ну, до встречи
18:27До встречи
18:40Субтитры создавал DimaTorzok
19:26Добавил субтитры
19:33Вот и плащать
19:35Спасибо
20:06Спасибо
20:16Куда он пропал
20:34В этот раз отыграюсь
20:36Не позволю меня обойти
20:38Шеф
20:39Что такое?
20:41Вы Ибрагима ищите?
20:42Нет
20:43Где Тарык у себя?
20:45Нет, мы его нигде не видели
20:47Но если дело срочное
20:48Можем и поискать
20:49Нет, нет
20:51Возникла проблема со счетом
20:53Хотел его расспросить
20:54Вы ищете Тарыка?
20:56Да
20:57Да
20:57Видел?
20:59Видел с Ильясом полчаса назад
21:01Он ехал в город
21:03Уехал в город?
21:05Да
21:07Менеджер сказал, что он может уехать
21:09Когда и куда захочет
21:11Я и отпустил
21:14А что, не надо было?
21:17Что ты?
21:18Ты сделал правильно
21:20Не бойся
21:30Телефона нет
21:31Паспорта нет
21:33Денег нет
21:36Зачем ему нужно в город?
21:41Он не знает про нихер
21:44Поехал в отель?
22:01Зачем ты здесь?
22:02Я принес чеки
22:03И ты должен их подписать
22:04Оставил бы на столе?
22:05Нет, это срочно
22:15Еще нет
22:16Но мы не сможем увидеться
22:17Нет времени
22:18Хочу встретиться
22:19На площади
22:20Так проще
22:20Договорились
22:21До встречи
22:23Встретиться на площади?
22:46Назым?
23:16Субтитры сделал DimaTorzok
23:19Не сильно опоздала?
23:21Нет, что ты
23:22Мне приятно ждать
23:26Ты не взяла чемодан?
23:29Я потом заскочу в отель и заберу вещи
23:32Не хотелось таскать их с собой
23:34Нехир
23:35Спасибо тебе
23:37Если бы не увиделись
23:39Я бы огорчился
23:43И я, если бы не попрощались
23:50Ну, раз мы
23:52Увиделись
23:53Может, сядем?
23:55Давай
24:10Исмет
24:11Поторопись
24:13Мы уезжаем
24:16Исмет
24:45Да чтоб тебя
25:01Из сауны есть еще выход?
25:04Нет
25:05Только этот
25:06Ага
25:06А вы видели Нехир?
25:08Простите
25:09Да
25:10Эмили
25:11Такую
25:12Голубоглазую
25:13Блондинку
25:14Я пошел за полотенцами
25:16А ее нет
25:17Я сейчас посмотрю
25:36Там никого нет
25:38Ага
25:39Наверное, она уже в сауне
25:41Спасибо
25:50Здрасте
25:51Приятного купания
25:52Я ищу подругу
25:55Простите
25:56Вы тут видели
25:57Блондинку с голубыми глазами?
25:59Она здесь была?
26:00Этот хамам
26:01Только для мужчин
26:02Твоя подруга
26:03Наверное, в другом помещении
26:05Ааа
26:06Вот почему я ее искал
26:08И никак не мог найти
26:09Ну, раз я здесь
26:11То попарюсь
26:22Нет, и здесь тишина
26:23На телефон она не отвечает
26:25Я стучала
26:26Она не вышла
26:27Она мобильно не позвонила?
26:29Сейчас
26:33Какое чудесное место
26:35Здорово
26:37Да
26:40Согласен
26:42Если хочешь, выберем другое место
26:44Посидим, выпьем кофе
26:46Нет, у меня мало времени
26:50Насладимся этими минутами
26:58И давай
26:59Начнем с того, что
27:01Уберем телефоны
27:05Все, убираю
27:09Давай проведем время вместе
27:14Автоответчик
27:20Абонент временно недоступен
27:22Она отключилась
27:26Так, погоди-ка
27:28Может, она со Сметом
27:29Гуляет или еще где
27:31Насколько я понимаю
27:32Они хотели поболтать
27:34Что-то обсудить
27:37Возможно
27:38И Смет мечтал остаться с Нехирой
27:40И поговорить
27:44Ну, хорошо
27:46Все по плану
27:47Супер
27:49Ну, а пока
27:51Расскажи об отце
27:57Что?
28:01Думаю о первой переписке
28:03Ты помнишь?
28:07Конечно, помню
28:09Как забыть
28:11Романтику
28:14Романтику?
28:16А нет
28:17Разве
28:18То время
28:20Не романтично?
28:23Эти чувства
28:25Ты же
28:26Шутишь, да?
28:27Ты же не мог забыть
28:28Наши первые разговоры
28:31Нет, я
28:32Просто я
28:34Видел в них романтику
28:35Романтику
28:36В оскорблениях?
28:39Что?
28:41Нет
28:41Ты точно шутишь
28:42Потому что
28:43Ты же был так зол
28:45Ты не мог забыть
28:46Был тяжелый период
28:48Вот так
28:48Я все удалил
28:50И не вспоминаю
28:52Не издевайся
28:53Надо мной
28:54Мне нравилось
28:55То время
28:57Тем более
28:58Тем более сейчас
28:59Когда мы с тобой
29:00Вместе
29:02То время
29:02Особенно
29:03Ценно
29:06Любовь нашла
29:07Меня там
29:08Где я даже
29:08Не ожидала
29:12Мне-то казалось
29:13Ты тоже
29:14Так думаешь
29:15Но ты
29:16Ничего не помнишь
29:20Нехер
29:22Давай забудем
29:25Впереди
29:26У нас много чудных дней
29:28Вместе
29:31Поверь
29:56Ты чего?
30:04Нехер
30:04Да
30:05А давай
30:06Пройдемся
30:07Хочу прогуляться
30:09По этим улицам
30:10Вместе с тобой
30:11Хорошо
30:13Вот
30:13Я не все забыл
30:15Я это помню
30:45Ха-ха-ха
30:45Да
30:46Ильяс
30:47Халил
30:48Мне позвонил
30:49Бывший съемщик
30:50Сказал
30:51Они ничего
30:51Не забывали
30:52В доме
30:52Коробка осталась
30:53Не от них
30:57Спросил
30:58Где ты ее нашел
30:59Ладно
31:00Что ладно
31:01Я сам дальше
31:02Разберусь
31:04Хорошо
31:06Что такое?
31:08Кто там?
31:09Ильяс
31:10Водитель
31:11Я
31:12Одолжил у него
31:13Немного денег
31:15И он
31:15Просит их
31:16Хочет
31:17Чтобы я
31:18Вернул их
31:19Хотя срок
31:20Не подошел
31:22А зачем
31:23Брал в долг?
31:24Чтоб
31:25Мы могли
31:26Сразу
31:27Переехать
31:28Купить
31:30Какие-нибудь
31:31Вещи
31:32В дом
31:32У меня
31:33Совсем
31:35Нет
31:35Бережений
31:37И что делать
31:38Без
31:39Понятия
31:47Халил
32:17Захар
32:19В этот раз
32:19Все получится
32:22Надеюсь
32:23Захар
32:24Да
32:30Красивые улицы
32:31Дома
32:33Такие
32:33Милые
32:35Согласен
32:37Давай
32:38Представим
32:39Что?
32:40Людей
32:41Которые
32:41Здесь
32:42Жили
32:42Или
32:42Живут
32:43Сейчас
32:45А зачем?
32:49Назем
32:50Назем
32:50Ты сегодня
32:51Сам не свой
32:52Или работа
32:53Тебя вымотала
32:54Я
32:55Что-то
32:56Не то сказал?
32:57Да нет
32:58Когда-то
32:59Ты рассказывал
32:59Что любишь
33:00Гулять
33:00И тебе
33:02Интересно
33:02Представлять
33:03Людей
33:03Которые
33:04Живут
33:04В разных
33:04Домах
33:05Я присылала
33:07Фотки
33:07Домов
33:07А ты
33:08Фантазировал
33:09У тебя
33:10Получалось
33:10Поэтому
33:11Ты от меня
33:11Не отвяжешься
33:14Возьмем
33:14Этот
33:16Хочу
33:17Узнать
33:17Историю
33:18Этого
33:18Дома
33:18Расскажи
33:19Мне
33:21Нехер
33:22Мы
33:23Не дети
33:24Поговорим
33:25На взрослые
33:25Темы
33:26О чем
33:28Например
33:28Ну
33:30Например
33:31О
33:32Нас
33:32Поговорим
33:33О
33:33Нас
33:34А?
33:34Но я и пытаюсь
33:36Поговорить
33:36О нас
33:37Мы
33:38Мечтали
33:38О таком
33:39Моменте
33:41Да
33:42Ладно
33:43Я понял
33:43Во время
33:44Переписки
33:45Эти темы
33:46Были
33:46Ну
33:47Милыми
33:47Но
33:48Сейчас
33:49Мы
33:49Вместе
33:52Мне
33:53Не важно
33:53Кто живет
33:54В домах
33:56Мне
33:57Важна
34:00Ты
34:03Я
34:04Хочу
34:05Узнать
34:05Тебе
34:07Назым
34:13Нихер
34:14Прошу
34:14Может
34:16Мы
34:16Не будем
34:17Обращаться
34:18По именам
34:18Не зови
34:19Меня
34:19Назымом
34:20А?
34:21Можно
34:22Что-то
34:22Паромантичней
34:27Странно
34:29Странно
34:31Что странно?
34:34Просто странно
34:35Иногда мне кажется
34:37Я тебя совсем не знаю
34:41Слушай
34:42Нихер
34:46Нихер
34:47Пойдем
34:48Давай
34:49Прогуляемся
34:50Еще немного
34:51Назым
34:54Мне надо
34:55Возвращаться
34:56Забрать чемодан
34:57До вылета
34:58Хорошо
34:58Пойдем
34:59Не волнуйся
35:00Немного пройдем
35:00И ты вернешься
35:01Погуляем
35:02Пройдемся
35:02По улицам
35:03На дома
35:04Посмотрим
35:04Музыка
35:51Вот ты где
35:52О
35:54И смет
35:54Соизволил вернуться
36:00Нельзя заходить в комнату в обуви
36:02Это же отель
36:03А не дом
36:04И что?
36:04Неизвестно
36:05Где ты был
36:09Снимай
36:16Ты где целый час пропадал?
36:18Даже телефон с собой не взял
36:20В сауне
36:21С Нихер
36:22А?
36:23И как?
36:24Приятно
36:26Сервис хороший
36:27Мне потерли спины
36:28Я не про сауну спрашиваю
36:30Я спрашиваю про работу
36:31Ты заметил что-то странное?
36:33Были неприятности?
36:34А
36:34Нет
36:35Никто никуда не выходил
36:41Я еду заказал
36:44Вот и приехала
36:47Проходите
36:49Посмотри
36:51Ты пир
36:56Приятного
36:57Благодарю
37:01Что ты наделал, Ахмед?
37:03Ты хоть посмотрел цены в меню?
37:05Заоблачные?
37:06Хе-хе-хе-хе
37:08Ну и что?
37:09Все оплачено
37:10Хе-хе-хе-хе
37:12Ешь аккуратнее
37:13Ты крошки разбросаешь
37:15Да ладно тебе
37:16А ты не видел Нихер?
37:25А вы что, не вместе вернулись из сауны?
37:28Нет
37:28Сауна для женщин отдельно
37:31Мы разошлись
37:32Я ее не видел
37:36Проверь
37:37Может быть она в номере
37:38Иди
37:46Смена закончилась?
37:47Верно
37:48Халил закрывает склад
37:49Скоро придет
37:50А
37:51Значит я быстро
37:52Если Халил услышит разговор
37:55Он огорчится
37:56Почему?
37:57Что такое?
37:58Я знаю, что тебя не было
38:00Когда сбежал Тарык
38:03Кое-кто видел тебя в медпункте
38:06Что ты там делала?
38:09Ты что, меня допрашиваешь?
38:12Ладно
38:13Тогда спрошу Халила
38:15Когда он придет
38:18Я хотела посмотреть
38:20Не нужно ли поменять простыни
38:23Поэтому ты пошла
38:26Во время обеда
38:31Я тебя проверял, Захара
38:33Никто тебя не видел в медпункте
38:36Теперь картинка сошлась
38:43Ты помогла ему сбежать?
38:46М?
38:48Что?
38:50Он обещал взять тебя с собой
38:51Что за бред ты несешь?
38:54Я не имею к этому человеку
38:55Никакого отношения
38:56Я не помогала
38:58И
38:59Зачем мне вообще сбегать вместе с ним?
39:02Почему ты наговариваешь на меня?
39:04Это же кошмар
39:04Я вижу тебя насквозь, Захара
39:09А что такое?
39:11Я направляюсь в город
39:13Хотел спросить
39:14Не надо ли вам чего?
39:15А, нет
39:16Спасибо
39:17Я сегодня все купил
39:21Ясно
39:22Тогда до завтра
39:28Все, отсюда я пойду одна
39:36Мы уже почти подошли к отелю
39:38Здесь недалеко
39:39Как доберешься до плотины?
39:41Снова пойду на площадь
39:43Там есть пара автобусов
39:45Не волнуйся, довезут
39:48Тогда попрощаемся здесь
39:51А ты можешь остаться?
40:01Не бойся, скоро вернусь
40:05Меня ничего не держит в Стамбуле
40:32Увидимся
40:33Увидимся
40:36Увидимся
40:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:41Постой-ка
41:42Вы кто такие?
41:44Мы от господина Кемаля
41:46Что вы от меня хотите?
41:49Увидишь
41:49Вы чего?
41:50Отойдите
41:51Господин Кемаль знает, что я свободен
41:54Чего вам?
41:55Ты поедешь с нами
41:56Это приказ
41:58Руки
41:59А если не поеду?
42:02Хуже будет
42:03Давай
42:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:23Редактор субтитров А.Семкин
42:51Редактор субтитров А.Семкин
43:27Редактор субтитров А.Семкин
43:28Корректор А.Кулакова
43:31Редактор субтитров А.Семкин
43:31Корректор А.Кулакова
43:31Корректор А.Кулакова
43:33Корректор А.Кулакова
Comments